This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/0.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "0", "736", "57"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO, EST\u00c1VEL E COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "Watch on colamanga.com, fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/1.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "996", "659", "1149"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Drawn by: Qianqian Editor: Qi Rui Hometown", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}, {"bbox": ["17", "512", "886", "825"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui du groupe Yuewen.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "Adapted from Yuewen Group author Mu Xiazhishui\u0027s novel of the same name, \u0027Turns Out I\u0027m a Cultivation Bigshot", "tr": "Yuewen Group yazar\u0131 Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/2.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "1865", "753", "2009"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligent, tellement n\u00e9gligent.", "id": "Aku ceroboh, aku ceroboh.", "pt": "FUI DESCUIDADO, FUI DESCUIDADO.", "text": "I was careless, careless.", "tr": "Dikkatsiz davrand\u0131m, \u00e7ok dikkatsizdim."}, {"bbox": ["328", "1655", "536", "1759"], "fr": "Ouh pouh pouh.", "id": "[SFX] Ooh phu phu", "pt": "[SFX] OHOHO~", "text": "[SFX] Oopupu", "tr": "[SFX] Of Puf Puf"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/3.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "980", "569", "1142"], "fr": "Arri\u00e8re-grand-p\u00e8re, je vais le rouvrir pour que vous puissiez regarder attentivement !", "id": "Kakek Buyut, biar kubuka lagi agar Kakek bisa melihatnya lebih jelas!", "pt": "BISAV\u00d4, VOU ABRIR DE NOVO PARA VOC\u00ca DAR UMA OLHADA COM ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "Great-Grandfather, let me open it again so you can take a closer look!", "tr": "B\u00fcy\u00fck B\u00fcy\u00fckbaba, tekrar a\u00e7ay\u0131m da iyice bakabil!"}, {"bbox": ["345", "279", "675", "458"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il existe un tel objet divin dans le monde des mortels.", "id": "Tidak kusangka di dunia fana ada benda dewa seperti ini.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE EXISTISSE UM ARTEFATO DIVINO COMO ESTE NO MUNDO MORTAL.", "text": "I didn\u0027t expect such a divine object to exist in the mortal realm.", "tr": "\u00d6l\u00fcml\u00fc d\u00fcnyada b\u00f6yle ilahi bir nesne olaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/4.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "107", "798", "291"], "fr": "Arr\u00eate ! Mis\u00e9rable cr\u00e9ature !", "id": "Hentikan! Makhluk jahat!", "pt": "PARE! SEU MALFEITOR!", "text": "Stop! You wretch!", "tr": "Dur! Seni haylaz velet!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/5.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "740", "568", "902"], "fr": "Tu n\u0027as pas besoin de l\u0027ouvrir, je peux le sentir...", "id": "Kau tidak perlu membukanya, aku juga bisa merasakannya...", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA ABRIR, EU TAMB\u00c9M CONSIGO SENTIR...", "text": "You don\u0027t need to open it, I can feel it...", "tr": "A\u00e7mana gerek yok, ben de hissedebiliyorum..."}, {"bbox": ["578", "192", "765", "297"], "fr": "Arri\u00e8re-grand-p\u00e8re ?", "id": "Kakek Buyut?", "pt": "BISAV\u00d4?", "text": "Great-Grandfather?", "tr": "B\u00fcy\u00fck B\u00fcy\u00fckbaba?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/6.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "593", "450", "749"], "fr": "Sentir quoi ?", "id": "Merasakan apa?", "pt": "SENTIR O QU\u00ca?", "text": "Feel what?", "tr": "Neyi hissediyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/7.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "108", "707", "253"], "fr": "Sentir...", "id": "Merasakan...", "pt": "SENTIR...", "text": "Feel...", "tr": "Hissediyorum ki..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/8.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "896", "740", "1050"], "fr": "... Ce tableau ?!", "id": "...Lukisan ini?!", "pt": "...ESTA PINTURA?!", "text": "...this painting?!", "tr": "...Bu resim mi?!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/9.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "46", "443", "271"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/10.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "375", "672", "534"], "fr": "N\u0027est-ce pas, n\u0027est-ce pas ? Je trouve aussi qu\u0027il est tr\u00e8s bien peint !", "id": "Iya kan, iya kan, aku juga merasa lukisannya bagus sekali!", "pt": "N\u00c3O \u00c9? N\u00c3O \u00c9? EU TAMB\u00c9M ACHO QUE EST\u00c1 MUITO BEM DESENHADA!", "text": "Right, right? I also think it\u0027s painted very well!", "tr": "De\u011fil mi, de\u011fil mi? Ben de \u00e7ok iyi \u00e7izildi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum!"}, {"bbox": ["267", "98", "600", "274"], "fr": "Ce tableau est vraiment bien peint, ouh pouh pouh~", "id": "Lukisan ini bagus sekali, [SFX] ooh phu phu~", "pt": "ESTA PINTURA \u00c9 REALMENTE MUITO BOA, OHOHO~", "text": "This painting is really well done, oopupu~", "tr": "Bu resim ger\u00e7ekten \u00e7ok iyi \u00e7izilmi\u015f, [SFX] Of puf puf~"}, {"bbox": ["427", "779", "544", "834"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/11.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "93", "458", "302"], "fr": "Grand-p\u00e8re, nous avons fait tant de sacrifices pour vous faire venir, pourriez-vous dire quelque chose d\u0027utile ?", "id": "Kakek, sudah bersusah payah mengundangmu kemari, bisakah kau mengatakan sesuatu yang berguna?", "pt": "AV\u00d4, GASTEI TANTO ESFOR\u00c7O PARA TRAZ\u00ca-LO AQUI, PODERIA DIZER ALGO \u00daTIL?", "text": "Grandfather, I spent so much blood to invite you here, can you say something useful?", "tr": "B\u00fcy\u00fckbaba, sizi buraya getirmek i\u00e7in bu kadar \u00e7aba harcad\u0131k, i\u015fe yarar bir \u015feyler s\u00f6yler misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/12.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "750", "587", "915"], "fr": "Je sais, je sais, ce tableau contient la Rime du Dao !", "id": "Aku tahu, aku tahu, lukisan ini mengandung Pesona Dao!", "pt": "EU SEI, EU SEI, ESTA PINTURA CONT\u00c9M A RIMA DO DAO!", "text": "I know, I know, this painting contains Dao rhythm!", "tr": "Biliyorum, biliyorum, bu resimde Dao ritmi var!"}, {"bbox": ["474", "964", "733", "1115"], "fr": "Arri\u00e8re-grand-p\u00e8re, ai-je raison ?", "id": "Kakek Buyut, benarkah yang kukatakan?", "pt": "BISAV\u00d4, O QUE EU DISSE EST\u00c1 CERTO?", "text": "Great-Grandfather, am I right?", "tr": "B\u00fcy\u00fck B\u00fcy\u00fckbaba, do\u011fru mu s\u00f6yl\u00fcyorum?"}, {"bbox": ["250", "39", "540", "217"], "fr": "Changqing, ce tableau n\u0027est pas simplement bon, oh.", "id": "Changqing, lukisan ini bukan bagus biasa, lho.", "pt": "CHANGQING, ESTA PINTURA N\u00c3O \u00c9 APENAS BOA, OH.", "text": "Changqing, this painting is no ordinary painting.", "tr": "Changqing, bu resim s\u0131radan bir \u015fekilde iyi de\u011fil, ha."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/13.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "238", "810", "358"], "fr": "C\u0027est exact, et en m\u00eame temps, ce n\u0027est pas tout \u00e0 fait \u00e7a.", "id": "Benar, dan juga tidak benar.", "pt": "CERTO, E TAMB\u00c9M N\u00c3O.", "text": "Yes, and no.", "tr": "Hem do\u011fru hem yanl\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/14.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "83", "591", "258"], "fr": "Un tel tableau, m\u00eame dans le Royaume C\u00e9leste, serait un tr\u00e9sor sans \u00e9gal,", "id": "Lukisan seperti ini, bahkan di Alam Dewa, adalah harta karun tiada tara,", "pt": "UMA PINTURA COMO ESTA, MESMO NO REINO CELESTIAL, \u00c9 A EXIST\u00caNCIA DE UM TESOURO INCOMPAR\u00c1VEL,", "text": "Such a painting, even in the Celestial Realm, is a peerless treasure,", "tr": "B\u00f6yle bir resim, G\u00f6k Diyar\u0131\u0027nda bile e\u015fsiz bir hazinedir,"}, {"bbox": ["231", "436", "484", "576"], "fr": "C\u0027est bien plus complexe que la simple Rime du Dao,", "id": "Jauh lebih dari sekadar Pesona Dao,", "pt": "EST\u00c1 LONGE DE SER T\u00c3O SIMPLES QUANTO A RIMA DO DAO,", "text": "far from being as simple as Dao rhythm,", "tr": "Dao ritminden \u00e7ok daha fazlas\u0131,"}, {"bbox": ["424", "724", "596", "826"], "fr": "C\u0027est...", "id": "Melainkan...", "pt": "MAS SIM...", "text": "but rather...", "tr": "Daha ziyade..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/15.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "67", "655", "201"], "fr": "... Un esprit incarn\u00e9.", "id": "...Memiliki Roh.", "pt": "...POSSESS\u00c3O DIVINA.", "text": "...Spirit Possession.", "tr": "...Ruh bar\u0131nd\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["571", "719", "669", "816"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/16.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "95", "655", "264"], "fr": "En d\u0027autres termes, ce tableau est une chose vivante dot\u00e9e de son propre esprit.", "id": "Dengan kata lain, lukisan ini adalah makhluk hidup yang memiliki rohnya sendiri.", "pt": "EM OUTRAS PALAVRAS, ESTA PINTURA \u00c9 UM SER VIVO COM SEU PR\u00d3PRIO ESP\u00cdRITO.", "text": "In other words, this painting is a living thing with its own spirit.", "tr": "Ba\u015fka bir deyi\u015fle, bu resim kendi ruhuna sahip canl\u0131 bir varl\u0131k."}, {"bbox": ["177", "952", "414", "1062"], "fr": "Vivant ?!", "id": "Hidup?!", "pt": "VIVA?!", "text": "Alive?!", "tr": "Canl\u0131 m\u0131?!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/17.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "923", "621", "1101"], "fr": "Arri\u00e8re-grand-p\u00e8re, votre petit-fils va l\u0027ouvrir pour que vous voyiez...", "id": "Kakek Buyut, cucumu akan membukanya untuk Kakek lihat...", "pt": "BISAV\u00d4, SEU NETO VAI ABRIR AGORA PARA VOC\u00ca VER...", "text": "Great-Grandfather, your grandson will open it for you to see...", "tr": "B\u00fcy\u00fck B\u00fcy\u00fckbaba, torunun hemen a\u00e7\u0131p sana g\u00f6stersin."}, {"bbox": ["410", "313", "691", "471"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui est peint dans ce tableau ?", "id": "Apa yang dilukis dalam lukisan ini?", "pt": "O QUE EST\u00c1 DESENHADO NESTA PINTURA?", "text": "What\u0027s painted in this painting?", "tr": "Bu resimde ne \u00e7izilmi\u015f?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/18.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "118", "814", "283"], "fr": "Grand-p\u00e8re, ce tableau repr\u00e9sente un corbeau \u00e0 trois pattes,", "id": "Kakek, yang dilukis di sini adalah gagak berkaki tiga,", "pt": "AV\u00d4, O QUE EST\u00c1 DESENHADO NESTA PINTURA \u00c9 UM CORVO DE TR\u00caS PATAS,", "text": "Grandfather, this painting depicts a three-legged crow,", "tr": "B\u00fcy\u00fckbaba, bu resimde \u00fc\u00e7 ayakl\u0131 bir karga \u00e7izilmi\u015f,"}, {"bbox": ["370", "696", "615", "828"], "fr": "L\u0027expert dit qu\u0027il s\u0027appelle le Corbeau Dor\u00e9 \u00e0 Trois Pattes.", "id": "Senior itu bilang namanya Gagak Emas Berkaki Tiga.", "pt": "O MESTRE DISSE QUE SE CHAMA CORVO DOURADO DE TR\u00caS PATAS.", "text": "the expert said it\u0027s called a Three-Legged Golden Crow.", "tr": "Usta ki\u015fi bunun \u00dc\u00e7 Ayakl\u0131 Alt\u0131n Karga oldu\u011funu s\u00f6yledi."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/19.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "482", "799", "723"], "fr": "Quoi ? Un corbeau \u00e0 trois pattes ?!", "id": "Apa? Gagak berkaki tiga?!", "pt": "O QU\u00ca? UM CORVO DE TR\u00caS PATAS?!", "text": "What? A three-legged crow?!", "tr": "Ne? \u00dc\u00e7 Ayakl\u0131 Karga m\u0131?!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/20.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "748", "530", "919"], "fr": "Votre petit-fils en est certain. Si Grand-p\u00e8re ne me croit pas, je peux vous le montrer...", "id": "Cucumu yakin. Jika Kakek tidak percaya, aku bisa menunjukkannya...", "pt": "SEU NETO TEM CERTEZA. SE O AV\u00d4 N\u00c3O ACREDITA, POSSO MOSTRAR PARA VOC\u00ca...", "text": "Your grandson is certain. If Grandfather doesn\u0027t believe me, I can show it to you...", "tr": "Torunun emin. E\u011fer B\u00fcy\u00fckbaba inanm\u0131yorsa, sana g\u00f6sterebilirim..."}, {"bbox": ["361", "68", "571", "194"], "fr": "Tu es s\u00fbr ?!", "id": "Kau yakin?!", "pt": "VOC\u00ca TEM CERTEZA?!", "text": "Are you sure?!", "tr": "Emin misin?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/22.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "1402", "606", "1578"], "fr": "M\u00eame les immortels du Royaume C\u00e9leste n\u0027en ont qu\u0027entendu parler.", "id": "Bahkan dewa di Alam Dewa pun hanya pernah mendengarnya.", "pt": "MESMO OS IMORTAIS DO REINO CELESTIAL APENAS OUVIRAM FALAR DELE.", "text": "Even the gods in the Celestial Realm have only heard of it.", "tr": "G\u00f6k Diyar\u0131\u0027ndaki \u00f6l\u00fcms\u00fczler bile sadece duymu\u015flard\u0131r."}, {"bbox": ["456", "275", "761", "452"], "fr": "Le corbeau \u00e0 trois pattes est une cr\u00e9ature des royaumes secrets antiques,", "id": "Gagak berkaki tiga adalah makhluk dari alam rahasia kuno,", "pt": "O CORVO DE TR\u00caS PATAS \u00c9 UMA EXIST\u00caNCIA DE REINOS SECRETOS ANCESTRAIS,", "text": "The three-legged crow is an existence from an ancient secret realm,", "tr": "\u00dc\u00e7 Ayakl\u0131 Karga, kadim gizli diyarlardan bir varl\u0131kt\u0131r,"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/23.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "659", "815", "828"], "fr": "Serait-ce vraiment une entit\u00e9 c\u00e9leste ayant surv\u00e9cu depuis l\u0027Antiquit\u00e9 ?", "id": "Benarkah ini makhluk surgawi kuno yang bertahan hingga kini?", "pt": "SER\u00c1 REALMENTE UM GRANDE SER QUE SOBREVIVEU DESDE OS TEMPOS ANTIGOS?", "text": "Is it really a Celestial being that has survived from ancient times until now?", "tr": "Ger\u00e7ekten kadim zamanlardan beri ya\u015fayan g\u00f6ksel bir varl\u0131k m\u0131?"}, {"bbox": ["477", "193", "691", "329"], "fr": "Se pourrait-il que ce peintre,", "id": "Mungkinkah pelukis ini,", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTE PINTOR,", "text": "Could it be that this painter,", "tr": "Yoksa bu ressam,"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/24.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "572", "795", "803"], "fr": "Cette affaire est d\u0027une importance capitale ! Je dois rentrer imm\u00e9diatement en informer le Ma\u00eetre de la Secte !", "id": "Masalah ini sangat penting! Aku harus segera kembali dan melapor pada Pemimpin Sekte!", "pt": "ESTE ASSUNTO \u00c9 DE GRANDE IMPORT\u00c2NCIA! DEVO RETORNAR IMEDIATAMENTE E REPORTAR AO MESTRE DA SEITA!", "text": "This matter is of great importance! I must return immediately and report to the Sect Leader!", "tr": "Bu mesele \u00e7ok \u00f6nemli! Hemen geri d\u00f6n\u00fcp Tarikat Lideri\u0027ne bildirmeliyim!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/25.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "240", "696", "352"], "fr": "Grand-p\u00e8re, quels sont vos ordres ?", "id": "Kakek, ada perintah apa?", "pt": "AV\u00d4, QUAIS S\u00c3O SUAS ORDENS?", "text": "Grandfather, what are your instructions?", "tr": "B\u00fcy\u00fckbaba, ne emredersiniz?"}, {"bbox": ["319", "73", "471", "150"], "fr": "Changqing !", "id": "Changqing!", "pt": "CHANGQING!", "text": "Changqing!", "tr": "Changqing!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/26.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "112", "778", "305"], "fr": "Sais-tu pourquoi les immortels de notre Vall\u00e9e de Qingyun peuvent prosp\u00e9rer dans le Royaume C\u00e9leste ?", "id": "Tahukah kau mengapa orang-orang dari Lembah Qingyun-ku yang menjadi abadi bisa begitu sukses di Alam Dewa?", "pt": "VOC\u00ca SABE POR QUE AS PESSOAS DO NOSSO VALE QINGYUN QUE ASCENDERAM \u00c0 IMORTALIDADE CONSEGUEM PROSPERAR NO REINO CELESTIAL?", "text": "Do you know why the immortals of our Azure Cloud Valley are doing so well in the Immortal Realm?", "tr": "Qingyun Vadimizin \u00f6l\u00fcms\u00fcz olanlar\u0131n\u0131n G\u00f6k Diyar\u0131\u0027nda neden bu kadar ba\u015far\u0131l\u0131 oldu\u011funu biliyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/27.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "94", "501", "271"], "fr": "Je suis pr\u00eat \u00e0 \u00e9couter les enseignements de Grand-p\u00e8re !", "id": "Mohon petunjuk Kakek!", "pt": "DESEJO OUVIR OS ENSINAMENTOS DO AV\u00d4!", "text": "I am willing to listen to Grandfather\u0027s teachings!", "tr": "B\u00fcy\u00fckbaba\u0027n\u0131n \u00f6\u011fretilerini dinlemek isterim!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/28.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "825", "468", "1019"], "fr": "Dans de telles circonstances, se lier d\u0027amiti\u00e9 avec de grands experts est bien plus important que de s\u0027entra\u00eener durement en solitaire !", "id": "Dalam situasi seperti ini, menjalin hubungan baik dengan ahli besar jauh lebih penting daripada berkultivasi dengan tekun!", "pt": "NESSAS CIRCUNST\u00c2NCIAS, FAZER AMIZADE COM GRANDES PODERES \u00c9 MUITO MAIS IMPORTANTE DO QUE SE DEDICAR CEGAMENTE AO CULTIVO!", "text": "In such a situation, befriending powerful figures is much more important than burying oneself in bitter cultivation!", "tr": "B\u00f6yle durumlarda, g\u00fc\u00e7l\u00fc varl\u0131klarla iyi ili\u015fkiler kurmak, kendini zorlu e\u011fitime adamaktan \u00e7ok daha \u00f6nemlidir!"}, {"bbox": ["444", "1038", "726", "1216"], "fr": "Autour des vrais experts, il ne manque pas de gens cherchant \u00e0 plaire,", "id": "Di sekitar ahli sejati, tidak kekurangan orang yang ingin menyenangkan mereka,", "pt": "AO REDOR DE VERDADEIROS MESTRES, N\u00c3O FALTAM BAJULADORES,", "text": "There is no shortage of people trying to please those who are truly powerful,", "tr": "Ger\u00e7ek ustalar\u0131n etraf\u0131nda onlar\u0131 memnun etmeye \u00e7al\u0131\u015fanlardan eksik olmaz,"}, {"bbox": ["453", "119", "759", "308"], "fr": "Le Royaume C\u00e9leste regorge de talents, la pression de la concurrence est immense.", "id": "Alam Dewa penuh dengan talenta, tekanan persaingannya sangat besar.", "pt": "O REINO CELESTIAL EST\u00c1 CHEIO DE TALENTOS, A PRESS\u00c3O DA COMPETI\u00c7\u00c3O \u00c9 IMENSA!", "text": "The Celestial Realm is full of talent, and the competition is extremely fierce.", "tr": "G\u00f6k Diyar\u0131 yeteneklerle doludur, rekabet bask\u0131s\u0131 \u00e7ok b\u00fcy\u00fckt\u00fcr."}, {"bbox": ["97", "1895", "469", "2106"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027en te d\u00e9vouant plus assid\u00fbment, plus fr\u00e9quemment et mieux que les autres que tu pourras te d\u00e9marquer !", "id": "Kau hanya bisa menonjol jika kau berbakti lebih rajin, lebih sering, dan lebih baik daripada yang lain!", "pt": "SOMENTE SE DEDICANDO MAIS DILIGENTEMENTE, COM MAIS FREQU\u00caNCIA E MELHOR DO QUE OS OUTROS, VOC\u00ca PODER\u00c1 SE DESTACAR!", "text": "Only by dedicating yourself more diligently, more frequently, and better than others can you stand out!", "tr": "Ancak ba\u015fkalar\u0131ndan daha gayretli, daha s\u0131k ve daha iyi hizmet ederek \u00f6ne \u00e7\u0131kabilirsin!"}, {"bbox": ["347", "2151", "627", "2289"], "fr": "Alors, il faut l\u00e9cher les bottes...", "id": "Jadi ternyata dengan menjilat ya...", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 UMA QUEST\u00c3O DE BAJULAR...", "text": "So it\u0027s all about licking...", "tr": "Demek yalakl\u0131kla oluyor ha..."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/29.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "2121", "593", "2298"], "fr": "L\u0027expert semble vouloir une b\u00eate divine volante comme monture.", "id": "Senior itu sepertinya menginginkan binatang dewa terbang sebagai tunggangan.", "pt": "O MESTRE PARECE QUERER UMA BESTA DIVINA VOADORA COMO MONTARIA.", "text": "The expert seems to want a flying divine beast as a mount.", "tr": "Usta, binek olarak u\u00e7an ilahi bir canavar istiyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["256", "1220", "539", "1386"], "fr": "Grand-p\u00e8re, encore une chose !", "id": "Kakek, ada satu hal lagi!", "pt": "AV\u00d4, H\u00c1 MAIS UMA COISA!", "text": "Grandfather, there\u0027s one more thing!", "tr": "B\u00fcy\u00fckbaba, bir \u015fey daha var!"}, {"bbox": ["378", "523", "688", "683"], "fr": "Alors je vais d\u0027abord rentrer faire mon rapport.", "id": "Kalau begitu aku akan kembali untuk melapor dulu.", "pt": "ENT\u00c3O EU VOLTAREI PRIMEIRO PARA RELATAR.", "text": "Then I\u0027ll go back and report first.", "tr": "O zaman ben \u00f6nce geri d\u00f6n\u00fcp haber vereyim."}, {"bbox": ["368", "1507", "540", "1605"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["594", "349", "802", "451"], "fr": "Ouh pouh pouh~", "id": "[SFX] Ooh phu phu~", "pt": "[SFX] OHOHO~", "text": "[SFX] Oopupu~", "tr": "[SFX] Of puf puf~"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/30.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "84", "790", "280"], "fr": "Ce que veut l\u0027expert, ce doit \u00eatre au moins une b\u00eate immortelle.", "id": "Yang diinginkan Senior itu, setidaknya harus binatang abadi.", "pt": "O QUE O MESTRE QUER, TEM QUE SER PELO MENOS UMA BESTA IMORTAL.", "text": "What the expert wants must be at least a celestial beast.", "tr": "Ustan\u0131n istedi\u011fi, en az\u0131ndan \u00f6l\u00fcms\u00fcz bir canavar olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/31.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "75", "809", "271"], "fr": "Dans le monde des mortels, il est normal que vous n\u0027ayez pas de b\u00eates d\u00e9moniaques pr\u00e9sentables.", "id": "Kalian di dunia fana, wajar jika tidak memiliki monster iblis yang layak.", "pt": "VOC\u00caS NO MUNDO MORTAL, \u00c9 NORMAL N\u00c3O TEREM BESTAS DEMON\u00cdACAS APRESENT\u00c1VEIS.", "text": "It\u0027s normal that you don\u0027t have any decent demons in the mortal realm.", "tr": "Sizin \u00f6l\u00fcml\u00fc d\u00fcnyada sunacak de\u011ferli bir canavar\u0131n\u0131z\u0131n olmamas\u0131 normal."}, {"bbox": ["94", "669", "370", "840"], "fr": "Attendez que j\u0027en choisisse une et que je vous l\u0027apporte du Royaume C\u00e9leste.", "id": "Tunggu aku pilih satu, akan kubawakan dari Alam Dewa untuk kalian.", "pt": "ESPEREM EU ESCOLHER UMA E TRAZER DO REINO CELESTIAL PARA VOC\u00caS.", "text": "I\u0027ll pick one and bring it to you from the Celestial Realm.", "tr": "Bekleyin, bir tane se\u00e7ip G\u00f6k Diyar\u0131\u0027ndan size getireyim."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/32.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "213", "529", "377"], "fr": "Ouh pouh pouh pouh, pour faire plaisir au destinataire du cadeau, sans parler d\u0027une b\u00eate immortelle, je pourrais m\u00eame offrir ton arri\u00e8re-grand-m\u00e8re !", "id": "[SFX] Ooh phu phu phu, demi membuat penerima hadiah senang, jangan katakan binatang abadi, Nenek Buyutmu ini pun bisa kuberikan~", "pt": "[SFX] OHOHOHO, PARA FAZER A PESSOA QUE RECEBE O PRESENTE FELIZ, NEM SE FALE EM BESTA IMORTAL, AT\u00c9 SUA BISAV\u00d3 EU POSSO ENVIAR~", "text": "[SFX] Oopupupu, to make the recipient happy, not to mention a celestial beast, I can even send your great-grandmother~", "tr": "[SFX] Of puf puf puf, hediyeyi alan ki\u015fiyi mutlu etmek i\u00e7in, b\u0131rak \u00f6l\u00fcms\u00fcz canavar\u0131, B\u00fcy\u00fck B\u00fcy\u00fckanne\u0027n bile hediye edebilirim~"}, {"bbox": ["564", "66", "822", "200"], "fr": "Arri\u00e8re-grand-p\u00e8re, vous pouvez vraiment obtenir une b\u00eate immortelle ?!", "id": "Kakek Buyut, kau benar-benar bisa mendapatkan binatang abadi?!", "pt": "BISAV\u00d4, VOC\u00ca CONSEGUE MESMO ARRANJAR UMA BESTA IMORTAL?!", "text": "Great-Grandfather, you can actually get a celestial beast?!", "tr": "B\u00fcy\u00fck B\u00fcy\u00fckbaba, ger\u00e7ekten \u00f6l\u00fcms\u00fcz bir canavar getirebilir misin?!"}, {"bbox": ["157", "880", "368", "986"], "fr": "Alors, je m\u0027en vais.", "id": "Kalau begitu, aku pergi.", "pt": "ENT\u00c3O, EU ME VOU.", "text": "Then I\u0027ll be off.", "tr": "O zaman ben gidiyorum."}, {"bbox": ["461", "997", "654", "1094"], "fr": "Respectueux adieux \u00e0 l\u0027Anc\u00eatre !", "id": "Dengan hormat mengantar Leluhur!", "pt": "RESPEITOSAMENTE NOS DESPEDIMOS DO ANTEPASSADO!", "text": "Respectfully see off the ancestor!", "tr": "Atam\u0131z\u0131 u\u011furlar\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/33.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "41", "344", "146"], "fr": "Je pars vraiment, hein ?", "id": "Aku benar-benar pergi nih?", "pt": "EU REALMENTE J\u00c1 VOU?", "text": "Am I really leaving?", "tr": "Ger\u00e7ekten gidiyor muyum?"}, {"bbox": ["198", "822", "448", "972"], "fr": "H\u00e9las, ce n\u0027est pas que je ne vous fais pas confiance,", "id": "Hah, bukannya aku tidak khawatir pada kalian,", "pt": "SUSPIRO, N\u00c3O \u00c9 QUE EU N\u00c3O CONFIE EM VOC\u00caS,", "text": "Alas, it\u0027s not that I don\u0027t trust you,", "tr": "Ah, size g\u00fcvenmedi\u011fimden de\u011fil,"}, {"bbox": ["475", "129", "703", "244"], "fr": "Au revoir, Arri\u00e8re-grand-p\u00e8re !", "id": "(Kakek) Buyut, sampai jumpa!", "pt": "(BIS)AV\u00d4, ADEUS!", "text": "Goodbye, (Great-)Grandfather!", "tr": "(B\u00fcy\u00fck) B\u00fcy\u00fckbaba ho\u015f\u00e7a kal!"}, {"bbox": ["431", "1044", "532", "1096"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/34.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "759", "790", "957"], "fr": "C\u0027est juste que ce tableau est trop important, je suis vraiment un peu inquiet...", "id": "Hanya saja lukisan ini terlalu penting, aku benar-benar sedikit tidak tenang...", "pt": "\u00c9 QUE ESTA PINTURA \u00c9 MUITO IMPORTANTE, ESTOU REALMENTE UM POUCO INQUIETO...", "text": "it\u0027s just that this painting is too important, I\u0027m really uneasy...", "tr": "Sadece bu resim \u00e7ok \u00f6nemli, ger\u00e7ekten biraz huzursuzum..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/35.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "79", "738", "245"], "fr": "Sinon, Grand-p\u00e8re, je vous confie ce tableau pour que vous le gardiez...", "id": "Kalau tidak, lukisan ini kuserahkan pada Kakek untuk disimpan...", "pt": "QUE TAL ENTREGAR ESTA PINTURA PARA O AV\u00d4 GUARDAR...", "text": "Otherwise, this painting will be handed over to you, Grandfather, for safekeeping...", "tr": "Yoksa bu resmi saklamas\u0131 i\u00e7in B\u00fcy\u00fckbaba sana m\u0131 versem..."}, {"bbox": ["536", "1106", "792", "1294"], "fr": "Excellent ! Au revoir !", "id": "Bagus sekali! Sampai jumpa lagi!", "pt": "EXCELENTE! ADEUS!", "text": "Very good! Goodbye!", "tr": "\u00c7ok iyi! Ho\u015f\u00e7a kal!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/36.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "222", "565", "311"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/37.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "1086", "784", "1172"], "fr": "[Royaume C\u00e9leste - Secte Qingyun]", "id": "[Alam Dewa - Sekte Qingyun]", "pt": "[REINO CELESTIAL \u00b7 SEITA QINGYUN]", "text": "[Celestial Realm - Azure Cloud Sect]", "tr": "[G\u00d6K D\u0130YARI \u00b7 QINGYUN TAR\u0130KATI]"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/38.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "970", "836", "1135"], "fr": "Protecteur Gu, une affaire si urgente ? Quelque chose de grave est-il arriv\u00e9 ?", "id": "Pelindung Gu, kau begitu terburu-buru, apakah terjadi sesuatu yang besar?", "pt": "PROTETOR GU, COM TANTA PRESSA, ACONTECEU ALGO GRAVE?", "text": "Guardian Gu, why are you in such a hurry? Has something major happened?", "tr": "Koruyucu Gu, bu kadar aceleyle, \u00f6nemli bir \u015fey mi oldu?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/39.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "605", "765", "780"], "fr": "Une affaire grave ! Une affaire \u00e9norme !", "id": "Masalah besar! Masalah yang sangat besar!", "pt": "ALGO GRAVE! ALGO MUITO GRAVE!", "text": "A major event! A huge event!", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir \u015fey! \u00c7ok b\u00fcy\u00fck bir \u015fey!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/40.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1193", "485", "1413"], "fr": "Il semble qu\u0027un immortel ait \u00e9t\u00e9 abattu, et son corps est tomb\u00e9 dans le monde des mortels !", "id": "Sepertinya ada seorang abadi yang dijatuhkan, tubuhnya bahkan tenggelam di dunia fana!", "pt": "PARECE QUE UM IMORTAL FOI DERRUBADO, E SEU CORPO AFUNDOU NO MUNDO MORTAL!", "text": "It seems that an immortal was shot down, and the corpse is still submerged in the mortal realm!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f ve bedeni \u00f6l\u00fcml\u00fc d\u00fcnyaya batm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["184", "95", "461", "267"], "fr": "J\u0027en ai aussi entendu parler,", "id": "Aku juga sudah mendengarnya,", "pt": "EU TAMB\u00c9M OUVI FALAR,", "text": "I have also heard something about it,", "tr": "Ben de duydum,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/41.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "897", "244", "1055"], "fr": "Ah ?", "id": "Hah?", "pt": "AH?", "text": "Ah?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/42.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "113", "768", "341"], "fr": "Hein ? Protecteur Gu, l\u0027affaire \u00e9norme dont vous parliez, n\u0027est-ce pas celle-ci ?", "id": "Hm? Pelindung Gu, masalah besar yang kau maksud, bukankah ini?", "pt": "HMM? PROTETOR GU, A COISA MUITO GRAVE QUE VOC\u00ca MENCIONOU, N\u00c3O \u00c9 ESTA?", "text": "Hmm? Guardian Gu, the major event you\u0027re talking about, isn\u0027t it this matter?", "tr": "Hm? Koruyucu Gu, bahsetti\u011fin b\u00fcy\u00fck olay bu de\u011fil miydi?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/44.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "894", "609", "1069"], "fr": "Chef, arr\u00eate de poser et viens voir !", "id": "Bos, jangan pose lagi, cepat lihat!", "pt": "CHEFE, PARE DE FAZER POSE E VENHA VER!", "text": "Boss, stop posing and come look!", "tr": "Patron, poz vermeyi b\u0131rak da gel bak!"}, {"bbox": ["530", "1082", "790", "1255"], "fr": "C\u0027est cette personne qui ne commente pas et ne met pas de like.", "id": "Orang inilah yang tidak berkomentar, tidak memberi suka.", "pt": "\u00c9 ESTA PESSOA QUE N\u00c3O COMENTA, N\u00c3O CURTE", "text": "It\u0027s this person who doesn\u0027t comment or like.", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/45.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1532", "330", "1755"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "OFFICIAL FAN GROUP [DORAG COMICS FAN BASE] 558099656", "tr": ""}, {"bbox": ["192", "30", "827", "275"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduoluo\nStoryboard : Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduoluo\nEsquisses : Hei, Zhang Ke, Shi\u0027er, JASON\nDessin au trait : Jiucang, kura, Ama, Tuanzi, Juzipi, Keke\nCouleurs : Weiba, Shuangyu Kindergarten, Qihua, Yuji", "id": "Penulis Naskah: Duoduoluo\nStoryboard: Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduoluo\nSketsa Rinci: Hei, Zhang Ke, Shi Er, JASON\nGaris: Jiu Cang, Kura, Ama, Tuanzi, Juzi Pi, Keke\nPewarnaan: Weiba, Shuangyu You\u0027eryuan, Qihua, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO | STORYBOARD: TANG XIAOYUN, JUNNAN, DUODUOLUO | ESBO\u00c7OS: HEI, ZHANG KE, SHI\u0027ER, JASON | LINEART: JIU CANG, KURA, AMA, TUANZI, JUZI PI, KEKE | CORES: WEIBA, SHUANGYU YOU\u0027ERYUAN, QIHUA, YUJI", "text": "SCRIPTWRITER: DUODUO LUO PANEL LAYOUT: TANG XIAOYUN, JUNNAN, DUODUO LUO ROUGH DRAFT: BLACK, ZHANG KE, SHIER, JASON LINE DRAFT: OLD WAREHOUSE, KURA, A MA, TUANZI, ORANGE PEEL, KE KE COLOR: TAIL, SHUANGYU KINDERGARTEN, QI HUA, YU JI", "tr": "Senarist: Duoduo Luo\nStoryboard: Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduo Luo\nDetayl\u0131 Taslak: Hei, Zhang Ke, Shi Er, JASON\n\u00c7ini: Jiu Cang, Kura, A Ma, Tuanzi, Juzi Pi, Keke\nRenklendirme: Weiba, Shuangyu Anaokulu, Qihua, Yuji"}, {"bbox": ["641", "618", "843", "733"], "fr": "Restez \u00e0 l\u0027\u00e9coute !", "id": "Nantikan terus!", "pt": "FIQUEM LIGADOS!", "text": "PLEASE STAY TUNED!", "tr": "Takipte kal\u0131n!"}, {"bbox": ["215", "1744", "450", "1927"], "fr": "Monsieur, venez vous amuser~", "id": "Tuan, ayo mampir~", "pt": "SENHOR, VENHA SE DIVERTIR UM POUCO~", "text": "Come play, old man~", "tr": ""}, {"bbox": ["499", "407", "793", "595"], "fr": "Mise \u00e0 jour chaque lundi, mercredi et samedi !", "id": "Update setiap Senin, Rabu, dan Sabtu!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO!", "text": "UPDATES EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY!", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 18, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/115/46.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua