This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/0.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "0", "825", "82"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE,", "id": "Tonton, yang tercepat dan paling stabil,", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/1.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "987", "663", "1142"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Drawn by: Qianqian Editor: Qi Rui Hometown", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nSorumlu Edit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}, {"bbox": ["12", "504", "885", "821"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab JE SUIS EN FAIT UN GRAND CULTIVATEUR \u00bb DE L\u0027AUTEUR WEI XIA ZHISHUI DU GROUPE YUEWEN.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "Adapted from Yuewen Group author Wei Xiazhishui\u0027s novel of the same name, \u0027Turns Out I\u0027m a Cultivation Bigshot", "tr": "Yuewen Group yazar\u0131 Wei Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/2.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "504", "454", "677"], "fr": "XIAO BAI, FAIS BOUILLIR DE L\u0027EAU. JE VAIS TUER LE POULET ET J\u0027IRAI LE PLUMER !", "id": "Xiao Bai, rebus air! Aku akan membunuh ayamnya, lalu mencabuti bulunya!", "pt": "XIAO BAI, FERVA UM POUCO DE \u00c1GUA QUENTE. EU VOU MATAR A GALINHA E DEPOIS VOU DEPEN\u00c1-LA!", "text": "Xiaobai, heat some water. I\u0027ll pluck the chicken after I kill it!", "tr": "Xiao Bai, biraz s\u0131cak su kaynat, tavu\u011fu kesince t\u00fcylerini yolmaya gelece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/3.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "78", "690", "212"], "fr": "\u00c0 VOS ORDRES, MA\u00ceTRE !", "id": "Siap, Tuan!", "pt": "COMO ORDENA, MESTRE!", "text": "Yes, Master!", "tr": "Emredersiniz, Efendim!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/4.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "72", "587", "261"], "fr": "J\u0027AI BEAU AVOIR H\u00c2TE, MAIS...", "id": "Aku menantikannya, tapi...", "pt": "EU ESTOU ANSIOSO, MAS...", "text": "Looking forward to it, but...", "tr": "Beklentim var tabii, ama..."}, {"bbox": ["316", "937", "533", "1101"], "fr": "ON VA VRAIMENT LE MANGER ?", "id": "Apa benar-benar mau dimakan?", "pt": "VAMOS MESMO COMER ISSO?", "text": "Are we really going to eat it?", "tr": "Ger\u00e7ekten yiyecek miyiz?"}, {"bbox": ["423", "1392", "540", "1453"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/5.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "394", "664", "582"], "fr": "EST-CE QUE QUELQU\u0027UN QUI A D\u00c9J\u00c0 MANG\u00c9 UN OISEAU DE FEU PEUT ME DIRE SI MANGER UN OISEAU DIVIN ATTIRE LA MALCHANCE...", "id": "Apa ada yang pernah makan Burung Api? Katakan padaku, apakah memakan burung dewa akan mendatangkan karma buruk...", "pt": "ALGU\u00c9M QUE J\u00c1 COMEU UM PARDAL DE FOGO PODE ME DIZER SE COMER UM P\u00c1SSARO DIVINO TRAR\u00c1 RETRIBUI\u00c7\u00c3O?", "text": "Has anyone eaten a Fire Finch before? Tell me, will we be punished for eating a divine bird?", "tr": "Daha \u00f6nce Ate\u015f Ku\u015fu yemi\u015f olan biri bana s\u00f6ylesin, kutsal bir ku\u015fu yemek ilahi bir cezaya yol a\u00e7ar m\u0131..."}, {"bbox": ["340", "1109", "694", "1305"], "fr": "COMMENT QUELQU\u0027UN AURAIT-IL PU EN MANGER ? ET EN PLUS, AVEC DU MIEL D\u0027ABEILLE FLAMME D\u0027OR COMME ASSAISONNEMENT.", "id": "Mana mungkin ada yang pernah memakannya, apalagi menggunakan madu Lebah Api Emas sebagai bumbunya.", "pt": "COMO ALGU\u00c9M PODERIA TER COMIDO UM? AINDA MAIS USANDO MEL DE ABELHA DE CHAMA DOURADA COMO TEMPERO.", "text": "How could anyone have eaten one? And cooked with Golden Flame Bee honey, no less.", "tr": "Nas\u0131l biri yemi\u015f olabilir ki? \u00dcstelik Alt\u0131n Alev Ar\u0131s\u0131 bal\u0131n\u0131 sos olarak kullanarak."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/6.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "211", "548", "318"], "fr": "MAIS \u00c0 BIEN Y PENSER,", "id": "Tapi kalau dipikir-pikir,", "pt": "MAS, PENSANDO BEM,", "text": "But then again,", "tr": "Ama d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/7.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "60", "393", "258"], "fr": "LE TALENT CULINAIRE DU JEUNE MA\u00ceTRE LI VAUT CERTAINEMENT LA PEINE QU\u0027ON RISQUE SA VIE POUR Y GO\u00dbTER !", "id": "Keahlian Tuan Muda Li, pasti sepadan dengan nyawa untuk dicicipi!", "pt": "AS HABILIDADES CULIN\u00c1RIAS DO JOVEM MESTRE LI CERTAMENTE VALEM A PENA ARRISCAR A VIDA PARA EXPERIMENTAR!", "text": "Young Master Li\u0027s cooking is definitely worth risking one\u0027s life to experience!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin ustal\u0131\u011f\u0131, kesinlikle hayat\u0131n\u0131 feda etmeye de\u011fecek bir deneyim!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/8.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "155", "844", "266"], "fr": "ALORS, RISQUONS NOTRE VIE ET ESSAYONS !", "id": "Kalau begitu, ayo kita coba dengan mempertaruhkan nyawa!", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS ARRISCAR NOSSAS VIDAS E EXPERIMENTAR!", "text": "Then let\u0027s risk our lives and try it!", "tr": "O zaman hayat\u0131m\u0131z\u0131 riske at\u0131p deneyelim!"}, {"bbox": ["257", "52", "539", "217"], "fr": "C\u0027EST VRAI. PENDANT TOUTE UNE VIE DE CULTIVATION, ON NE PEUT PAS TOUJOURS \u00caTRE AUSSI CRAINTIF.", "id": "Benar juga, selama berkultivasi, kita tidak bisa selalu takut-takut.", "pt": "\u00c9 VERDADE. UMA VIDA INTEIRA DE CULTIVO, N\u00c3O D\u00c1 PARA SER SEMPRE T\u00c3O COVARDE.", "text": "That\u0027s true. We can\u0027t always be so timid in our cultivation journey.", "tr": "Do\u011fru s\u00f6yl\u00fcyorsun, xiulian yaparak ge\u00e7en bir \u00f6m\u00fcrde her zaman p\u0131s\u0131r\u0131k olamay\u0131z."}, {"bbox": ["611", "623", "761", "697"], "fr": "OUI, OUI.", "id": "Iya, iya.", "pt": "SIM, SIM.", "text": "Yeah, yeah.", "tr": "Evet, evet."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/9.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "167", "798", "279"], "fr": "C\u0027EST VRAI CE QUE VOUS DITES,", "id": "Memang benar begitu,", "pt": "\u00c9 VERDADE O QUE VOC\u00caS DIZEM,", "text": "That\u0027s true,", "tr": "S\u00f6ylediklerin do\u011fru olsa da,"}, {"bbox": ["83", "472", "346", "682"], "fr": "MAIS C\u0027EST MA VIE QUE VOUS METTEZ EN JEU !!", "id": "Tapi yang kalian pertaruhkan itu nyawaku!!", "pt": "MAS A VIDA QUE VOC\u00caS EST\u00c3O ARRISCANDO \u00c9 A MINHA!!", "text": "But the life you\u0027re risking is mine!!", "tr": "Ama sizin riske att\u0131\u011f\u0131n\u0131z benim hayat\u0131m!!"}, {"bbox": ["486", "24", "615", "91"], "fr": "[SFX] Hmm...", "id": "Hmm....", "pt": "HMM....", "text": "Hmm...", "tr": "Hmm..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/11.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "1965", "762", "2198"], "fr": "[SFX] Aaaaaaaah----", "id": "[SFX] AAAAAAAHHHH--", "pt": "[SFX] AAAAAAAAHH---", "text": "AHHHHHHHH!", "tr": "[SFX] Aaaaaaaah\u2013\u2013"}, {"bbox": ["74", "927", "325", "1121"], "fr": "JE VAIS D\u0027ABORD M\u0027OCCUPER DE CE POULET.", "id": "Aku akan mengurus ayam ini dulu.", "pt": "VOU CUIDAR DESTA GALINHA PRIMEIRO.", "text": "Let me take care of this chicken first.", "tr": "\u00d6nce \u015fu tavu\u011fu halledeyim."}, {"bbox": ["631", "594", "786", "672"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/12.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "48", "444", "212"], "fr": "DAJI, REGARDE, QUAND ON TUE UN POULET, IL FAUT D\u0027ABORD LE SAIGNER.", "id": "Daji, lihat, kalau mau membunuh ayam, harus dikeluarkan darahnya dulu.", "pt": "DAJI, VEJA BEM, AO MATAR UMA GALINHA, \u00c9 PRECISO PRIMEIRO SANGR\u00c1-LA.", "text": "Daji, look, when killing a chicken, you must first bleed it.", "tr": "Daji, bak, tavuk keserken \u00f6nce kan\u0131n\u0131 ak\u0131tmak gerekir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/13.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "79", "364", "262"], "fr": "ON COMMENCE PAR LUI FAIRE UNE ENTAILLE AU COU...", "id": "Kita sayat lehernya dulu....", "pt": "PRIMEIRO, FAZEMOS UM CORTE NO PESCO\u00c7O DELA...", "text": "We\u0027ll make a cut on its neck first...", "tr": "\u00d6nce boynuna bir kesik atal\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/14.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "119", "484", "185"], "fr": "[SFX] Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["165", "202", "300", "278"], "fr": "[SFX] A\u00efe...", "id": "Aduh.....", "pt": "AIYAA.....", "text": "Oh dear...", "tr": "Eyvah..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/15.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "425", "566", "543"], "fr": "\u00c7A NE VA PLUS, CES TROIS-L\u00c0 NE SONT PLUS FIABLES,", "id": "Tidak bisa, ketiga orang itu sudah tidak bisa diandalkan lagi,", "pt": "N\u00c3O D\u00c1 MAIS, AQUELAS TR\u00caS PESSOAS N\u00c3O S\u00c3O CONFI\u00c1VEIS,", "text": "It\u0027s no use, those three are unreliable,", "tr": "Olmuyor, o \u00fc\u00e7 ki\u015fiye art\u0131k g\u00fcvenilmez,"}, {"bbox": ["547", "1209", "798", "1347"], "fr": "JE DOIS ME SAUVER !", "id": "Aku harus menyelamatkan diriku sendiri!", "pt": "TENHO QUE ME SALVAR!", "text": "I have to save myself!", "tr": "Kendimi kurtarmal\u0131y\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/16.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "973", "327", "1138"], "fr": "LES ABEILLES FLAMME D\u0027OR PEUVENT PRODUIRE DU MIEL...", "id": "\u00b7Lebah Api Emas bisa menghasilkan madu...", "pt": "...ABELHAS DE CHAMA DOURADA PODEM PRODUZIR MEL...", "text": "Golden Flame Bees can make honey...", "tr": "Alt\u0131n Alev Ar\u0131lar\u0131 bal yapabilir..."}, {"bbox": ["430", "156", "658", "285"], "fr": "ABEILLE FLAMME D\u0027OR.....", "id": "\u00b7.\u00b7Lebah Api Emas.....", "pt": "...ABELHAS DE CHAMA DOURADA...", "text": "Golden Flame Bees...", "tr": "Alt\u0131n Alev Ar\u0131lar\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/17.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "321", "779", "458"], "fr": "ET MOI, ALORS,", "id": "Lalu bagaimana denganku,", "pt": "E QUANTO A MIM, ENT\u00c3O?", "text": "So me,", "tr": "Peki ya ben?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/18.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1613", "824", "1774"], "fr": "JE N\u0027AI PLUS LA FORCE DE ME D\u00c9BATTRE,", "id": "Aku sudah tidak punya tenaga untuk berontak lagi,", "pt": "J\u00c1 N\u00c3O TENHO MAIS FOR\u00c7AS PARA LUTAR,", "text": "I don\u0027t have the strength to struggle anymore,", "tr": "Art\u0131k direnecek g\u00fcc\u00fcm kalmad\u0131,"}, {"bbox": ["534", "100", "819", "258"], "fr": "JE DOIS BIEN AVOIR, MOI AUSSI, UNE VALEUR EN TANT QU\u0027ANIMAL D\u0027\u00c9LEVAGE...", "id": "Aku pasti juga punya... nilai untuk dipelihara...", "pt": "EU CERTAMENTE TAMBEM TENHO... VALOR PARA SER CRIADA...", "text": "I must also have some value to be kept alive...", "tr": "Benim de kesinlikle beslenmeye de\u011fer bir yan\u0131m olmal\u0131..."}, {"bbox": ["105", "946", "328", "1083"], "fr": "R\u00c9FL\u00c9CHIS VITE ! OISEAU DE FEU !", "id": "Cepat pikirkan! Burung Api!", "pt": "PENSE R\u00c1PIDO! PARDAL DE FOGO!", "text": "Think, Fire Finch! Think!", "tr": "\u00c7abuk d\u00fc\u015f\u00fcn! Ate\u015f Ku\u015fu!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/19.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "196", "312", "319"], "fr": "SI JE N\u0027AI AUCUNE VALEUR,", "id": "Kalau tidak ada nilainya,", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVER VALOR,", "text": "If I\u0027m useless,", "tr": "E\u011fer bir de\u011ferim yoksa,"}, {"bbox": ["610", "739", "801", "897"], "fr": "ALORS C\u0027EST LA MORT ASSUR\u00c9E...", "id": "Maka hanya ada jalan buntu..", "pt": "ENT\u00c3O SER\u00c1 O MEU FIM...", "text": "Then it\u0027s a dead end...", "tr": "O zaman \u00f6l\u00fcmden ba\u015fka yol yok..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/21.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "178", "442", "313"], "fr": "[SFX] Hein ? Un \u0153uf ?", "id": "Hah? Telur?", "pt": "HMM? UM OVO?", "text": "Huh? An egg?", "tr": "Hm? Yumurta m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/22.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "89", "332", "196"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["502", "214", "623", "298"], "fr": "UN \u0152UF ?", "id": "Telur?", "pt": "UM OVO?", "text": "An egg?", "tr": "Yumurta m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/23.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "1215", "516", "1388"], "fr": "COMPL\u00c8TEMENT HS...", "id": "Ekspresi bingung dan pasrah.", "pt": "COM UMA EXPRESS\u00c3O DEVASTADA.", "text": "Looks like it\u0027s been played with...", "tr": "Tamamen peri\u015fan bir halde..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/24.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "923", "420", "1084"], "fr": "SI ELLE PONDAIT, LE CIEL ET LA TERRE EN PERDRAIENT LEURS COULEURS, LE SOLEIL ET LA LUNE BRILLERAIENT DE CONCERT,", "id": "Jika melahirkan, langit dan bumi pasti akan kehilangan warnanya, matahari dan bulan akan bersinar bersamaan,", "pt": "SE DESSE \u00c0 LUZ, CERTAMENTE O C\u00c9U E A TERRA PERDERIAM SUA COR, E O SOL E A LUA BRILHARIAM JUNTOS,", "text": "If it were to lay an egg, the heavens would lose their color, the sun and moon would shine together,", "tr": "E\u011fer yumurtlarsa, g\u00f6k ve yerin rengi solar, g\u00fcne\u015f ve ay ayn\u0131 anda parlard\u0131,"}, {"bbox": ["592", "464", "830", "614"], "fr": "UN OISEAU DIVIN DE LA LIGN\u00c9E DU PH\u00c9NIX C\u00c9LESTE, PONDRE UN \u0152UF EST UN \u00c9V\u00c9NEMENT RARISSIME, DU JAMAIS VU EN DIX MILLE ANS,", "id": "Burung dewa dengan garis keturunan Phoenix Langit, bertelur adalah kejadian langka yang terjadi sekali dalam sepuluh ribu tahun,", "pt": "UM P\u00c1SSARO DIVINO DA LINHAGEM DA F\u00caNIX CELESTIAL, BOTAR UM OVO \u00c9 ALGO RAR\u00cdSSIMO, VISTO UMA VEZ A CADA DEZ MIL ANOS,", "text": "The egg of a divine bird of the Heavenly Phoenix bloodline, a once-in-a-millennium sight,", "tr": "Tianhuang (G\u00f6ksel Anka) soyundan gelen kutsal bir ku\u015fun yumurtlamas\u0131 on bin y\u0131lda bir g\u00f6r\u00fcl\u00fcr,"}, {"bbox": ["478", "1434", "785", "1636"], "fr": "L\u0027OISEAU DE FEU DU ROYAUME IMMORTEL, \u00c9LEV\u00c9 AVEC SOIN PAR LE MA\u00ceTRE DE LA SECTE QINGYUN, A EN FAIT...", "id": "Burung Api dari Alam Abadi yang dipelihara dengan cermat oleh Master Sekte Qingyun, ternyata....", "pt": "O PARDAL DE FOGO DO REINO IMORTAL, CRIADO COM ESMERO PELO MESTRE DA SEITA NUVEM AZUL, NA VERDADE...", "text": "The Immortal Realm Fire Finch, carefully raised by the Sect Master of the Qingyun Sect, actually...", "tr": "Qingyun Tarikat\u0131 Lideri\u0027nin \u00f6zenle besledi\u011fi \u00d6l\u00fcms\u00fcz Diyar\u0027\u0131n Ate\u015f Ku\u015fu, me\u011ferse..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/25.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "435", "890", "643"], "fr": "?? MOI, SI NOBLE, ME VOIL\u00c0 UN JOUR... TRANSFORM\u00c9E EN CE GENRE D\u0027OISEAU FEMELLE QUI POND DES \u0152UFS \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE SANS \u00caTRE \u0027MARI\u00c9E\u0027...", "id": "APA?! Aku yang mulia ini suatu hari... berubah jadi burung betina yang melahirkan anak sembarangan padahal belum menikah...", "pt": "??EU, A NOBRE EU... PENSAR QUE UM DIA EU... ME TORNARIA NESTE TIPO DE AVE F\u00caMEA QUE TEM FILHOTES POR A\u00cd SEM SER CASADA...", "text": "How could I, a noble bird, one day... become such a bird who lays eggs before marriage...", "tr": "?? Asil ben, bir g\u00fcn gelip... evlenmeden \u00f6ylece yumurtlayan bir di\u015fi ku\u015fa m\u0131 d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcm..."}, {"bbox": ["64", "435", "890", "643"], "fr": "?? MOI, SI NOBLE, ME VOIL\u00c0 UN JOUR... TRANSFORM\u00c9E EN CE GENRE D\u0027OISEAU FEMELLE QUI POND DES \u0152UFS \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE SANS \u00caTRE \u0027MARI\u00c9E\u0027...", "id": "APA?! Aku yang mulia ini suatu hari... berubah jadi burung betina yang melahirkan anak sembarangan padahal belum menikah...", "pt": "??EU, A NOBRE EU... PENSAR QUE UM DIA EU... ME TORNARIA NESTE TIPO DE AVE F\u00caMEA QUE TEM FILHOTES POR A\u00cd SEM SER CASADA...", "text": "How could I, a noble bird, one day... become such a bird who lays eggs before marriage...", "tr": "?? Asil ben, bir g\u00fcn gelip... evlenmeden \u00f6ylece yumurtlayan bir di\u015fi ku\u015fa m\u0131 d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcm..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/27.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "102", "379", "232"], "fr": "...ELLE POND DES \u0152UFS...", "id": "\u00b7\u00b7Bisa bertelur ya...", "pt": "...ELA BOTA OVOS...", "text": "Lays eggs...", "tr": "...Yumurtlayabiliyormu\u015f demek..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/28.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "76", "367", "237"], "fr": "UN POULET QUI POND DES \u0152UFS, C\u0027EST UN PEU DOMMAGE DE LE TUER.", "id": "Ayam yang bisa bertelur, sayang sekali kalau dibunuh.", "pt": "UMA GALINHA QUE BOTA OVOS, SERIA UMA PENA MAT\u00c1-LA.", "text": "It\u0027s a bit of a pity to kill a chicken that can lay eggs.", "tr": "Yumurtlayan bir tavu\u011fu kesmek biraz yaz\u0131k olur."}, {"bbox": ["103", "721", "472", "940"], "fr": "MAIS JE VIENS DE LEUR PROMETTRE DE LEUR OFFRIR DU POULET DE FEU AU MIEL, CE N\u0027EST PAS BIEN DE REVENIR SUR MA PAROLE...", "id": "Tapi aku baru saja berjanji akan mentraktir mereka ayam madu, tidak enak juga kalau mengingkarinya....", "pt": "MAS EU ACABEI DE PROMETER QUE OS SERVIRIA COM GALINHA DE FOGO AO MEL, E N\u00c3O \u00c9 BOM VOLTAR ATR\u00c1S NA MINHA PALAVRA...", "text": "But I just promised to treat them to honey-roasted turkey, it\u0027s not good to go back on my word...", "tr": "Ama az \u00f6nce onlara ball\u0131 Ate\u015f Ku\u015fu ikram edece\u011fime s\u00f6z verdim, \u015fimdi caymak pek do\u011fru olmaz..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/29.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "106", "782", "288"], "fr": "ELLE N\u0027A PONDU QU\u0027UN \u0152UF, C\u0027EST PEUT-\u00caTRE JUSTE UN HASARD~", "id": "Hanya bertelur satu, mungkin kebetulan saja~", "pt": "ELA S\u00d3 BOTOU UM OVO, TALVEZ TENHA SIDO APENAS UMA COINCID\u00caNCIA~", "text": "It only laid one egg, maybe it was a coincidence~", "tr": "Sadece bir yumurta yumurtlad\u0131, belki de tesad\u00fcft\u00fcr~"}, {"bbox": ["665", "779", "780", "912"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/33.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "53", "579", "195"], "fr": "[SFX] Ouah --", "id": "[SFX] WAAAH--", "pt": "[SFX] UAU---", "text": "Wow!", "tr": "[SFX] Vay\u2013\u2013"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/34.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "477", "381", "657"], "fr": "UN POULET QUI POND SI BIEN, PERSONNE N\u0027AURAIT LE C\u0152UR DE LE TUER...", "id": "Ayam yang bisa bertelur sebanyak ini, siapapun pasti tidak tega membunuhnya...", "pt": "UMA GALINHA QUE BOTA TANTOS OVOS ASSIM, NINGU\u00c9M TERIA CORAGEM DE MATAR...", "text": "Such an egg-laying chicken, no one would be willing to kill it...", "tr": "Bu kadar iyi yumurtlayan bir tavu\u011fu kimse kesmeye k\u0131yamaz..."}, {"bbox": ["118", "47", "268", "137"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/35.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "86", "453", "305"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, C\u0027EST UNE VIE. SOUDAIN, JE N\u0027AI PLUS LE C\u0152UR \u00c0 LE FAIRE...", "id": "Bagaimanapun juga ini adalah nyawa, tiba-tiba jadi tidak tega...", "pt": "AFINAL, \u00c9 UMA VIDA. DE REPENTE, SINTO QUE N\u00c3O CONSIGO FAZER ISSO...", "text": "After all, it\u0027s a life. Suddenly, I feel a bit reluctant...", "tr": "Sonu\u00e7ta o da bir can, birdenbire i\u00e7im elvermedi..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/36.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "114", "442", "290"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE LI, CE POULET PEUT PONDRE DES \u0152UFS ! CE SERAIT DOMMAGE DE LE TUER !", "id": "Tuan Muda Li, ayam ini bisa bertelur! Sayang kalau dibunuh!", "pt": "JOVEM MESTRE LI, ESTA GALINHA PODE BOTAR OVOS! SERIA UMA PENA MAT\u00c1-LA!", "text": "Young Master Li, this chicken can lay eggs! It\u0027s a pity to kill it!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li, bu tavuk yumurtlayabiliyor! Kesmek yaz\u0131k olur!"}, {"bbox": ["75", "852", "370", "1034"], "fr": "ET PUIS, NOUS AVONS SOUDAINEMENT UNE URGENCE, J\u0027AI BIEN PEUR QUE NOUS NE PUISSIONS PAS PRENDRE CE REPAS !", "id": "Lagi pula kami tiba-tiba ada urusan mendadak, sepertinya tidak bisa ikut makan kali ini!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, TEMOS UM ASSUNTO URGENTE DE REPENTE, ENT\u00c3O RECEIO QUE N\u00c3O PODEREMOS FICAR PARA A REFEI\u00c7\u00c3O!", "text": "And we suddenly have urgent matters to attend to, so we won\u0027t be able to have this meal!", "tr": "Ayr\u0131ca aniden acil bir i\u015fimiz \u00e7\u0131kt\u0131, korkar\u0131m bu yeme\u011fi yiyemeyece\u011fiz!"}, {"bbox": ["180", "1595", "433", "1746"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, NOUS N\u0027AVONS PAS D\u0027URGENCE.....", "id": "Kakak, kita tidak ada urusan mendadak.....", "pt": "IRM\u00c3, N\u00c3O TEMOS PRESSA.....", "text": "Sister, we don\u0027t have urgent...", "tr": "Abla, bizim acil bir i\u015fimiz yok ki..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/37.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "1048", "789", "1209"], "fr": "NOUS ALLONS PRENDRE CONG\u00c9 MAINTENANT.", "id": "Kami permisi dulu.", "pt": "N\u00d3S NOS DESPEDIREMOS PRIMEIRO, ENT\u00c3O.", "text": "We\u0027ll take our leave then.", "tr": "Biz m\u00fcsaadenizi isteyelim o zaman."}, {"bbox": ["342", "155", "656", "345"], "fr": "URGEN-- [SFX] AAAAAAAH---", "id": "I-Iya, urusan penting! Aaaah--!", "pt": "TEMOS SIM, AAAAH---", "text": "Matters!", "tr": "[SFX] \u0130\u015fimiz vaaaaar\u2013\u2013"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/39.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "73", "389", "250"], "fr": "OH, COMME C\u0027EST EMBARRASSANT, ET DIRE QUE JE VOULAIS VOUS INVITER \u00c0 MANGER.", "id": "Jadi tidak enak begini, padahal sudah bilang mau mentraktir kalian makan.", "pt": "AH, QUE PENA. EU IA CONVID\u00c1-LOS PARA COMER.", "text": "That\u0027s so embarrassing, I was going to treat you to a meal.", "tr": "Ne kadar ay\u0131p oldu, size yemek \u0131smarlayacakt\u0131m halbuki."}, {"bbox": ["641", "396", "831", "521"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE LI, VOUS \u00caTES TROP AIMABLE !", "id": "Tuan Muda Li terlalu sungkan!", "pt": "JOVEM MESTRE LI, VOC\u00ca \u00c9 MUITO GENTIL!", "text": "You\u0027re too kind, Young Master Li!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li, esta\u011ffurullah!"}, {"bbox": ["266", "842", "494", "994"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE LI, NE NOUS RACCOMPAGNEZ PAS !", "id": "Tuan Muda Li tidak perlu mengantar!", "pt": "JOVEM MESTRE LI, N\u00c3O PRECISA NOS ACOMPANHAR!", "text": "You don\u0027t have to see us out, Young Master Li!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li, u\u011furlaman\u0131za gerek yok!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/40.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "716", "682", "829"], "fr": "[SFX] Clac", "id": "[SFX] PLAK", "pt": "[SFX] PLAC", "text": "[SFX]Slap", "tr": "[SFX] Pat"}, {"bbox": ["490", "115", "743", "203"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/42.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "1258", "610", "1436"], "fr": "CHEF, ARR\u00caTE DE POSER ET VIENS VOIR !", "id": "Bos, jangan pose terus, cepat lihat sini!", "pt": "CHEFE, PARE DE FAZER POSE E VENHA VER ISSO!", "text": "Boss, stop posing and come look!", "tr": "Patron, poz vermeyi b\u0131rak da gel \u015funa bak!"}, {"bbox": ["530", "1449", "790", "1622"], "fr": "C\u0027EST CETTE PERSONNE QUI NE COMMENTE PAS ET NE MET PAS DE LIKE.", "id": "Orang ini tidak berkomentar, tidak memberi \u0027like\u0027", "pt": "\u00c9 ESTA PESSOA QUE N\u00c3O COMENTA NEM CURTE.", "text": "...", "tr": "\u0130\u015fte bu ki\u015fi yorum yapm\u0131yor, be\u011fenmiyor."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/43.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1732", "533", "1948"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DORAGON: 760962647", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["205", "17", "826", "268"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduoluo\nStoryboard : Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduoluo\nLayouts : Hei, Zhang Ke, Shi\u0027er, JASON\nEncage : Jiu Cang, Kura, Ama, Tuanzi, Juzi Pi, Keke\nCouleurs : Weiba, Shuangyu You\u0027eryuan, Qihua, Yuji", "id": "Penulis Naskah: Duoduo Luo\nStoryboard: Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduo Luo\nSketsa Kasar: Hei, Zhang Ke, Shi Er, JASON\nOutline: Jiu Cang, kura, Ama, Tuanzi, Juzi Pi, Keke\nWarna: Weiba, Shuangyu Youeryuan, Qihua, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO\nSTORYBOARD: TANG XIAOYUN, JUNNAN, DUODUOLUO\nESBO\u00c7O FINAL: HEI, ZHANG KE, SHI\u0027ER, JASON\nARTE FINAL: JIU CANG, KURA, AMA, TUANZI, JUZIPI, KEKE\nCORES: WEIBA, SHUANGYU KINDERGARTEN, QIHUA, YUJI", "text": "Scriptwriter: Duoduo Luo Panel Layout: Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduo Luo Rough Draft: Black, Zhang Ke, Shi Er, JASON Line Draft: Old Warehouse, Kura, A Ma, Tuanzi, Orange Peel, Ke Ke Colors: Tail, Shuangyu Kindergarten, Qi Hua, Yu Ji", "tr": "Senarist: Duoduoluo\nSahneleme: Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduoluo\nKaba Taslak: Hei, Zhang Ke, Shi\u0027er, JASON\n\u00c7izgi \u00c7al\u0131\u015fmas\u0131: Jiucang, Kura, Ama, Tuanzi, Juzipi, Keke\nRenklendirme: Weiba, Shuangyu Anaokulu, Qihua, Yuji"}, {"bbox": ["300", "2058", "746", "2099"], "fr": "LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE", "id": "Yang tercepat dan paling stabil", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 25, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/129/44.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua