This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/0.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "16", "686", "73"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE,", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/1.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "970", "659", "1124"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Drawn by: Qianqian Editor: Qi Rui Hometown", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}, {"bbox": ["6", "486", "899", "830"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui du groupe Yuewen.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya penulis Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "Adapted from Yuewen Group author Ka Xia Zhishui\u0027s novel of the same name, \u0027Turns Out I\u0027m a Cultivation Bigshot", "tr": "Yuewen Group yazar\u0131 Wei Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["323", "926", "809", "1425"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Drawn by: Qianqian Editor: Qi Rui Hometown", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/2.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "2200", "356", "2392"], "fr": "Le Ma\u00eetre de secte Pei et l\u0027Ancien Gu ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 emport\u00e9s !", "id": "Pemimpin Sekte Pei dan Senior Gu juga ikut terlempar keluar!", "pt": "O MESTRE DA SEITA PEI E O S\u00caNIOR GU TAMB\u00c9M FORAM ARRASTADOS PARA FORA!", "text": "IT PUSHED SECT MASTER PEI AND SENIOR GU OUT AS WELL!", "tr": "Tarikat Lideri Pei ve K\u0131demli Gu da d\u0131\u015far\u0131 f\u0131rlad\u0131!"}, {"bbox": ["625", "1901", "818", "2069"], "fr": "C\u0027est la technique du Pilier d\u0027Eau du Ma\u00eetre de la secte Tianshui !", "id": "Itu adalah Jurus Pilar Air milik Pemimpin Sekte Tianshui!", "pt": "\u00c9 A T\u00c9CNICA DO PILAR DE \u00c1GUA DO MESTRE DA SEITA \u00c1GUA CELESTIAL!", "text": "IT\u0027S THE WATER COLUMN TECHNIQUE OF HEAVENLY WATER SECT\u0027S MASTER!", "tr": "Bu, Tian Shui Tarikat\u0131 Lideri\u0027nin Su S\u00fctunu Tekni\u011fi!"}, {"bbox": ["471", "237", "770", "378"], "fr": "[SFX] Hyaaa--!!", "id": "[SFX] KYAAA--!!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH!!", "text": "YAA!!", "tr": "Aaa--!!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/3.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "370", "741", "571"], "fr": "Le Ma\u00eetre de secte Ding, par timidit\u00e9, a grandement renforc\u00e9 la puissance du sort,", "id": "Karena Pemimpin Sekte Ding malu, dia sangat memperkuat kekuatan jurusnya,", "pt": "O MESTRE DA SEITA DING, POR TIMIDEZ, FORTALECEU ENORMEMENTE O PODER DA T\u00c9CNICA,", "text": "BECAUSE SECT MASTER DING WAS SHY, HE GREATLY AMPLIFIED THE POWER OF HIS SPELL,", "tr": "Tarikat Lideri Ding, utanga\u00e7l\u0131\u011f\u0131 nedeniyle b\u00fcy\u00fcn\u00fcn g\u00fcc\u00fcn\u00fc b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde art\u0131rd\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/4.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "114", "356", "244"], "fr": "Ce pilier d\u0027eau est encore plus glacial et f\u00e9roce,", "id": "Pilar air ini menjadi lebih dingin dan ganas,", "pt": "ESTE PILAR DE \u00c1GUA EST\u00c1 AINDA MAIS FRIO E FEROZ,", "text": "MAKING THIS WATER COLUMN EVEN COLDER AND MORE FEROCIOUS,", "tr": "Bu su s\u00fctunu daha da so\u011fuk ve vah\u015fi,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/5.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "77", "328", "268"], "fr": "Si m\u00eame ce genre de sort ne peut pas sceller le d\u00e9mon,", "id": "Jika jurus seperti ini saja tidak bisa menyegel iblis,", "pt": "SE NEM MESMO UMA T\u00c9CNICA COMO ESTA PUDER SELAR O DEM\u00d4NIO,", "text": "IF EVEN THIS KIND OF SPELL CAN\u0027T SEAL THE DEMON,", "tr": "E\u011fer bu t\u00fcr bir b\u00fcy\u00fc bile iblisi m\u00fch\u00fcrleyemezse,"}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/6.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "88", "792", "271"], "fr": "Alors nous n\u0027aurons plus qu\u0027\u00e0 attendre de finir en cendres ensemble.", "id": "Maka kita tunggu saja untuk berubah menjadi abu bersama-sama.", "pt": "ENT\u00c3O PODEMOS APENAS ESPERAR PARA SERMOS REDUZIDOS A CINZAS JUNTOS.", "text": "THEN LET\u0027S WAIT TO BE TURNED TO ASHES TOGETHER.", "tr": "O zaman hep birlikte k\u00fcle d\u00f6n\u00fc\u015fmeyi bekleyelim."}, {"bbox": ["548", "3907", "797", "4025"], "fr": "Eau Ardente !", "id": "Air Ganas!", "pt": "\u00c1GUA FEROZ!", "text": "FIERCE WATER!", "tr": "\u015eiddetli Su!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/7.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "315", "313", "471"], "fr": "De nouveau !!", "id": "Bangkit lagi!!", "pt": "SURJA NOVAMENTE!!", "text": "RISE AGAIN!!", "tr": "Tekrar Y\u00fcksel!!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/11.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "865", "767", "916"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["639", "183", "800", "277"], "fr": "L\u0027eau... o\u00f9 est-elle ?", "id": "Air... nya?", "pt": "\u00c1GUA... ONDE EST\u00c1?", "text": "WATER...? WHERE IS IT?", "tr": "Su... nerede?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/13.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "152", "797", "427"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/15.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "1471", "599", "1686"], "fr": "J\u0027ai bien peur qu\u0027une grande partie du royaume immortel ne se transforme en terre br\u00fbl\u00e9e...", "id": "Aku khawatir sebagian besar tanah di Dunia Abadi akan menjadi tanah hangus...", "pt": "RECEIO QUE UMA GRANDE PARTE DO REINO IMORTAL SE TRANSFORME EM TERRA ARRASADA...", "text": "I\u0027M AFRAID A LARGE PART OF THE IMMORTAL REALM WILL BE SCORCHED...", "tr": "Korkar\u0131m \u00d6l\u00fcms\u00fczler Alemi\u0027ndeki b\u00fcy\u00fck bir arazi de kavrulmu\u015f topra\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015fecek..."}, {"bbox": ["65", "169", "288", "316"], "fr": "Si cette flamme tombe,", "id": "Jika api ini jatuh,", "pt": "SE ESTA CHAMA CAIR,", "text": "IF THIS FIRE DESCENDS,", "tr": "Bu alevler d\u00fc\u015ferken,"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/18.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "2109", "478", "2242"], "fr": "Cette jeune fille est...?!", "id": "Gadis ini adalah?!", "pt": "ESTA JOVEM \u00c9?!", "text": "WHO IS THIS GIRL?!", "tr": "Bu gen\u00e7 k\u0131z kim?!"}, {"bbox": ["428", "2608", "601", "2715"], "fr": "[SFX] Oh pou pou pou...", "id": "[SFX] OOH PUH PUH PUH.....", "pt": "[SFX] OOH PUF PUF PUF...", "text": "OH PUPUPU...", "tr": "[SFX] K\u0131k k\u0131k..."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/19.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "3072", "720", "3205"], "fr": "Quelle... quelle belle femme...", "id": "Wanita yang... yang sangat cantik...", "pt": "QUE... QUE BELA MULHER...", "text": "SUCH... SUCH A BEAUTIFUL WOMAN...", "tr": "Ne... ne g\u00fczel bir kad\u0131n..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/22.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "961", "562", "1087"], "fr": "Qui est-elle ?", "id": "Siapa dia?", "pt": "QUEM \u00c9 ELA?", "text": "WHO IS SHE?", "tr": "O da kim?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/23.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "214", "667", "336"], "fr": "Seigneur Empereur D\u00e9mon, je suis aussi un d\u00e9mon,", "id": "Yang Mulia Kaisar Iblis, aku juga iblis,", "pt": "SUA MAJESTADE, IMPERADOR DEM\u00d4NIO, EU TAMB\u00c9M SOU UM DEM\u00d4NIO,", "text": "DEMON EMPEROR, I AM ALSO A DEMON,", "tr": "\u0130blis \u0130mparatoru Hazretleri, ben de bir iblisim,"}, {"bbox": ["606", "967", "808", "1118"], "fr": "Mon nom est Ph\u00e9nix de Feu !", "id": "Namaku adalah Phoenix Api!", "pt": "MEU NOME \u00c9 F\u00caNIX DE FOGO!", "text": "MY NAME IS FIRE PHOENIX!", "tr": "Ad\u0131m Ate\u015f Ankas\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/24.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "50", "662", "169"], "fr": "Qu-Quoi ?!", "id": "Ap-Apa?!", "pt": "O-O QU\u00ca?!", "text": "WH-WHAT?!", "tr": "N-Ne?!"}, {"bbox": ["735", "253", "829", "312"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/26.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "166", "742", "279"], "fr": "Ph\u00e9nix ?!!", "id": "Phoenix?!!", "pt": "F\u00caNIX?!!", "text": "A PHOENIX?!!", "tr": "Anka m\u0131?!!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/27.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "358", "742", "459"], "fr": "Ph\u00e9nix ?!", "id": "Phoenix?!", "pt": "F\u00caNIX?!", "text": "A PHOENIX?!", "tr": "Anka m\u0131?!"}, {"bbox": ["290", "9", "899", "312"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/28.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "843", "716", "1010"], "fr": "C\u0027est une existence aussi renomm\u00e9e que le dragon, m\u00eame dans les annales anciennes, c\u0027est un oiseau divin sacr\u00e9 et inviolable !", "id": "Itu adalah eksistensi yang setara dengan Naga, bahkan dalam catatan kuno, ia adalah burung dewa yang suci dan tidak dapat diganggu gugat!", "pt": "ESSA \u00c9 UMA EXIST\u00caNCIA DE RENOME IGUAL AO DRAG\u00c3O, MESMO NOS REGISTROS ANTIGOS, \u00c9 UM P\u00c1SSARO DIVINO SAGRADO E INVIOL\u00c1VEL!", "text": "THAT\u0027S AN EXISTENCE ON PAR WITH DRAGONS. EVEN IN ANCIENT RECORDS, THEY ARE SACRED AND INVIOLABLE DIVINE BIRDS!", "tr": "O, ejderhayla ayn\u0131 \u00fcne sahip bir varl\u0131k, antik kay\u0131tlarda bile kutsal ve dokunulmaz bir ilahi ku\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/29.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "561", "712", "706"], "fr": "Il y a vraiment... un Ph\u00e9nix dans le royaume immortel ?", "id": "Di Dunia Abadi ternyata masih ada... Phoenix?", "pt": "NO REINO IMORTAL AINDA EXISTE... UMA F\u00caNIX?", "text": "THERE\u0027S ACTUALLY... A PHOENIX IN THE IMMORTAL REALM?", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczler Alemi\u0027nde ger\u00e7ekten de... Anka m\u0131 var?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/30.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "98", "676", "185"], "fr": "Un expert est vraiment un expert,", "id": "Ahli memang pantas disebut ahli,", "pt": "UM MESTRE \u00c9 REALMENTE UM MESTRE,", "text": "THE EXPERT IS TRULY WORTHY OF BEING CALLED AN EXPERT,", "tr": "Y\u00fcce \u015fahsiyet ger\u00e7ekten de y\u00fcce bir \u015fahsiyet,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/31.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "1103", "790", "1236"], "fr": "Je n\u0027ai jamais entendu parler de quelqu\u0027un ayant vu un Ph\u00e9nix,", "id": "Belum pernah terdengar ada yang pernah melihat Phoenix,", "pt": "NUNCA OUVI FALAR DE NINGU\u00c9M QUE TENHA VISTO UMA F\u00caNIX,", "text": "I\u0027VE NEVER HEARD OF ANYONE SEEING A PHOENIX,", "tr": "Daha \u00f6nce kimsenin bir Anka g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc duymam\u0131\u015ft\u0131m,"}, {"bbox": ["95", "342", "358", "450"], "fr": "J\u0027ai v\u00e9cu de nombreuses ann\u00e9es dans le royaume immortel,", "id": "Aku sudah hidup bertahun-tahun di Dunia Abadi,", "pt": "EU VIVI NO REINO IMORTAL POR MUITOS ANOS,", "text": "I\u0027VE LIVED IN THE IMMORTAL REALM FOR MANY YEARS,", "tr": "Y\u0131llard\u0131r \u00d6l\u00fcms\u00fczler Alemi\u0027nde ya\u015f\u0131yorum,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/32.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "670", "747", "803"], "fr": "L\u0027expert a attir\u00e9 le Ph\u00e9nix avec une seule peinture.", "id": "Sebuah lukisan dari ahli berhasil memancing keluar Phoenix.", "pt": "UM MESTRE COM UMA \u00daNICA PINTURA ATRAIU A F\u00caNIX.", "text": "THE EXPERT DREW A PAINTING AND SUMMONED A PHOENIX.", "tr": "Y\u00fcce \u015fahsiyet tek bir resimle Anka\u0027y\u0131 ortaya \u00e7\u0131kard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/33.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1781", "458", "2023"], "fr": "... Le Corbeau Dor\u00e9 a attir\u00e9 le Ph\u00e9nix de Feu...", "id": "...Gagak Emas memancing keluar Phoenix Api...", "pt": "...O CORVO DOURADO ATRAIU A F\u00caNIX DE FOGO...", "text": "...THE GOLDEN CROW SUMMONED THE FIRE PHOENIX...", "tr": "...Alt\u0131n Karga, Ate\u015f Ankas\u0131\u0027n\u0131 ortaya \u00e7\u0131kard\u0131..."}, {"bbox": ["102", "1042", "328", "1228"], "fr": "... Monture...", "id": "...Tunggangan...", "pt": "...MONTARIA...", "text": "...MOUNT...", "tr": "...Binek..."}, {"bbox": ["580", "485", "748", "585"], "fr": "Se pourrait-il que...?!", "id": "Mungkinkah?!", "pt": "SER\u00c1 QUE...?!", "text": "COULD IT BE?!", "tr": "Yoksa?!"}, {"bbox": ["615", "1329", "821", "1543"], "fr": "... Offrir une peinture...", "id": "...Hadiah lukisan...", "pt": "...PRESENTEAR A PINTURA...", "text": "...GIFTING A PAINTING...", "tr": "...Hediye edilen resim..."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/34.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "1137", "785", "1242"], "fr": "Ne serait-ce pas l\u00e0,", "id": "Mungkinkah ini adalah,", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTA \u00c9,", "text": "COULD THIS BE,", "tr": "Bu, yoksa o mu,"}, {"bbox": ["135", "1727", "398", "1875"], "fr": "La monture que l\u0027expert d\u00e9sire ?!!", "id": "Tunggangan yang diinginkan oleh ahli!!", "pt": "A MONTARIA QUE O MESTRE DESEJA!!", "text": "THE MOUNT THAT THE EXPERT WANTS!!", "tr": "Y\u00fcce \u015fahsiyetin istedi\u011fi binek!!"}, {"bbox": ["428", "3251", "872", "3299"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["428", "3251", "872", "3299"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 38, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/148/35.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua