This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/0.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "0", "770", "43"], "fr": "", "id": "Tonton, tercepat dan paling stabil, iklan paling sedikit.", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO, EST\u00c1VEL E COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/1.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "499", "893", "824"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui du groupe Yuewen.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "Adapted from Yuewen Group author Ka Xia Zhishui\u0027s novel of the same name, \u0027Turns Out I\u0027m a Cultivation Bigshot", "tr": "Yuewen Group yazar\u0131 Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["203", "938", "698", "1425"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Drawn by: Qianqian Editor: Qi Rui Hometown", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/3.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "1435", "470", "1803"], "fr": "La St\u00e8le Immortelle est un tr\u00e9sor supr\u00eame capable d\u0027invoquer les immortels, nous l\u0027avons obtenue avec le Jeune Ma\u00eetre Li dans les ruines immortelles,", "id": "Monumen Batu Dewa adalah harta karun yang dapat memanggil dewa, kami mendapatkannya bersama Tuan Muda Li di reruntuhan dewa,", "pt": "A ESTELA DO IMORTAL AC \u00c9 UM TESOURO CAPAZ DE INVOCAR IMORTAIS, QUE OBTIVEMOS JUNTO COM O JOVEM MESTRE LI NAS RU\u00cdNAS IMORTAIS,", "text": "THE AC IMMORTAL STONE TABLET IS A TREASURE THAT CAN SUMMON IMMORTALS. WE OBTAINED IT WITH MR. LI IN THE IMMORTAL RUINS,", "tr": "AC \u00d6l\u00fcms\u00fcz Ta\u015f Tableti, \u00f6l\u00fcms\u00fczleri \u00e7a\u011f\u0131rabilen e\u015fsiz bir hazinedir. Onu Gen\u00e7 Efendi Li ile birlikte \u00d6l\u00fcms\u00fcz Harabeleri\u0027nde bulduk,"}, {"bbox": ["65", "3038", "447", "3319"], "fr": "Pourquoi, apr\u00e8s que nous l\u0027ayons utilis\u00e9e, le ciel a-t-il soudainement chang\u00e9, m\u00eame respirer est devenu...", "id": "Mengapa setelah kami menggunakannya, langit tiba-tiba berubah dan bahkan bernapas pun...", "pt": "POR QUE, DEPOIS QUE A USAMOS, O C\u00c9U MUDOU SUBITAMENTE E AT\u00c9 RESPIRAR FICOU DIF\u00cdCIL...", "text": "WHY DID THE WEATHER CHANGE DRASTICALLY AFTER WE USED IT? IT\u0027S HARD TO BREATHE...", "tr": "Neden onu kulland\u0131ktan sonra g\u00f6ky\u00fcz\u00fc aniden de\u011fi\u015fti ve nefes almak bile..."}, {"bbox": ["358", "2635", "757", "2862"], "fr": "Elle peut \u00eatre utilis\u00e9e pour invoquer l\u0027immortel correspondant, et \u00e0 ce moment, un immortel est descendu !", "id": "Dengan itu, kita bisa memanggil dewa yang sesuai, saat ini dewa telah turun!", "pt": "COM ELA, PODE-SE INVOCAR O IMORTAL CORRESPONDENTE. NESTE MOMENTO, UM IMORTAL DESCEU!", "text": "USING IT CAN SUMMON THE CORRESPONDING IMMORTAL, SO AN IMMORTAL HAS DESCENDED!", "tr": "Onu kullanarak ilgili \u00f6l\u00fcms\u00fcz \u00e7a\u011fr\u0131labilir, \u015fu anda bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz indi!"}, {"bbox": ["68", "159", "489", "399"], "fr": "P\u00e8re, qu\u0027avons-nous invoqu\u00e9 au juste ?!", "id": "Ayah, apa yang sebenarnya telah kita panggil?!", "pt": "PAPAI, O QUE EXATAMENTE N\u00d3S INVOCAMOS?!", "text": "FATHER, WHAT HAVE WE SUMMONED?!", "tr": "Baba, tam olarak ne \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131k?!"}, {"bbox": ["518", "3992", "809", "4180"], "fr": "Cette aura meurtri\u00e8re est de l\u0027\u00e9nergie d\u0027\u00e9p\u00e9e,", "id": "Aura pembunuh ini adalah aura pedang,", "pt": "ESTA AURA ASSASSINA \u00c9 ENERGIA DE ESPADA,", "text": "THIS AURA OF SLAUGHTER IS SWORD QI,", "tr": "Bu \u00f6ld\u00fcr\u00fcc\u00fc aura k\u0131l\u0131\u00e7 enerjisi,"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/4.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "138", "728", "355"], "fr": "L\u0027immortel li\u00e9 \u00e0 cette st\u00e8le n\u0027est pas ordinaire.", "id": "Dewa yang terhubung dengan monumen batu ini, tidak sederhana.", "pt": "O IMORTAL CONECTADO A ESTA ESTELA N\u00c3O \u00c9 SIMPLES.", "text": "THE IMMORTAL CONNECTED TO THIS STONE TABLET IS NOT SIMPLE.", "tr": "Bu ta\u015f tabletin ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu \u00f6l\u00fcms\u00fcz, hi\u00e7 de s\u0131radan de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/5.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "1536", "850", "2062"], "fr": "Immortel \u00e0 la Lame Sombre", "id": "Dewa Pedang Hitam", "pt": "IMORTAL DA L\u00c2MINA NEGRA", "text": "IMMORTAL LACQUER BLADE", "tr": "Kara K\u0131l\u0131\u00e7 \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u00fc"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/6.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "107", "704", "347"], "fr": "Qui m\u0027invoque ?", "id": "Siapa yang memanggilku?", "pt": "QUEM ME CHAMA?", "text": "WHO SUMMONS ME?", "tr": "Beni kim \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/7.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "1719", "615", "1957"], "fr": "Chapitres 119 \u00e0 124 : Exploration du royaume secret avec le Jeune Ma\u00eetre Li ; obtention de la St\u00e8le Ancestrale et d\u0027une \u00e9p\u00e9e de qualit\u00e9 immortelle.", "id": "Episode 119~124, menjelajahi alam rahasia bersama Tuan Muda Li; mendapatkan item Monumen Batu Leluhur dan pedang pusaka tingkat artefak dewa.", "pt": "CAP\u00cdTULOS 119-124: EXPLORANDO O REINO SECRETO COM O JOVEM MESTRE LI; OBTIDOS O ITEM ESTELA ANCESTRAL E UMA ESPADA DE N\u00cdVEL ARTEFATO IMORTAL.", "text": "EPISODES 119-124, EXPLORING THE SECRET REALM WITH MR. LI; OBTAINING THE ANCESTRAL STONE TABLET AND AN IMMORTAL-GRADE SWORD.", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 119~124, Gen\u00e7 Efendi Li ile gizli diyar\u0131 ke\u015ffettik; Ata Ta\u015f Tableti ve \u00f6l\u00fcms\u00fcz seviye bir k\u0131l\u0131\u00e7 elde ettik."}, {"bbox": ["68", "1459", "420", "1605"], "fr": "Rappel des \u00e9pisodes pr\u00e9c\u00e9dents", "id": "Rekap Sebelumnya", "pt": "RESUMO DOS ACONTECIMENTOS ANTERIORES", "text": "PREVIOUSLY", "tr": "\u00d6nceki B\u00f6l\u00fcmde Olanlar"}, {"bbox": ["13", "1719", "615", "1957"], "fr": "Chapitres 119 \u00e0 124 : Exploration du royaume secret avec le Jeune Ma\u00eetre Li ; obtention de la St\u00e8le Ancestrale et d\u0027une \u00e9p\u00e9e de qualit\u00e9 immortelle.", "id": "Episode 119~124, menjelajahi alam rahasia bersama Tuan Muda Li; mendapatkan item Monumen Batu Leluhur dan pedang pusaka tingkat artefak dewa.", "pt": "CAP\u00cdTULOS 119-124: EXPLORANDO O REINO SECRETO COM O JOVEM MESTRE LI; OBTIDOS O ITEM ESTELA ANCESTRAL E UMA ESPADA DE N\u00cdVEL ARTEFATO IMORTAL.", "text": "EPISODES 119-124, EXPLORING THE SECRET REALM WITH MR. LI; OBTAINING THE ANCESTRAL STONE TABLET AND AN IMMORTAL-GRADE SWORD.", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 119~124, Gen\u00e7 Efendi Li ile gizli diyar\u0131 ke\u015ffettik; Ata Ta\u015f Tableti ve \u00f6l\u00fcms\u00fcz seviye bir k\u0131l\u0131\u00e7 elde ettik."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/8.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "264", "772", "488"], "fr": "Lin Mufeng, Ma\u00eetre du Pavillon Immortel Lingyun, rend hommage au Grand Immortel,", "id": "Master Paviliun Lingyun Xian, Lin Mufeng, memberi hormat kepada Dewa Agung,", "pt": "LIN MUFENG, MESTRE DO PAVILH\u00c3O IMORTAL LINGYUN, APRESENTA SEUS RESPEITOS AO GRANDE IMORTAL,", "text": "LIN MUFENG, SECT MASTER OF THE CLOUD SOARING IMMORTAL PAVILION, PAYS RESPECTS TO THE HIGH IMMORTAL,", "tr": "Lingyun \u00d6l\u00fcms\u00fcz K\u00f6\u015fk\u00fc Lideri Lin Mufeng, Y\u00fcce \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u0027e sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar,"}, {"bbox": ["399", "1373", "776", "1563"], "fr": "O\u00f9 est mon disciple ?", "id": "Di mana muridku?", "pt": "ONDE EST\u00c1 MEU DISC\u00cdPULO?", "text": "WHERE IS MY DISCIPLE?", "tr": "M\u00fcritlerim nerede?"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/9.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "1687", "788", "1978"], "fr": "Pour recevoir mon h\u00e9ritage du royaume secret, il faut au minimum poss\u00e9der un Corps d\u0027\u00c9p\u00e9e Immacul\u00e9 !", "id": "Untuk bisa mendapatkan warisanku dari alam rahasia, setidaknya harus memiliki Tubuh Pedang Tanpa Noda!", "pt": "PARA OBTER MINHA HERAN\u00c7A DO REINO SECRETO, \u00c9 PRECISO TER NO M\u00cdNIMO UM CORPO DE ESPADA IMACULADO!", "text": "TO OBTAIN MY INHERITANCE FROM THE SECRET REALM, THEY MUST AT LEAST HAVE A PURE SWORD BODY!", "tr": "Gizli diyardan miras\u0131m\u0131 alabilecek biri, en az\u0131ndan Kusursuz K\u0131l\u0131\u00e7 Bedenine sahip olmal\u0131!"}, {"bbox": ["135", "157", "508", "359"], "fr": "Grand Immortel, votre disciple n\u0027est pas ici...", "id": "Dewa Agung, tidak ada murid Anda di sini...", "pt": "GRANDE IMORTAL, SEU DISC\u00cdPULO N\u00c3O EST\u00c1 AQUI...", "text": "HIGH IMMORTAL, YOUR DISCIPLE IS NOT HERE...", "tr": "Y\u00fcce \u00d6l\u00fcms\u00fcz, burada sizin m\u00fcritlerinizden kimse yok..."}, {"bbox": ["90", "1377", "458", "1594"], "fr": "Hahaha ! Absolument impossible !", "id": "Hahaha! Sama sekali tidak mungkin!", "pt": "HAHAHA! IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "HAHAHA! IMPOSSIBLE!", "tr": "Hahaha! Kesinlikle imkans\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/10.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "115", "837", "407"], "fr": "Je ne pensais pas que le monde des mortels puisse abriter un tel corps d\u0027\u00e9p\u00e9e, c\u0027est un disciple n\u00e9 pour moi !", "id": "Tidak kusangka di dunia fana masih ada tubuh pedang seperti ini, terlahir untuk menjadi muridku!", "pt": "QUEM DIRIA QUE NO MUNDO MORTAL AINDA EXISTIRIA TAL CORPO DE ESPADA, NASCIDO PARA SER MEU DISC\u00cdPULO!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THE MORTAL WORLD TO HAVE SUCH A SWORD BODY, A NATURAL TALENT TO BE MY DISCIPLE!", "tr": "Fani d\u00fcnyada b\u00f6yle bir k\u0131l\u0131\u00e7 bedeninin olabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, do\u011fu\u015ftan benim m\u00fcridim olmak i\u00e7in yarat\u0131lm\u0131\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/11.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "47", "501", "250"], "fr": "Parle, o\u00f9 est celui qui a re\u00e7u l\u0027h\u00e9ritage ?", "id": "Katakan, di mana orang yang mendapatkan warisan itu?", "pt": "DIGA, ONDE EST\u00c1 A PESSOA QUE OBTEVE A HERAN\u00c7A?", "text": "TELL ME, WHERE IS THE ONE WHO RECEIVED THE INHERITANCE?", "tr": "S\u00f6yle, miras\u0131 alan ki\u015fi nerede?"}, {"bbox": ["81", "1033", "516", "1307"], "fr": "N\u0027importe quoi !", "id": "Omong kosong!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MENTINDO!", "text": "BULLSHIT!", "tr": "Sa\u00e7malama!"}, {"bbox": ["524", "844", "802", "1028"], "fr": "\u00c0 vrai dire, ce n\u0027est autre que moi-m\u00eame...", "id": "Sejujurnya, itu adalah saya yang rendah hati ini....", "pt": "PARA SER HONESTO, FUI EU MESMO...", "text": "TO BE HONEST, IT WAS INDEED I...", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, o ki\u015fi nacizane benim..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/12.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "259", "583", "550"], "fr": "Tu n\u0027as m\u00eame pas le plus mis\u00e9rable des corps d\u0027\u00e9p\u00e9e, et tu oses pr\u00e9tendre avoir re\u00e7u mon h\u00e9ritage ?!", "id": "Kau bahkan bukan tubuh pedang sampah yang paling buruk, beraninya kau sesumbar telah mendapatkan warisanku?!", "pt": "VOC\u00ca NEM SEQUER TEM O MAIS IN\u00daTIL CORPO DE ESPADA, E AINDA OUSA DIZER QUE OBTEVE MINHA HERAN\u00c7A?!", "text": "YOU\u0027RE NOT EVEN THE WORST TRASH SWORD BODY, YET YOU DARE TO CLAIM YOU RECEIVED MY INHERITANCE?!", "tr": "Sen en de\u011fersiz \u00e7\u00f6p k\u0131l\u0131\u00e7 bedeni bile de\u011filsin, benim miras\u0131m\u0131 ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemeye nas\u0131l c\u00fcret edersin?!"}, {"bbox": ["89", "751", "319", "926"], "fr": "Pourquoi me snober comme \u00e7a ?", "id": "Untuk apa kau menghinaku?", "pt": "POR QUE CUSPIU EM MIM?", "text": "WHY ARE YOU SPITTING ON ME?", "tr": "Neden bana t\u00fck\u00fcrd\u00fcn?"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/13.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "126", "659", "366"], "fr": "J\u0027ai mis en place trois \u00e9preuves, une cultivation ordinaire ne permet absolument pas de les franchir.", "id": "Aku memasang tiga rintangan, kultivasi biasa tidak mungkin bisa melewatinya.", "pt": "EU ESTABELECI TR\u00caS BARREIRAS, COM CULTIVO COMUM \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL SUPER\u00c1-LAS.", "text": "I SET UP THREE TRIALS, ORDINARY CULTIVATORS CANNOT POSSIBLY PASS THEM.", "tr": "\u00dc\u00e7 engel kurdum, s\u0131radan bir geli\u015fim seviyesiyle ge\u00e7mek kesinlikle imkans\u0131zd\u0131r."}, {"bbox": ["134", "3394", "826", "3617"], "fr": "Sinon, on meurt in\u00e9vitablement, le c\u0153ur transperc\u00e9 par une \u00e9nergie d\u0027\u00e9p\u00e9e infinie.", "id": "Jika tidak, pasti akan mati tertusuk jantung oleh aura pedang yang tak ada habisnya.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, CERTAMENTE SERIA ATRAVESSADO POR UMA INFINIDADE DE ENERGIA DE ESPADA E MORRERIA.", "text": "OTHERWISE, THEY WOULD BE PIERCED THROUGH THE HEART BY ENDLESS SWORD QI.", "tr": "Yoksa kesinlikle sonsuz k\u0131l\u0131\u00e7 enerjisi taraf\u0131ndan kalbi delinerek \u00f6l\u00fcr."}, {"bbox": ["23", "2050", "658", "2337"], "fr": "M\u00eame en les franchissant, pour d\u00e9gainer mon \u00e9p\u00e9e, il faut au minimum un Corps d\u0027\u00c9p\u00e9e Immacul\u00e9.", "id": "Bahkan jika berhasil melewati, untuk mencabut pedangku ini, setidaknya harus Tubuh Pedang Tanpa Noda yang memenuhi syarat.", "pt": "MESMO QUE AS SUPERASSE, PARA SACAR ESTA MINHA ESPADA, SERIA NECESS\u00c1RIO NO M\u00cdNIMO UM CORPO DE ESPADA IMACULADO.", "text": "EVEN IF THEY PASSED, ONLY SOMEONE WITH A PURE SWORD BODY WOULD HAVE THE RIGHT TO PULL OUT MY SWORD.", "tr": "Ge\u00e7se bile, bu k\u0131l\u0131c\u0131m\u0131 \u00e7ekebilmek i\u00e7in en az\u0131ndan Kusursuz K\u0131l\u0131\u00e7 Bedenine sahip olmak gerekir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/14.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "193", "647", "435"], "fr": "Avec des \u00e9preuves aussi extr\u00eames, \u00eates-vous s\u00fbr de chercher un disciple ?", "id": "Ujian yang begitu ekstrem, apa kau yakin sedang mencari murid?", "pt": "UM TESTE T\u00c3O PERVERSO, VOC\u00ca TEM CERTEZA DE QUE EST\u00c1 PROCURANDO UM DISC\u00cdPULO?", "text": "WITH SUCH A CRAZY TEST, ARE YOU SURE YOU\u0027RE LOOKING FOR A DISCIPLE?", "tr": "Bu kadar sap\u0131k\u00e7a bir s\u0131navla, ger\u00e7ekten m\u00fcrit mi arad\u0131\u011f\u0131na emin misin?"}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/15.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "195", "528", "433"], "fr": "Bref ! Ce n\u0027est absolument pas toi qui peux recevoir mon h\u00e9ritage !", "id": "Singkatnya! Orang yang bisa mendapatkan warisanku jelas bukan kau!", "pt": "EM SUMA! QUEM OBTEVE MINHA HERAN\u00c7A DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "IN ANY CASE! THE ONE WHO RECEIVED MY INHERITANCE IS DEFINITELY NOT YOU!", "tr": "K\u0131sacas\u0131! Miras\u0131m\u0131 alabilecek ki\u015fi kesinlikle sen de\u011filsin!"}, {"bbox": ["110", "694", "318", "864"], "fr": "Hi hi hi ! Esquiv\u00e9 !", "id": "Ehehehe! Berhasil menghindar!", "pt": "EHEHEHE! DESVIEI!", "text": "AHAHAHA! I DODGED IT!", "tr": "Ehehehe! Kurtuldum!"}, {"bbox": ["131", "2748", "785", "2960"], "fr": "Ce doit \u00eatre toi, tu as tu\u00e9 mon disciple pour voler son tr\u00e9sor !", "id": "Pasti kau, membunuh muridku, membunuh untuk merebut harta!", "pt": "S\u00d3 PODE TER SIDO VOC\u00ca, MATOU MEU DISC\u00cdPULO PARA ROUBAR O TESOURO!", "text": "IT MUST BE YOU, YOU KILLED MY DISCIPLE AND STOLE THE TREASURE!", "tr": "Kesinlikle sen, m\u00fcridimi \u00f6ld\u00fcr\u00fcp hazinesini \u00e7ald\u0131n!"}, {"bbox": ["105", "1677", "371", "1818"], "fr": "... J\u0027ai compris,", "id": "...Aku mengerti,", "pt": "...EU ENTENDI,", "text": "\u2026I UNDERSTAND,", "tr": "...Anlad\u0131m,"}, {"bbox": ["434", "2526", "821", "2679"], "fr": "J\u0027ai compris...", "id": "Aku paham sekarang\u2014", "pt": "EU COMPREENDI...", "text": "I UNDERSTAND--", "tr": "Anlad\u0131m\u2014"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/16.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "585", "715", "953"], "fr": "Alors je vais te tuer, pour venger mon disciple qui n\u0027a m\u00eame pas pu me rendre hommage !", "id": "Kalau begitu akan kubunuh kau, untuk mengenang muridku yang belum sempat berguru!", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU TE MATAR, PARA VINGAR MEU DISC\u00cdPULO QUE AINDA N\u00c3O HAVIA ME RECONHECIDO COMO MESTRE!", "text": "THEN I\u0027LL KILL YOU, AS A SACRIFICE TO MY DISCIPLE WHO HAS YET TO BECOME MY APPRENTICE!", "tr": "O zaman seni \u00f6ld\u00fcrece\u011fim, hen\u00fcz bana biat etmemi\u015f m\u00fcridimin ruhunu \u015fad etmek i\u00e7in!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/17.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1087", "648", "1196"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/18.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "765", "630", "1021"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, un grand expert est aussi entr\u00e9 dans le royaume secret !", "id": "Sebenarnya, ada seorang ahli lain yang memasuki alam rahasia!", "pt": "NA VERDADE, HOUVE OUTRO MESTRE QUE ENTROU NO REINO SECRETO!", "text": "ACTUALLY, THERE WAS ANOTHER EXPERT WHO ENTERED THE SECRET REALM!", "tr": "Asl\u0131nda gizli diyara giren bir de y\u00fcce \u015fahsiyet vard\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/19.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "199", "831", "400"], "fr": "Je vois, mon disciple est donc quelqu\u0027un d\u0027autre.", "id": "Begitu rupanya, muridku memang orang lain.", "pt": "ENTENDO, MEU DISC\u00cdPULO REALMENTE \u00c9 OUTRA PESSOA.", "text": "SO THAT\u0027S IT, MY DISCIPLE IS INDEED SOMEONE ELSE.", "tr": "Demek \u00f6yle, m\u00fcridim ger\u00e7ekten de ba\u015fkas\u0131ym\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/20.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1027", "540", "1268"], "fr": "Je vais r\u00e9v\u00e9ler la v\u00e9rit\u00e9 au Grand Immortel, \u00e0 condition qu\u0027il me promette une chose.", "id": "Aku akan memberitahukan kebenarannya kepada Dewa Agung, hanya meminta Dewa Agung menyetujui satu permintaanku.", "pt": "EU CONTAREI A VERDADE AO GRANDE IMORTAL, S\u00d3 PE\u00c7O QUE O GRANDE IMORTAL ME PROMETA UMA COISA.", "text": "I WILL TELL THE HIGH IMMORTAL THE TRUTH, ONLY ASKING THAT YOU GRANT ME ONE REQUEST.", "tr": "Ger\u00e7e\u011fi Y\u00fcce \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u0027e bildirece\u011fim, tek ricam Y\u00fcce \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u0027\u00fcn bana bir konuda s\u00f6z vermesi."}, {"bbox": ["124", "123", "462", "330"], "fr": "Pourquoi as-tu obtenu l\u0027h\u00e9ritage qui lui revenait ?", "id": "Mengapa kau mendapatkan warisan yang seharusnya miliknya?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca OBTEVE A HERAN\u00c7A QUE PERTENCIA A ELE?", "text": "WHY DID YOU RECEIVE HIS INHERITANCE?", "tr": "Neden ona ait olan miras\u0131 sen ald\u0131n?"}, {"bbox": ["233", "2634", "649", "2841"], "fr": "Ne vous mettez surtout pas en col\u00e8re.", "id": "Jangan marah sama sekali.", "pt": "DEFINITIVAMENTE N\u00c3O FIQUE BRAVO.", "text": "PLEASE DON\u0027T BE ANGRY.", "tr": "Kesinlikle sinirlenmeyin."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/21.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "2342", "845", "2588"], "fr": "Offrir l\u0027h\u00e9ritage du Grand Immortel \u00e0 ma modeste personne, j\u0027ai bien peur que ce soit...", "id": "Memberikan warisan Dewa Agung kepada diriku yang hina ini, aku khawatir itu...", "pt": "A HERAN\u00c7A DO GRANDE IMORTAL FOI DADA A MIM, RECEIO QUE...", "text": "GIVING THE HIGH IMMORTAL\u0027S INHERITANCE TO ME, I\u0027M AFRAID...", "tr": "Y\u00fcce \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u0027\u00fcn miras\u0131n\u0131n bana verilmesi, korkar\u0131m ki..."}, {"bbox": ["40", "1766", "392", "2030"], "fr": "La cultivation de cet expert est immense, il a depuis longtemps transcend\u00e9 les liens entre immortels et mortels,", "id": "Kultivasi ahli ini sangat tinggi, sudah lama melampaui batasan dewa dan fana,", "pt": "ESTE MESTRE TEM UM CULTIVO IMENSO, H\u00c1 MUITO TEMPO TRANSCENDEU AS AMARRAS ENTRE O IMORTAL E O MORTAL,", "text": "THIS EXPERT\u0027S CULTIVATION IS IMMEASURABLE, FAR BEYOND THE CONSTRAINTS OF IMMORTALS AND MORTALS,", "tr": "Bu y\u00fcce \u015fahsiyetin geli\u015fimi muazzam, \u00e7oktan \u00f6l\u00fcml\u00fc ve \u00f6l\u00fcms\u00fcz ba\u011flar\u0131ndan kurtulmu\u015f,"}, {"bbox": ["411", "58", "690", "247"], "fr": "Hmph, dis-moi voir.", "id": "[SFX] Hmph, coba katakan.", "pt": "HMPH, DIGA ENT\u00c3O.", "text": "HMPH, TELL ME.", "tr": "Hmph, anlat bakal\u0131m."}, {"bbox": ["92", "2706", "786", "2923"], "fr": "L\u0027h\u00e9ritage du Grand Immortel", "id": "Warisan Dewa Agung", "pt": "A HERAN\u00c7A DO GRANDE IMORTAL", "text": "THE HIGH IMMORTAL\u0027S INHERITANCE", "tr": "Y\u00fcce \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u0027\u00fcn miras\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/22.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "0", "900", "420"], "fr": "Pour lui, cela n\u0027a aucune", "id": "Baginya tidak ada gunanya", "pt": "PARA ELE N\u00c3O TEM...", "text": "IS USELESS TO HIM", "tr": "Onun i\u00e7in bir..."}, {"bbox": ["105", "1496", "381", "1680"], "fr": "Aucune... utilit\u00e9 ?!", "id": "Ti-tidak ada gunanya?!", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O TEM UTILIDADE?!", "text": "NOT... USEFUL?!", "tr": "...faydas\u0131 yok mu?!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/23.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "1084", "810", "1279"], "fr": "Je prie le Grand Immortel de ne pas se f\u00e2cher.", "id": "Mohon Dewa Agung jangan marah.", "pt": "PE\u00c7O AO GRANDE IMORTAL QUE N\u00c3O FIQUE BRAVO.", "text": "PLEASE DON\u0027T BE ANGRY, HIGH IMMORTAL.", "tr": "Y\u00fcce \u00d6l\u00fcms\u00fcz, l\u00fctfen sinirlenmeyin."}, {"bbox": ["128", "105", "517", "465"], "fr": "Puisqu\u0027il s\u0027agit d\u0027un grand expert, il est compr\u00e9hensible qu\u0027il d\u00e9daigne un tel h\u00e9ritage,", "id": "Karena dia seorang ahli, wajar jika dia tidak menghargai warisan seperti ini,", "pt": "SENDO UM MESTRE, \u00c9 COMPREENS\u00cdVEL QUE N\u00c3O SE IMPORTE COM TAL HERAN\u00c7A,", "text": "SINCE HE\u0027S AN EXPERT, IT\u0027S ONLY NATURAL THAT HE WOULDN\u0027T CARE FOR SUCH AN INHERITANCE,", "tr": "Madem y\u00fcce bir \u015fahsiyet, b\u00f6yle bir miras\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fcmsemesi de gayet do\u011fal,"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/25.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "0", "900", "123"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/27.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "114", "827", "285"], "fr": "Lac du Soleil Spirituel.", "id": "Danau Lingri.", "pt": "LAGO DO SOL ESPIRITUAL.", "text": "SPIRIT SUN LAKE.", "tr": "Lingri G\u00f6l\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/28.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "40", "614", "252"], "fr": "Grand Immortel, vos ruines sont apparues ici.", "id": "Dewa Agung, reruntuhan Anda muncul di sini.", "pt": "GRANDE IMORTAL, SUAS RU\u00cdNAS APARECERAM AQUI.", "text": "HIGH IMMORTAL, YOUR RUINS APPEARED HERE.", "tr": "Y\u00fcce \u00d6l\u00fcms\u00fcz, sizin harabeleriniz burada ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/29.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "377", "830", "601"], "fr": "On ne sent pas la moindre trace de r\u00e9sidu d\u0027\u00e9nergie spirituelle.", "id": "Tidak terasa sedikit pun sisa energi spiritual.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO SENTIR NEM UM TRA\u00c7O DE ENERGIA ESPIRITUAL RESIDUAL.", "text": "I CAN\u0027T FEEL EVEN A TRACE OF SPIRITUAL ENERGY.", "tr": "En ufak bir ruhsal enerji kal\u0131nt\u0131s\u0131 bile hissedilmiyor."}, {"bbox": ["341", "1023", "755", "1259"], "fr": "Peut-\u00eatre est-ce parce que l\u0027expert a franchi les \u00e9preuves sans le moindre effort.", "id": "Mungkin karena ahli itu berhasil menerobos dengan mudah tanpa menggunakan tenaga sedikit pun.", "pt": "TALVEZ SEJA PORQUE O MESTRE SUPEROU AS BARREIRAS FACILMENTE, SEM GASTAR NENHUM ESFOR\u00c7O.", "text": "PERHAPS IT\u0027S BECAUSE THE EXPERT EASILY BROKE THROUGH WITHOUT USING ANY EFFORT.", "tr": "Belki de y\u00fcce \u015fahsiyetin hi\u00e7 \u00e7aba harcamadan kolayca a\u015fmas\u0131n\u0131n nedenidir."}, {"bbox": ["365", "148", "597", "263"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/30.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1140", "548", "1482"], "fr": "Absolument impossible. Devant les \u00e9preuves que j\u0027ai con\u00e7ues en y mettant toute la cultivation de ma vie, m\u00eame un v\u00e9ritable Immortel ne pourrait les franchir ais\u00e9ment.", "id": "Sama sekali tidak mungkin, di depan rintangan yang kuciptakan dengan seluruh kultivasi seumur hidupku, bahkan dewa sejati pun tidak bisa menerobos dengan mudah.", "pt": "ABSOLUTAMENTE IMPOSS\u00cdVEL! DIANTE DAS BARREIRAS QUE CRIEI COM TODO O CULTIVO DA MINHA VIDA, NEM MESMO UM VERDADEIRO IMORTAL PODERIA SUPER\u00c1-LAS FACILMENTE.", "text": "THAT\u0027S IMPOSSIBLE. EVEN A TRUE IMMORTAL COULDN\u0027T EASILY BREAK THROUGH THE TRIALS I SET WITH ALL MY CULTIVATION.", "tr": "Kesinlikle imkans\u0131z, t\u00fcm hayat\u0131m\u0131n geli\u015fimini kullanarak kurdu\u011fum engellerin \u00f6n\u00fcnde, ger\u00e7ek bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz bile kolayca ge\u00e7emez."}, {"bbox": ["240", "112", "580", "313"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027une simple supposition de ma part, rien de plus.", "id": "Saya yang hina ini hanya menebak-nebak saja.", "pt": "EU ESTAVA APENAS SUPONDO, S\u00d3 ISSO.", "text": "I\u0027m just guessing guessing guessing. Just, C", "tr": "Ben sadece tahmin y\u00fcr\u00fct\u00fcyorum, o kadar."}, {"bbox": ["77", "2513", "521", "2777"], "fr": "Il n\u0027y a qu\u0027une seule possibilit\u00e9 !", "id": "Ini hanya ada satu kemungkinan!", "pt": "S\u00d3 H\u00c1 UMA POSSIBILIDADE!", "text": "There\u0027s only one possibility!", "tr": "Tek bir olas\u0131l\u0131k var!"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/31.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "2115", "759", "2387"], "fr": "Si je vous mens, je suis un chien !", "id": "Kalau aku bohong padamu, aku ini anjing!!", "pt": "SE EU ESTIVER MENTINDO, QUE EU VIRE UM CACHORRO!!", "text": "I\u0027m a dog for lying to you!!!", "tr": "Sana yalan s\u00f6yl\u00fcyorsam k\u00f6pek olay\u0131m!!"}, {"bbox": ["286", "27", "606", "224"], "fr": "Vous mentez !", "id": "Kau berbohong!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MENTINDO!", "text": "You\u0027re lying!", "tr": "Yalan s\u00f6yl\u00fcyorsun!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/32.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "236", "368", "362"], "fr": "Quelqu\u0027un !", "id": "Ada orang!", "pt": "TEM GENTE!", "text": "Someone!", "tr": "Biri var!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/33.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "88", "602", "333"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que ces jours-ci, les poissons du Lac du Soleil Spirituel sont \u00e9tonnamment nombreux.", "id": "Kudengar beberapa hari ini ikan di Danau Lingri sangat banyak.", "pt": "OUVI DIZER QUE NOS \u00daLTIMOS DIAS, A QUANTIDADE DE PEIXES NO LAGO DO SOL ESPIRITUAL EST\u00c1 ESTRANHAMENTE ALTA.", "text": "I\u0027ve heard that there are a surprising number of fish in Spirit Sun Lake these days.", "tr": "Bu aralar Lingri G\u00f6l\u00fc\u0027ndeki bal\u0131klar\u0131n \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 derecede \u00e7ok oldu\u011funu duydum."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/34.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "1536", "790", "1709"], "fr": "C\u0027est cette personne qui ne commente pas et ne met pas de \"j\u0027aime\".", "id": "Orang inilah yang tidak berkomentar, tidak memberi jempol.", "pt": "\u00c9 ESTA PESSOA QUE N\u00c3O COMENTA, N\u00c3O CURTE.", "text": "This is the guy who doesn\u0027t comment or like", "tr": "\u0130\u015fte bu ki\u015fi yorum yapm\u0131yor, be\u011fenmiyor"}, {"bbox": ["337", "1347", "610", "1523"], "fr": "Chef, arr\u00eate de poser et viens voir !", "id": "Bos, jangan berpose terus, cepat lihat!", "pt": "CHEFE, PARE DE POSAR E VENHA VER!", "text": "Boss, don\u0027t make a dent. Come and see!", "tr": "Patron, poz vermeyi b\u0131rak da gel bak!"}], "width": 900}, {"height": 2132, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/171/35.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1744", "533", "1960"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DO DORAGON 760962647", "text": "Doragh Fan Group 760962647", "tr": ""}, {"bbox": ["194", "36", "837", "273"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduoluo\nStoryboard : Tang Xiaoyun Junnan, Duoduoluo\nEsquisses : Hei, Zhang Ke, Shi\u0027er, JASON\nLineart : Jiu Cang, Kura, Ama, Tuanzi, Juzi Pi, Keke\nCouleurs : Weiba, Shuangyu You\u0027eryuan, Qihua, Yuji", "id": "Penulis Skenario: Duoduoluo\nStoryboard: Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduoluo\nSketsa Rinci: Hei, Zhang Ke, Shi Er, JASON\nGaris Tinta: Jiu Cang, kura, Ama, Tuanzi, Juzi Pi, Keke\nPewarnaan: Weiba, Shuangyu You\u0027eryuan, Qihua, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO\nSTORYBOARD: TANG XIAOYUN, JUNNAN, DUODUOLUO\nESBO\u00c7OS: HEI, ZHANG KE, SHI ER, JASON\nARTE FINAL: JIU CANG, KURA, AMA, TUANZI, JUZIPI, KEKE\nCORES: WEIBA, SHUANG YU YOUERYUAN, QIHUA, YU JI", "text": "Screenplay: DuoDuoLuo Subtitle: Sugar XiaoYun JunMan, DuoDuoLuo FineGrass: Black, ZhangKe, Gleaner, JASON Linework: Old Kura, kura, AhMao, DuanZi, Tangerine Peel, KeKe Colors: Tail, DoubleRain Kindergarten, SevenFlower, YuMou", "tr": "Senaryo: Duoduo Luo\nStoryboard: Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduo Luo\nKaba \u00c7izimler: Hei, Zhang Ke, Shi Er, JASON\n\u00c7inileme: Jiu Cang, kura, Ama, Tuanzi, Juzi Pi, Keke\nRenklendirme: Weiba, Shuangyu Anaokulu, Qihua, Yuji"}, {"bbox": ["432", "381", "796", "653"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir !", "id": "Update setiap Senin, Rabu, dan Sabtu! Jangan lupa nonton ya!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR!", "text": "Updated every Monday, Wednesday and Saturday! Remember to check it out.", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Bakmay\u0131 unutmay\u0131n~"}], "width": 900}]
Manhua