[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/0.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "0", "719", "63"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "Tonton, tercepat dan paling stabil, iklan paling sedikit.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/1.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "999", "663", "1152"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Drawn by: Qianqian Editor: Qi Rui Hometown", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}, {"bbox": ["13", "517", "883", "829"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui du groupe Yuewen.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "Adapted from Yuewen Group author Ka Xia Zhishui\u0027s novel of the same name, \u0027Turns Out I\u0027m a Cultivation Bigshot", "tr": "Yuewen Group yazar\u0131 Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/2.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1", "682", "204"], "fr": "", "id": "", "pt": "CULTURA DORAGON OHG", "text": "OHG Doragh Culture", "tr": "OHG DORAG K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/3.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "218", "691", "481"], "fr": "Ensuite, je devrais aller arroser dans l\u0027arri\u00e8re-cour, et apr\u00e8s, n\u0027oublie pas de couper plus de bois de chauffage.", "id": "Selanjutnya, aku harus menyiram tanaman di halaman belakang, setelah itu jangan lupa memotong lebih banyak kayu bakar.", "pt": "AGORA PRECISO IR AO QUINTAL REGAR AS PLANTAS, E DEPOIS LEMBRE-SE DE CORTAR MAIS LENHA.", "text": "NEXT, I SHOULD WATER THE BACKYARD. AFTER THAT, REMEMBER TO CHOP MORE FIREWOOD.", "tr": "S\u0131rada arka bah\u00e7eyi sulamak var, sonra da daha fazla odun kesmeyi unutma."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/4.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "932", "548", "1171"], "fr": "Moi, je viens juste de finir une tonne de travail !", "id": "Aku baru saja menyelesaikan banyak pekerjaan!", "pt": "EU ACABEI DE FAZER UM MONTE DE TRABALHO!", "text": "I JUST FINISHED A LOT OF WORK!", "tr": "Daha yeni bir s\u00fcr\u00fc i\u015f bitirdim!"}, {"bbox": ["85", "254", "287", "367"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/5.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "58", "645", "228"], "fr": "Et si je chantais un peu d\u0027abord ?", "id": "Bagaimana kalau bernyanyi sebentar dulu?", "pt": "QUE TAL CANTAR UM POUCO PRIMEIRO?", "text": "HOW ABOUT SINGING FOR A WHILE FIRST?", "tr": "Yoksa \u00f6nce biraz \u015fark\u0131 m\u0131 s\u00f6ylesem?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/6.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "1718", "835", "1964"], "fr": "Puisque son \u00e9ducation est confi\u00e9e au Ph\u00e9nix de Feu, c\u0027est au Ph\u00e9nix de Feu de prendre la d\u00e9cision.", "id": "Karena sudah diserahkan kepada Phoenix Api untuk mendidik, biarkan Phoenix Api yang memutuskan.", "pt": "J\u00c1 QUE FOI ENTREGUE \u00c0 F\u00caNIX DE FOGO PARA EDUCAR, A F\u00caNIX DE FOGO PODE TOMAR A DECIS\u00c3O.", "text": "SINCE IT\u0027S BEEN ENTRUSTED TO FIRE PHOENIX TO TEACH, FIRE PHOENIX CAN MAKE THE DECISION.", "tr": "Madem Ate\u015f Ankas\u0131\u0027na e\u011fitim i\u00e7in verildi, karar\u0131 Ate\u015f Ankas\u0131 verebilir."}, {"bbox": ["205", "98", "291", "207"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/7.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "590", "811", "724"], "fr": "Voil\u00e0 qui est mieux !", "id": "Nah, ini baru benar!", "pt": "ASSIM EST\u00c1 CERTO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT!", "tr": "Hah, \u015f\u00f6yle!"}, {"bbox": ["435", "105", "587", "206"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] Ah!", "pt": "AH!", "text": "AH!", "tr": "Ah!"}], "width": 900}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/8.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "3042", "716", "3248"], "fr": "N\u0027est-ce pas un peu trop absurde ?!", "id": "BUKANKAH INI AGAK TERLALU KETERLALUAN?!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 UM POUCO DEMAIS?!", "text": "ISN\u0027T THIS A BIT TOO OUTRAGEOUS?!", "tr": "Bu biraz fazla sa\u00e7ma de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["86", "1732", "416", "1893"], "fr": "C\u0027est une hachette ?", "id": "Ini kapak kayu bakar?", "pt": "ISTO \u00c9 UM MACHADO DE LENHA?", "text": "IS THIS A WOODCUTTING AXE?", "tr": "Bu odun baltas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["513", "1928", "852", "2098"], "fr": "C\u0027EST une hachette ?!", "id": "INI KAPAK KAYU BAKAR?!", "pt": "ISTO \u00c9 UM MACHADO DE LENHA?!", "text": "IS THIS A WOODCUTTING AXE?!", "tr": "Bu odun baltas\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["436", "46", "601", "152"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["334", "4531", "823", "4860"], "fr": "Ouf, calme-toi. Grand Fr\u00e8re n\u0027est pas ordinaire, ce n\u0027est pas si \u00e9trange qu\u0027il utilise une \u00e9p\u00e9e d\u00e9moniaque pour couper du bois.", "id": "Huft, tenanglah. Kakak bukan orang biasa, tidak aneh jika dia menggunakan pedang iblis untuk memotong kayu bakar.", "pt": "UFA, CALMA. O IRM\u00c3O MAIS VELHO N\u00c3O \u00c9 UMA EXIST\u00caNCIA COMUM, USAR UMA ESPADA DEMON\u00cdACA PARA CORTAR LENHA N\u00c3O \u00c9 NADA DE MAIS.", "text": "HUH, CALM DOWN, BIG BROTHER IS NOT AN ORDINARY BEING. IT\u0027S NOT STRANGE FOR HIM TO USE A DEMON BLADE TO CHOP WOOD.", "tr": "Off, sakin ol. A\u011fabey s\u0131radan biri de\u011fil, sihirli k\u0131l\u0131\u00e7la odun kesmesi de o kadar tuhaf de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/9.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "3002", "553", "3205"], "fr": "Co-comment est-ce possible...", "id": "I-INI... BAGAIMANA MUNGKIN...", "pt": "CO-COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL...", "text": "THIS, THIS IS IMPOSSIBLE...", "tr": "Bu... bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir?"}, {"bbox": ["330", "4587", "778", "4863"], "fr": "Les dragons naissent avec une force divine et une puissance magique sup\u00e9rieures, comment se fait-il qu\u0027ils ne puissent pas couper ce bois...", "id": "RAS NAGA TERLAHIR DENGAN KEKUATAN DEWA DAN SIHIR YANG UNGGUL, TAPI TERNYATA TIDAK BISA MEMOTONG KAYU INI...", "pt": "A RA\u00c7A DOS DRAG\u00d5ES NASCE COM FOR\u00c7A DIVINA E PODER M\u00c1GICO SUPERIOR, MAS NEM ASSIM CONSEGUE CORTAR ESTA LENHA...", "text": "DRAGONS ARE BORN WITH DIVINE STRENGTH AND SUPERIOR MANA, YET I CAN\u0027T EVEN CHOP THIS FIREWOOD...", "tr": "Ejderha Klan\u0131 do\u011fu\u015ftan gelen ilahi g\u00fcce ve \u00fcst\u00fcn b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcne sahip olmas\u0131na ra\u011fmen, bu odunu kesemiyor..."}, {"bbox": ["311", "578", "599", "759"], "fr": "[SFX] Pfft !", "id": "[SFX] Ugh... Pfft...", "pt": "[SFX] UGH... PUFF!", "text": "[SFX] GULP", "tr": "[SFX] \u00d6h... P\u00fcf!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/10.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "207", "691", "484"], "fr": "Couper ce bois spirituel si \u00e9pais et dur, n\u0027est-ce pas lui demander trop ?", "id": "Memotong kayu roh yang tebal dan keras ini, bukankah terlalu menyulitkannya?", "pt": "CORTAR ESTA MADEIRA ESPIRITUAL, T\u00c3O GROSSA E DURA, N\u00c3O \u00c9 UM POUCO DIF\u00cdCIL DEMAIS PARA ELA?", "text": "IS IT TOO MUCH TO ASK HER TO CHOP THIS THICK AND HARD SPIRITUAL WOOD?", "tr": "Bu kadar kal\u0131n ve sert bir ruh a\u011fac\u0131n\u0131 kesmek onun i\u00e7in biraz zor olmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["435", "616", "807", "788"], "fr": "Hmm... Tu crois ?", "id": "Hmm... Begitukah?", "pt": "HMM... SER\u00c1?", "text": "UM... IS IT?", "tr": "Hmm... \u00d6yle mi?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/11.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "448", "434", "705"], "fr": "Mais regarde, \u00e7a n\u0027a pas un peu entam\u00e9 le bois ?", "id": "Tapi lihat, bukankah ini sudah sedikit terpotong?", "pt": "MAS VEJA, N\u00c3O CORTOU UM POUQUINHO?", "text": "BUT LOOK, DIDN\u0027T I CHOP INTO IT A LITTLE?", "tr": "Ama bak, birazc\u0131k da olsa kesmedi mi?"}], "width": 900}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/12.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "88", "466", "311"], "fr": "Frappe encore et encore, frappe encore et encore, et \u00e7a finira par se couper !", "id": "Terus tebang, terus tebang, pasti bisa terpotong!", "pt": "CONTINUE GOLPEANDO, CONTINUE GOLPEANDO, E VOC\u00ca CONSEGUIR\u00c1 CORTAR!", "text": "KEEP CHOPPING, KEEP CHOPPING, AND IT WILL BREAK!", "tr": "Tekrar tekrar vur, tekrar tekrar vur, b\u00f6ylece k\u0131rabilirsin!"}, {"bbox": ["141", "1110", "488", "1283"], "fr": "Mais combien de fois faudra-t-il frapper alors...", "id": "Harus diulang berapa kali ya...", "pt": "QUANTAS VEZES TEREI QUE FAZER ISSO...", "text": "HOW MANY TIMES DO I HAVE TO CHOP...", "tr": "Peki bunu ka\u00e7 kere tekrarlamak gerekecek...?"}, {"bbox": ["350", "1389", "780", "1634"], "fr": "On avait dit que la querelle entre dragons et ph\u00e9nix n\u0027existait plus, qu\u0027il ne m\u0027intimiderait pas...", "id": "Katanya perseteruan Naga dan Phoenix sudah tidak ada lagi, tidak akan menindasku...", "pt": "...DISSERAM QUE O RANCOR ENTRE DRAG\u00d5ES E F\u00caNIX N\u00c3O EXISTIA MAIS, QUE N\u00c3O IRIAM ME INTIMIDAR...", "text": "YOU SAID THE GRUDGES BETWEEN DRAGONS AND PHOENIXES ARE GONE, AND YOU WOULDN\u0027T BULLY ME...", "tr": "Ejderhalar ve Anka ku\u015flar\u0131 aras\u0131ndaki husumetin bitti\u011fi s\u00f6ylenmi\u015fti, bana zorbal\u0131k yapmazs\u0131n sanm\u0131\u015ft\u0131m..."}, {"bbox": ["317", "2238", "769", "2466"], "fr": "Esp\u00e8ce de d\u00e9mon trompeur !", "id": "DASAR KAU IBLIS PENIPU API!", "pt": "SEU DEM\u00d4NIO ENGANADOR DO FOGO!", "text": "YOU FIRE-DECEIVING DEVIL!", "tr": "Seni ate\u015f hilekar\u0131 \u015feytan!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/13.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "2479", "778", "2705"], "fr": "Moi, digne membre du clan des Dragons, je suis r\u00e9duite \u00e0 puiser de l\u0027eau par la force brute ici...", "id": "AKU, SEORANG NAGA YANG AGUNG, TERNYATA HARUS MENGANDALKAN KEKUATAN KASAR UNTUK MENGAMBIL AIR DI SINI...", "pt": "EU, DA NOBRE RA\u00c7A DOS DRAG\u00d5ES, ESTOU AQUI USANDO FOR\u00c7A BRUTA PARA CARREGAR \u00c1GUA...", "text": "I, A MAJESTIC DRAGON, AM ACTUALLY HERE USING BRUTE FORCE TO DRAW WATER...", "tr": "Ben, koskoca Ejderha Klan\u0131\u0027ndan biri, burada kaba kuvvetle su ta\u015f\u0131yorum..."}, {"bbox": ["74", "1493", "448", "1699"], "fr": "[SFX] Bouhou... La technique d\u0027invocation d\u0027eau ne fonctionne pas...", "id": "HIKS... TEKNIK PENGAMBILAN AIR TIDAK BERFUNGSI...", "pt": "[SFX] NNG... A T\u00c9CNICA DE INVOCA\u00c7\u00c3O DE \u00c1GUA N\u00c3O FUNCIONA...", "text": "SIGH... THE WATER DRAWING TECHNIQUE HAS NO EFFECT...", "tr": "H\u0131k... Su \u00e7ekme tekni\u011fi i\u015fe yaram\u0131yor..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/14.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "444", "409", "566"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/15.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "195", "830", "421"], "fr": "Le monde ext\u00e9rieur est trop sombre ! Je veux rentrer \u00e0 la maison...", "id": "DUNIA LUAR TERLALU GELAP! AKU INGIN PULANG...", "pt": "O MUNDO L\u00c1 FORA \u00c9 MUITO SOMBRIO! EU QUERO IR PARA CASA...", "text": "THE OUTSIDE WORLD IS TOO DARK! I WANT TO GO HOME...", "tr": "D\u0131\u015far\u0131daki d\u00fcnya \u00e7ok karanl\u0131k! Eve gitmek istiyorum..."}, {"bbox": ["296", "2015", "642", "2188"], "fr": "H\u00e9, petite fille.", "id": "Hei, gadis kecil.", "pt": "EI, GAROTINHA.", "text": "HEY, LITTLE GIRL.", "tr": "Hey, k\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/16.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1633", "828", "1857"], "fr": "\u00d4 ma descendante, souhaites-tu acqu\u00e9rir une grande puissance ?", "id": "Wahai keturunanku, apakah kau ingin mendapatkan kekuatan yang dahsyat?", "pt": "MINHA DESCENDENTE, VOC\u00ca DESEJA OBTER UM PODER IMENSO?", "text": "MY DESCENDANT, DO YOU WANT TO OBTAIN GREAT POWER?", "tr": "Ah, benim soyumdan gelen, b\u00fcy\u00fck bir g\u00fc\u00e7 elde etmek ister misin?"}, {"bbox": ["172", "496", "472", "693"], "fr": "Dra-dra-dra-dragon ?!", "id": "NA-NAGA NAGA NAGA?!", "pt": "DRA-DRA-DRA-DRAG\u00c3O?!", "text": "DRA-DRA-DRA-DRAGON?!", "tr": "Ej-ej-ej-ejderha?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/17.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "1226", "721", "1436"], "fr": "Anc\u00eatre, comment se fait-il que tu sois ici ?!", "id": "LELUHUR, KENAPA KAU ADA DI SINI?!", "pt": "ANCESTRAL, O QUE VOC\u00ca FAZ AQUI?!", "text": "ANCESTOR, WHY ARE YOU HERE?!", "tr": "Ata, sen nas\u0131l burada olursun?!"}, {"bbox": ["136", "245", "360", "404"], "fr": "Anc\u00eatre ?!", "id": "Leluhur?!", "pt": "ANCESTRAL?!", "text": "ANCESTOR?!", "tr": "Ata?!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/18.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "442", "519", "676"], "fr": "Compar\u00e9e \u00e0 tout ce qui se trouve dans cette cour, tu es trop faible.", "id": "Dibandingkan dengan semua yang ada di halaman ini, kau terlalu lemah.", "pt": "COMPARADA A TUDO NESTE P\u00c1TIO, VOC\u00ca \u00c9 MUITO FRACA.", "text": "COMPARED TO EVERYTHING ELSE IN THIS YARD, YOU ARE TOO WEAK.", "tr": "Bu avludaki her \u015feyle k\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda, \u00e7ok zay\u0131fs\u0131n."}, {"bbox": ["152", "1648", "495", "1863"], "fr": "Si tu veux devenir plus forte, alors suis-moi.", "id": "Jika kau ingin menjadi kuat, ikutlah denganku.", "pt": "SE QUER FICAR MAIS FORTE, VENHA COMIGO.", "text": "IF YOU WANT TO BECOME STRONGER, THEN FOLLOW ME.", "tr": "G\u00fc\u00e7lenmek istiyorsan, benimle gel."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/19.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "67", "387", "179"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/21.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "810", "738", "1001"], "fr": "Comment se fait-il que tu sois ici ?", "id": "Kenapa kau ada di sini?", "pt": "O QUE VOC\u00ca FAZ AQUI?", "text": "WHY ARE YOU HERE?", "tr": "Sen nas\u0131l burada olursun?"}, {"bbox": ["103", "199", "503", "375"], "fr": "Anc\u00eatre, Anc\u00eatre !", "id": "Leluhur, Leluhur!", "pt": "ANCESTRAL, ANCESTRAL!", "text": "ANCESTOR, ANCESTOR!", "tr": "Ata, Ata!"}, {"bbox": ["0", "1923", "448", "2024"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/22.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "1044", "699", "1288"], "fr": "Se pourrait-il que toi aussi tu arroses et coupes du bois ici ? Je suis venue prendre ta rel\u00e8ve ?", "id": "Jangan-jangan kau juga menyiram tanaman dan memotong kayu bakar di sini? Apa aku datang untuk menggantikanmu?", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI REGANDO PLANTAS E CORTANDO LENHA? VIM PARA ASSUMIR O SEU TURNO?", "text": "COULD IT BE THAT YOU\u0027RE ALSO HERE WATERING AND CHOPPING WOOD? DID I COME TO TAKE OVER YOUR SHIFT?", "tr": "Yoksa sen de mi burada sulama yap\u0131p odun kesiyorsun? Senin vardiyan\u0131 devralmaya m\u0131 geldim?"}, {"bbox": ["448", "66", "760", "280"], "fr": "Serait-ce que\u2014 ?!", "id": "MUNGKINKAH\u2014?!", "pt": "SER\u00c1 QUE\u2014?!", "text": "COULD IT BE\u2014?!", "tr": "Yoksa\u2014?!"}, {"bbox": ["431", "1967", "649", "2112"], "fr": "Pas du tout.", "id": "Bukan begitu.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 O CASO.", "text": "THAT\u0027S NOT IT.", "tr": "Hay\u0131r, de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/23.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "308", "368", "438"], "fr": "Alors qu\u0027est-ce que c\u0027est ? Anc\u00eatre !", "id": "Lalu apa? Leluhur!", "pt": "ENT\u00c3O O QUE \u00c9? ANCESTRAL!", "text": "THEN WHAT IS IT? ANCESTOR!", "tr": "O zaman ne? Ata!"}, {"bbox": ["257", "1222", "732", "1436"], "fr": "Ton anc\u00eatre est d\u00e9j\u00e0 tomb\u00e9 lors de la grande calamit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dente.", "id": "Leluhurmu sudah tewas dalam malapetaka besar terakhir.", "pt": "SEU ANCESTRAL J\u00c1 PERECEU NA GRANDE CALAMIDADE ANTERIOR.", "text": "YOUR ANCESTOR ALREADY PERISHED IN THE PREVIOUS CALAMITY.", "tr": "Senin atan zaten son b\u00fcy\u00fck felakette yok oldu."}, {"bbox": ["444", "908", "728", "1050"], "fr": "\u00c7a suffit.", "id": "Cukup.", "pt": "CHEGA.", "text": "HOLD IT.", "tr": "Dur bakal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/24.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "327", "785", "554"], "fr": "Apr\u00e8s cette renaissance, j\u0027ai r\u00e9sum\u00e9 une maxime fondamentale.", "id": "Setelah kelahiran kembali kali ini, aku telah menyimpulkan sebuah pepatah bijak.", "pt": "AP\u00d3S ESTE RENASCIMENTO, CHEGUEI A UM LEMA DE GRANDE SABEDORIA.", "text": "AFTER THIS REBIRTH, I\u0027VE SUMMARIZED A SUPREME MAXIM.", "tr": "Bu yeniden do\u011fu\u015fun ard\u0131ndan, y\u00fcce bir d\u00fcstur \u00f6z\u00fcmsedim."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/25.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "186", "594", "308"], "fr": "Nous y sommes.", "id": "Sudah sampai.", "pt": "CHEGAMOS.", "text": "WE\u0027RE HERE.", "tr": "Geldik."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/26.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "561", "758", "770"], "fr": "Que le grand expert m\u0027accorde une place ici est d\u00e9j\u00e0 une immense faveur.", "id": "Ahli ini mengizinkanku berada di sini, itu sudah merupakan anugerah besar.", "pt": "O MESTRE ME PERMITIR TER UM LUGAR AQUI J\u00c1 \u00c9 UMA GRANDE BONDADE.", "text": "IT\u0027S ALREADY A GREAT FAVOR FOR THE EXPERT TO ALLOW ME A PLACE HERE.", "tr": "Ulu ki\u015finin bana burada bir yer vermesi zaten b\u00fcy\u00fck bir l\u00fctuf."}, {"bbox": ["104", "305", "433", "488"], "fr": "Anc\u00eatre, tu vis ici d\u0027habitude ?", "id": "Leluhur, kau biasanya tinggal di sini?", "pt": "ANCESTRAL, VOC\u00ca COSTUMA MORAR AQUI?", "text": "ANCESTOR, DO YOU USUALLY LIVE HERE?", "tr": "Ata, normalde burada m\u0131 ya\u015f\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/27.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "1574", "834", "1778"], "fr": "Je ne le dis pas aux gens ordinaires, mais tu es ma descendante, alors naturellement je ne peux pas garder \u00e7a pour moi.", "id": "Biasanya aku tidak memberitahu orang lain, tapi kau adalah keturunanku, jadi tentu saja aku tidak bisa menyembunyikannya darimu.", "pt": "EU N\u00c3O CONTO ISSO PARA QUALQUER UM, MAS VOC\u00ca \u00c9 MINHA DESCENDENTE, ENT\u00c3O NATURALMENTE N\u00c3O POSSO GUARDAR SEGREDO.", "text": "I DON\u0027T TELL THIS TO ORDINARY PEOPLE, BUT SINCE YOU\u0027RE MY DESCENDANT, I NATURALLY CAN\u0027T KEEP IT A SECRET.", "tr": "S\u0131radan insanlara s\u00f6ylemem ama sen benim soyumdan geliyorsun, do\u011fal olarak bunu kendime saklayamam."}, {"bbox": ["40", "2490", "646", "2815"], "fr": "Pour un dragon en ce monde, seules deux choses importent : s\u0027accrocher \u00e0 un puissant protecteur et survivre par tous les moyens ! Le reste n\u0027est que vanit\u00e9 !", "id": "DALAM KEHIDUPAN SEEKOR NAGA, HANYA ADA DUA HAL YANG PALING PENTING: MENCARI PELINDUNG KUAT DAN BERTAHAN HIDUP DENGAN RENDAH HATI! SEGALANYA HANYALAH FANA!", "pt": "NA VIDA DE UM DRAG\u00c3O, APENAS DUAS COISAS S\u00c3O REALMENTE IMPORTANTES: AGARRAR-SE A ALGU\u00c9M PODEROSO E SOBREVIVER A QUALQUER CUSTO! TODO O RESTO \u00c9 IRRELEVANTE!", "text": "FOR A DRAGON, THE MOST IMPORTANT THINGS IN LIFE ARE HUGGING THIGHS AND SURVIVING. EVERYTHING ELSE IS FLEETING!", "tr": "Bir ejderhan\u0131n bu d\u00fcnyada ya\u015famas\u0131 i\u00e7in sadece iki \u015fey en \u00f6nemlisidir: g\u00fc\u00e7l\u00fc birine yamanmak ve hayatta kalmak! Di\u011fer her \u015fey gelip ge\u00e7icidir!"}, {"bbox": ["62", "193", "497", "410"], "fr": "Si je n\u0027avais pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9 par le grand expert, je n\u0027aurais pas eu la chance de me r\u00e9tablir progressivement.", "id": "Jika bukan karena diselamatkan oleh ahli itu, aku tidak akan punya kesempatan untuk pulih secara bertahap.", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE SIDO SALVO PELO MESTRE, N\u00c3O TERIA TIDO A CHANCE DE ME RECUPERAR GRADUALMENTE.", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR THE EXPERT SAVING ME, I WOULDN\u0027T HAVE HAD THE CHANCE TO GRADUALLY RECOVER.", "tr": "E\u011fer o ulu ki\u015fi taraf\u0131ndan kurtar\u0131lmasayd\u0131m, yava\u015f yava\u015f iyile\u015fme f\u0131rsat\u0131m olmazd\u0131."}, {"bbox": ["119", "1423", "402", "1617"], "fr": "Pour en revenir \u00e0 la maxime fondamentale,", "id": "Kembali ke pepatah bijak tadi,", "pt": "VOLTANDO AO LEMA DE SABEDORIA,", "text": "BACK TO THE MAXIM,", "tr": "Y\u00fcce d\u00fcsturdan bahsetmi\u015fken,"}, {"bbox": ["410", "759", "807", "924"], "fr": "Le grand expert est si puissant que \u00e7a ?", "id": "APA AHLI ITU SEHEBAT ITU?", "pt": "O MESTRE \u00c9 T\u00c3O INCR\u00cdVEL ASSIM?", "text": "THE EXPERT IS THAT POWERFUL?", "tr": "Ulu ki\u015fi bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["198", "2290", "471", "2427"], "fr": "Quelle est cette maxime ?", "id": "Pepatah bijak apa itu?", "pt": "QUAL \u00c9 ESSA GRANDE SABEDORIA?", "text": "WHAT\u0027S THE MAXIM?", "tr": "Bu y\u00fcce d\u00fcstur nedir?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/28.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "129", "731", "316"], "fr": "Vrai... Vraiment ? Ouah, c\u0027est super impressionnant !", "id": "Benarkah... Wah, hebat sekali ya.", "pt": ".S\u00c9RIO?... UAU, QUE DEMAIS!", "text": "REALLY?... WOW, SO AMAZING.", "tr": ".Ger\u00e7ekten mi... Vay, ne kadar da harika."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/29.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "910", "642", "1080"], "fr": "Pas vraiment d\u0027admiration... Au contraire, je ne peux m\u0027emp\u00eacher de ressentir un peu de m\u00e9pris.", "id": "Tidak terlalu mengagumi juga... malah jadi sedikit meremehkan.", "pt": "...N\u00c3O ESTOU MUITO IMPRESSIONADA... NA VERDADE, N\u00c3O CONSIGO DEIXAR DE SENTIR UM POUCO DE DESPREZO.", "text": "I\u0027M NOT REALLY ADMIRING HIM... I CAN\u0027T HELP BUT DESPISE HIM A LITTLE.", "tr": "Pek hayranl\u0131k duymad\u0131m... Aksine, biraz k\u00fc\u00e7\u00fcmsemeden edemiyorum."}, {"bbox": ["170", "131", "540", "296"], "fr": "Pas besoin d\u0027\u00eatre trop admirative non plus.", "id": "Tidak perlu terlalu mengagumi juga.", "pt": "TAMB\u00c9M N\u00c3O PRECISA ME IDOLATRAR TANTO.", "text": "THERE\u0027S NO NEED TO WORSHIP ME TOO MUCH.", "tr": "\u00c7ok da hayran olmana gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/30.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "1549", "424", "1776"], "fr": "Alors, n\u0027en parlons pas. Et puis, j\u0027aurais trop honte de dire aux autres que mon anc\u00eatre est tomb\u00e9 si bas.", "id": "Kalau begitu tidak usah dibicarakan. Aku juga malu memberitahu orang lain kalau leluhurku jadi seperti ini.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O VAMOS FALAR SOBRE ISSO. TAMB\u00c9M SERIA CONSTRANGEDOR CONTAR AOS OUTROS QUE O ANCESTRAL SE TORNOU ASSIM.", "text": "THEN I WON\u0027T SAY IT. IT\u0027S EMBARRASSING TO TELL OTHERS THAT MY ANCESTOR HAS BECOME LIKE THIS.", "tr": "O zaman konu\u015fmayal\u0131m. Atalar\u0131n\u0131n bu hale geldi\u011fini ba\u015fkalar\u0131na anlatmaya da utan\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["373", "296", "828", "556"], "fr": "Mais tu dois promettre de ne rien r\u00e9v\u00e9ler \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur \u00e0 mon sujet.", "id": "Tapi kau harus berjanji, jangan bocorkan sedikit pun tentang diriku kepada dunia luar.", "pt": "MAS VOC\u00ca TEM QUE PROMETER QUE N\u00c3O REVELAR\u00c1 ABSOLUTAMENTE NADA SOBRE MIM PARA O MUNDO EXTERIOR.", "text": "BUT YOU MUST GUARANTEE THAT YOU WON\u0027T REVEAL ANYTHING ABOUT ME TO THE OUTSIDE WORLD.", "tr": "Ancak, benimle ilgili hi\u00e7bir \u015feyi d\u0131\u015f d\u00fcnyaya s\u0131zd\u0131rmayaca\u011f\u0131na dair s\u00f6z vermelisin."}, {"bbox": ["88", "88", "576", "244"], "fr": "Puisque tu es mignonne, je vais en profiter pour te transmettre quelques pouvoirs divins du clan des Dragons.", "id": "Karena kau imut, sekalian saja aku ajarkan beberapa jurus sakti Ras Naga.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca \u00c9 FOFA, VOU TE ENSINAR ALGUNS PODERES DRAC\u00d4NICOS DE PASSAGEM.", "text": "SINCE YOU\u0027RE CUTE, I\u0027LL ALSO PASS ON SOME DRAGON CLAN SUPERNATURAL POWERS TO YOU.", "tr": "\u015eirin oldu\u011fun i\u00e7in, sana baz\u0131 Ejderha Klan\u0131 ilahi yeteneklerini de \u00f6\u011freteyim."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/31.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "304", "584", "524"], "fr": "Tant mieux !", "id": "Baguslah kalau begitu!", "pt": "QUE BOM!", "text": "THAT\u0027S GREAT!", "tr": "O zaman harika!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/32.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "227", "408", "442"], "fr": "Je vais te transmettre les pouvoirs divins du clan des Dragons imm\u00e9diatement !", "id": "AKU AKAN SEGERA MENGAJARKANMU JURUS SAKTI RAS NAGA!", "pt": "VOU TE PASSAR OS PODERES DRAC\u00d4NICOS AGORA MESMO!", "text": "I\u0027LL PASS ON THE DRAGON CLAN SUPERNATURAL POWERS TO YOU NOW!", "tr": "Sana hemen Ejderha Klan\u0131 ilahi yeteneklerini \u00f6\u011fretece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/33.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1545", "321", "1714"], "fr": "Hein ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["6", "2965", "457", "3130"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/36.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "905", "607", "1081"], "fr": "Chef, arr\u00eate de poser et viens voir !", "id": "BOS, JANGAN BERGAYA TERUS, CEPAT LIHAT!", "pt": "CHEFE, PARE DE POSAR E VENHA VER LOGO!", "text": "BOSS, STOP POSING AND COME LOOK!", "tr": "Patron, poz vermeyi b\u0131rak da \u00e7abuk gel bak!"}, {"bbox": ["530", "1094", "790", "1267"], "fr": "C\u0027est cette personne-l\u00e0 qui ne commente ni ne met de like.", "id": "ORANG INI NIH YANG TIDAK BERKOMENTAR, TIDAK MEMBERI \u0027LIKE\u0027!", "pt": "\u00c9 ESTA PESSOA QUE N\u00c3O COMENTA NEM CURTE.", "text": "IT\u0027S THIS PERSON WHO DOESN\u0027T COMMENT OR LIKE.", "tr": "\u0130\u015fte bu ki\u015fi yorum yapm\u0131yor, be\u011fenmiyor."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/37.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "39", "823", "285"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduoluo\nStoryboard : Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduoluo\nCrayonn\u00e9s d\u00e9taill\u00e9s : Hei Yu, Zhang Ke, Shi Er, JASON\nEncres : Jiu Cang, Kura, Ama, Tuanzi, Juzi Pi, Keke\nCouleurs : Weiba, Shuangyu Youeryuan, Qihua, Yuji", "id": "Penulis Naskah: Duoduo Luo\nStoryboard: Tang Xiaoyun, Jun Nan, Duoduo Luo\nSketsa Kasar: Hei Yu, Zhang Ke, Shi Er, JASON\nGaris: Jiu Cang, Kura, Ama, Tuanzi, Juzi Pi, Keke\nPewarnaan: Weiba, Shuangyu You\u0027eryuan, Qihua, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUO LUO | STORYBOARD: TANG XIAOYUN, JUNNAN, DUODUO LUO | ESBO\u00c7OS: HEI YU, ZHANG KE, SHI ER, JASON | LINEART: JIU CANG, KURA, AMA, TUANZI, JUZI PI, KEKE | CORES: WEIBA, SHUANGYU YOUERYUAN, QIHUA, YUJI", "text": "Screenplay: DuoDuoLuo\nStoryboard: Sugar XiaoYun, JunMan, DuoDuoLuo\nSketch: Black, ZhangKe, Gleaner, JASON\nLineart: Old Kura, kura, AhMao, DuanZi, Tangerine Peel, KeKe\nColoring: Tail, DoubleRain Kindergarten, SevenFlower, YuMou", "tr": "Senarist: Duoduoluo\nStoryboard: Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduoluo\nKaba \u00c7izim: Hei Yu, Zhang Ke, Shi Er, JASON\n\u00c7izgi \u00c7al\u0131\u015fmas\u0131: Jiu Cang, Kura, Ama, Tuanzi, Juzi Pi, Keke\nRenklendirme: Weiba, Shuang Yu Anaokulu, Qihua, Yuji"}, {"bbox": ["210", "1752", "533", "1968"], "fr": "", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "", "text": "...", "tr": "Dorag Hayran Grubu: 760962647"}, {"bbox": ["432", "389", "796", "661"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir, hein !", "id": "UPDATE SETIAP SENIN, RABU, SABTU! JANGAN LUPA NONTON YA\u2014!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE CONFERIR!", "text": "Updated every Monday, Wednesday and Saturday! Remember to check it out!", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Gelip okumay\u0131 unutmay\u0131n~"}], "width": 900}, {"height": 63, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/177/38.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua