This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/1.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "999", "664", "1153"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Drawn by: Qianqian Editor: Qi Rui Hometown", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}, {"bbox": ["13", "517", "885", "830"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui du groupe Yuewen.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "Adapted from Yuewen Group author Ka Xia Zhishui\u0027s novel of the same name, \u0027Turns Out I\u0027m a Cultivation Bigshot", "tr": "Yuewen Group yazar\u0131 Wei Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/2.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "443", "537", "796"], "fr": "Le Dharma s\u0027est largement r\u00e9pandu, la chance du ciel et de la terre prot\u00e9geait les pratiquants, et tout le monde en recevait les bienfaits.", "id": "Ajaran Buddha tersebar luas, langit dan bumi melindungi para kultivator, dan semua orang di dunia menerima berkahnya.", "pt": "O DHARMA SE ESPALHOU AMPLAMENTE, A SORTE DO C\u00c9U E DA TERRA PROTEGEU OS CULTIVADORES, E TODOS NO MUNDO FORAM ABEN\u00c7OADOS POR ELE.", "text": "Buddhist Dharma was widely spread, and the fortune of Heaven and Earth protected cultivators, and all people benefited from its blessings.", "tr": "Budizm geni\u015f \u00e7apta yay\u0131ld\u0131, g\u00f6klerin ve yerin kaderi xiulian yapanlar\u0131 korudu ve d\u00fcnya halk\u0131 onun nimetlerinden faydaland\u0131."}, {"bbox": ["302", "3791", "667", "4018"], "fr": "Mais aujourd\u0027hui, il a disparu dans le long fleuve du temps.", "id": "Namun, sekarang ia telah menghilang dalam aliran waktu yang panjang.", "pt": "MAS AGORA DESAPARECEU NO LONGO RIO DO TEMPO.", "text": "But now it has disappeared in the river of time.", "tr": "Ama \u015fimdi zaman\u0131n uzun nehrinde kayboldu."}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/3.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "3325", "819", "3602"], "fr": "Mais il faut dire que cette question de ce stupide ph\u00e9nix est plut\u00f4t bien pos\u00e9e...", "id": "Tapi harus kukatakan, pertanyaan si phoenix bodoh ini memang bagus...", "pt": "MAS DEVO DIZER, A PERGUNTA DESTA F\u00caNIX TOLA FOI MUITO BEM FEITA...", "text": "But I have to say, this stupid Phoenix\u0027s question is really brilliant...", "tr": "Ama s\u00f6ylemeliyim ki, bu aptal anka ku\u015funun sorusu olduk\u00e7a zekiceydi..."}, {"bbox": ["431", "2319", "865", "2570"], "fr": "Dans le monde de la cultivation, seul le Jeune Ma\u00eetre conna\u00eet la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "Di dunia kultivasi, hanya Tuan Muda yang tahu kebenarannya.", "pt": "NO MUNDO DO CULTIVO, APENAS O JOVEM MESTRE CONHECE A VERDADE.", "text": "In the Immortal Cultivation Realm, only the Young Master knows the truth.", "tr": "Xiulian d\u00fcnyas\u0131nda ger\u00e7e\u011fi bilen tek ki\u015fi Gen\u00e7 Efendi."}, {"bbox": ["349", "1074", "803", "1346"], "fr": "M\u00eame les ph\u00e9nix et les dragons des temps anciens n\u0027en connaissent pas la raison, alors il est probable que...", "id": "Bahkan phoenix dan klan naga kuno pun tidak tahu alasannya, jadi pasti...", "pt": "NEM MESMO AS ANTIGAS F\u00caNIX E DRAG\u00d5ES CONHECEM O MOTIVO, ENT\u00c3O PRESUMIVELMENTE...", "text": "Even the ancient Phoenix and Dragon races don\u0027t know the reason, so presumably...", "tr": "Kadim anka ku\u015flar\u0131 ve ejderhalar bile sebebini bilmiyorsa, o zaman..."}, {"bbox": ["716", "2684", "880", "2807"], "fr": "Ces pattes de crabe sentent si bon.", "id": "Kaki kepiting ini harum sekali.", "pt": "ESTA PATA DE CARANGUEJO \u00c9 T\u00c3O CHEIROSA.", "text": "This crab leg is so fragrant.", "tr": "Bu yenge\u00e7 baca\u011f\u0131 \u00e7ok lezzetli kokuyor."}, {"bbox": ["529", "1857", "717", "1952"], "fr": "Tu veux manger de l\u0027\u00e9toile de mer ?", "id": "Mau makan bintang laut?", "pt": "QUER COMER ESTRELA-DO-MAR?", "text": "Do you eat starfish?", "tr": "Deniz y\u0131ld\u0131z\u0131 yer misin?"}, {"bbox": ["721", "1971", "818", "2029"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/4.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "266", "837", "448"], "fr": "Comment pourrais-je le savoir ?!", "id": "Mana kutahu?!", "pt": "COMO EU SABERIA?!", "text": "How would I know?!", "tr": "Nereden bileyim?!"}, {"bbox": ["70", "106", "454", "385"], "fr": "Interroger directement le Jeune Ma\u00eetre sur les temps anciens le mettra certainement en col\u00e8re.", "id": "Bertanya langsung kepada Tuan Muda tentang masa lalu pasti akan membuatnya sangat marah.", "pt": "PERGUNTAR DIRETAMENTE AO JOVEM MESTRE SOBRE OS TEMPOS ANTIGOS CERTAMENTE O ENFURECER\u00c1.", "text": "Directly asking the Young Master about ancient things will definitely anger him.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027ye do\u011frudan kadim zamanlar hakk\u0131nda soru sormak onu kesinlikle \u00f6fkelendirir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/5.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "195", "897", "372"], "fr": "Je vais vous raconter une histoire.", "id": "Aku akan menceritakan sebuah kisah untuk kalian.", "pt": "VOU CONTAR UMA HIST\u00d3RIA PARA VOC\u00caS.", "text": "I\u0027LL TELL YOU A STORY", "tr": "Size bir hikaye anlatay\u0131m."}, {"bbox": ["30", "114", "453", "394"], "fr": "Mais en utilisant \u00ab La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u0027Ouest \u00bb comme introduction, pour flatter ses go\u00fbts, cela n\u0027attirera pas le m\u00e9contentement du Jeune Ma\u00eetre.", "id": "Tapi dengan menggunakan Perjalanan ke Barat sebagai pengantar, dan menyesuaikan dengan kesukaannya, itu tidak akan membuat Tuan Muda tidak senang.", "pt": "MAS SE USAR \u0027JORNADA AO OESTE\u0027 COMO INTRODU\u00c7\u00c3O E ATENDER AOS SEUS GOSTOS, N\u00c3O CAUSAR\u00c1 O DESCONTENTAMENTO DO JOVEM MESTRE.", "text": "BUT USING JOURNEY TO THE WEST AS A GUIDE, CATERING TO HIS INTERESTS, WON\u0027T CAUSE THE YOUNG MASTER\u0027S DISPLEASURE", "tr": "Ama Bat\u0131\u0027ya Yolculuk\u0027u bir yem olarak kullanarak ve onun zevkine hitap ederek Gen\u00e7 Efendi\u0027yi memnuniyetsizli\u011fe s\u00fcr\u00fcklemeyecektir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/6.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "323", "394", "568"], "fr": "Il y a en effet une suite \u00e0 cette histoire.", "id": "Sebenarnya ada kelanjutan ceritanya.", "pt": "REALMENTE H\u00c1 UMA CONTINUA\u00c7\u00c3O PARA ESSA HIST\u00d3RIA.", "text": "THERE IS INDEED A SUBSEQUENT STORY", "tr": "Asl\u0131nda hikayenin bir devam\u0131 var."}], "width": 900}, {"height": 4825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/7.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "434", "416", "681"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ? Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Apa itu? Apa itu?", "pt": "O QUE \u00c9? O QUE \u00c9?", "text": "What is it? What is it?", "tr": "Ne o? Ne o?"}, {"bbox": ["569", "4087", "865", "4276"], "fr": "Mais finalement, un impr\u00e9vu est survenu,", "id": "Tapi pada akhirnya, terjadi sesuatu yang tidak terduga,", "pt": "MAS NO FINAL, ALGO INESPERADO ACONTECEU,", "text": "BUT IN THE END, THERE WAS A CHANGE,", "tr": "Ama sonunda bir \u015feyler ters gitti,"}, {"bbox": ["422", "2170", "806", "2424"], "fr": "Apr\u00e8s que le Dharma se soit r\u00e9pandu \u00e0 l\u0027est, il a en effet prosp\u00e9r\u00e9 et a apport\u00e9 une \u00e8re de prosp\u00e9rit\u00e9,", "id": "Setelah ajaran Buddha menyebar ke Timur, memang berkembang pesat dan membawa kemakmuran,", "pt": "AP\u00d3S A INTRODU\u00c7\u00c3O DO DHARMA NO LESTE, ELE REALMENTE FLORESCEU E SE ESPALHOU, TRAZENDO UMA ERA DE PROSPERIDADE,", "text": "AFTER THE BUDDHIST DHARMA SPREAD EASTWARD, IT DID FLOURISH AND BRING ABOUT A GOLDEN AGE,", "tr": "Budizm do\u011fuya yay\u0131ld\u0131ktan sonra ger\u00e7ekten de geli\u015fti ve bir refah \u00e7a\u011f\u0131 getirdi,"}, {"bbox": ["80", "1127", "385", "1356"], "fr": "En fait, je n\u0027y ai pas vraiment r\u00e9fl\u00e9chi, c\u0027\u00e9tait juste \u2192 de la pure curiosit\u00e9.", "id": "Sebenarnya aku tidak terlalu memikirkannya, hanya \u2192 penasaran saja.", "pt": "NA VERDADE, EU N\u00c3O PENSEI MUITO SOBRE ISSO, ESTAVA APENAS -\u003e PURAMENTE CURIOSO.", "text": "ACTUALLY, I DIDN\u0027T THINK SO MUCH, I WAS JUST \u2192 SIMPLY CURIOUS", "tr": "Asl\u0131nda o kadar \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, sadece \u2192 meraktan."}], "width": 900}, {"height": 4825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/8.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "3717", "870", "3934"], "fr": "Je n\u0027ose m\u00eame pas m\u0027appeler Wutian !", "id": "Aku bahkan tidak berani menyebut diriku Wutian!", "pt": "EU NEM ME ATREVO A ME CHAMAR DE WUTIAN!", "text": "I DON\u0027T EVEN DARE TO CALL MYSELF WUTIAN!", "tr": "Kendime Wutian demeye bile cesaret edemem!"}, {"bbox": ["373", "1944", "805", "2197"], "fr": "Il poss\u00e9dait de grands pouvoirs magiques et a mis le bouddhisme sens dessus dessous !", "id": "Dia memiliki kekuatan sihir yang besar dan membuat agama Buddha kewalahan!", "pt": "ELE POSSU\u00cdA GRANDE PODER M\u00c1GICO E CAUSOU UM CAOS NO BUDISMO!", "text": "HE POSSESSED GREAT POWER AND MADE A MESS OF BUDDHISM!", "tr": "B\u00fcy\u00fck sihirli g\u00fc\u00e7lere sahipti ve Budizm\u0027i alt\u00fcst etti!"}, {"bbox": ["49", "600", "464", "824"], "fr": "Un seigneur d\u00e9mon nomm\u00e9 Wutian est apparu de nulle part,", "id": "Seorang iblis bernama Wutian muncul entah dari mana,", "pt": "UM DEM\u00d4NIO CHAMADO WUTIAN APARECEU DO NADA,", "text": "A DEMON CALLED WUTIAN APPEARED SUDDENLY,", "tr": "Wutian ad\u0131nda bir iblis efendisi birdenbire ortaya \u00e7\u0131kt\u0131,"}, {"bbox": ["70", "4566", "415", "4801"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, ce Wutian est-il encore plus puissant que Bouddha ?", "id": "Tuan Muda, apakah Wutian ini lebih hebat dari Buddha?", "pt": "JOVEM MESTRE, ESSE WUTIAN \u00c9 AINDA MAIS PODEROSO QUE O BUDA?", "text": "YOUNG MASTER, IS THIS WUTIAN EVEN MORE POWERFUL THAN THE BUDDHA?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, bu Wutian Buda\u0027dan bile daha m\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fc?"}, {"bbox": ["96", "2821", "502", "3078"], "fr": "Quoi ? Il s\u0027appelle Wutian ! Quel nom autoritaire !", "id": "Apa? Namanya Wutian! Nama yang sangat mendominasi!", "pt": "O QU\u00ca? ELE SE CHAMA WUTIAN! QUE NOME DOMINADOR!", "text": "WHAT? HIS NAME IS ACTUALLY WUTIAN! WHAT A DOMINEERING NAME!", "tr": "Ne? Ad\u0131 Wutian m\u0131! Ne kadar da otoriter bir isim!"}, {"bbox": ["401", "4034", "676", "4170"], "fr": "[SFX] Ahaha", "id": "Ahaha.", "pt": "[SFX] AHAHA", "text": "AHAHA", "tr": "Ahahaha"}], "width": 900}, {"height": 4825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/9.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "280", "842", "527"], "fr": "Ce Wutian est la r\u00e9incarnation du Lotus Noir de l\u0027Extinction du Monde,", "id": "Wutian ini adalah reinkarnasi dari Teratai Hitam Pemusnah Dunia,", "pt": "ESTE WUTIAN \u00c9 A REENCARNA\u00c7\u00c3O DO L\u00d3TUS NEGRO DA DESTRUI\u00c7\u00c3O MUNDIAL,", "text": "THIS WUTIAN IS THE REINCARNATION OF THE WORLD-DESTROYING BLACK LOTUS,", "tr": "Bu Wutian, d\u00fcnyay\u0131 yok eden Kara Nil\u00fcfer\u0027in reenkarnasyonuydu,"}, {"bbox": ["69", "3208", "380", "3451"], "fr": "Finalement, c\u0027est Sun Wukong qui s\u0027est immol\u00e9 pour devenir une relique,", "id": "Pada akhirnya, Sun Wukong membakar dirinya sendiri menjadi relik,", "pt": "NO FINAL, FOI SUN WUKONG QUEM SE AUTOIMOLOU, TRANSFORMANDO-SE EM UMA REL\u00cdQUIA (SARIRA),", "text": "IN THE END, SUN WUKONG IMMOLATED HIMSELF AS A RELIC,", "tr": "Sonunda, Sun Wukong kendini yakarak bir sarira oldu,"}, {"bbox": ["458", "1937", "817", "2180"], "fr": "For\u00e7ant Bouddha \u00e0 se r\u00e9incarner et \u00e0 se re-cultiver,", "id": "Memaksa Buddha untuk bereinkarnasi dan berkultivasi kembali,", "pt": "FOR\u00c7ANDO O BUDA A REENCARNAR E RECULTIVAR,", "text": "FORCING THE BUDDHA TO REINCARNATE AND CULTIVATE AGAIN,", "tr": "Buda\u0027y\u0131 reenkarnasyonla yeniden xiulian yapmaya zorlad\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/11.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "1495", "713", "1739"], "fr": "Mais tout le Dharma qui aurait pu \u00eatre transmis fut d\u00e9truit.", "id": "Tetapi semua ajaran Buddha yang bisa diturunkan juga hancur total.", "pt": "MAS TODO O DHARMA QUE PODERIA SER TRANSMITIDO FOI DESTRU\u00cdDO.", "text": "BUT ALL THE BUDDHIST DHARMA THAT COULD BE PASSED DOWN WAS DESTROYED.", "tr": "Ama aktar\u0131labilecek t\u00fcm Budist \u00f6\u011fretileri de yok edildi."}, {"bbox": ["188", "568", "525", "779"], "fr": "C\u0027est ainsi qu\u0027ils p\u00e9rirent ensemble.", "id": "Baru kemudian bisa binasa bersamanya.", "pt": "PARA ENT\u00c3O PERECER JUNTO COM ELE.", "text": "TO PERISH TOGETHER WITH HIM.", "tr": "Ancak o zaman onunla birlikte yok olabildi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/12.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "1236", "841", "1439"], "fr": "\u00b7Il existerait de telles entit\u00e9s\u00b7\u2026\u00b7", "id": "\u00b7Ada eksistensi seperti itu\u00b7\u2026\u00b7", "pt": "...HAVERIA TAL EXIST\u00caNCIA...", "text": "...SUCH A BEING EXISTS...", "tr": "\u00b7B\u00f6yle bir varl\u0131k olabilir miydi\u00b7\u2026\u00b7"}, {"bbox": ["258", "618", "601", "819"], "fr": "\u2026\u2026.\u2026\u00b7Co-comment est-ce possible\u00b7", "id": "\u00b7\u2026\u00b7 Ba-bagaimana mungkin\u00b7", "pt": "...CO-COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL...", "text": "...HOW... HOW IS THAT POSSIBLE...", "tr": "\u2026\u2026.\u2026\u00b7Na-nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir\u00b7"}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/13.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "4920", "498", "5176"], "fr": "Il y en a d\u0027encore plus puissants ?!!", "id": "Ternyata masih ada yang lebih hebat?!!", "pt": "AINDA H\u00c1 ALGU\u00c9M MAIS FORTE?!!", "text": "THERE\u0027S ACTUALLY SOMEONE EVEN MORE POWERFUL?!!", "tr": "Daha da g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fc m\u00fc var?!!"}, {"bbox": ["395", "1218", "795", "1418"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027une histoire, regardez comme \u00e7a vous a fait peur.", "id": "Hanya sebuah cerita, lihat betapa takutnya kalian.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 UMA HIST\u00d3RIA, OLHEM COMO VOC\u00caS FICARAM ASSUSTADOS.", "text": "IT\u0027S JUST A STORY, DON\u0027T BE SO SCARED", "tr": "Sadece bir hikaye, sizi ne kadar da korkutmu\u015f."}, {"bbox": ["51", "103", "392", "311"], "fr": "Comment ce Wutian peut-il \u00eatre si puissant ?", "id": "Bagaimana bisa Wutian ini begitu hebat?", "pt": "COMO ESSE WUTIAN PODE SER T\u00c3O PODEROSO?", "text": "HOW COULD THIS WUTIAN BE SO POWERFUL?", "tr": "Bu Wutian nas\u0131l bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olabilir?"}, {"bbox": ["486", "2214", "851", "2403"], "fr": "Dans le monde pr\u00e9historique, il y a beaucoup de grands ma\u00eetres, hein !", "id": "Di Dunia Prasejarah, banyak sekali ahli hebat!", "pt": "NO MUNDO PRIMORDIAL, H\u00c1 MUITOS MESTRES!", "text": "IN THE PREHISTORIC WORLD, THERE ARE MANY POWERFUL BEINGS!", "tr": "Iss\u0131z d\u00fcnyada bir\u00e7ok b\u00fcy\u00fck usta var!"}, {"bbox": ["74", "3356", "455", "3617"], "fr": "La prochaine fois, si j\u0027en ai l\u0027occasion, je vous raconterai une autre histoire, encore plus incroyable !", "id": "Lain kali jika ada kesempatan, aku akan menceritakan kisah lain yang lebih hebat!", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ, SE HOUVER CHANCE, CONTAREI OUTRA HIST\u00d3RIA AINDA MAIS INCR\u00cdVEL!", "text": "NEXT TIME I HAVE A CHANCE, I\u0027LL TELL YOU ANOTHER STORY, EVEN MORE POWERFUL!", "tr": "Bir dahaki sefere size daha da g\u00fc\u00e7l\u00fc ba\u015fka bir hikaye anlatma f\u0131rsat\u0131m olacak!"}, {"bbox": ["487", "3690", "740", "3923"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/14.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "323", "360", "714"], "fr": "Mais pour l\u0027instant, je vais d\u0027abord manger des fruits de mer !", "id": "Tapi sekarang aku mau makan seafood dulu!", "pt": "MAS AGORA EU QUERO COMER FRUTOS DO MAR PRIMEIRO!", "text": "BUT RIGHT NOW, I WANT TO EAT SEAFOOD!", "tr": "Ama \u015fimdi \u00f6nce deniz \u00fcr\u00fcnleri yiyece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/16.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "2120", "792", "2384"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre Li m\u0027a offert le \u00ab S\u016btra du Diamant \u00bb, je ne dois commettre aucune erreur !", "id": "Tuan Muda Li memberiku Sutra Intan, aku tidak boleh melakukan kesalahan apapun!", "pt": "O JOVEM MESTRE LI ME DEU O \u0027SUTRA DO DIAMANTE\u0027, N\u00c3O POSSO COMETER NENHUM ERRO!", "text": "YOUNG MASTER LI GIFTED ME THE DIAMOND SUTRA, I MUST NOT MAKE ANY MISTAKES!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li bana Elmas Sutra\u0027y\u0131 verdi, kesinlikle hi\u00e7bir hata yapamam!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/17.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "305", "849", "554"], "fr": "Je dois en comprendre les myst\u00e8res et propager le Dharma !", "id": "Aku harus memahami misteri di dalamnya dan menyebarkan ajaran Buddha!", "pt": "DEVO COMPREENDER SEUS MIST\u00c9RIOS E ESPALHAR O DHARMA!", "text": "I MUST UNDERSTAND ITS PROFOUND MEANING AND SPREAD THE BUDDHIST DHARMA!", "tr": "\u0130\u00e7indeki gizemleri anlamal\u0131 ve Budist \u00f6\u011fretilerini yaymal\u0131y\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/18.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1657", "506", "1899"], "fr": "Si je regarde fixement, je deviens aveugle temporairement,", "id": "Selama aku terus melihatnya, mataku akan langsung buta sementara,", "pt": "SE EU OLHAR DIRETAMENTE, FICAREI CEGO TEMPORARIAMENTE,", "text": "IF I JUST LOOK AT IT, I\u0027LL GO BLIND, A TEMPORARY BLINDNESS", "tr": "E\u011fer bakmaya devam edersem, do\u011frudan k\u00f6r olurum, k\u0131sa bir s\u00fcreli\u011fine g\u00f6rmemi kaybederim,"}, {"bbox": ["388", "268", "802", "473"], "fr": "Mais la lumi\u00e8re bouddhique de ce livre est trop forte.", "id": "Tetapi cahaya Buddha dari kitab ini terlalu kuat.", "pt": "MAS A LUZ B\u00daDICA DESTE LIVRO \u00c9 MUITO FORTE.", "text": "BUT THE BUDDHIST LIGHT OF THIS BOOK IS TOO STRONG", "tr": "Ama bu kitab\u0131n Budist \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/19.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "179", "817", "438"], "fr": "Pour le lire, j\u0027ai finalement trouv\u00e9 cette m\u00e9thode avec difficult\u00e9.", "id": "Untuk membacanya, aku susah payah menemukan cara ini.", "pt": "PARA L\u00ca-LO, EU FINALMENTE DESCOBRI ESTE M\u00c9TODO COM DIFICULDADE.", "text": "TO READ IT, I FINALLY FIGURED OUT THIS METHOD.", "tr": "Okumak i\u00e7in, bu y\u00f6ntemi zar zor bulabildim."}], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/20.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "3075", "500", "3261"], "fr": "Mes yeux !", "id": "Mataku!", "pt": "MEUS OLHOS!", "text": "MY EYES!", "tr": "G\u00f6zlerim!"}, {"bbox": ["140", "174", "621", "416"], "fr": "Ainsi, je peux lire ce \u00ab S\u016btra du Diamant \u00bb.", "id": "Dengan begini, aku bisa membaca Sutra Intan ini.", "pt": "DESTA FORMA, POSSO FOLHEAR ESTE \u0027SUTRA DO DIAMANTE\u0027.", "text": "IN THIS WAY, I CAN READ THIS DIAMOND SUTRA", "tr": "Bu \u015fekilde, bu Elmas Sutra\u0027y\u0131 okuyabilirim."}, {"bbox": ["246", "3741", "570", "3930"], "fr": "Mes yeux, encore...", "id": "Mataku lagi...", "pt": "MEUS OLHOS DE NOVO...", "text": "MY EYES AGAIN", "tr": "G\u00f6zlerim yine..."}, {"bbox": ["200", "2551", "467", "2724"], "fr": "[SFX] A\u00efe", "id": "Aduh.", "pt": "[SFX] AIYA!", "text": "AH", "tr": "Aiya"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/23.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "465", "431", "645"], "fr": "...Pourquoi tu me suis tout le temps...", "id": "...Kenapa kau terus mengikutiku...", "pt": "...POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SEMPRE ME SEGUINDO...", "text": "...WHY ARE YOU ALWAYS FOLLOWING ME...", "tr": "...Neden beni s\u00fcrekli takip ediyorsun..."}, {"bbox": ["77", "3850", "416", "4044"], "fr": "J\u0027adore les petits animaux poilus.", "id": "Aku paling suka hewan kecil berbulu.", "pt": "EU ADORO ANIMAIS PELUDINHOS.", "text": "I LOVE FURRY LITTLE ANIMALS THE MOST", "tr": "En \u00e7ok t\u00fcyl\u00fc k\u00fc\u00e7\u00fck hayvanlar\u0131 severim."}, {"bbox": ["48", "1577", "442", "1859"], "fr": "Tu vas voir ta petite s\u0153ur, n\u0027est-ce pas ? Moi aussi, je veux y aller.", "id": "Kau mau bertemu adik perempuan kecilmu, kan? Aku juga mau ikut.", "pt": "VOC\u00ca VAI ENCONTRAR SUA IRM\u00c3ZINHA, N\u00c9? EU TAMB\u00c9M QUERO IR.", "text": "YOU\u0027RE GOING TO SEE YOUR LITTLE SISTER, RIGHT? I WANT TO GO TOO", "tr": "O k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015finle g\u00f6r\u00fc\u015fmeye gidiyorsun, de\u011fil mi? Ben de gitmek istiyorum."}, {"bbox": ["375", "4009", "866", "4279"], "fr": "Ne sois pas si avare, laisse-moi te caresser un peu et je ne dirai pas au Jeune Ma\u00eetre que tu es sorti en cachette.", "id": "Jangan pelit begitu, biarkan aku mengelusnya, nanti aku tidak akan memberitahu Tuan Muda kalau kau diam-diam keluar.", "pt": "ANIMALZINHO~ N\u00c3O SEJA T\u00c3O MESQUINHO, DEIXE-ME FAZER UM CARINHO E EU N\u00c3O CONTAREI AO JOVEM MESTRE QUE VOC\u00ca SAIU ESCONDIDO.", "text": "DON\u0027T BE SO STINGY, LET ME PET YOU AND I WON\u0027T TELL THE YOUNG MASTER THAT YOU SNEAKED OUT", "tr": "~Bu kadar cimri olma, biraz sevmeme izin ver, o zaman Gen\u00e7 Efendi\u0027ye gizlice d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemem."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/24.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "1182", "758", "1277"], "fr": "Ah !", "id": "Hmph.", "pt": "AH!", "text": "...", "tr": "Bir"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/25.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "2815", "423", "3017"], "fr": "Grande s\u0153ur, j\u0027ai une queue qui a pouss\u00e9 !", "id": "Kakak, aku tumbuh satu ekor!", "pt": "IRM\u00c3, EU CRIEI UMA CAUDA!", "text": "SISTER, I GREW A TAIL!", "tr": "Abla! Bir kuyru\u011fum \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["128", "2304", "496", "2524"], "fr": "Et aussi grande s\u0153ur Ph\u00e9nix de Feu !", "id": "Ada Kakak Huofeng juga!", "pt": "E A IRM\u00c3 F\u00caNIX DE FOGO!", "text": "AND SISTER FIRE PHOENIX!", "tr": "Ve Ate\u015f Ankas\u0131 Abla!"}, {"bbox": ["500", "1189", "710", "1356"], "fr": "Grande s\u0153ur !", "id": "Kakak!", "pt": "IRM\u00c3!", "text": "SISTER!", "tr": "Abla!"}, {"bbox": ["511", "3377", "726", "3481"], "fr": "C\u0027est g\u00e9nial !", "id": "Bagus sekali!", "pt": "QUE \u00d3TIMO!", "text": "THAT\u0027S GREAT!", "tr": "Harika!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/26.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "120", "445", "311"], "fr": "Grande s\u0153ur Ph\u00e9nix de Feu, tu ne te sens pas bien ?", "id": "Kakak Huofeng, apa kau merasa tidak enak badan?", "pt": "IRM\u00c3 F\u00caNIX DE FOGO, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 SE SENTINDO BEM?", "text": "SISTER FIRE PHOENIX, ARE YOU NOT FEELING WELL?", "tr": "Ate\u015f Ankas\u0131 Abla, iyi misin?"}, {"bbox": ["555", "1101", "780", "1228"], "fr": "Ph\u00e9nix maudit ?", "id": "Phoenix sialan?", "pt": "MALDITA F\u00caNIX?", "text": "DAMN PHOENIX?", "tr": "\u00d6l\u00fc anka ku\u015fu?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/27.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "86", "749", "252"], "fr": "Trop mignon !", "id": "Lucu sekali!", "pt": "T\u00c3O FOFA!", "text": "SO CUTE!", "tr": "\u00c7ok sevimli!"}, {"bbox": ["186", "1522", "565", "1685"], "fr": "Quel bonheur !", "id": "Sungguh menyenangkan!", "pt": "QUE ALEGRIA!", "text": "HAPPINESS!", "tr": "Ne b\u00fcy\u00fck bir zevk!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/28.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "314", "429", "489"], "fr": "\u2026\u2026Cette personne\u00b7a un probl\u00e8me\u00b7\u2026\u2026\u00b7\uff01", "id": "\u00b7\u2026Orang ini\u00b7aneh\u00b7\u2026\u00b7!", "pt": "...ESSA PESSOA... TEM ALGO ERRADO...!", "text": "...THIS PERSON... HAS PROBLEMS...!", "tr": "\u2026\u2026Bu ki\u015fide\u00b7 bir sorun var\u00b7\u2026\u2026\u00b7!"}, {"bbox": ["518", "55", "778", "184"], "fr": "Si... si mignon !", "id": "Lu... Lucu sekali!", "pt": "T\u00c3O... T\u00c3O FOFA!", "text": "SO... SO CUTE!", "tr": "\u00c7ok... \u00e7ok sevimli!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/29.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "965", "792", "1153"], "fr": "[SFX] Renifle renifle renifle...", "id": "[SFX] HAAH HAAH HAAH...", "pt": "[SFX] FUNG FUNG FUNG...", "text": "[SFX] sniff sniff sniff", "tr": "[SFX] P\u0131r p\u0131r p\u0131r..."}, {"bbox": ["24", "413", "333", "621"], "fr": "Grande s\u0153ur Ph\u00e9nix de Feu, non, non... Pas l\u00e0 !", "id": "Kakak Huofeng, ja-jangan... Di situ tidak boleh!", "pt": "IRM\u00c3 F\u00caNIX DE FOGO, N\u00c3O, N\u00c3O... A\u00cd N\u00c3O PODE!", "text": "SISTER FIRE PHOENIX, NO... NOT THERE! IT\u0027S NOT ALLOWED!", "tr": "Ate\u015f Ankas\u0131 Abla, ha-hay\u0131r\u00b7. Oras\u0131 olmaz!"}, {"bbox": ["414", "196", "701", "388"], "fr": "[SFX] Hahahaha, c\u0027est si bon !", "id": "Hahahaha, enak sekali!", "pt": "[SFX] HAHAHAHA, QUE DEMAIS!", "text": "HAHAHAHA SO GOOD!", "tr": "Hahahaha \u00e7ok iyi!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/30.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "196", "742", "397"], "fr": "Grande... Grande s\u0153ur, sauve-moi !", "id": "Ka-kakak, tolong aku.", "pt": "IR-IRM\u00c3, ME SALVE!", "text": "SIS-SISTER, SAVE ME", "tr": "Ab-abla, kurtar beni."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/31.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1696", "776", "1969"], "fr": "Au fait, puisque tu es devenue une renarde \u00e0 neuf queues, as-tu \u00e9veill\u00e9 un talent divin inn\u00e9 ?", "id": "Ngomong-ngomong, karena kau sudah menjadi rubah ekor sembilan, apa kau sudah membangkitkan bakat dan kekuatan gaibmu?", "pt": "FALANDO NISSO, J\u00c1 QUE VOC\u00ca SE TORNOU UMA NOVE CAUDAS, VOC\u00ca DESPERTOU ALGUM DOM OU PODER?", "text": "SPEAKING OF WHICH, SINCE YOU\u0027VE BECOME A NINE-TAILED FOX, HAVE YOU AWAKENED YOUR INNATE SUPERNATURAL POWER?", "tr": "Haz\u0131r konusu a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken, madem dokuz kuyruklu oldun, do\u011fu\u015ftan gelen yeteneklerini uyand\u0131rd\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["297", "72", "737", "276"], "fr": "C\u0027est juste pour lui clouer le bec, supporte un peu !", "id": "Ini semua untuk membungkamnya, kau tahan saja sebentar!", "pt": "ISSO TUDO \u00c9 PARA CALAR A BOCA DELA, AGUENTE UM POUCO!", "text": "THIS IS ALL TO SHUT HER UP, JUST BEAR WITH IT!", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar onun a\u011fz\u0131n\u0131 kapatmak i\u00e7in, biraz sabret!"}, {"bbox": ["191", "1048", "573", "1201"], "fr": "Grande... Grande s\u0153ur...?!", "id": "Ka-kakak.....?!", "pt": "IR-IRM\u00c3...?!", "text": "S-SISTER...?!", "tr": "Ab-abla\u2026..?!"}, {"bbox": ["404", "2707", "706", "2880"], "fr": "Talent ? Pouvoir divin ?", "id": "Bakat? Kekuatan gaib?", "pt": "DOM? PODER?", "text": "TALENTS? SUPERNATURAL POWERS?", "tr": "Do\u011fu\u015ftan gelen yetenek? Do\u011fa\u00fcst\u00fc g\u00fc\u00e7ler?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/32.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "160", "475", "335"], "fr": "Il semble que je n\u0027en ai pas...", "id": "Sepertinya aku tidak punya...", "pt": "EU ACHO QUE N\u00c3O TENHO...", "text": "I SEEM TO HAVE NONE...", "tr": "San\u0131r\u0131m bende yok..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/33.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "98", "581", "389"], "fr": "Impossible, chaque renard \u00e0 neuf queues en a un, dis la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "Tidak mungkin, setiap rubah ekor sembilan pasti punya, jujurlah.", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL, TODA RAPOSA DE NOVE CAUDAS TEM. DIGA A VERDADE.", "text": "IMPOSSIBLE, EVERY NINE-TAILED FOX HAS ONE, TELL THE TRUTH.", "tr": "\u0130mkans\u0131z, her dokuz kuyruklu tilkinin vard\u0131r, do\u011fruyu s\u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/34.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "872", "643", "1079"], "fr": "Oui, oui...", "id": "I-iya...", "pt": "SIM, SIM...", "text": "YE-YES...", "tr": "E-evet..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/35.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "105", "477", "348"], "fr": "J\u0027ai \u00e9veill\u00e9 ce genre de pouvoir divin, je... je...", "id": "Ternyata membangkitkan kekuatan gaib seperti ini, aku... aku...", "pt": "EU REALMENTE DESPERTEI ESSE TIPO DE PODER, EU... EU...", "text": "TO ACTUALLY AWAKEN SUCH A SUPERNATURAL POWER, I... I...", "tr": "Ger\u00e7ekten de b\u00f6yle bir do\u011fa\u00fcst\u00fc g\u00fcc\u00fc uyand\u0131rd\u0131m, ben... ben..."}, {"bbox": ["468", "419", "824", "631"], "fr": "\u2026\u2026Je ne suis pas une bonne renarde\u00b7..\u00b7\uff01", "id": "\u00b7\u2026Aku bukan rubah yang baik\u00b7..\u00b7!", "pt": "...EU N\u00c3O SOU UMA BOA RAPOSA...!", "text": "...I\u0027M NOT A GOOD FOX!", "tr": "\u2026\u2026Ben iyi bir tilki de\u011filim\u00b7..\u00b7!"}, {"bbox": ["302", "1468", "665", "1695"], "fr": "Grande s\u0153ur, mon pouvoir divin est de...", "id": "Kakak, kekuatan gaibku adalah...", "pt": "IRM\u00c3, MEU PODER \u00c9...", "text": "SISTER, MY SUPERNATURAL POWER IS", "tr": "Abla, benim do\u011fa\u00fcst\u00fc g\u00fcc\u00fcm bir..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/37.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "161", "771", "350"], "fr": "Chers lecteurs, bonne ann\u00e9e !!", "id": "Selamat Tahun Baru untuk para pembaca sekalian!!", "pt": "CAROS LEITORES, FELIZ ANO NOVO!!", "text": "HAPPY NEW YEAR TO ALL OUR READERS!!", "tr": "Sevgili okuyucular, yeni y\u0131l\u0131n\u0131z kutlu olsun!!"}, {"bbox": ["143", "1224", "450", "1395"], "fr": "Chef ! Il y a des lecteurs qui likent et commentent devant, allons vite les l\u00e9cher !!", "id": "Bos! Di depan ada pembaca yang memberi jempol dan komentar, ayo cepat kejar dan puji dia!!", "pt": "CHEFE! H\u00c1 LEITORES \u00c0 FRENTE CURTINDO E COMENTANDO, VAMOS R\u00c1PIDO BAJUL\u00c1-LOS!!", "text": "BOSS! THERE ARE READERS AHEAD LIKING AND COMMENTING, LET\u0027S HURRY AND CATCH UP TO THEM!!", "tr": "Patron! \u0130leride be\u011feni ve yorum yapan okuyucular var, hemen gidip onlara yalakal\u0131k yapal\u0131m!!"}], "width": 900}, {"height": 2053, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/193/38.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1684", "533", "1900"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["203", "2", "819", "247"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduo Luo\nStoryboard : Tang Xiaoyun, Jun Nan, Duoduo Luo\nRoughs : Hei Yu, Zhang Ke, Shi Er\nEncage : Jiu Cang, Kura, Ama, Tuanzi, Juzi Pi, Ke Ke\nCouleurs : Weiba, Shuang Yu Youeryuan, Qihua, Yuji", "id": "Penulis Skenario: Duoduoluo\nStoryboard: Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduoluo\nDraf Rinci: Hei Yu, Zhang Ke, Shi Er\nGaris: Jiu Cang, Kura, Ama, Tuanzi, Juzi Pi, Keke\nPewarnaan: Weiba, Shuangyu Youeryuan, Qihua, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO | STORYBOARD: TANG XIAOYUN, JUNNAN, DUODUOLUO | RASCUNHOS: HEI YU, ZHANG KE, SHI ER | ARTE FINAL: JIU CANG, KURA, A MA, TUANZI, JUZI PI, KEKE | CORES: WEI BA, SHUANG YU YOUERYUAN, QI HUA, YU JI", "text": "SCREENPLAY: DUODUOLUO SUBTITLE: SUGAR XIAOYUN, JUNNAN, DUODUOLUO FINEGRASS: BLACK, ZHANGKE, GLEANER, JASON LINEWORK: OLD KURA, KURA, AHMAO, TUANZI, TANGERINE PEEL, KEKE COLORS: TAIL, DOUBLERAIN KINDERGARTEN, SEVENFLOWER, YUSIGNS", "tr": "Senaryo: Duoduoluo\nStoryboard: Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduoluo\nKaba \u00c7izim: Hei Yu, Zhang Ke, Shi Er\nEskiz: Jiu Cang, kura, Ama, Tuanzi, Juzi Pi, Keke\nRenklendirme: Weiba, Shuangyu Anaokulu, Qihua, Yuji"}, {"bbox": ["219", "1995", "827", "2052"], "fr": "", "id": "Tonton, tercepat dan paling stabil, paling sedikit iklan.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["219", "1995", "827", "2052"], "fr": "", "id": "Tonton, tercepat dan paling stabil, paling sedikit iklan.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["219", "1995", "827", "2052"], "fr": "", "id": "Tonton, tercepat dan paling stabil, paling sedikit iklan.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua