This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/0.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "0", "668", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/1.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "469", "899", "793"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui du groupe Yuewen.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "Adapted from Yuewen Group author Ka Xia Zhishui\u0027s novel of the same name, \u0027Turns Out I\u0027m a Cultivation Bigshot", "tr": "YUEWEN GROUP YAZARI WEI XIA ZHUISHUI\u0027N\u0130N AYNI ADLI \u0027BEN ME\u011eERSEM B\u0130R XIULIAN \u00dcSTADIYMI\u015eIM\u0027 ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["226", "920", "688", "1425"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M: QIANQIAN\nED\u0130T\u00d6R: QI RUI GUXIANG"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/2.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "1688", "764", "1928"], "fr": "Oh non, c\u0027est ce que j\u0027ai obtenu en \u00e9changeant le miel de l\u0027abeille Flamme d\u0027Or et l\u0027\u0153uf de l\u0027oiseau de feu.", "id": "Sial, ini adalah barang yang kutukar dengan madu Lebah Api Emas dan telur Burung Api.", "pt": "PUXA, ISTO FOI O QUE TROQUEI PELO MEL DA ABELHA DA CHAMA DOURADA E O OVO DO P\u00c1SSARO DE FOGO.", "text": "BUT THIS IS WHAT I EXCHANGED USING THE HONEY OF THE GOLDEN FLAME BEES AND THE EGGS OF THE FIRE SPARROWS.", "tr": "K\u00d6T\u00dc OLAN \u015eEY, BUNU ALTIN ALEV ARISI BALI VE ATE\u015e KU\u015eU YUMURTASIYLA TAKAS ETM\u0130\u015e OLMAM."}, {"bbox": ["83", "1588", "426", "1833"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 pourchass\u00e9e par ces deux m\u00e9chants immortels, et c\u0027est aussi \u00e0 cause de cet objet.", "id": "Aku dikejar-kejar oleh dua dewa jahat itu juga karena benda ini.", "pt": "EU FUI PERSEGUIDA POR AQUELES DOIS IMORTAIS MALIGNOS POR CAUSA DESTE ITEM.", "text": "I WAS CHASED BY THOSE TWO EVIL IMMORTALS BECAUSE OF THIS THING.", "tr": "O \u0130K\u0130 K\u00d6T\u00dc \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ\u00dcN BEN\u0130 KOVALAMASININ NEDEN\u0130 DE BU NESNE. O YUMURTA."}, {"bbox": ["423", "1374", "686", "1537"], "fr": "C\u0027est \u00e7a ?!", "id": "Ini?!", "pt": "ISTO \u00c9?!", "text": "THIS IS?!", "tr": "BU DA NE?!"}, {"bbox": ["98", "330", "394", "515"], "fr": "Cet objet ?!", "id": "Benda ini?!", "pt": "ESTE ITEM?!", "text": "THIS THING?!", "tr": "BU NESNE M\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/3.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "158", "820", "383"], "fr": "Cet objet est si extraordinaire, quel genre de tr\u00e9sor est-ce donc ?!", "id": "Benda ini begitu luar biasa, harta karun macam apa sebenarnya ini?!", "pt": "ESTE ITEM \u00c9 T\u00c3O EXTRAORDIN\u00c1RIO, QUE TIPO DE TESOURO \u00c9 ESTE AFINAL?!", "text": "THIS THING IS SO EXTRAORDINARY, WHAT KIND OF TREASURE IS IT?!", "tr": "BU NESNE BU KADAR OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc OLDU\u011eUNA G\u00d6RE, TAM OLARAK NASIL B\u0130R HAZ\u0130NE?!"}, {"bbox": ["266", "1006", "476", "1137"], "fr": "Je ne sais pas.", "id": "Tidak tahu.", "pt": "N\u00c3O SEI.", "text": "I DON\u0027T KNOW.", "tr": "B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/4.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "107", "410", "288"], "fr": "Je... Je ne sais pas ?", "id": "Ti-tidak tahu?", "pt": "N-N\u00c3O SABE?", "text": "Y-YOU DON\u0027T KNOW?", "tr": "B\u0130L-B\u0130LM\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/5.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "939", "554", "1094"], "fr": "Alors, comment ouvre-t-on cet objet ?", "id": "Lalu bagaimana cara membuka benda ini?", "pt": "ENT\u00c3O, COMO ESTE ITEM SE ABRE?", "text": "THEN HOW DO WE OPEN THIS THING?", "tr": "PEK\u0130 BU NESNE NASIL A\u00c7ILIR?"}, {"bbox": ["49", "1648", "238", "1766"], "fr": "Je ne sais pas.", "id": "Tidak tahu.", "pt": "N\u00c3O SEI.", "text": "I DON\u0027T KNOW.", "tr": "B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["439", "768", "630", "897"], "fr": "Je ne sais pas.", "id": "Tidak tahu.", "pt": "N\u00c3O SEI.", "text": "I DON\u0027T KNOW.", "tr": "B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["222", "69", "492", "269"], "fr": "Alors, \u00e0 quoi sert cet objet ?", "id": "Lalu apa kegunaan benda ini?", "pt": "ENT\u00c3O, QUAL \u00c9 A UTILIDADE DESTE ITEM?", "text": "THEN WHAT\u0027S THE USE OF THIS THING?", "tr": "PEK\u0130 BU NESNEN\u0130N NE G\u0130B\u0130 B\u0130R \u0130\u015eLEV\u0130 VAR?"}], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/6.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "2720", "529", "2935"], "fr": "Ma\u00eetre, ces deux immortels se sont battus \u00e0 mort pour cet objet, ce doit \u00eatre quelque chose de pr\u00e9cieux.", "id": "Guru, kedua dewa itu mati-matian merebut benda ini, pasti ini barang yang sangat berharga.", "pt": "MESTRA, AQUELES DOIS IMORTAIS LUTARAM AT\u00c9 A MORTE POR ESTE ITEM, DEVE SER ALGO REALMENTE PRECIOSO.", "text": "MASTER, THOSE TWO IMMORTALS FOUGHT TO THE DEATH TO SNATCH THIS THING, IT MUST BE SOMETHING PRECIOUS.", "tr": "USTA, O \u0130K\u0130 \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ BU NESNEY\u0130 ELE GE\u00c7\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N CANLARINI ORTAYA KOYDULAR, GER\u00c7EKTEN DE DE\u011eERL\u0130 B\u0130R \u015eEY OLMALI."}, {"bbox": ["102", "1372", "517", "1624"], "fr": "Tu as \u00e9chang\u00e9 l\u0027\u0153uf de l\u0027oiseau de feu et le miel de l\u0027abeille Flamme d\u0027Or contre une bo\u00eete qui ne s\u0027ouvre pas...", "id": "Kau menukar telur Burung Api dan madu Lebah Api Emas hanya dengan sebuah kotak yang tidak bisa dibuka...", "pt": "VOC\u00ca TROCOU O OVO DO P\u00c1SSARO DE FOGO E O MEL DA ABELHA DA CHAMA DOURADA POR UMA CAIXA QUE N\u00c3O ABRE...", "text": "YOU EXCHANGED THE FIRE SPARROW EGGS AND THE GOLDEN FLAME BEE HONEY FOR A BOX THAT CAN\u0027T BE OPENED...", "tr": "ATE\u015e KU\u015eU YUMURTASINI VE ALTIN ALEV ARISI BALINI A\u00c7ILMAYAN B\u0130R KUTUYLA MI TAKAS ETT\u0130N..."}, {"bbox": ["417", "2449", "789", "2656"], "fr": "Alors, Meng Ji, \u00e7a te pla\u00eet beaucoup ?", "id": "Bagaimana, Mengji, kau sangat menyukainya, kan?", "pt": "E ENT\u00c3O, MENG JI, VOC\u00ca GOSTOU MUITO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "HOW IS IT, MENGJI? DO YOU LIKE IT?", "tr": "NASIL, MENG JI? \u00c7OK HO\u015eUNA G\u0130TT\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["568", "3541", "897", "3789"], "fr": "Et si nous offrions cet objet au Jeune Ma\u00eetre Li, en guise de pr\u00e9sent ?", "id": "Bagaimana kalau kita meminjam bunga untuk dipersembahkan kepada Buddha, kita berikan benda ini kepada Tuan Muda Li.", "pt": "POR QUE N\u00c3O \u0027PEGAMOS EMPRESTADO AS FLORES PARA OFERECER A BUDA\u0027 E DAMOS ESTE ITEM AO JOVEM MESTRE LI?", "text": "WE MIGHT AS WELL OFFER THIS TO MR. LI AS A GIFT.", "tr": "NEDEN BU NESNEY\u0130 GEN\u00c7 EFEND\u0130 LI\u0027YE HED\u0130YE ETM\u0130YORUZ?"}, {"bbox": ["113", "3419", "461", "3619"], "fr": "Nous n\u0027arrivons pas \u00e0 l\u0027ouvrir, mais le Jeune Ma\u00eetre Li pourra certainement le faire.", "id": "Kita tidak bisa membukanya, Tuan Muda Li pasti bisa membukanya.", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O CONSEGUIMOS ABRIR, O JOVEM MESTRE LI CERTAMENTE CONSEGUIR\u00c1.", "text": "WE CAN\u0027T OPEN IT, BUT MR. LI CERTAINLY CAN.", "tr": "B\u0130Z A\u00c7AMIYORUZ AMA GEN\u00c7 EFEND\u0130 LI KES\u0130NL\u0130KLE A\u00c7AB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["278", "134", "643", "354"], "fr": "Alors, qu\u0027est-ce qui te fait dire que c\u0027est un tr\u00e9sor ?!", "id": "Lalu atas dasar apa kau bilang ini harta karun?!", "pt": "ENT\u00c3O, COM QUE BASE VOC\u00ca DIZ QUE \u00c9 UM TESOURO?!", "text": "THEN WHY DO YOU SAY IT\u0027S A TREASURE?!", "tr": "O ZAMAN NEYE DAYANARAK BUNUN B\u0130R HAZ\u0130NE OLDU\u011eUNU S\u00d6YL\u00dcYORSUN?!"}, {"bbox": ["603", "3298", "785", "3417"], "fr": "Manyun.", "id": "Manyun...", "pt": "MAN YUN.", "text": "MAN YUN...", "tr": "MAN YUN."}, {"bbox": ["111", "1067", "485", "1266"], "fr": "Si ce n\u0027est pas un tr\u00e9sor \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, pourquoi le verrouiller si solidement !", "id": "Kalau di dalamnya bukan harta karun, untuk apa dikunci begitu rapat!", "pt": "SE N\u00c3O \u00c9 UM TESOURO L\u00c1 DENTRO, POR QUE TRANC\u00c1-LO T\u00c3O FIRMEMENTE!", "text": "IF IT WASN\u0027T A TREASURE INSIDE, WHY WOULD IT BE LOCKED SO TIGHTLY!", "tr": "\u0130\u00c7\u0130NDE B\u0130R HAZ\u0130NE YOKSA, NEDEN BU KADAR SIKI K\u0130L\u0130TLENM\u0130\u015e OLSUN K\u0130!"}, {"bbox": ["427", "4311", "769", "4519"], "fr": "C\u0027est en effet une bonne solution qui fait d\u0027une pierre deux coups.", "id": "Ini adalah cara yang bagus untuk mendapatkan dua hasil sekaligus.", "pt": "ESSA \u00c9 UMA BOA MANEIRA DE MATAR DOIS COELHOS COM UMA CAJADADA S\u00d3.", "text": "THIS IS INDEED A GOOD WAY TO KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE.", "tr": "BU GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R TA\u015eLA \u0130K\u0130 KU\u015e VURMAK \u0130\u00c7\u0130N \u0130Y\u0130 B\u0130R Y\u00d6NTEM."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/7.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "394", "888", "734"], "fr": "Meng Ji, \u00e7a fait longtemps qu\u0027on ne s\u0027est pas vus. Tu es devenu plus grincheux, tu as maigri, et ton esprit n\u0027est plus aussi vif.", "id": "Mengji, sudah lama tidak bertemu, emosimu jadi lebih besar, kau jadi lebih kurus, dan otakmu juga tidak secerdas dulu.", "pt": "MENG JI, H\u00c1 QUANTO TEMPO! SEU TEMPERAMENTO PIOROU, VOC\u00ca EMAGRECEU E SUA MENTE N\u00c3O EST\u00c1 T\u00c3O \u00c1GIL.", "text": "MENGJI, IT\u0027S BEEN SO LONG, YOUR TEMPER HAS GOTTEN WORSE, YOU\u0027VE GOTTEN THINNER, AND YOUR BRAIN ISN\u0027T WORKING.", "tr": "MENG JI, UZUN ZAMANDIR G\u00d6R\u00dc\u015eMED\u0130K, HUYSUZLA\u015eMI\u015eSIN, ZAYIFLAMI\u015eSIN VE AKLIN DA PEK KESK\u0130N DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["88", "1075", "423", "1274"], "fr": "N\u0027aurais-tu pas manqu\u00e9 de retenue dans certains domaines ?", "id": "Apakah ada beberapa aspek yang terlalu tidak terkendali?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca TEM SE EXCEDIDO EM CERTOS ASPECTOS?", "text": "IS IT BECAUSE YOU\u0027RE NOT BEING RESTRAINED IN SOME ASPECTS?", "tr": "YOKSA BAZI KONULARDA KEND\u0130N\u0130 FAZLA MI SALIVERD\u0130N?"}, {"bbox": ["128", "268", "426", "441"], "fr": "Notre petit-disciple est toujours aussi vif d\u0027esprit.", "id": "Cucu murid kita ini memang cepat tanggap.", "pt": "AINDA BEM QUE NOSSO DISC\u00cdPULO-NETO \u00c9 R\u00c1PIDO DE RACIOC\u00cdNIO.", "text": "OUR GRAND-DISCIPLE IS QUICK-WITTED.", "tr": "TORUN \u00d6\u011eRENC\u0130M\u0130Z H\u00c2L\u00c2 DAHA HIZLI KAVRIYOR."}, {"bbox": ["520", "1770", "819", "1942"], "fr": "[SFX] Hein... Quoi ?", "id": "...Ap... Apa?", "pt": "...O... QU\u00ca?", "text": "W-WHAT...?", "tr": "...NE... NE?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/8.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "763", "793", "971"], "fr": "Ne... Ne plaisante pas ! On en reparlera en rentrant.", "id": "Ja-jangan bercanda! Nanti kita bicarakan lagi saat kembali.", "pt": "N-N\u00c3O BRINQUE! FALAMOS SOBRE ISSO QUANDO VOLTARMOS.", "text": "D-DON\u0027T! WE\u0027LL GO BACK AND THEN...", "tr": "YAP-YAPMA! GER\u0130 D\u00d6N\u00dcNCE KONU\u015eURUZ."}, {"bbox": ["137", "1366", "492", "1583"], "fr": "Votre Ma\u00eetre et votre anc\u00eatre s\u0027entendent vraiment bien, hein.", "id": "Hubungan Gurumu dan leluhurmu benar-benar baik, ya.", "pt": "SUA MESTRA E SEU ANCESTRAL REALMENTE SE D\u00c3O BEM,", "text": "YOUR MASTER AND YOUR ANCESTOR HAVE A REALLY GOOD RELATIONSHIP,", "tr": "USTANIZLA ATANIZIN \u0130L\u0130\u015eK\u0130S\u0130 GER\u00c7EKTEN \u00c7OK \u0130Y\u0130YM\u0130\u015e,"}, {"bbox": ["159", "69", "619", "310"], "fr": "Mais ne t\u0027inqui\u00e8te pas, maintenant que moi, ton Grand Ma\u00eetre, je suis de retour, je veillerai \u00e0 ce que tu retrouves ta vigueur masculine.", "id": "Tapi tenang saja, karena Guru Leluhur sudah kembali, di masa depan aku pasti akan menjagamu agar kau bisa menunjukkan kejantananmu.", "pt": "MAS N\u00c3O SE PREOCUPE, J\u00c1 QUE EU, SEU GRANDE MESTRE, VOLTEI, COM CERTEZA VOU AJUDAR VOC\u00ca A RECUPERAR SEU VIGOR MASCULINO.", "text": "BUT DON\u0027T WORRY, SINCE I, YOUR GRAND-MASTER, AM BACK, I\u0027LL DEFINITELY KEEP AN EYE ON YOU AND BOOST YOUR SPIRITS", "tr": "AMA MERAK ETME, B\u00dcY\u00dcK USTA OLARAK GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcME G\u00d6RE, GELECEKTE ERKEKL\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6STERMENE KES\u0130NL\u0130KLE G\u00d6Z KULAK OLACA\u011eIM."}, {"bbox": ["508", "2099", "751", "2236"], "fr": "C\u0027est vraiment bien.", "id": "Bagus sekali.", "pt": "QUE BOM.", "text": "IT\u0027S SO GREAT.", "tr": "NE KADAR DA G\u00dcZEL."}, {"bbox": ["525", "1219", "707", "1352"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/9.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "810", "767", "966"], "fr": "Royaume Immortel, Cha\u00eene de Montagnes Kunxu.", "id": "Dunia Abadi, Pegunungan Kunxu.", "pt": "REINO IMORTAL, CORDILHEIRA KUNXU.", "text": "IMMORTAL REALM, KUNXU MOUNTAINS", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER ALEM\u0130, KUNXU SIRADA\u011eLARI"}], "width": 900}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/10.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "2518", "784", "2766"], "fr": "Mesdemoiselles les f\u00e9es, c\u0027est ici que se trouvent les B\u0153ufs Divins aux Cinq Couleurs.", "id": "Dua Peri, lokasi Sapi Suci Lima Warna ada di sini.", "pt": "MINHAS DUAS FADAS, ESTE \u00c9 O LOCAL DO BOI DIVINO DE CINCO CORES.", "text": "FAIRIES, THIS IS THE LOCATION OF THE FIVE-COLORED DIVINE OX.", "tr": "\u0130K\u0130 PER\u0130 HANIM, BE\u015e RENKL\u0130 \u0130LAH\u0130 \u0130NE\u011e\u0130N BULUNDU\u011eU YER BURASI."}, {"bbox": ["162", "1363", "552", "1617"], "fr": "S\u0153u... S\u0153ur ! Vole plus lentement, je n\u0027arrive plus \u00e0 respirer !", "id": "Ka-Kakak! Terbanglah lebih pelan, aku tidak bisa bernapas!", "pt": "I-IRM\u00c3! VOE MAIS DEVAGAR, N\u00c3O CONSIGO RESPIRAR!", "text": "S-SISTER! FLY SLOWER, I CAN\u0027T BREATHE!", "tr": "A-ABLA! DAHA YAVA\u015e U\u00c7, NEFES ALAMIYORUM!"}], "width": 900}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/11.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1885", "780", "2127"], "fr": "Il y a cinquante mille ans, il y avait encore 3892 B\u0153ufs Divins aux Cinq Couleurs ici.", "id": "Lima puluh ribu tahun yang lalu, masih ada 3.892 Sapi Suci Lima Warna di sini.", "pt": "CINQUENTA MIL ANOS ATR\u00c1S, HAVIA 3.892 BOIS DIVINOS DE CINCO CORES AQUI.", "text": "FIFTY THOUSAND YEARS AGO, THERE WERE 3892 FIVE-COLORED DIVINE OXEN HERE.", "tr": "ELL\u0130 B\u0130N YIL \u00d6NCE BURADA 3892 TANE BE\u015e RENKL\u0130 \u0130LAH\u0130 \u0130NEK VARDI."}, {"bbox": ["57", "644", "664", "891"], "fr": "Les plaines de la Cha\u00eene de Montagnes Kunxu sont le dernier refuge des B\u0153ufs Divins aux Cinq Couleurs.", "id": "Padang rumput Pegunungan Kunxu adalah tempat perlindungan terakhir bagi Sapi Suci Lima Warna.", "pt": "AS PASTAGENS DA CORDILHEIRA KUNXU S\u00c3O O \u00daLTIMO REF\u00daGIO DO BOI DIVINO DE CINCO CORES.", "text": "THE GRASSLANDS OF THE KUNXU MOUNTAINS ARE THE LAST REFUGE FOR THE FIVE-COLORED DIVINE OXEN.", "tr": "KUNXU SIRADA\u011eLARI\u0027NIN OTLAKLARI, BE\u015e RENKL\u0130 \u0130LAH\u0130 \u0130NEKLER\u0130N SON SI\u011eINA\u011eIYDI."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/12.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "33", "846", "260"], "fr": "Et maintenant, il en reste moins de trois.", "id": "Dan sekarang, tersisa kurang dari 3 ekor.", "pt": "E AGORA, RESTAM MENOS DE 3.", "text": "AND NOW, THERE ARE LESS THAN 3 LEFT.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u0130SE 3\u0027TEN AZ KALDI."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/13.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "143", "452", "318"], "fr": "Quel est ce bruit ? Le monde animal ?", "id": "Suara apa itu? Dunia binatang?", "pt": "QUE SOM \u00c9 ESSE? MUNDO ANIMAL?", "text": "WHAT\u0027S THAT SOUND? ANIMAL WORLD?", "tr": "BU SES DE NE? HAYVANLAR ALEM\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["440", "817", "769", "1033"], "fr": "Au total, deux grands b\u0153ufs et un veau.", "id": "Total dua sapi dewasa dan satu anak sapi.", "pt": "NO TOTAL, DOIS BOIS ADULTOS E UM BEZERRO.", "text": "A TOTAL OF TWO BIG OXEN AND ONE SMALL OX.", "tr": "TOPLAMDA \u0130K\u0130 B\u00dcY\u00dcK \u0130NEK VE B\u0130R BUZA\u011eI."}, {"bbox": ["496", "164", "799", "482"], "fr": "Et maintenant, il n\u0027en reste plus que... Oh, pardon.", "id": "Dan sekarang, yang tersisa hanya beberapa ekor saja... Maaf mengganggu.", "pt": "E AGORA, RESTAM POUCAS... COM LICEN\u00c7A.", "text": "AND NOW, THERE ARE FEWER THAN... INTERRUPTING", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u0130SE, \u00c7OK AZ KALDI... AFFEDERS\u0130N\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/14.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "378", "859", "605"], "fr": "M\u00eame le veau a la force d\u0027un Immortel V\u00e9ritable de haut rang, il sera difficile \u00e0 dompter en peu de temps.", "id": "Bahkan anak sapi pun memiliki kekuatan Dewa Sejati tingkat tinggi, sulit untuk dijinakkan dalam waktu singkat.", "pt": "MESMO O BEZERRO TEM A FOR\u00c7A DE UM IMORTAL VERDADEIRO DE ALTO N\u00cdVEL, DIF\u00cdCIL DE DOMAR EM POUCO TEMPO.", "text": "EVEN THE SMALL OX HAS THE STRENGTH OF A HIGH-LEVEL TRUE IMMORTAL, IT WILL BE DIFFICULT TO TAME IN A SHORT TIME.", "tr": "BUZA\u011eI B\u0130LE GER\u00c7EK \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ Y\u00dcKSEK KADEME G\u00dcC\u00dcNE SAH\u0130P, KISA S\u00dcREDE EVC\u0130LLE\u015eT\u0130RMEK ZOR."}, {"bbox": ["402", "2956", "807", "3167"], "fr": "Quoi ?! Une pomme du Jeune Ma\u00eetre Li ?! N\u0027est-ce pas un peu trop extravagant ?!", "id": "Apa?! Apel Tuan Muda Li?! Ini terlalu mewah, kan?!", "pt": "O QU\u00ca?! A MA\u00c7\u00c3 DO JOVEM MESTRE LI?! ISSO N\u00c3O \u00c9 UM LUXO EXCESSIVO?!", "text": "WHAT?! MR. LI\u0027S APPLES?! ISN\u0027T THIS TOO LUXURIOUS?!", "tr": "NE?! GEN\u00c7 EFEND\u0130 LI\u0027N\u0130N ELMASI MI?! BU B\u0130RAZ FAZLA L\u00dcKS DE\u011e\u0130L M\u0130?!"}, {"bbox": ["123", "928", "518", "1161"], "fr": "Si nous alertons les grands b\u0153ufs, nos chances seront encore plus minces.", "id": "Jika mengganggu sapi dewasa, harapan akan semakin tipis.", "pt": "SE OS BOIS ADULTOS FOREM PERTURBADOS, AS CHANCES S\u00c3O AINDA MENORES.", "text": "IF WE STARTLE THE BIG OX, THEN THERE\u0027S EVEN LESS HOPE.", "tr": "E\u011eER B\u00dcY\u00dcK \u0130NEKLER\u0130 \u00dcRK\u00dcT\u00dcRSEK, UMUDUMUZ DAHA DA AZALIR."}, {"bbox": ["95", "2078", "423", "2273"], "fr": "S\u0153ur, comment comptes-tu t\u0027y prendre ?", "id": "Kakak, apa yang akan kau lakukan?", "pt": "IRM\u00c3, O QUE VOC\u00ca PLANEJA FAZER?", "text": "SISTER, WHAT ARE YOU GOING TO DO?", "tr": "ABLA, NE YAPMAYI PLANLIYORSUN?"}, {"bbox": ["187", "2356", "499", "2538"], "fr": "Utilise \u00e7a pour l\u0027attirer.", "id": "Gunakan ini untuk memancingnya kemari.", "pt": "USAR ISTO PARA ATRA\u00cd-LO.", "text": "USE THIS TO LURE IT OVER.", "tr": "BUNU KULLANARAK ONU BURAYA \u00c7EKECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["197", "1373", "482", "1552"], "fr": "Alors, il semble que nous devions utiliser la ruse.", "id": "Kalau begitu sepertinya kita hanya bisa menggunakan kecerdikan.", "pt": "ENT\u00c3O PARECE QUE S\u00d3 PODEMOS USAR A AST\u00daCIA.", "text": "IT SEEMS WE CAN ONLY USE OUR WITS.", "tr": "\u00d6YLEYSE G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE KURNAZLIKLA HALLETMEM\u0130Z GEREKECEK."}, {"bbox": ["67", "3186", "343", "3392"], "fr": "Avez-vous de meilleures suggestions ?", "id": "Apakah kalian punya saran yang lebih baik?", "pt": "VOC\u00caS T\u00caM ALGUMA SUGEST\u00c3O MELHOR?", "text": "DO YOU HAVE ANY BETTER SUGGESTIONS?", "tr": "DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R \u00d6NER\u0130N\u0130Z VAR MI?"}, {"bbox": ["474", "3756", "662", "3867"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/15.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "2885", "389", "3067"], "fr": "Ceci servira d\u0027app\u00e2t. Fr\u00e8re Aocheng, prends-le d\u0027abord.", "id": "Ini untuk umpan, Kakak Aocheng, kau pegang dulu.", "pt": "ESTA POR\u00c7\u00c3O SER\u00c1 A ISCA. IRM\u00c3O AO CHENG, PEGUE VOC\u00ca PRIMEIRO.", "text": "TAKE THIS AS BAIT, BROTHER, HOLD IT FIRST.", "tr": "BU YEM\u0130 SEN AL, KARDE\u015e AO CHENG."}, {"bbox": ["124", "48", "483", "285"], "fr": "Mademoiselle Daji, auriez-vous l\u0027amabilit\u00e9 de me pr\u00eater la pomme ?", "id": "Nona Daji, tolong pinjamkan apelnya padaku.", "pt": "PE\u00c7O \u00c0 SENHORITA DAJI QUE ME EMPRESTE A MA\u00c7\u00c3.", "text": "I\u0027LL TROUBLE MISS DAJI TO LEND ME AN APPLE.", "tr": "DAJI HANIM, ELMAYI B\u0130R S\u00dcREL\u0130\u011e\u0130NE \u00d6D\u00dcN\u00c7 ALAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["205", "3919", "556", "4103"], "fr": "Partageons le reste et mangeons-le.", "id": "Sisanya kita bagi dan makan saja.", "pt": "O RESTANTE, VAMOS DIVIDIR E COMER.", "text": "LET\u0027S DIVIDE THE REST AND EAT THEM.", "tr": "KALANINI DA B\u00d6L\u00dc\u015e\u00dcP Y\u0130YEL\u0130M."}, {"bbox": ["540", "3112", "675", "3209"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY.", "tr": "TAMAM."}, {"bbox": ["513", "958", "668", "1123"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/18.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "84", "404", "257"], "fr": "Que la chasse commence !", "id": "Perburuan dimulai!", "pt": "A CA\u00c7ADA COME\u00c7A!", "text": "THE HUNT BEGINS!", "tr": "AV BA\u015eLASIN!"}, {"bbox": ["495", "201", "639", "309"], "fr": "Bien !", "id": "Baik!", "pt": "CERTO!", "text": "GOOD!", "tr": "TAMAM!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/19.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "991", "795", "1205"], "fr": "!! (\u00c7a sent si bon !!)", "id": "!! (Harum sekali!!)", "pt": "!! (CHEIRA T\u00c3O BEM!!)", "text": "[SFX]!! (SMELLS SO GOOD!!)", "tr": "!! (\u00c7OK G\u00dcZEL KOKUYOR!!)"}, {"bbox": ["128", "44", "446", "257"], "fr": "?! (Quelle est cette odeur ?)", "id": "?! (Aroma apa ini?)", "pt": "?! (QUE CHEIRO \u00c9 ESSE?)", "text": "[SFX]?! (WHAT\u0027S THAT SMELL?)", "tr": "?! (BU KOKU DA NE?)"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/20.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "500", "897", "736"], "fr": "! (\u00c7a vient de l\u00e0-bas !)", "id": "! (Dari sana asalnya!)", "pt": "! (VEM DE L\u00c1!)", "text": "[SFX]! (IT\u0027S COMING FROM THERE!)", "tr": "! (ORADAN GEL\u0130YOR!)"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/21.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "217", "627", "335"], "fr": "\u00c7a sent si bon !", "id": "Harum sekali!", "pt": "QUE CHEIRO BOM!", "text": "SO FRAGRANT!", "tr": "NE G\u00dcZEL KOKU!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/23.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "140", "603", "302"], "fr": "?!!!", "id": "?!!!", "pt": "?!!!", "text": "[SFX]?!", "tr": "?!!!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/24.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "137", "580", "307"], "fr": "[SFX] Meuh... (Maman, sauve-moi !)", "id": "[SFX] Moooo... (Ibu, tolong aku!)", "pt": "[SFX] MUUU... (MAM\u00c3E, ME SALVE!)", "text": "[SFX]MOU... (MOTHER, SAVE ME!)", "tr": "[SFX]M\u00d6\u00d6... (ANNE, KURTAR BEN\u0130!)"}, {"bbox": ["729", "1292", "890", "1345"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/25.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1505", "481", "1734"], "fr": "Ce serait probl\u00e9matique si tu appelais \u00e0 l\u0027aide. Supporte \u00e7a un instant.", "id": "Akan merepotkan jika kau berteriak minta tolong. Tahan sedikit, ya.", "pt": "SE EU DEIXAR VOC\u00ca GRITAR POR SOCORRO, SER\u00c1 PROBLEM\u00c1TICO. AGUENTE UM POUCO.", "text": "IT WOULD BE TROUBLESOME IF YOU CALLED FOR HELP. I\u0027LL HAVE TO TROUBLE YOU.", "tr": "E\u011eER YARDIM \u00c7A\u011eIRMANA \u0130Z\u0130N VER\u0130RSEM BA\u015eIMIZ BELAYA G\u0130RER. B\u0130RAZ KATLAN."}, {"bbox": ["326", "353", "585", "490"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "[SFX]?!", "tr": "?!"}], "width": 900}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/26.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1318", "815", "1573"], "fr": "Laisse-moi v\u00e9rifier si tu as du lait.", "id": "Biar kuperiksa apakah kau punya susu.", "pt": "DEIXE-ME VERIFICAR SE VOC\u00ca TEM LEITE.", "text": "LET ME CHECK IF YOU HAVE ANY MILK.", "tr": "S\u00dcT\u00dcN VAR MI D\u0130YE B\u0130R KONTROL EDEL\u0130M."}, {"bbox": ["458", "3768", "881", "3979"], "fr": "Offrir ?? Pourquoi m\u0027as-tu amen\u00e9 ici ??", "id": "Diberikan?? Untuk apa kau membawaku ke sini??", "pt": "DAR DE PRESENTE?? PARA QUE ME TROUXERAM AQUI??", "text": "SEND?? WHAT DID YOU BRING ME HERE FOR??", "tr": "HED\u0130YE M\u0130?? BEN\u0130 BURAYA NE \u0130\u00c7\u0130N GET\u0130RD\u0130N\u0130Z??"}, {"bbox": ["28", "3608", "347", "3854"], "fr": "Une erreur ? Ne disais-tu pas que mes pouvoirs divins seraient utiles ?", "id": "Salah paham? Bukankah kau bilang akan menggunakan kekuatan suciku?", "pt": "ENGANO? N\u00c3O DISSERAM QUE USARIAM MEUS PODERES DIVINOS?", "text": "MISTAKE? DIDN\u0027T YOU SAY YOU NEEDED TO USE MY SUPERNATURAL POWER?", "tr": "YANLI\u015eLIK MI? \u0130LAH\u0130 G\u00dc\u00c7LER\u0130M\u0130 KULLANMAMIZ GEREKM\u0130YOR MUYDU?"}, {"bbox": ["55", "1318", "389", "1498"], "fr": "Laisse-moi faire de mes propres mains,", "id": "Biar aku sendiri yang...", "pt": "ENT\u00c3O ME DEIXE, COM MINHAS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS,", "text": "LET ME DO IT MYSELF,", "tr": "BIRAK KEND\u0130 ELLER\u0130MLE YAPAYIM,"}, {"bbox": ["506", "2932", "701", "3061"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["19", "635", "437", "835"], "fr": "! (N\u0027approche pas !)", "id": "! (Jangan mendekat!", "pt": "! (N\u00c3O SE APROXIME!)", "text": "[SFX]! (DON\u0027T COME OVER)", "tr": "! (YAKLA\u015eMA!)"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/27.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1469", "529", "1727"], "fr": "\u00b7 Qu\u0027est-ce que tu fais \u00e0 mon fils ?!!", "id": "...Apa yang kau lakukan pada anakku?!!", "pt": "O QUE EST\u00c1 FAZENDO COM MEU FILHO?!!", "text": "WHAT ARE YOU DOING TO MY SON?!!", "tr": "O\u011eLUMUN \u00dcZER\u0130NDE NE YAPIYORSUN?!!"}, {"bbox": ["456", "1288", "822", "1427"], "fr": "Vous... Vous...", "id": "Ka-kalian...", "pt": "V-VOC\u00caS...", "text": "Y-YOU...", "tr": "S\u0130Z... S\u0130ZLER..."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/28.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "822", "773", "1008"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir !", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton, ya!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE CONFERIR!", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO CHECK IT OUT!", "tr": "HER PAZARTES\u0130, \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R, BAKMAYI UNUTMAYIN!"}, {"bbox": ["143", "1884", "450", "2055"], "fr": "Patron ! Des lecteurs sont en train de liker et commenter devant, allons vite les flatter !!", "id": "Bos! Di depan ada Tuan Pembaca yang memberi jempol dan komentar, ayo cepat kejar dan sanjung dia!!", "pt": "CHEFE! H\u00c1 LEITORES \u00c0 FRENTE CURTINDO E COMENTANDO, VAMOS R\u00c1PIDO BAJUL\u00c1-LOS!!", "text": "Boss! There are readers giving likes and comments up ahead, let\u0027s hurry up and lick them!!", "tr": "PATRON! \u00d6NDE BE\u011eEN\u0130 VE YORUM YAPAN SAYGIDE\u011eER OKUYUCULAR VAR, HEMEN G\u0130D\u0130P ONLARA YALTAKLANALIM!!"}, {"bbox": ["199", "2238", "832", "2473"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduoluo\nStoryboard : Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduoluo\nEsquisses : Hei, Zhang Ke, Shi\u0027er, JASON\nLineart : Jiucang, kura, Ama, Tuanzi, Juzi Pi, Keke\nCouleurs : Weiba, Shuangyu You\u0027eryuan, Qihua, Yuji", "id": "Penulis Skenario: Duoduo Luo\nStoryboard: Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduo Luo\nSketsa Kasar: Hei, Zhang Ke, Shi Er, JASON\nGaris Seni: Jiu Cang, Kura, Ama, Tuanzi, Juzi Pi, Keke\nWarna: Weiba, Shuangyu Youeryuan, Qihua, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO | STORYBOARD: TANG XIAOYUN, JUNNAN, DUODUOLUO | ESBO\u00c7O: HEI, ZHANG KE, SHI ER, JASON | ARTE FINAL: JIU CANG, KURA, A MA, TUANZI, JUZIPI, KEKE | CORES: WEI BA, SHUANG YU YOUERYUAN, QI HUA, YU JI", "text": "SCREENPLAY: DUODUOLUO STORYBOARD: SUGAR XIAOYUN, JUNNAN, DUODUOLUO FINEGRASS: BLACK, ZHANGKE, SHIER, JASON LINEWORK: OLD KURA, KURA, AHMAO, TUANZI, TANGERINE PEEL, KEKE COLORS: TAIL, DOUBLERAIN KINDERGARTEN, SEVENFLOWER, YU SIGNS", "tr": "SENARYO: DUODUO LUO\nSTORYBOARD: TANG XIAOYUN, JUNNAN, DUODUO LUO\nKABA \u00c7\u0130Z\u0130MLER: HEI, ZHANG KE, SHI\u0027ER, JASON\n\u00c7\u0130Z\u0130M: JIU CANG, KURA, AMA, TUANZI, JUZI PI, KEKE\nRENKLEND\u0130RME: WEIBA, SHUANGYU ANAOKULU, QIHUA, YUJI"}], "width": 900}, {"height": 1835, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/201/29.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "81", "796", "353"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir !", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton, ya!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE CONFERIR!", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO CHECK IT OUT!", "tr": "HER PAZARTES\u0130, \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R! BAKMAYI UNUTMAYIN!"}, {"bbox": ["210", "1444", "533", "1660"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DORAGON 760962647", "text": "...", "tr": "DUOLAGE HAYRAN GRUBU 760962647"}], "width": 900}]
Manhua