This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/1.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "629", "716", "873"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \u0027TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["233", "993", "660", "1142"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/2.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "640", "513", "819"], "fr": "Hmm, avec \u00e7a, \u00e7a devrait suffire.", "id": "Hmm, ini saja sudah cukup.", "pt": "Hmm, com estas coisas ser\u00e1 o suficiente.", "text": "UM, THESE THINGS ARE ENOUGH.", "tr": "Evet, bunlar yeterli olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["152", "6", "682", "268"], "fr": "G Dorrag Culture", "id": "Duolage Culture", "pt": "", "text": "DORAG CULTURE", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/3.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1403", "424", "1678"], "fr": "De plus, c\u0027est un monde de cultivation, \u00e7a pourrait vraiment \u00eatre utile.", "id": "Terlebih lagi ini adalah dunia kultivasi, mungkin saja benar-benar berguna.", "pt": "Al\u00e9m disso, este \u00e9 um mundo de cultivo, talvez realmente seja \u00fatil.", "text": "MOREOVER, THIS IS A CULTIVATION WORLD, MAYBE IT WILL REALLY WORK.", "tr": "Ayr\u0131ca buras\u0131 bir xiulian d\u00fcnyas\u0131, belki ger\u00e7ekten i\u015fe yarar."}, {"bbox": ["446", "369", "814", "683"], "fr": "Bien que dans ma vie ant\u00e9rieure, c\u0027\u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme une superstition f\u00e9odale, le syst\u00e8me y a apport\u00e9 quelques l\u00e9g\u00e8res modifications en me l\u0027enseignant.", "id": "Meskipun di kehidupanku sebelumnya ini dianggap takhayul feodal, tapi saat sistem mengajariku, ada sedikit perubahan.", "pt": "Embora na minha vida passada fossem considerados m\u00e9todos de supersti\u00e7\u00e3o feudal, quando o sistema me ensinou, houve algumas pequenas altera\u00e7\u00f5es.", "text": "ALTHOUGH IN MY PREVIOUS LIFE IT WAS A FEUDAL SUPERSTITIOUS METHOD, WHEN THE SYSTEM TAUGHT ME, THERE WERE SOME SLIGHT CHANGES.", "tr": "\u00d6nceki hayat\u0131mda bunlar bat\u0131l inan\u00e7 y\u00f6ntemleri olsa da, sistem bana \u00f6\u011fretirken baz\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck de\u011fi\u015fiklikler yapt\u0131."}, {"bbox": ["144", "1839", "491", "2070"], "fr": "Je vous pr\u00e9viens, je ne peux qu\u0027essayer, je ne garantis pas que \u00e7a marchera.", "id": "Sudah kukatakan sebelumnya, aku hanya bisa mencoba, tidak berani menjamin akan berhasil.", "pt": "Vou avisando, s\u00f3 posso tentar, n\u00e3o garanto que funcione.", "text": "LET ME SAY FIRST, I CAN ONLY TRY, I CAN\u0027T GUARANTEE IT WILL WORK.", "tr": "Ba\u015ftan s\u00f6yleyeyim, sadece deneyebilirim, i\u015fe yarayaca\u011f\u0131n\u0131n garantisini veremem."}, {"bbox": ["325", "3700", "616", "3909"], "fr": "... Vous comprenez vraiment ?", "id": "...Kalian benar-benar mengerti?", "pt": "...Voc\u00eas realmente entendem?", "text": "...DO YOU REALLY UNDERSTAND?", "tr": "...Ger\u00e7ekten anl\u0131yor musunuz?"}, {"bbox": ["159", "2508", "427", "2670"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, compris ! Nous comprenons tous !", "id": "Tuan Muda Li, mengerti! Kami semua mengerti!", "pt": "Jovem Mestre Li, entendemos! Todos n\u00f3s entendemos!", "text": "MR. LI, WE UNDERSTAND! WE ALL UNDERSTAND!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li, anl\u0131yoruz! Hepimiz anl\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["44", "2762", "547", "3044"], "fr": "C\u0027est formidable ! Notre fille est sauv\u00e9e !", "id": "Bagus sekali! Putriku selamat!", "pt": "Que \u00f3timo! Nossa filha est\u00e1 salva!", "text": "THAT\u0027S GREAT! OUR DAUGHTER CAN BE SAVED!", "tr": "Harika! K\u0131z\u0131m kurtuldu!"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/4.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "153", "841", "325"], "fr": "Faisons de notre mieux et essayons.", "id": "Aku akan coba yang terbaik.", "pt": "Vou tentar o meu melhor.", "text": "I\u0027LL TRY MY BEST.", "tr": "Elimden geleni yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["503", "35", "706", "149"], "fr": "Laissons tomber.", "id": "Sudahlah.", "pt": "Deixa pra l\u00e1.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Bo\u015f ver."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/6.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "108", "511", "342"], "fr": "Luo Huang, attendez, vous prenez des bols vides et des cuill\u00e8res,", "id": "Luo Huang, nanti kalian ambil mangkuk kosong dan sendok,", "pt": "Luo Huang, espere um pouco. Voc\u00eas est\u00e3o segurando tigelas vazias e colheres,", "text": "EMPEROR LUO, WAIT, YOU GUYS HOLD EMPTY BOWLS AND SPOONS,", "tr": "\u0130mparator Luo, bekleyin, bo\u015f kaseleri ve ka\u015f\u0131klar\u0131 tutun,"}, {"bbox": ["486", "1345", "803", "1599"], "fr": "D\u00e8s que vous m\u0027entendrez dire de commencer \u00e0 appeler l\u0027\u00e2me, frappez les bols vides avec les cuill\u00e8res.", "id": "Begitu kalian mendengarku mulai memanggil arwah, ketuk mangkuk kosong dengan sendok.", "pt": "Assim que me ouvirem dizer para come\u00e7ar a chamar a alma, batam nas tigelas vazias com as colheres.", "text": "ONCE YOU HEAR ME SAY TO START THE SOUL SUMMONING, HIT THE EMPTY BOWLS WITH THE SPOONS.", "tr": "Ruh \u00e7a\u011f\u0131rmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yledi\u011fimi duydu\u011funuz anda, ka\u015f\u0131klarla bo\u015f kaselere vurun."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/7.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "206", "712", "476"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s important, vous devez faire exactement comme je le dis, sinon...", "id": "Ini sangat penting, kalian harus melakukan persis seperti yang kukatakan, kalau tidak...", "pt": "Isso \u00e9 muito importante, devem fazer exatamente como eu digo, caso contr\u00e1rio...", "text": "THIS IS VERY IMPORTANT, YOU MUST DO AS I SAY, OTHERWISE...", "tr": "Bu \u00e7ok \u00f6nemli, kesinlikle dedi\u011fim gibi yapmal\u0131s\u0131n\u0131z, yoksa\u2014"}, {"bbox": ["49", "1267", "290", "1386"], "fr": "Si... sinon ?", "id": "Ka... Kalau tidak?", "pt": "Ca-caso contr\u00e1rio?", "text": "O-OTHERWISE?", "tr": "Yok-yoksa?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/9.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "94", "595", "315"], "fr": "Je ne peux pas garantir ce qui pourrait arriver.", "id": "Aku tidak berani menjamin apa yang akan terjadi.", "pt": "N\u00e3o posso garantir o que pode acontecer.", "text": "I CAN\u0027T GUARANTEE WHAT WILL HAPPEN.", "tr": "Ne olaca\u011f\u0131n\u0131 garanti edemem."}, {"bbox": ["248", "795", "633", "1004"], "fr": "Bi-bien ! Jeune Ma\u00eetre Li ! Nous coop\u00e9rerons de toutes nos forces !", "id": "Ba... Baik! Tuan Muda Li! Kami pasti akan bekerja sama sepenuhnya!", "pt": "C-certo! Jovem Mestre Li! Com certeza cooperaremos totalmente!", "text": "O-OKAY! MR. LI! WE WILL DEFINITELY COOPERATE FULLY!", "tr": "Ta-tamam! Gen\u00e7 Efendi Li! Kesinlikle t\u00fcm g\u00fcc\u00fcm\u00fczle i\u015fbirli\u011fi yapaca\u011f\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/10.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "66", "739", "161"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/13.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "2666", "598", "2890"], "fr": "Au moment o\u00f9 le Jeune Ma\u00eetre Li a pos\u00e9 son pinceau, il a sembl\u00e9 que le ciel et la terre subissaient une sorte de changement !", "id": "Begitu Tuan Muda Li menggoreskan kuasnya, sepertinya langit dan bumi mengalami semacam perubahan!", "pt": "No instante em que o Jovem Mestre Li pousou o pincel, pareceu que o c\u00e9u e a terra sofreram algum tipo de transforma\u00e7\u00e3o!", "text": "THE MOMENT MR. LI\u0027S BRUSH FELL, IT SEEMED AS IF HEAVEN AND EARTH HAD UNDERGONE SOME KIND OF CHANGE!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin f\u0131r\u00e7as\u0131 de\u011fdi\u011fi anda, sanki g\u00f6kler ve yer bir t\u00fcr de\u011fi\u015fime u\u011frad\u0131!"}, {"bbox": ["166", "224", "439", "361"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est ?!", "id": "I... Ini?!", "pt": "I-isto \u00e9?!", "text": "T-THIS IS?!", "tr": "Bu-bu ne?!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/14.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "872", "464", "1071"], "fr": "Le monde ondule ?!", "id": "Dunia beriak?!", "pt": "O mundo come\u00e7ou a ondular?!", "text": "THE WORLD IS RIPPLING?!", "tr": "D\u00fcnyada dalgalanmalar m\u0131 olu\u015ftu?!"}, {"bbox": ["488", "1357", "740", "1514"], "fr": "Cette aura froide et sinistre...", "id": "Aura dingin yang menusuk ini...", "pt": "Esta aura fria e sombria...", "text": "THIS CHILLING AURA...", "tr": "Bu so\u011fuk ve kasvetli aura..."}, {"bbox": ["593", "305", "759", "392"], "fr": "Des ondulations ?", "id": "Riak?", "pt": "Ondula\u00e7\u00f5es?", "text": "RIPPLES?", "tr": "Dalgalanmalar m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/15.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "278", "378", "598"], "fr": "Nous cultivons le Feu du Dragon Terrestre de la Voie Juste, qui est le plus efficace contre les choses sinistres et mal\u00e9fiques,", "id": "Yang kami kultivasikan adalah Api Naga Bumi Jalan Kebenaran, yang paling ampuh melawan hal-hal jahat,", "pt": "N\u00f3s cultivamos o Fogo do Drag\u00e3o da Terra do caminho justo, que \u00e9 o maior n\u00eamesis das coisas yin e malignas,", "text": "WE CULTIVATE THE RIGHTEOUS EARTH DRAGON FIRE, WHICH COUNTERS EVIL THINGS THE MOST,", "tr": "Bizim geli\u015ftirdi\u011fimiz do\u011fru yolun Yer Ejderhas\u0131 Ate\u015fi, en \u00e7ok u\u011fursuz varl\u0131klara kar\u015f\u0131 etkilidir,"}, {"bbox": ["532", "462", "813", "676"], "fr": "Pourtant, nous ressentons aussi ce froid glacial.", "id": "tapi tetap saja merasakan hawa dingin yang menusuk tulang ini.", "pt": "Mas mesmo assim sentimos este frio cortante.", "text": "YET WE ALSO FEEL THIS COLD CHILL TO THE BONE.", "tr": "Ama bu bile kemikleri donduran bir so\u011fukluk hissettiriyor."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/18.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1427", "805", "1622"], "fr": "Comment cela se peut-il ?!", "id": "Bagaimana bisa begini?!", "pt": "Como pode ser?!", "text": "HOW COULD THIS BE?!", "tr": "Bu nas\u0131l olabilir?!"}, {"bbox": ["125", "3594", "400", "3795"], "fr": "Que se passe-t-il exactement ?", "id": "Apa yang sebenarnya terjadi?", "pt": "O que diabos est\u00e1 acontecendo?", "text": "WHAT EXACTLY IS GOING ON?", "tr": "Neler oluyor b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["237", "819", "521", "1009"], "fr": "Regarde par l\u00e0...", "id": "Lihat ke sana...", "pt": "Olhe para l\u00e1...", "text": "LOOK OVER THERE...", "tr": "\u015euraya bak..."}, {"bbox": ["432", "3261", "734", "3497"], "fr": "Ce n\u0027est plus notre monde...", "id": "Ini bukan lagi dunia kita...", "pt": "Este j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 o nosso mundo...", "text": "THIS IS NO LONGER OUR WORLD...", "tr": "Buras\u0131 art\u0131k bizim d\u00fcnyam\u0131z de\u011fil..."}, {"bbox": ["80", "693", "395", "821"], "fr": "Ma... Mari...", "id": "Su... Suamiku....", "pt": "M-marido...", "text": "H-HUSBAND...", "tr": "Ko-kocam..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/19.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "794", "493", "962"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas une rivi\u00e8re,", "id": "Bukan, itu bukan sungai,", "pt": "N\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 um rio,", "text": "NO, IT\u0027S NOT A RIVER,", "tr": "Hay\u0131r, nehir de\u011fil,"}, {"bbox": ["297", "823", "527", "1107"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas une rivi\u00e8re, c\u0027est...", "id": "Bukan, itu bukan sungai, itu adalah...", "pt": "N\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 um rio, aquilo \u00e9...", "text": "NO, IT\u0027S NOT A RIVER, THAT\u0027S...", "tr": "Hay\u0131r, nehir de\u011fil, o..."}, {"bbox": ["529", "157", "730", "291"], "fr": "Une rivi\u00e8re ?", "id": "Sungai?", "pt": "Um rio?", "text": "A RIVER?", "tr": "Nehir mi?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/20.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "400", "772", "654"], "fr": "-- \u00c2mes d\u00e9funtes", "id": "...Arwah-arwah...", "pt": "Almas perdidas...", "text": "D-DEAD SOULS!", "tr": "Hepsi... kay\u0131p ruhlar..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/22.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "227", "379", "405"], "fr": "Septi\u00e8me Princesse, qu\u0027y a-t-il ?!", "id": "Putri Ketujuh, ada apa?!", "pt": "S\u00e9tima Princesa, o que aconteceu?!", "text": "SEVENTH PRINCESS, WHAT\u0027S WRONG?!", "tr": "Yedinci Prenses, ne oldu?!"}, {"bbox": ["533", "1325", "804", "1542"], "fr": "Ce sentiment, c\u0027est...", "id": "Perasaan ini...", "pt": "Esta sensa\u00e7\u00e3o \u00e9...", "text": "THIS FEELING IS...", "tr": "Bu his..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/23.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "467", "707", "665"], "fr": "La rivi\u00e8re Styx... c\u0027est la rivi\u00e8re Styx des Enfers, elle a recommenc\u00e9 \u00e0 couler !", "id": "Sungai Akhirat... Sungai Akhirat dari Dunia Bawah, mulai mengalir lagi!", "pt": "O Rio do Submundo... \u00c9 o Rio do Submundo do Reino dos Mortos, come\u00e7ou a fluir novamente!", "text": "THE STYX... IT\u0027S THE STYX OF THE UNDERWORLD, IT\u0027S FLOWING AGAIN!", "tr": "Styx Nehri... Bu Cehennem\u0027in Styx Nehri, yeniden akmaya ba\u015flad\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/24.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "3937", "311", "4159"], "fr": "J\u0027invite les dieux yin des quatre directions, ouvrez la Porte des Fant\u00f4mes !", "id": "Mengundang Dewa Yin Empat Penjuru, buka Gerbang Hantu!", "pt": "Convocando os Deuses Yin das Quatro Dire\u00e7\u00f5es, abram o Port\u00e3o Fantasma!", "text": "INVITE THE FOUR DIRECTIONS OF YIN SPIRITS, OPEN THE GATES OF HELL!", "tr": "D\u00f6rt bir yandan gelen u\u011fursuz tanr\u0131lar\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yorum, hayalet kap\u0131s\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131n!"}, {"bbox": ["568", "97", "780", "278"], "fr": "- La rivi\u00e8re Styx des Enfers", "id": "Sungai Akhirat dari Dunia Bawah...", "pt": "O Rio do Submundo...", "text": "THE STYX OF THE UNDERWORLD!", "tr": "- Cehennemin Styx Nehri"}, {"bbox": ["574", "743", "863", "994"], "fr": "Quelqu\u0027un a ouvert la porte des Enfers, permettant aux Enfers de r\u00e9appara\u00eetre.", "id": "Seseorang telah membuka Gerbang Dunia Bawah, membuat Dunia Bawah muncul kembali...", "pt": "Algu\u00e9m abriu o port\u00e3o do Reino dos Mortos, permitindo que ele reaparecesse...", "text": "SOMEONE OPENED THE GATES OF THE UNDERWORLD, LETTING THE UNDERWORLD REAPPEAR!", "tr": "Biri Cehennem\u0027in kap\u0131s\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131, Cehennem\u0027in yeniden ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["39", "1748", "330", "1963"], "fr": "Cet expert poss\u00e8de un tel pouvoir...", "id": "Ahli ini, ternyata memiliki kekuatan seperti itu...", "pt": "Este grande mestre,\u7adf\u7136 possui tal poder...", "text": "THIS EXPERT ACTUALLY HAS THIS KIND OF POWER...", "tr": "Bu usta, ger\u00e7ekten b\u00f6yle bir g\u00fcce sahip..."}, {"bbox": ["368", "5459", "681", "5647"], "fr": "Utilisant la voix comme guide, j\u0027invite l\u0027\u00e2me \u00e0 retourner \u00e0 sa place !", "id": "Dengan suara sebagai pemandu, memanggil jiwa untuk kembali!", "pt": "Usando o som como guia, que a alma retorne ao seu lugar!", "text": "USING SOUND AS A GUIDE, INVITE THE SOUL BACK!", "tr": "Sesi k\u0131lavuz olarak kullanarak, ruhu yerine d\u00f6nmeye davet ediyorum!"}, {"bbox": ["315", "1516", "554", "1636"], "fr": "Serait-ce ?!", "id": "Mungkinkah?!", "pt": "Ser\u00e1 que \u00e9?!", "text": "COULD IT BE?!", "tr": "Yoksa?!"}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/25.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "1184", "899", "1410"], "fr": "\u00c2me venue de mille lieues, h\u00e2te-toi d\u0027entrer dans ton corps ! Princesse Luo Shiyu de la Dynastie Immortelle Qianlong,", "id": "Arwah dari ribuan mil datanglah, segera masuki ragamu! Putri Dinasti Abadi Qian Long, Luo Shiyu,", "pt": "Esp\u00edrito de mil l\u00e9guas, retorne rapidamente ao corpo! Princesa Luo Shiyu da Dinastia Imortal Qianlong,", "text": "SOULS FROM THOUSANDS OF MILES AWAY, QUICKLY ENTER THE BODY! PRINCESS OF THE QIANLONG IMMORTAL DYNASTY, LUO SHIYU,", "tr": "Binlerce millik ruhlar gelsin, aceleyle bedene girin! Qianlong \u00d6l\u00fcms\u00fcz Hanedanl\u0131\u011f\u0131 Prensesi, Luo Shiyu,"}, {"bbox": ["432", "3067", "739", "3306"], "fr": "\u00d4 \u00e2me, reviens !", "id": "Wahai jiwa, kembalilah!", "pt": "Alma, retorne!", "text": "SOUL, COME BACK!", "tr": "Ruh, geri d\u00f6n!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/28.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "2206", "738", "2345"], "fr": "Je suis...", "id": "Aku ini...", "pt": "Onde estou...", "text": "I AM...", "tr": "Ben buras\u0131..."}, {"bbox": ["60", "1302", "291", "1505"], "fr": "Mademoiselle Luo s\u0027est r\u00e9veill\u00e9e.", "id": "Nona Luo sudah sadar.", "pt": "A Senhorita Luo acordou.", "text": "MISS LUO IS AWAKE.", "tr": "Luo Han\u0131mefendi uyand\u0131."}, {"bbox": ["61", "5558", "329", "5776"], "fr": "C\u0027est bien qu\u0027elle soit r\u00e9veill\u00e9e, c\u0027est bien qu\u0027elle soit r\u00e9veill\u00e9e !", "id": "Syukurlah sudah sadar, syukurlah sudah sadar!", "pt": "Que bom que acordou, que bom que acordou!", "text": "IT\u0027S GOOD THAT SHE\u0027S AWAKE, IT\u0027S GOOD THAT SHE\u0027S AWAKE!", "tr": "Uyand\u0131\u011f\u0131na sevindim, uyand\u0131\u011f\u0131na sevindim!"}, {"bbox": ["539", "3360", "829", "3577"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li ! Elle s\u0027est vraiment r\u00e9veill\u00e9e ! C\u0027est formidable !", "id": "Tuan Muda Li! Benar-benar sudah sadar! Bagus sekali!", "pt": "Jovem Mestre Li! Ela realmente acordou! Que \u00f3timo!", "text": "MR. LI! SHE\u0027S REALLY AWAKE! THAT\u0027S GREAT!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li! Ger\u00e7ekten uyand\u0131! Harika!"}, {"bbox": ["363", "5625", "657", "5918"], "fr": "Alors je ne d\u00e9rangerai pas Mademoiselle Luo pendant son repos, je reviendrai la voir la prochaine fois !", "id": "Kalau begitu aku tidak akan mengganggu istirahat Nona Luo, lain kali aku akan menjenguknya lagi!", "pt": "Ent\u00e3o n\u00e3o vou mais incomodar o descanso da Senhorita Luo, voltarei para v\u00ea-la outra hora!", "text": "THEN I WON\u0027T DISTURB MISS LUO\u0027S REST, I\u0027LL COME TO SEE HER AGAIN NEXT TIME!", "tr": "O zaman Luo Han\u0131mefendi\u0027nin dinlenmesini b\u00f6lmeyeyim, bir dahaki sefere onu g\u00f6rmeye gelirim!"}, {"bbox": ["354", "2635", "618", "2853"], "fr": "Shiyu ! Tu es enfin r\u00e9veill\u00e9e !", "id": "Shiyu! Kau akhirnya sadar!", "pt": "Shiyu! Voc\u00ea finalmente acordou!", "text": "SHIYU! YOU\u0027RE FINALLY AWAKE!", "tr": "Shiyu! Sonunda uyand\u0131n!"}, {"bbox": ["478", "5135", "730", "5364"], "fr": "Il a l\u0027air encore plus surpris que nous !", "id": "Dia terlihat lebih kaget dari kita!", "pt": "Parece mais surpreso que n\u00f3s!", "text": "THEY LOOK MORE SURPRISED THAN US!", "tr": "Bizden daha \u015fa\u015fk\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun!"}, {"bbox": ["140", "3718", "418", "3961"], "fr": "Bon sang, \u00e7a a vraiment march\u00e9 ?", "id": "Sial, ternyata benar-benar berhasil ya?", "pt": "Puta merda, funcionou mesmo?", "text": "DAMN, IT REALLY WORKS?", "tr": "Vay can\u0131na, ger\u00e7ekten i\u015fe yarad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["494", "70", "763", "240"], "fr": "Plus besoin de frapper.", "id": "Tidak perlu mengetuk lagi.", "pt": "N\u00e3o precisam mais bater.", "text": "NO NEED TO HIT.", "tr": "Art\u0131k vurman\u0131za gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/29.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "1030", "792", "1256"], "fr": "Sous un Saint, tous sont des fourmis. Cette phrase n\u0027est pas une parole en l\u0027air.", "id": "Di bawah Orang Suci semua adalah semut, kalimat ini bukanlah bualan.", "pt": "Abaixo de um Santo, todos s\u00e3o formigas. Esta frase n\u00e3o \u00e9 um exagero.", "text": "ALL ARE ANTS BENEATH A SAINT, THIS IS NOT AN EMPTY PHRASE.", "tr": "Azizlerin alt\u0131ndakilerin hepsi kar\u0131ncad\u0131r, bu s\u00f6z bo\u015funa s\u00f6ylenmemi\u015ftir."}, {"bbox": ["507", "2174", "844", "2457"], "fr": "M\u00eame les Saints l\u00e9gendaires p\u00e2liraient devant cet expert !", "id": "Bahkan Orang Suci legendaris pun pasti akan kalah jika dibandingkan dengan ahli ini!", "pt": "Mesmo os Santos lend\u00e1rios certamente pareceriam inferiores diante de um grande mestre!", "text": "EVEN THE LEGENDARY SAINTS WOULD CERTAINLY BE INFERIOR IN FRONT OF THE EXPERT!", "tr": "Efsanevi azizler bile ustan\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131nda s\u00f6n\u00fck kal\u0131r!"}, {"bbox": ["20", "964", "333", "1197"], "fr": "Tous les grands ma\u00eetres consid\u00e8rent g\u00e9n\u00e9ralement la vie comme insignifiante.", "id": "Setiap ahli besar, mana ada yang tidak menganggap nyawa seperti rumput liar.", "pt": "Qualquer grande figura trata a vida como algo insignificante.", "text": "WHICH OF THE BIG SHOTS DOESN\u0027T REGARD LIFE AS GRASS?", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u00fcstatlardan hangisi hayat\u0131 ot gibi g\u00f6rmez ki."}, {"bbox": ["39", "2111", "359", "2368"], "fr": "Mais le Jeune Ma\u00eetre Li est diff\u00e9rent ! Il traite tout le monde sur un pied d\u0027\u00e9galit\u00e9, son \u00e9tat d\u0027esprit a depuis longtemps transcend\u00e9 ce monde.", "id": "Tapi Tuan Muda Li berbeda! Dia memperlakukan semua orang setara, kondisi pikirannya sudah lama melampaui dunia ini.", "pt": "Mas o Jovem Mestre Li \u00e9 diferente! Ele trata a todos com igualdade, seu estado de esp\u00edrito h\u00e1 muito transcendeu o mundano!", "text": "MR. LI IS DIFFERENT! HE TREATS PEOPLE EQUALLY, HIS STATE OF MIND HAS LONG TRANSCENDED THE WORLD!", "tr": "Ama Gen\u00e7 Efendi Li farkl\u0131! \u0130nsanlara e\u015fit davran\u0131yor, zihniyeti \u00e7oktan d\u00fcnyevi olan\u0131 a\u015fm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["600", "3002", "873", "3192"], "fr": "Hein ? Ma main... Pourquoi suis-je rentr\u00e9 \u00e0 la maison ? Hein ? \u2014 ?", "id": "Hah? Tanganku... Kenapa aku sudah pulang? Hah? --?", "pt": "H\u00e3? M\u00e3o... Por que eu voltei para casa? Hein? \u2014?", "text": "HUH? WHY AM I HOME? EH?!", "tr": "Ha? Elim... Neden eve d\u00f6nd\u00fcm? Ha?\u2014?"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/30.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "2558", "425", "2781"], "fr": "Je sais vraiment faire revenir les \u00e2mes !", "id": "Aku benar-benar bisa memanggil arwah ya!", "pt": "Eu realmente consigo invocar almas!", "text": "I CAN ACTUALLY SUMMON SOULS!", "tr": "Ger\u00e7ekten ruh \u00e7a\u011f\u0131rabiliyormu\u015fum!"}, {"bbox": ["138", "1206", "344", "1358"], "fr": "Putain de merde !", "id": "Busyet!", "pt": "CARAMBA!", "text": "HOLY SHIT!", "tr": "Vay anas\u0131n\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/31.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "799", "771", "988"], "fr": "Revenez pour la prochaine mise \u00e0 jour, d\u0027accord ?", "id": "Jangan lupa lihat update selanjutnya ya?", "pt": "Venha ver a pr\u00f3xima atualiza\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m, viu?", "text": "COME SEE THE NEXT UPDATE!", "tr": "Bir sonraki g\u00fcncellemede de gelip bak\u0131n, olur mu?"}, {"bbox": ["143", "1862", "450", "2033"], "fr": "Chef ! Il y a des lecteurs qui likent et commentent devant, allons vite les flatter !!", "id": "Bos! Di depan ada Tuan Pembaca yang memberi like dan komentar, ayo cepat kejar dan sanjung dia!!", "pt": "Chefe! H\u00e1 leitores l\u00e1 na frente dando likes e comentando, vamos r\u00e1pido bajul\u00e1-los!!", "text": "BOSS! THERE ARE READERS UP AHEAD LIKING AND COMMENTING, LET\u0027S HURRY UP AND SUCK UP TO THEM!!", "tr": "Patron! \u00d6nde be\u011feni ve yorum yapan okuyucular var, hemen gidip onlara yaltaklanal\u0131m!!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/32.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1722", "533", "1938"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "", "text": "DORAG FAN GROUP 760962647", "tr": ""}, {"bbox": ["209", "33", "828", "285"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduo Luo\nStoryboard : Tang Xiaoyun, Jun Nan, Duoduo Luo\n\u00c9bauches : Hei Yu, Zhang Ke, Shi Er\nEncrage : Jiu Cang, Kura, Ama, Tuanzi, Juzi Pi, Ke Ke\nCouleurs : Weiba, Shuangyu You\u0027eryuan, Qihua, Yuji", "id": "Penulis Naskah: Duoduoluo\nStoryboard: Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduoluo\nDraft Kasar: Hei Yu, Zhang Ke, Shi Er\nGaris Gambar: Jiu Cang, Kura, Ama, Tuanzi, Juzi Pi, Keke\nPewarnaan: Weiba, Shuangyu You\u0027eryuan, Qihua, Yuji", "pt": "ROTEIRISTA: DUO DUO LUO | STORYBOARD: TANG XIAOYUN, JUN NAN, DUO DUO LUO | RASCUNHOS: HEI YU, ZHANG KE, SHI ER | ARTE-FINAL: JIU CANG, KURA, A MA, TUAN ZI, JU ZI PI, KE KE | CORES: WEI BA, SHUANG YU YOU ER YUAN, QI HUA, YU JI", "text": "SCREENPLAY: DUODUOLUO SUBTITLE: SUGAR XIAOYUN, JUNNAN, DUODUOLUO FINEGRASS: BLACK, ZHANGKE, SHI\u0027ER, LINEWORK: OLD KURA, KURA, AHMAO, TUANZI, TANGERINE PEEL, KEKE COLORS: TAIL, DOUBLERAIN KINDERGARTEN, SEVENFLOWER, YUJI", "tr": "Senarist: Duoduo Luo\nStoryboard: Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduo Luo\nKaba \u00c7izim: Hei Yu, Zhang Ke, Shi Er\n\u00c7izgi \u00c7al\u0131\u015fmas\u0131: Jiu Cang, Kura, Ama, Tuanzi, Juzi Pi, Keke\nRenklendirme: Weiba, Shuangyu Anaokulu, Qihua, Yu Ji"}, {"bbox": ["432", "359", "796", "631"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir ~", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya~", "pt": "Atualiza\u00e7\u00f5es toda segunda, quarta e s\u00e1bado! Lembre-se de vir conferir~", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO CHECK IT OUT!", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Bakmay\u0131 unutmay\u0131n~"}], "width": 900}, {"height": 111, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/229/33.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "20", "695", "81"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "Paling cepat dan stabil,", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua