[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/0.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "7", "636", "84"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO, EST\u00c1VEL E COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/1.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "631", "706", "869"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \"TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT\"", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["209", "940", "703", "1496"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/2.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "293", "477", "507"], "fr": "Merci pour votre gentillesse, mesdemoiselles.", "id": "Terima kasih atas kebaikan kalian, nona-nona.", "pt": "OBRIGADO PELA GENTILEZA DE VOC\u00caS, MO\u00c7AS.", "text": "THANK YOU FOR YOUR KINDNESS, LADIES,", "tr": "\u0130yi niyetiniz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim han\u0131mlar."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/3.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "88", "541", "388"], "fr": "Je ne pourrais jamais profiter de vous, et d\u0027ailleurs, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 quelqu\u0027un dans mon c\u0153ur.", "id": "Aku tidak akan melakukan hal seperti memanfaatkan kalian, lagi pula aku sudah punya seseorang yang kusukai.", "pt": "EU N\u00c3O PODERIA ME APROVEITAR DE VOC\u00caS, E AL\u00c9M DISSO, J\u00c1 TENHO ALGU\u00c9M QUE AMO NO CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "BUT I CAN\u0027T TAKE ADVANTAGE OF YOU, ESPECIALLY SINCE I ALREADY HAVE SOMEONE I ADMIRE.", "tr": "F\u0131rsattan istifade edip sizden faydalanacak biri de\u011filim, ayr\u0131ca kalbimde be\u011fendi\u011fim biri var."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/4.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "247", "527", "436"], "fr": "Compris, nous, pauvres fleurs fan\u00e9es, ne sommes effectivement pas dignes.", "id": "Mengerti, kami para bunga layu ini memang tidak pantas.", "pt": "ENTENDI, N\u00d3S, FLORES MURCHAS, REALMENTE N\u00c3O SOMOS DIGNAS.", "text": "I UNDERSTAND. WE, THE WILTED FLOWERS, ARE INDEED UNWORTHY...", "tr": "Anlad\u0131m, bizim gibi solmu\u015f \u00e7i\u00e7ekler ger\u00e7ekten de lay\u0131k de\u011filiz."}, {"bbox": ["421", "1207", "788", "1458"], "fr": "La femme qui gagnera le c\u0153ur du Jeune Ma\u00eetre sera assur\u00e9ment combl\u00e9e de bonheur.", "id": "Wanita yang disukai Tuan Muda pasti akan sangat bahagia.", "pt": "A MULHER QUE CONQUISTAR O CORA\u00c7\u00c3O DO JOVEM MESTRE CERTAMENTE MORRER\u00c1 DE FELICIDADE.", "text": "THE WOMAN WHO WINS THE YOUNG MASTER\u0027S AFFECTION WILL SURELY BE BLISSFULLY HAPPY.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027nin kalbini kazanan kad\u0131n kesinlikle mutluluktan \u00f6lecektir."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/5.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "2576", "807", "2769"], "fr": "Vous plaisantez, Jeune Ma\u00eetre. Nous avons justement choisi cet endroit pour \u00e9chapper aux \u00e9missaires fant\u00f4mes.", "id": "Tuan Muda bercanda, kami sengaja memilih tempat ini untuk menghindari utusan hantu.", "pt": "O JOVEM MESTRE EST\u00c1 BRINCANDO. N\u00d3S ESCOLHEMOS ESTE LUGAR ESPECIFICAMENTE PARA EVITAR OS OFICIAIS FANTASMAS.", "text": "YOUNG MASTER IS JOKING. WE CHOSE THIS PLACE SPECIFICALLY TO AVOID THE GHOST MESSENGERS.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi \u015faka yap\u0131yor, biz buray\u0131 \u00f6zellikle hayalet avc\u0131lar\u0131ndan ka\u00e7mak i\u00e7in se\u00e7tik."}, {"bbox": ["101", "92", "498", "292"], "fr": "Cependant, j\u0027ai une question et j\u0027aimerais solliciter votre aide, mes cinq demoiselles.", "id": "Tapi aku punya satu pertanyaan yang ingin kuminta bantuan dari kalian berlima.", "pt": "MAS EU TENHO UMA PERGUNTA E GOSTARIA DA AJUDA DAS CINCO MO\u00c7AS.", "text": "BUT I DO HAVE A QUESTION I\u0027D LIKE TO ASK YOU FIVE LADIES.", "tr": "Ama be\u015f han\u0131mdan yard\u0131m isteyece\u011fim bir sorum var."}, {"bbox": ["406", "1429", "772", "1641"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, parlez, s\u0027il vous pla\u00eet. Nous vous dirons tout ce que nous savons, sans rien omettre.", "id": "Silakan Tuan Muda katakan, kami pasti akan memberitahukan semua yang kami tahu.", "pt": "POR FAVOR, JOVEM MESTRE, DIGA. N\u00d3S CERTAMENTE DIREMOS TUDO O QUE SABEMOS.", "text": "PLEASE ASK, YOUNG MASTER. WE WILL TELL YOU EVERYTHING WE KNOW.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, l\u00fctfen s\u00f6yleyin, bildi\u011fimiz her \u015feyi size anlataca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["101", "1731", "465", "1975"], "fr": "Savez-vous o\u00f9 se trouvent des \u00e9missaires fant\u00f4mes dans les environs ?", "id": "Apakah kalian tahu di mana ada utusan hantu di sekitar sini?", "pt": "VOC\u00caS SABEM ONDE H\u00c1 OFICIAIS FANTASMAS POR PERTO?", "text": "DO YOU KNOW WHERE I CAN FIND GHOST MESSENGERS AROUND HERE?", "tr": "Bu civarda hayalet avc\u0131lar\u0131n\u0131n nerede oldu\u011funu biliyor musunuz?"}, {"bbox": ["106", "3555", "444", "3741"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, vous pouvez aller \u00e0 la Cit\u00e9 de Jade Vert.", "id": "Tuan Muda bisa pergi ke Kota Qingyu.", "pt": "O JOVEM MESTRE PODE IR \u00c0 CIDADE JADE AZUL.", "text": "YOU COULD GO TO QINGYU CITY.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Qingyu \u015eehri\u0027ne gidebilir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/6.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "40", "756", "241"], "fr": "C\u0027est de l\u00e0 que nous nous sommes \u00e9chapp\u00e9es.", "id": "Kami baru saja kabur dari sana.", "pt": "N\u00d3S ESCAPAMOS DE L\u00c1.", "text": "WE ESCAPED FROM THERE.", "tr": "Biz de oradan ka\u00e7t\u0131k."}, {"bbox": ["98", "1096", "466", "1322"], "fr": "L\u00e0-bas, ils organisent des fant\u00f4mes et des monstres pour r\u00e9sister \u00e0 la capture par les \u00e9missaires fant\u00f4mes.", "id": "Di sana sedang mengorganisir para hantu untuk melawan penangkapan oleh utusan hantu.", "pt": "L\u00c1, ELES EST\u00c3O ORGANIZANDO OS FANTASMAS PARA RESISTIR \u00c0 CAPTURA PELOS OFICIAIS FANTASMAS.", "text": "THEY ARE ORGANIZING THE GHOSTS THERE TO RESIST THE GHOST MESSENGERS\u0027 CAPTURE.", "tr": "Orada hayaletler, hayalet avc\u0131lar\u0131n\u0131n yakalamas\u0131na direnmek i\u00e7in \u00f6rg\u00fctleniyorlar."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/7.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "375", "781", "622"], "fr": "Seulement, cet endroit est devenu une ville fant\u00f4me, grouillant de spectres mal\u00e9fiques. Je crains qu\u0027il ne soit dangereux pour le Jeune Ma\u00eetre de s\u0027y rendre imprudemment...", "id": "Hanya saja, tempat itu sudah menjadi kota hantu dengan banyak roh jahat, khawatir jika Tuan Muda gegabah pergi ke sana akan berbahaya...", "pt": "S\u00d3 QUE L\u00c1 J\u00c1 SE TORNOU UMA CIDADE FANTASMA COM IN\u00daMEROS ESP\u00cdRITOS VINGATIVOS. TEMO QUE SE O JOVEM MESTRE FOR IMPRUDENTEMENTE, HAVER\u00c1 PERIGO...", "text": "BUT THAT PLACE HAS BECOME A GHOST CITY, FULL OF FIERCE GHOSTS. I\u0027M AFRAID IT WOULD BE DANGEROUS FOR YOU TO GO THERE RASHLY...", "tr": "Ancak oras\u0131 say\u0131s\u0131z k\u00f6t\u00fc ruhla dolu bir hayalet \u015fehre d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc, Gen\u00e7 Efendi\u0027nin d\u00fc\u015f\u00fcncesizce gitmesi tehlikeli olabilir..."}, {"bbox": ["439", "1190", "656", "1266"], "fr": "Cit\u00e9 de Jade Vert.", "id": "Kota Qingyu.", "pt": "CIDADE JADE AZUL.", "text": "QINGYU CITY...", "tr": "Qingyu \u015eehri"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/8.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "1306", "758", "1560"], "fr": "Apr\u00e8s vous avoir rencontr\u00e9es, j\u0027ai d\u00e9couvert que les fant\u00f4mes, tout comme les humains, ont des pens\u00e9es, des bons et des mauvais.", "id": "Setelah bertemu kalian, aku baru sadar kalau hantu juga sama seperti manusia, punya pikiran, ada yang baik dan ada yang jahat.", "pt": "DEPOIS DE ENCONTRAR VOC\u00caS, DESCOBRI QUE FANTASMAS, ASSIM COMO HUMANOS, T\u00caM PENSAMENTOS, COM BEM E MAL.", "text": "AFTER MEETING YOU, I REALIZED THAT GHOSTS, LIKE HUMANS, HAVE THOUGHTS AND FEELINGS, BOTH GOOD AND EVIL.", "tr": "Sizinle tan\u0131\u015ft\u0131ktan sonra hayaletlerin de insanlar gibi d\u00fc\u015f\u00fcnceleri oldu\u011funu, iyileri ve k\u00f6t\u00fcleri oldu\u011funu fark ettim."}, {"bbox": ["115", "114", "505", "362"], "fr": "Avant de vous rencontrer, j\u0027avais effectivement une peur bleue des fant\u00f4mes.", "id": "Sebelum bertemu kalian, aku memang sangat takut pada hantu.", "pt": "ANTES DE ENCONTRAR VOC\u00caS, EU REALMENTE TINHA P\u00c2NICO DE FANTASMAS.", "text": "BEFORE I MET YOU, I WAS TERRIFIED OF GHOSTS.", "tr": "Sizinle tan\u0131\u015fmadan \u00f6nce ger\u00e7ekten hayaletlerden \u00f6lesiye korkuyordum."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/9.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "1905", "342", "2111"], "fr": "Alors, nous prenons cong\u00e9.", "id": "Kalau begitu, kami permisi dulu ya.", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00d3S NOS DESPEDIMOS.", "text": "WELL, WE\u0027LL TAKE OUR LEAVE.", "tr": "O zaman biz gidiyoruz."}, {"bbox": ["444", "791", "799", "997"], "fr": "Soudain, je n\u0027ai plus peur.", "id": "Tiba-tiba aku tidak merasa takut lagi.", "pt": "DE REPENTE, N\u00c3O SINTO MAIS MEDO.", "text": "BUT SUDDENLY, I\u0027M NOT AFRAID ANYMORE.", "tr": "Birdenbire korkmamaya ba\u015flad\u0131m."}, {"bbox": ["102", "609", "327", "786"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre...", "id": "Tuan Muda...", "pt": "JOVEM MESTRE...", "text": "YOUNG MASTER...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/11.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "601", "627", "774"], "fr": "Je vous souhaite \u00e9galement de vous r\u00e9incarner bient\u00f4t ~", "id": "Semoga kalian juga bisa bereinkarnasi secepatnya~", "pt": "E DESEJO A VOC\u00caS UMA REENCARNA\u00c7\u00c3O R\u00c1PIDA~", "text": "MAY YOU BE REINCARNATED SOON.", "tr": "Umar\u0131m siz de en k\u0131sa zamanda yeniden do\u011fars\u0131n\u0131z~"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/13.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "306", "802", "524"], "fr": "Grand fr\u00e8re, est-ce bien de les laisser comme \u00e7a ?", "id": "Kakak, apa tidak apa-apa membiarkan mereka begitu saja?", "pt": "IRM\u00c3O, VAMOS DEIX\u00c1-LAS EM PAZ?", "text": "BROTHER, IS IT OKAY TO LEAVE THEM LIKE THIS?", "tr": "A\u011fabey, onlar\u0131 kendi hallerine b\u0131rakmak do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["163", "1440", "570", "1689"], "fr": "Si ces fant\u00f4mes f\u00e9minins ne veulent pas que leur \u00e2me soit dispers\u00e9e, elles devront probablement continuer \u00e0 absorber l\u0027\u00e9nergie Yang des autres, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Jika para hantu wanita itu tidak ingin rohnya hancur lebur, mereka mungkin harus terus menghisap energi Yang orang lain, kan?", "pt": "SE AQUELAS FANTASMAS N\u00c3O QUEREM QUE SUAS ALMAS SE DISPERSEM, ELAS PROVAVELMENTE TER\u00c3O QUE CONTINUAR SUGANDO A ENERGIA YANG DE OUTROS, CERTO?", "text": "IF THOSE FEMALE GHOSTS DON\u0027T WANT THEIR SOULS TO SCATTER, THEY\u0027LL PROBABLY HAVE TO CONTINUE ABSORBING YANG QI FROM OTHERS, RIGHT?", "tr": "O di\u015fi hayaletler ruhlar\u0131n\u0131n da\u011f\u0131lmas\u0131n\u0131 istemiyorlarsa, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ya\u015fam enerjisini emmeye devam etmek zorunda kalacaklar, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/14.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "863", "363", "1032"], "fr": "Mais nous n\u0027y pouvons rien.", "id": "Tapi kita juga tidak bisa berbuat apa-apa.", "pt": "MAS N\u00c3O H\u00c1 NADA QUE POSSAMOS FAZER.", "text": "BUT THERE\u0027S NOTHING WE CAN DO.", "tr": "Ama yapabilece\u011fimiz bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["366", "657", "674", "855"], "fr": "Oh non ! Comment ai-je pu oublier \u00e7a !", "id": "Astaga, bagaimana aku bisa lupa soal ini!", "pt": "NOSSA, COMO PUDE ESQUECER DISSO!", "text": "OH MY, HOW COULD I FORGET THIS?!", "tr": "Hay aksi, bunu nas\u0131l unuttum!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/15.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "101", "800", "332"], "fr": "Peut-\u00eatre qu\u0027apr\u00e8s aujourd\u0027hui, elles en absorberont un peu moins.", "id": "Mungkin setelah hari ini mereka akan lebih sedikit menghisapnya.", "pt": "TALVEZ DEPOIS DE HOJE ELAS SUGUEM UM POUCO MENOS.", "text": "PERHAPS AFTER TODAY, THEY WILL ABSORB A LITTLE LESS.", "tr": "Belki bug\u00fcnden sonra daha az emerler."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/16.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "118", "835", "331"], "fr": "Avoir rencontr\u00e9 le Jeune Ma\u00eetre aujourd\u0027hui m\u0027a combl\u00e9e de satisfaction.", "id": "Bertemu Tuan Muda hari ini sudah membuat kami sangat puas.", "pt": "ENCONTRAR O JOVEM MESTRE HOJE J\u00c1 ME DEIXOU COMPLETAMENTE SATISFEITA.", "text": "I AM CONTENT AFTER MEETING THE YOUNG MASTER TODAY.", "tr": "Bug\u00fcn Gen\u00e7 Efendi ile kar\u015f\u0131la\u015fmak beni \u00e7ok mutlu etti."}, {"bbox": ["171", "1211", "460", "1408"], "fr": "Si j\u0027ai la chance dans une prochaine vie, j\u0027esp\u00e8re pouvoir \u00eatre aux c\u00f4t\u00e9s du Jeune Ma\u00eetre.", "id": "Jika di kehidupan selanjutnya beruntung, kuharap bisa mendampingi Tuan Muda.", "pt": "SE EU TIVER SORTE NA PR\u00d3XIMA VIDA, ESPERO PODER ACOMPANHAR O JOVEM MESTRE.", "text": "IF I AM FORTUNATE IN THE NEXT LIFE, I HOPE TO BE BY YOUR SIDE, MY LORD.", "tr": "E\u011fer bir sonraki hayatta \u015fans\u0131m olursa, Gen\u00e7 Efendi\u0027nin yan\u0131nda olmay\u0131 umuyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/19.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1942", "601", "2173"], "fr": "Ils ont massacr\u00e9 tous les vivants dans un rayon de cent li et les ont raffin\u00e9s en artefacts d\u00e9moniaques.", "id": "Mereka membantai semua orang hidup dalam radius seratus li dan mengubahnya menjadi artefak hantu.", "pt": "ELES MASSACRARAM TODOS OS VIVOS NUM RAIO DE CEM MILHAS E OS REFINARAM EM ARTEFATOS FANTASMAS.", "text": "THEY SLAUGHTERED ALL THE LIVING BEINGS WITHIN A HUNDRED MILES AND REFINED THEM INTO GHOSTLY WEAPONS.", "tr": "Y\u00fczlerce kilometrekarelik alandaki t\u00fcm canl\u0131lar\u0131 katledip hayalet e\u015fyalar\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fcler."}, {"bbox": ["426", "3908", "785", "4146"], "fr": "..Mais capturer tous les fant\u00f4mes de cette ville et les ramener aux Enfers, je crains que ce ne soit aussi difficile que de monter au ciel.", "id": "..Tapi untuk menangkap semua hantu di kota ini kembali ke Dunia Bawah, sepertinya akan sesulit naik ke langit.", "pt": "...MAS CAPTURAR TODOS OS FANTASMAS DESTA CIDADE DE VOLTA PARA O SUBMUNDO, TEMO QUE SEJA MAIS DIF\u00cdCIL DO QUE ALCAN\u00c7AR O C\u00c9U.", "text": "...BUT TO CAPTURE ALL THE GHOSTS IN THIS CITY BACK TO THE UNDERWORLD WOULD BE AS DIFFICULT AS ASCENDING TO HEAVEN.", "tr": "...Ama bu \u015fehirdeki t\u00fcm hayaletleri yeralt\u0131 d\u00fcnyas\u0131na geri g\u00f6t\u00fcrmek, g\u00f6\u011fe t\u0131rmanmak kadar zor olacak."}, {"bbox": ["58", "1765", "276", "1933"], "fr": "C\u0027est trop horrible.", "id": "Sangat menyedihkan.", "pt": "QUE TR\u00c1GICO.", "text": "IT\u0027S SO TRAGIC.", "tr": "\u00c7ok feci."}, {"bbox": ["153", "4189", "528", "4416"], "fr": "Nos pertes au combat ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pass\u00e9 la moiti\u00e9. Continuer \u00e0 se battre serait probablement inutile.", "id": "Kerugian tempur kita sudah lebih dari setengah, bertarung lagi pun sepertinya sia-sia.", "pt": "NOSSAS PERDAS EM BATALHA J\u00c1 PASSARAM DA METADE. CONTINUAR LUTANDO PROVAVELMENTE SER\u00c1 IN\u00daTIL.", "text": "WE\u0027VE ALREADY SUFFERED MORE THAN HALF CASUALTIES. I\u0027M AFRAID FIGHTING FURTHER IS FUTILE.", "tr": "Kay\u0131plar\u0131m\u0131z yar\u0131y\u0131 ge\u00e7ti, daha fazla sava\u015fmak muhtemelen i\u015fe yaramayacak."}, {"bbox": ["439", "2770", "739", "3045"], "fr": "De tels actes mal\u00e9fiques m\u00e9ritent d\u0027\u00eatre envoy\u00e9s aux dix-huit niveaux de l\u0027enfer pour ne jamais \u00eatre r\u00e9incarn\u00e9s !", "id": "Perbuatan jahat seperti ini, harusnya dimasukkan ke neraka delapan belas tingkat dan tidak akan pernah bisa bereinkarnasi!", "pt": "TAIS ATOS MALIGNOS MERECEM SER LAN\u00c7ADOS NO D\u00c9CIMO OITAVO N\u00cdVEL DO INFERNO, PARA NUNCA MAIS REENCARNAR!", "text": "SUCH EVIL DEEDS DESERVE ETERNAL DAMNATION IN THE EIGHTEENTH LEVEL OF HELL!", "tr": "Bu t\u00fcr k\u00f6t\u00fcl\u00fckler, on sekiz kat cehenneme at\u0131lmal\u0131 ve asla yeniden do\u011fmamal\u0131!"}, {"bbox": ["55", "4981", "307", "5123"], "fr": "Maudits soient-ils !", "id": "Sialan!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Lanet olsun!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/20.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "150", "752", "363"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, cinq fant\u00f4mes f\u00e9minins ont transmis un message disant qu\u0027un grand personnage se dirige vers nous.", "id": "Baru saja ada lima hantu wanita mengirim kabar bahwa seorang tokoh penting sedang bergegas ke arah kita.", "pt": "H\u00c1 POUCO, CINCO FANTASMAS FEMININAS TROUXERAM A NOT\u00cdCIA DE QUE UMA PESSOA IMPORTANTE EST\u00c1 VINDO EM NOSSA DIRE\u00c7\u00c3O.", "text": "JUST NOW, FIVE FEMALE GHOSTS SENT A MESSAGE SAYING AN IMPORTANT PERSON IS HEADING OUR WAY.", "tr": "Az \u00f6nce be\u015f di\u015fi hayaletten, b\u00fcy\u00fck bir \u015fahsiyetin bize do\u011fru geldi\u011fine dair haber geldi."}, {"bbox": ["190", "1459", "726", "1622"], "fr": "Elles nous supplient de le prot\u00e9ger \u00e0 tout prix.", "id": "Memohon agar kita melindunginya dengan segenap tenaga.", "pt": "ELAS IMPLORARAM PARA QUE GARANT\u00cdSSEMOS A SEGURAN\u00c7A DELE A TODO CUSTO.", "text": "THEY ASKED US TO ENSURE HIS SAFETY.", "tr": "Bizden onu ne pahas\u0131na olursa olsun korumam\u0131z\u0131 rica ettiler."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/21.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "895", "537", "1147"], "fr": "C\u0027est un homme accompagn\u00e9 de deux petites filles et d\u0027un chien noir.", "id": "Seorang pria membawa dua gadis kecil dan seekor anjing hitam.", "pt": "\u00c9 UM HOMEM COM DUAS MENININHAS E UM CACHORRO PRETO.", "text": "IT\u0027S A MAN WITH TWO LITTLE GIRLS AND A BLACK DOG.", "tr": "\u0130ki k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z ve bir kara k\u00f6pekle birlikte bir adam."}, {"bbox": ["503", "1906", "833", "2083"], "fr": "Serait-ce...?!", "id": "Mungkinkah itu...?!", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9?!", "text": "COULD IT BE?!", "tr": "Yoksa o mu?!"}, {"bbox": ["288", "595", "665", "746"], "fr": "Un grand personnage ?", "id": "Tokoh penting?", "pt": "UMA PESSOA IMPORTANTE?", "text": "AN IMPORTANT PERSON?", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u015fahsiyet mi?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/22.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "390", "586", "569"], "fr": "Celui qui nous a accord\u00e9 le Livre de Vie et de Mort ?!", "id": "Sosok yang memberi kita Buku Kehidupan dan Kematian itu?!", "pt": "AQUELE SER QUE NOS CONCEDEU O LIVRO DA VIDA E DA MORTE?!", "text": "THE BEING WHO GRANTED US THE BOOK OF LIFE AND DEATH?!", "tr": "Bize Ya\u015fam ve \u00d6l\u00fcm Kitab\u0131\u0027n\u0131 bah\u015feden varl\u0131k m\u0131?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/23.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "521", "540", "780"], "fr": "S\u0027il a envoy\u00e9 quelqu\u0027un pour nous pr\u00e9venir, c\u0027est certainement pour que nous attendions patiemment son arriv\u00e9e.", "id": "Dia menyuruh orang untuk memberi kabar lebih dulu, pasti agar kita bertahan menunggunya datang.", "pt": "ELE ENVIOU MENSAGEIROS PRIMEIRO PARA NOS INFORMAR, CERTAMENTE PARA QUE PERSIST\u00cdSSEMOS E ESPER\u00c1SSEMOS SUA CHEGADA.", "text": "HE SENT SOMEONE TO INFORM US IN ADVANCE, HE MUST WANT US TO WAIT FOR HIM.", "tr": "\u00d6nden haber g\u00f6ndermesi, kesinlikle onun geli\u015fini beklememizi istedi\u011fi anlam\u0131na geliyor."}, {"bbox": ["254", "80", "762", "368"], "fr": "C\u0027est formidable ! Je savais bien qu\u0027il \u00e9tait de notre c\u00f4t\u00e9 ! Avec son aide, la Cit\u00e9 de Jade Vert pourra \u00eatre pacifi\u00e9e !", "id": "Bagus sekali! Sudah kubilang dia satu kubu dengan kita! Jika ada bantuannya, Kota Qingyu ini bisa ditenangkan!", "pt": "\u00d3TIMO! EU DISSE QUE ELE ESTAVA DO NOSSO LADO! SE TIVERMOS A AJUDA DELE, A CIDADE JADE AZUL PODE SER PACIFICADA!", "text": "GREAT! I KNEW HE WAS ON OUR SIDE! WITH HIS HELP, WE CAN PACIFY QINGYU CITY!", "tr": "Harika! Onun bizimle ayn\u0131 tarafta oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftim! Onun yard\u0131m\u0131yla Qingyu \u015eehri kurtulabilir!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/24.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "64", "733", "262"], "fr": "Nous ne faillirons pas \u00e0 notre mission !", "id": "Pasti tidak akan mengecewakan!", "pt": "CERTAMENTE N\u00c3O FALHAREMOS NA MISS\u00c3O!", "text": "WE WILL NOT FAIL YOU!", "tr": "G\u00f6revi asla lekelemeyece\u011fiz!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/25.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "182", "482", "351"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/26.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "1680", "872", "1968"], "fr": "Les \u00e9missaires fant\u00f4mes ont subi trop de pertes et sont devenus fous et d\u00e9ments !", "id": "Para utusan hantu sudah gila dan kehilangan akal karena kerugian besar!", "pt": "OS OFICIAIS FANTASMAS SOFRERAM PERDAS ENORMES E ENLOUQUECERAM!", "text": "THE GHOST MESSENGERS HAVE SUFFERED HEAVY LOSSES AND HAVE GONE MAD!", "tr": "Hayalet avc\u0131lar\u0131 \u00e7ok fazla kay\u0131p verdi ve delirdi!"}, {"bbox": ["74", "196", "347", "359"], "fr": "Rapport au Roi Fant\u00f4me !", "id": "Lapor, Raja Hantu!", "pt": "REPORTANDO AO REI FANTASMA!", "text": "REPORTING TO THE GHOST KING!", "tr": "Hayalet Kral\u0027a rapor verin!"}, {"bbox": ["103", "2166", "372", "2387"], "fr": "Oh ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/27.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "595", "390", "812"], "fr": "Si nous agissons maintenant, nous pourrons certainement tous les capturer d\u0027un coup.", "id": "Jika menyerang sekarang, pasti bisa menangkap mereka semua sekaligus.", "pt": "SE AGIRMOS AGORA, CERTAMENTE PODEREMOS CAPTUR\u00c1-LOS TODOS DE UMA VEZ.", "text": "IF WE STRIKE NOW, WE CAN CAPTURE THEM ALL!", "tr": "\u015eimdi sald\u0131r\u0131rsak, hepsini tek seferde yakalayabiliriz."}, {"bbox": ["551", "2934", "809", "3120"], "fr": "Alors, allons-y.", "id": "Kalau begitu, ayo pergi.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS.", "text": "LET\u0027S GO.", "tr": "O zaman gidelim."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/28.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "99", "490", "376"], "fr": "Massacrons tous les \u00e9missaires fant\u00f4mes, transformons les Enfers en nos toilettes publiques !", "id": "Bunuh semua utusan hantu, jadikan Dunia Bawah toilet umum kita.", "pt": "MATEM TODOS OS OFICIAIS FANTASMAS, TRANSFORMEM O SUBMUNDO EM NOSSO BANHEIRO P\u00daBLICO!", "text": "KILL ALL THE GHOST MESSENGERS AND TURN THE UNDERWORLD INTO OUR PUBLIC TOILET!", "tr": "T\u00fcm hayalet avc\u0131lar\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcn, yeralt\u0131 d\u00fcnyas\u0131n\u0131 umumi tuvaletimiz yap\u0131n."}, {"bbox": ["410", "2042", "748", "2265"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9 h\u00e9 h\u00e9.", "id": "[SFX] Hmph hmph hmph hmph hmph", "pt": "[SFX] HEHEHEHEHE", "text": "HEHEHEHEHE!", "tr": "He he he he he"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/29.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "1039", "533", "1281"], "fr": "C\u0027est...?!", "id": "Ini...?!", "pt": "ISTO \u00c9?!", "text": "THIS IS?!", "tr": "Bu da ne?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/30.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "912", "622", "1151"], "fr": "Le Roi Fant\u00f4me va sortir !", "id": "Raja Hantu akan keluar!", "pt": "O REI FANTASMA EST\u00c1 SAINDO!", "text": "THE GHOST KING IS COMING OUT!", "tr": "Hayalet Kral \u00e7\u0131kmak \u00fczere!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/31.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "340", "824", "576"], "fr": "Nous avons juste besoin de tenir jusqu\u0027\u00e0 ce que \u00ab Celui-l\u00e0 \u00bb arrive !", "id": "Kita hanya perlu bertahan sampai \u0027Sosok Itu\u0027 datang!", "pt": "S\u00d3 PRECISAMOS AGUENTAR AT\u00c9 \u0027AQUELE SER\u0027 CHEGAR!", "text": "WE JUST NEED TO HOLD OUT UNTIL \u0027THAT BEING\u0027 ARRIVES!", "tr": "Sadece \u0027O Varl\u0131k\u0027 gelene kadar dayanmam\u0131z gerekiyor!"}, {"bbox": ["106", "243", "430", "412"], "fr": "Pr\u00e9parez-vous \u00e0 affronter l\u0027ennemi !", "id": "Bersiap menyambut musuh!", "pt": "PREPAREM-SE PARA ENFRENTAR O INIMIGO!", "text": "PREPARE TO FACE THE ENEMY!", "tr": "D\u00fc\u015fman\u0131 kar\u015f\u0131lamaya haz\u0131rlan\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/32.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "3330", "335", "3548"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["505", "1574", "810", "1851"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/34.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "924", "779", "1168"], "fr": "Combien y a-t-il de Hei Bai Wu Chang ici ?", "id": "Ada berapa banyak Hei Bai Wu Chang di sini?", "pt": "QUANTAS IMPERMAN\u00caNCIAS PRETA E BRANCA EXISTEM AQUI?", "text": "HOW MANY BLACK AND WHITE IMPERMANENCES ARE THERE HERE?", "tr": "Burada ka\u00e7 tane Siyah Beyaz Fani Olmayanlar\u0027dan var?"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/35.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "1101", "582", "1340"], "fr": "Vous tous, venez ensemble.", "id": "Kalian semua, majulah bersama-sama.", "pt": "VOC\u00caS, VENHAM TODOS DE UMA VEZ.", "text": "ALL OF YOU, COME AT ME!", "tr": "Siz hepiniz, birlikte gelin."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3712, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/37.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "1044", "803", "1283"], "fr": "Fr\u00e8re Nianfan, nous arrivons bient\u00f4t \u00e0 la Cit\u00e9 de Jade Vert !", "id": "Kak Nianfan, Kota Qingyu sudah mau sampai!", "pt": "IRM\u00c3O NIANFAN, A CIDADE JADE AZUL EST\u00c1 QUASE CHEGANDO!", "text": "BROTHER NIANFAN, WE\u0027RE ALMOST AT QINGYU CITY!", "tr": "Nianfan A\u011fabey, Qingyu \u015eehri\u0027ne varmak \u00fczereyiz!"}, {"bbox": ["596", "320", "742", "466"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3713, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/38.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "889", "798", "1098"], "fr": "L\u0027atmosph\u00e8re devant est \u00e9trange ! Je pressens un danger !", "id": "Suasana di depan tidak beres! Aku punya firasat ada bahaya!", "pt": "A ATMOSFERA \u00c0 FRENTE EST\u00c1 ESTRANHA! PRESSINTO PERIGO!", "text": "SOMETHING FEELS WRONG UP AHEAD! I SENSE DANGER!", "tr": "\u00d6ndeki hava bir tuhaf! Tehlike seziyorum!"}, {"bbox": ["415", "3362", "773", "3605"], "fr": "D\u00e9jeunons, faisons une sieste, et renseignons-nous un peu avant de d\u00e9cider.", "id": "Makan siang dulu, tidur siang, baru cari tahu lagi nanti.", "pt": "VAMOS ALMO\u00c7AR, TIRAR UMA SONECA E INVESTIGAR ANTES DE DECIDIR.", "text": "LET\u0027S HAVE LUNCH, TAKE A NAP, AND SCOUT THE AREA FIRST.", "tr": "\u00d6\u011fle yeme\u011fi yiyelim, biraz kestirelim, sonra etraf\u0131 kola\u00e7an ederiz, ondan sonra konu\u015furuz."}, {"bbox": ["105", "1982", "471", "2226"], "fr": "Trouvons d\u0027abord un endroit s\u00fbr pour nous installer.", "id": "Sebaiknya kita cari tempat aman untuk beristirahat dulu.", "pt": "MELHOR ENCONTRARMOS UM LUGAR SEGURO PARA NOS INSTALARMOS PRIMEIRO.", "text": "WE SHOULD FIND A SAFE PLACE TO SETTLE DOWN.", "tr": "\u00d6nce yerle\u015fmek i\u00e7in g\u00fcvenli bir yer bulsak iyi olur."}, {"bbox": ["97", "45", "489", "287"], "fr": "Grand fr\u00e8re, n\u0027y allons-nous pas ?", "id": "Kakak, kita tidak ke sana?", "pt": "IRM\u00c3O, N\u00c3O VAMOS L\u00c1?", "text": "BROTHER, AREN\u0027T WE GOING OVER?", "tr": "A\u011fabey, oraya gitmiyor muyuz?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/39.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1792", "499", "1988"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, sauvegarder et commenter ~", "id": "Ingat untuk suka, simpan, dan komentar ya~", "pt": "LEMBREM-SE DE CURTIR, SALVAR E COMENTAR~", "text": "REMEMBER TO LIKE, FAVORITE, AND COMMENT~", "tr": "Be\u011fenmeyi, kaydetmeyi ve yorum yapmay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["201", "2229", "769", "2473"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduo Luo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Que Shen, Shi Er\n\u00c9bauche : Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei Zhuan\nLineart : A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nCouleur : Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "id": "Penulis Naskah: Duoduo Luo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nSketsa Kasar: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Heizhuan\nLineart: A Ming, Xiao Feng, Juzipi, Jiucang, Nangua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO\nSTORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER\nESBO\u00c7OS: ZHANG KE, SHI ER, SI YU, HEI ZHUAN\nARTE-FINAL: A MING, XIAO FENG, JU ZI PI, JIU CANG, NAN GUA\nCORES: KAMI, JIA ZI, YOU ER YUAN, DU DU, SHI TOU, YU JI", "text": "SCREENPLAY: DUODUOLUO\nPANELS: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUE SHEN, SHIER\nFINEGRASS: ZHANG KE, SHIER, SIYU, BLACK\nLINEWORK: A MING, XIAO FENG, ORANGE PEEL, JIU CANG, PUMPKIN\nCOLORS: KA MI, JIAZI, KINDERGARTEN, DUDU, SHITOU, YUJI", "tr": "Senarist: Duoduo Luo\nSahne \u00c7izeri: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nDetayl\u0131 Taslak: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei Zhuan\n\u00c7izgi \u00c7al\u0131\u015fmas\u0131: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nRenklendirme: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/40.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "58", "796", "330"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir hein !", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Ingat untuk nonton ya!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBREM-SE DE VIR CONFERIR!", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO CHECK IT OUT~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Bakmay\u0131 unutmay\u0131n!"}, {"bbox": ["210", "1421", "533", "1637"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DORAGON: 760962647", "text": "...", "tr": "Duolage Hayran Grubu 760962647"}], "width": 900}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/260/41.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua