This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/0.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "26", "830", "71"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/1.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "610", "733", "855"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \u0027TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["200", "911", "706", "1474"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/2.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "4216", "304", "4373"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que lorsque je raconte Le Voyage en Occident, m\u00eame les immortels l\u0027\u00e9coutent avec plaisir.", "id": "Pantas saja saat aku bercerita tentang Perjalanan ke Barat, bahkan para dewa pun menikmatinya. Ternyata...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE, QUANDO EU CONTO A JORNADA PARA O OESTE, AT\u00c9 OS IMORTAIS FIQUEM FASCINADOS. ORIGINALMENTE...", "text": "NO WONDER EVEN IMMORTALS WERE ENGROSSED WHEN I TOLD THE STORY OF JOURNEY TO THE WEST.ORIGINALLY", "tr": "Bat\u0131\u0027ya Yolculuk\u0027u anlatt\u0131\u011f\u0131mda \u00f6l\u00fcms\u00fczlerin bile mest olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131. Me\u011fer..."}, {"bbox": ["164", "2212", "390", "2389"], "fr": "Une grande calamit\u00e9 est survenue, provoquant la disparition du Palais C\u00e9leste et la fragmentation des Enfers,", "id": "Muncul malapetaka besar, menyebabkan Istana Langit lenyap, dan Dunia Bawah hancur berkeping-keping.", "pt": "SURGIU UMA GRANDE CALAMIDADE, QUE LEVOU \u00c0 DESTRUI\u00c7\u00c3O DO PAL\u00c1CIO CELESTIAL E \u00c0 RU\u00cdNA DO SUBMUNDO,", "text": "A GREAT CALAMITY OCCURRED, LEADING TO THE DESTRUCTION OF THE HEAVENLY PALACE AND THE SHATTERING OF THE UNDERWORLD,", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir felaket ya\u015fand\u0131, G\u00f6ksel Saray yok oldu, Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131 par\u00e7aland\u0131,"}, {"bbox": ["130", "3589", "372", "3777"], "fr": "et le clan des d\u00e9mons qui s\u0027est \u00e9lev\u00e9 est tr\u00e8s probablement le clan d\u00e9moniaque de Wutian.", "id": "Dan ras iblis yang bangkit sangat mungkin adalah klan iblis dari Wu Tian itu.", "pt": "E O CL\u00c3 DOS DEM\u00d4NIOS QUE ASCENDEU \u00c9 MUITO PROVAVELMENTE O CL\u00c3 DEMON\u00cdACO DE WUTIAN.", "text": "AND THE RISING DEMON CLAN IS LIKELY THE SAME DEMON CLAN AS WUTIAN\u0027S.", "tr": "ve y\u00fckselen \u0130blis \u0130nsan\u0131 Klan\u0131\u0027n\u0131n Wutian\u0027\u0131n \u0130blis Klan\u0131 olma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok y\u00fcksek."}, {"bbox": ["421", "1214", "596", "1359"], "fr": "Apr\u00e8s la fin de la suite du Voyage en Occident,", "id": "Setelah akhir dari Lanjutan Perjalanan ke Barat,", "pt": "DEPOIS QUE A \u0027LENDA P\u00d3S-JORNADA PARA O OESTE\u0027 TERMINOU,", "text": "AFTER THE END OF JOURNEY TO THE WEST SEQUEL,", "tr": "Bat\u0131\u0027ya Yolculuk Sonras\u0131 bittikten sonra,"}, {"bbox": ["528", "677", "781", "877"], "fr": "Mais puisqu\u0027il est dit que Sun Wukong s\u0027est transform\u00e9 en \u015bar\u012bra (reliques), cela devrait \u00eatre une p\u00e9riode apr\u00e8s la fin de l\u0027histoire...", "id": "Tapi karena dikatakan Sun Wukong telah berubah menjadi relik, maka itu seharusnya periode waktu setelah cerita berakhir...", "pt": "MAS J\u00c1 QUE DIZEM QUE SUN WUKONG SE TRANSFORMOU EM UMA REL\u00cdQUIA (\u015aAR\u012aRA), ENT\u00c3O DEVE SER O PER\u00cdODO AP\u00d3S O FIM DA HIST\u00d3RIA...", "text": "BUT SINCE IT\u0027S SAID THAT SUN WUKONG ALREADY TRANSFORMED INTO A RELIC, IT SHOULD BE THE TIME PERIOD AFTER THE STORY\u0027S END...", "tr": "Ama Madem Sun Wukong\u0027un kutsal bir kal\u0131nt\u0131ya (\u015bar\u012bra) d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc s\u00f6yleniyor, o zaman bu, hikaye bittikten sonraki bir zaman dilimi olmal\u0131..."}, {"bbox": ["288", "4359", "465", "4498"], "fr": "Alors ce que je racontais n\u0027\u00e9tait pas une histoire, mais l\u0027Histoire !", "id": "Ternyata yang kuceritakan bukan cerita, tapi sejarah!", "pt": "ACONTECE QUE O QUE EU ESTAVA CONTANDO N\u00c3O ERA UMA HIST\u00d3RIA, MAS HIST\u00d3RIA DE VERDADE!", "text": "SO WHAT I TOLD WASN\u0027T A STORY, BUT HISTORY!", "tr": "Me\u011fer anlatt\u0131\u011f\u0131m bir hikaye de\u011fil, tarihmi\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/3.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "560", "518", "664"], "fr": "\u00c7a m\u0027int\u00e9resse, \u00e7a m\u0027int\u00e9resse !", "id": "Tertarik, tertarik!", "pt": "INTERESSANTE, INTERESSANTE!", "text": "INTERESTING, INTERESTING!", "tr": "\u00c7ok ilgin\u00e7, \u00e7ok ilgin\u00e7!"}, {"bbox": ["362", "88", "597", "250"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, \u00eates-vous aussi int\u00e9ress\u00e9 par les affaires de ce singe Sun ?", "id": "Tuan Muda Li juga tertarik dengan urusan Monyet Sun itu?", "pt": "O JOVEM MESTRE LI TAMB\u00c9M EST\u00c1 INTERESSADO NOS ASSUNTOS DAQUELE MACACO SUN?", "text": "IS YOUNG MASTER LI ALSO INTERESTED IN THE STORY OF THAT MONKEY SUN?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li, siz de o Maymun Sun\u0027un meseleleriyle ilgileniyor musunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/4.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "925", "549", "1068"], "fr": "Oh ! Est-ce le vin que le Jeune Ma\u00eetre Li a brass\u00e9 personnellement ?", "id": "Oh! Arak yang dibuat sendiri oleh Tuan Muda Li?", "pt": "OH! \u00c9 O VINHO QUE O JOVEM MESTRE LI FEZ PESSOALMENTE?", "text": "OH! IS THIS WINE BREWED BY YOUNG MASTER LI HIMSELF?", "tr": "Oo! Bu, Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin bizzat yapt\u0131\u011f\u0131 \u015farap m\u0131?"}, {"bbox": ["595", "282", "820", "431"], "fr": "C\u0027est le vin que j\u0027ai brass\u00e9, go\u00fbtez-le tous les deux.", "id": "Ini arak buatanku, silakan kalian berdua cicipi.", "pt": "ESTE \u00c9 O VINHO QUE EU FIZ, PROVEM OS DOIS.", "text": "THIS IS WINE I BREWED. PLEASE, TRY SOME.", "tr": "Bu benim yapt\u0131\u011f\u0131m \u015farap, ikiniz de tad\u0131na bak\u0131n."}, {"bbox": ["427", "439", "624", "561"], "fr": "Buvons et discutons ~", "id": "Mari kita minum sambil mengobrol~", "pt": "VAMOS BEBER E CONVERSAR~", "text": "LET\u0027S DRINK AND CHAT~", "tr": "Hadi hem i\u00e7elim hem de sohbet edelim~"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/5.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "77", "486", "236"], "fr": "Non seulement le vin est brass\u00e9 par moi, mais m\u00eame la gourde qui le contient a \u00e9t\u00e9 cultiv\u00e9e par moi-m\u00eame.", "id": "Bukan hanya araknya yang kubuat sendiri, labu tempat arak ini pun kutanam sendiri.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 O VINHO FOI FEITO POR MIM, COMO AT\u00c9 A CABA\u00c7A QUE O CONT\u00c9M FOI CULTIVADA POR MIM.", "text": "NOT ONLY DID I BREW THE WINE, BUT I ALSO GREW THE GOURD THAT HOLDS IT MYSELF.", "tr": "Sadece \u015farab\u0131 ben yapmad\u0131m, bu \u015farab\u0131 koydu\u011fum su kaba\u011f\u0131n\u0131 bile kendim yeti\u015ftirdim."}, {"bbox": ["529", "232", "674", "330"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, quel raffinement !", "id": "Tuan Muda Li seleranya sungguh tinggi!", "pt": "O JOVEM MESTRE LI TEM UM GOSTO T\u00c3O REFINADO!", "text": "YOUNG MASTER LI HAS SUCH REFINED TASTE!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin zevkleri ne kadar da zarif!"}, {"bbox": ["531", "803", "698", "927"], "fr": "Go\u00fbtez vite !", "id": "Cepat cicipi!", "pt": "PROVEM LOGO!", "text": "COME ON, TRY IT!", "tr": "Hadi \u00e7abuk tad\u0131na bak\u0131n!"}, {"bbox": ["645", "997", "840", "1089"], "fr": "Alors, nous ne nous ferons pas prier !", "id": "Kalau begitu kami tidak akan sungkan lagi!", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O FAREMOS CERIM\u00d4NIA!", "text": "THEN WE WON\u0027T BE POLITE!", "tr": "O zaman biz de \u00e7ekinmeyelim!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/6.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "986", "480", "1106"], "fr": "C-C\u0027est ?!", "id": "I-Ini?!", "pt": "IS-ISSO \u00c9?!", "text": "TH-THIS IS?!", "tr": "Bu, bu ne?!"}, {"bbox": ["554", "2319", "698", "2439"], "fr": "[SFX] Euhh", "id": "[SFX] Ugh!", "pt": "[SFX] HMMM", "text": "AH...", "tr": "[SFX] Ah!"}, {"bbox": ["487", "1672", "899", "1813"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/7.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "1624", "788", "1782"], "fr": "Ce vin... Le Jeune Ma\u00eetre Li nous montre ainsi sa force.", "id": "Arak ini ternyata adalah cara Tuan Muda Li menunjukkan kekuatannya pada kami.", "pt": "ESTE VINHO... \u00c9 O JOVEM MESTRE LI NOS MOSTRANDO SUA FOR\u00c7A.", "text": "THIS WINE IS ACTUALLY YOUNG MASTER LI SHOWING US HIS STRENGTH.", "tr": "Bu \u015farap me\u011fer Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin bize g\u00fcc\u00fcn\u00fc g\u00f6sterme \u015fekliymi\u015f."}, {"bbox": ["175", "3264", "371", "3399"], "fr": "Qu\u0027est-ce que le Jeune Ma\u00eetre Li veut demander ?", "id": "Apa yang ingin Tuan Muda Li tanyakan!", "pt": "O QUE O JOVEM MESTRE LI QUER PERGUNTAR!", "text": "WHAT DOES YOUNG MASTER LI WANT TO ASK!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li ne sormak istiyor!"}, {"bbox": ["299", "2984", "534", "3163"], "fr": "C\u0027est nous qui avons pens\u00e9 trop simplement !!", "id": "Ternyata kami berpikir terlalu sederhana!!", "pt": "FOMOS N\u00d3S QUE PENSAMOS DE FORMA MUITO SIMPLISTA!!", "text": "WE WERE TOO NAIVE!!", "tr": "Biz olay\u0131 \u00e7ok basit d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f\u00fcz!!"}, {"bbox": ["510", "784", "692", "905"], "fr": "Au d\u00e9part, je pensais que ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027une conversation anodine,", "id": "Awalnya kukira hanya obrolan biasa.", "pt": "ORIGINALMENTE, PENSEI QUE ERA APENAS UMA CONVERSA CASUAL.", "text": "WE ORIGINALLY THOUGHT IT WAS JUST A CASUAL CHAT,", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta sadece \u00f6ylesine sohbet edece\u011fimizi sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["397", "1313", "550", "1413"], "fr": "mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que...", "id": "Tapi tak disangka,", "pt": "MAS NUNCA ESPEREI QUE,", "text": "BUT UNEXPECTEDLY,", "tr": "Ama hi\u00e7 beklemiyordum ki,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/8.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "1218", "839", "1420"], "fr": "Je veux juste savoir, qu\u0027est-il arriv\u00e9 exactement apr\u00e8s que Sun Wukong se soit transform\u00e9 en reliques ?", "id": "Aku hanya ingin tahu, apa yang sebenarnya terjadi setelah Sun Wukong berubah menjadi relik?", "pt": "EU S\u00d3 QUERO SABER O QUE ACONTECEU DEPOIS QUE SUN WUKONG SE TRANSFORMOU EM UMA REL\u00cdQUIA (\u015aAR\u012aRA)?", "text": "I JUST WANT TO KNOW, WHAT EXACTLY HAPPENED AFTER SUN WUKONG TRANSFORMED INTO A RELIC?", "tr": "Ben sadece Sun Wukong kutsal bir kal\u0131nt\u0131ya (\u015bar\u012bra) d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fckten sonra tam olarak neler oldu\u011funu \u00f6\u011frenmek istiyorum?"}, {"bbox": ["609", "34", "836", "189"], "fr": "Je dirai tout ce que je sais, sans rien cacher !", "id": "Aku pasti akan memberitahukan semua yang kutahu!", "pt": "EU CERTAMENTE DIREI TUDO O QUE SEI, SEM ESCONDER NADA!", "text": "I WILL DEFINITELY TELL YOU EVERYTHING I KNOW!", "tr": "Bildiklerimin hepsini, hi\u00e7bir \u015feyi saklamadan anlataca\u011f\u0131ma emin olabilirsiniz!"}, {"bbox": ["382", "134", "534", "246"], "fr": "Q-Qu\u0027est-ce qui se passe soudainement ?!", "id": "Ti-Tiba-tiba ada apa?!", "pt": "DE-DE REPENTE, O QUE ACONTECEU?!", "text": "W-WHAT HAPPENED SUDDENLY?!", "tr": "Bi-birdenbire ne oldu?!"}, {"bbox": ["484", "1039", "678", "1171"], "fr": "En fait, ce n\u0027est pas si s\u00e9rieux.", "id": "Sebenarnya tidak seserius itu kok.", "pt": "NA VERDADE, N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O S\u00c9RIO ASSIM.", "text": "IT\u0027S ACTUALLY NOT THAT SERIOUS.", "tr": "Asl\u0131nda o kadar da ciddi bir durum yok."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/10.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "69", "402", "275"], "fr": "Ce modeste serviteur a honte !!", "id": "Hamba merasa malu!!", "pt": "ESTE HUMILDE EST\u00c1 ENVERGONHADO!!", "text": "I\u0027M ASHAMED!!", "tr": "Ben na\u00e7izane utan\u00e7 i\u00e7indeyim!!"}, {"bbox": ["397", "1308", "528", "1519"], "fr": "[SFX] Waaah !", "id": "[SFX] Huaa!", "pt": "[SFX] GUA!", "text": "[SFX] CROAK!", "tr": "[SFX] Vah!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/11.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "175", "462", "281"], "fr": "I-Il n\u0027y a pas besoin de pleurer, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ju-Juga tidak perlu menangis, kan?", "pt": "TA-TAMB\u00c9M N\u00c3O PRECISA CHORAR, N\u00c9?", "text": "Y-YOU DON\u0027T NEED TO CRY, DO YOU?", "tr": "A-a\u011flamana gerek yok, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["540", "45", "839", "248"], "fr": "Ce modeste serviteur a une mauvaise m\u00e9moire, je ne me souviens vraiment plus des choses qui se sont pass\u00e9es il y a si longtemps !", "id": "Ingatan hamba buruk, kejadian yang sudah lama sekali, benar-benar tidak ingat lagi!", "pt": "ESTE HUMILDE TEM UMA MEM\u00d3RIA RUIM, COISAS DE TANTO TEMPO ATR\u00c1S, REALMENTE N\u00c3O CONSIGO ME LEMBRAR!", "text": "I HAVE A BAD MEMORY. I REALLY CAN\u0027T REMEMBER THINGS FROM SO LONG AGO!", "tr": "Ben na\u00e7izane haf\u0131zas\u0131 pek iyi de\u011filim, o kadar zaman \u00f6nceki olaylar\u0131 ger\u00e7ekten hat\u0131rlayam\u0131yorum!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/12.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "325", "559", "453"], "fr": "Hei Wuchang (Impermanence Noire) s\u0027en souvient certainement, laissez-le parler !", "id": "Hei Wuchang pasti ingat, biar dia yang bicara!", "pt": "O IMPERMAN\u00caNCIA NEGRO CERTAMENTE SE LEMBRA, DEIXE-O FALAR!", "text": "BLACK IMPERMANENCE MUST REMEMBER. LET HIM TELL YOU!", "tr": "Kara Bili\u00e7 (Hei Wuchang) kesinlikle hat\u0131rlar, o anlats\u0131n!"}, {"bbox": ["442", "1574", "702", "1715"], "fr": "Je ne sais pas non plus !", "id": "Aku juga tidak tahu.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI, U\u00c9.", "text": "I DON\u0027T KNOW EITHER.", "tr": "Ben de bilmiyorum ki."}, {"bbox": ["45", "1370", "217", "1480"], "fr": "Moi... ??", "id": "Aku....??", "pt": "EU....??", "text": "I...??", "tr": "Ben...??"}, {"bbox": ["630", "644", "696", "709"], "fr": "Hein ?", "id": "Eh?", "pt": "HEIN?", "text": "HUH?", "tr": "[SFX] Eh?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/13.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "1114", "822", "1279"], "fr": "Je sais seulement que le d\u00e9clin de toutes choses \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 in\u00e9vitable, cette \u00e8re de la fin du Dharma s\u0027appelle Juedi Tiantong (S\u00e9paration Ciel-Terre),", "id": "Hanya tahu bahwa kehancuran semua makhluk sudah pasti, zaman akhir dharma ini disebut Juedi Tiantong (Pemisahan Langit dan Bumi),", "pt": "S\u00d3 SEI QUE A DECAD\u00caNCIA DE TODAS AS COISAS J\u00c1 ERA UMA CONCLUS\u00c3O INEVIT\u00c1VEL, ESTA ERA DO FIM DO DHARMA \u00c9 CHAMADA DE \u0027JUEDITIANTONG\u0027 (CORTE DA COMUNICA\u00c7\u00c3O C\u00c9U-TERRA),", "text": "I ONLY KNOW THAT THE DECLINE OF ALL THINGS WAS ALREADY A FOREGONE CONCLUSION. THIS DHARMA-ENDING AGE IS CALLED THE GREAT SEVERANCE,", "tr": "Sadece her \u015feyin \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn zaten ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir son oldu\u011fu biliniyor, bu son dharma \u00e7a\u011f\u0131na \u0027Juedi Tiantong\u0027 (Cennet ve D\u00fcnya Aras\u0131ndaki Ba\u011flant\u0131n\u0131n Kesilmesi) denir,"}, {"bbox": ["64", "174", "309", "356"], "fr": "J-Jeune Ma\u00eetre Li, la grande calamit\u00e9 est arriv\u00e9e \u00e0 peine plus de mille ans apr\u00e8s la mort du singe Sun,", "id": "Li- Tuan Muda Li, hanya seribu tahun lebih setelah Monyet Sun mati, malapetaka besar datang,", "pt": "JO-JOVEM MESTRE LI, A GRANDE CALAMIDADE CHEGOU APENAS MIL E POUCOS ANOS AP\u00d3S A MORTE DO MACACO SUN,", "text": "Y-YOUNG MASTER LI, THE GREAT CALAMITY CAME ONLY A THOUSAND YEARS AFTER SUN MONKEY\u0027S DEATH,", "tr": "Ge-Gen\u00e7 Efendi Li, Maymun Sun \u00f6ld\u00fckten sadece bin k\u00fcsur y\u0131l sonra b\u00fcy\u00fck felaket geldi,"}, {"bbox": ["338", "1852", "525", "1968"], "fr": "Si vous ne le savez pas, il n\u0027y a rien \u00e0 faire...", "id": "Kalau tidak tahu, ya mau bagaimana lagi.", "pt": "SE N\u00c3O SABEM, N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER.", "text": "IF YOU DON\u0027T KNOW, THERE\u0027S NOTHING YOU CAN DO...", "tr": "E\u011fer bilmiyorsan\u0131z, yapacak bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["202", "389", "353", "503"], "fr": "Les Enfers \u00e9taient ferm\u00e9s, nous pouvions \u00e0 peine nous prot\u00e9ger nous-m\u00eames,", "id": "Dunia Bawah ditutup, sulit untuk melindungi diri sendiri,", "pt": "O SUBMUNDO FECHOU, E MAL POD\u00cdAMOS NOS PROTEGER,", "text": "THE UNDERWORLD IS CLOSED, BARELY ABLE TO PROTECT ITSELF,", "tr": "Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131 kapand\u0131, kendimizi bile koruyamaz olduk,"}, {"bbox": ["470", "1316", "657", "1440"], "fr": "Nous n\u0027en savons vraiment pas plus !", "id": "Lebih dari itu kami benar-benar tidak tahu!", "pt": "REALMENTE N\u00c3O SABEMOS MAIS DO QUE ISSO!", "text": "WE REALLY DON\u0027T KNOW MUCH MORE!", "tr": "Daha fazlas\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten bilmiyoruz!"}, {"bbox": ["286", "1473", "436", "1555"], "fr": "C\u0027est comme \u00e7a...", "id": "Begitu ya......", "pt": "ENTENDO......", "text": "I SEE... ...", "tr": "\u00d6yle mi..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/14.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "733", "713", "901"], "fr": "En fait, les Enfers pourraient \u00e9tablir un point de liaison dans le monde des mortels, appel\u00e9 \u00ab Chenghuang \u00bb (Dieu de la Cit\u00e9),", "id": "Sebenarnya Dunia Bawah bisa mendirikan sebuah pos di alam manusia, bernama \"Chenghuang\" (Dewa Kota).", "pt": "NA VERDADE, O SUBMUNDO PODERIA ESTABELECER UM POSTO NO REINO HUMANO, CHAMADO \u0027CHENG HUANG\u0027 (DEIDADE DA CIDADE),", "text": "ACTUALLY, THE UNDERWORLD COULD ESTABLISH A BRANCH IN THE HUMAN WORLD, CALLED \u0027CHENGHUANG\u0027.", "tr": "Asl\u0131nda Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131, insanlar aras\u0131nda \u0027Chenghuang\u0027 (\u015eehir Tanr\u0131s\u0131) ad\u0131nda bir merkez kurabilir."}, {"bbox": ["267", "918", "536", "1098"], "fr": "charg\u00e9 de prot\u00e9ger les habitants, de surveiller les m\u00e9rites et les d\u00e9m\u00e9rites, de g\u00e9rer les \u00e2mes des d\u00e9funts, de juger la vie et la mort, et d\u0027accorder fortune et long\u00e9vit\u00e9 aux gens.", "id": "Untuk melindungi rakyat, mengawasi jasa dan kesalahan, mengelola arwah, menentukan hidup dan mati, serta menganugerahkan berkah dan umur panjang.", "pt": "PARA PROTEGER O POVO, SUPERVISIONAR M\u00c9RITOS E DEM\u00c9RITOS, GERENCIAR FANTASMAS, JULGAR VIDA E MORTE, E CONCEDER B\u00caN\u00c7\u00c3OS E LONGEVIDADE \u00c0S PESSOAS.", "text": "TO PROTECT THE PEOPLE, MONITOR MERIT AND DEMERIT, MANAGE GHOSTS, DETERMINE LIFE AND DEATH, AND GRANT FORTUNE AND LONGEVITY.", "tr": "Halk\u0131 korur, erdemleri ve kusurlar\u0131 denetler, hayaletleri y\u00f6netir, ya\u015fam ve \u00f6l\u00fcm\u00fc belirler, insanlara \u015fans ve uzun \u00f6m\u00fcr bah\u015feder."}, {"bbox": ["243", "151", "470", "305"], "fr": "Concernant la prolif\u00e9ration actuelle des fant\u00f4mes et des monstres, j\u0027ai une id\u00e9e.", "id": "Mengenai hantu dan monster yang berkeliaran sekarang, aku punya ide.", "pt": "QUANTO AOS FANTASMAS E MONSTROS QUE ANDAM \u00c0 SOLTA AGORA, EU TENHO UMA IDEIA.", "text": "REGARDING THE CURRENT RAMPANT GHOSTS, I DO HAVE AN IDEA.", "tr": "\u015eu anda etrafta dola\u015fan hayaletler ve canavarlar konusunda bir fikrim var."}, {"bbox": ["172", "35", "302", "123"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ancak..."}, {"bbox": ["630", "1590", "734", "1636"], "fr": "Chenghuang ?", "id": "Chenghuang? (Dewa Kota?)", "pt": "CHENG HUANG?", "text": "CHENGHUANG?", "tr": "Chenghuang (\u015eehir Tanr\u0131s\u0131)?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/15.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "538", "436", "758"], "fr": "Le responsable du Chenghuang pourrait \u00eatre une personne respect\u00e9e de la r\u00e9gion, capable de s\u0027adapter habilement aux conditions locales et de gagner le soutien du peuple.", "id": "Penanggung jawab Chenghuang bisa diemban oleh orang yang memiliki wibawa di daerah setempat, mampu beradaptasi dengan kondisi lokal, dan juga dihormati oleh rakyat.", "pt": "O RESPONS\u00c1VEL PELO CHENG HUANG PODERIA SER ALGU\u00c9M DE PREST\u00cdGIO NA \u00c1REA LOCAL, CAPAZ DE SE ADAPTAR \u00c0S CIRCUNST\u00c2NCIAS E QUE SEJA AMADO PELO POVO.", "text": "THE CHENGHUANG\u0027S LEADER COULD BE A PERSON OF GREAT PRESTIGE IN THE LOCAL AREA, ABLE TO ADAPT TO LOCAL CONDITIONS AND BE RESPECTED BY THE PEOPLE.", "tr": "Chenghuang\u0027\u0131n sorumlusu, yerel b\u00f6lgede sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131 olan, duruma g\u00f6re ustaca hareket edebilen ve halk taraf\u0131ndan sevilen biri olabilir."}, {"bbox": ["554", "1165", "837", "1364"], "fr": "De cette fa\u00e7on, non seulement cela r\u00e9soudrait votre p\u00e9nurie de personnel aux Enfers, mais cela augmenterait \u00e9galement le prestige des Enfers,", "id": "Dengan begini, tidak hanya bisa mengatasi kekurangan personel di Dunia Bawah kalian, tetapi juga bisa meningkatkan pamor Dunia Bawah,", "pt": "DESSA FORMA, N\u00c3O APENAS RESOLVERIA A ESCASSEZ DE PESSOAL NO SUBMUNDO, MAS TAMB\u00c9M AUMENTARIA O PREST\u00cdGIO DO SUBMUNDO,", "text": "THIS WAY, NOT ONLY WOULD IT SOLVE THE SHORTAGE OF MANPOWER IN YOUR UNDERWORLD, BUT IT WOULD ALSO INCREASE THE UNDERWORLD\u0027S PRESTIGE,", "tr": "Bu \u015fekilde, Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027ndaki personel eksikli\u011fini gidermekle kalmaz, ayn\u0131 zamanda Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131n sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 da art\u0131r\u0131rs\u0131n\u0131z,"}, {"bbox": ["77", "2103", "321", "2275"], "fr": "et en cas de situation impr\u00e9vue, vous auriez une base pour r\u00e9agir de mani\u00e8re flexible.", "id": "Jika terjadi situasi darurat, juga bisa ada basis untuk bertindak sesuai kondisi.", "pt": "E SE OCORRER UMA EMERG\u00caNCIA, HAVERIA UMA BASE PARA SE ADAPTAR.", "text": "AND IF AN EMERGENCY OCCURS, THERE WOULD BE A STRONGHOLD TO RESPOND ACCORDINGLY.", "tr": "Beklenmedik bir durum ortaya \u00e7\u0131karsa, bir \u00fcss\u00fcn\u00fcz olur ve duruma g\u00f6re hareket edebilirsiniz."}, {"bbox": ["258", "2306", "446", "2425"], "fr": "C\u0027est faire d\u0027une pierre plusieurs coups, qu\u0027en dites-vous ?", "id": "Benar-benar mendapatkan banyak manfaat sekaligus, bagaimana menurut kalian?", "pt": "\u00c9 MATAR V\u00c1RIOS COELHOS COM UMA CAJADADA S\u00d3, O QUE ACHAM?", "text": "IT\u0027S A WIN-WIN SITUATION, DON\u0027T YOU THINK?", "tr": "Tek kelimeyle bir ta\u015fla birka\u00e7 ku\u015f vurmak, ne dersiniz?"}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/16.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "233", "736", "380"], "fr": "Une simple parole du Jeune Ma\u00eetre Li peut cr\u00e9er une nouvelle \u00e8re !", "id": "Ucapan santai Tuan Muda Li bisa menciptakan era baru!", "pt": "UMA SIMPLES PALAVRA DO JOVEM MESTRE LI PODE CRIAR UMA NOVA ERA!", "text": "YOUNG MASTER LI\u0027S CASUAL WORDS CAN CREATE A NEW ERA!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin a\u011fz\u0131ndan \u00e7\u0131kan tek bir s\u00f6zle yeni bir \u00e7a\u011f yarat\u0131labilir!"}, {"bbox": ["267", "3020", "442", "3133"], "fr": "Vous exag\u00e9rez. Relevez-vous vite, tous les deux !", "id": "Terlalu berlebihan. Kalian berdua cepatlah bangun!", "pt": "VOC\u00caS EXAGERAM. LEVANTEM-SE, OS DOIS!", "text": "YOU OVERSTATE IT. PLEASE, GET UP!", "tr": "Abart\u0131yorsunuz. \u0130kiniz de hemen kalk\u0131n!"}, {"bbox": ["406", "3172", "622", "3292"], "fr": "Les paroles du Jeune Ma\u00eetre Li sont comme une recr\u00e9ation !", "id": "Satu kata dari Tuan Muda Li bisa dibilang menciptakan kembali!", "pt": "AS PALAVRAS DO JOVEM MESTRE LI S\u00c3O COMO UMA RECRAIA\u00c7\u00c3O!", "text": "YOUNG MASTER LI\u0027S WORDS ARE TRULY A BLESSING!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin s\u00f6zleri yeniden yarat\u0131l\u0131\u015f gibi!"}, {"bbox": ["170", "173", "379", "336"], "fr": "Ce stratag\u00e8me est vraiment impeccable, il peut sauver les Enfers du d\u00e9sastre !", "id": "Strategi ini benar-benar sempurna, bisa menyelamatkan Dunia Bawah dari kesulitan!", "pt": "ESTE PLANO \u00c9 VERDADEIRAMENTE IMPEC\u00c1VEL, PODE SALVAR O SUBMUNDO DO DESASTRE!", "text": "THIS PLAN IS TRULY FLAWLESS AND CAN SAVE THE UNDERWORLD FROM ITS PREDICAMENT!", "tr": "Bu strateji ger\u00e7ekten kusursuz, Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131 felaketten kurtarabilir!"}, {"bbox": ["604", "1287", "785", "1436"], "fr": "Est-ce cela, la puissance d\u0027un saint ?!", "id": "Inikah kekuatan seorang bijak!", "pt": "ESTE \u00c9 O PODER DE UM S\u00c1BIO?!", "text": "IS THIS THE POWER OF A SAINT!", "tr": "Bir azizin g\u00fcc\u00fc bu mudur!"}, {"bbox": ["618", "3250", "856", "3385"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, si vous avez besoin de quoi que ce soit, mes Enfers ne refuseront jamais !!", "id": "Di masa depan, jika ada apa-apa, Dunia Bawah kami pasti tidak akan menolak!!", "pt": "NO FUTURO, SE HOUVER QUALQUER ASSUNTO, MEU SUBMUNDO JAMAIS SE ESQUIVAR\u00c1!!", "text": "FROM NOW ON, WHATEVER HAPPENS, OUR UNDERWORLD WILL NEVER REFUSE!!", "tr": "Bundan sonra herhangi bir mesele olursa, Yeralt\u0131 D\u00fcnyam\u0131z asla geri \u00e7evirmeyecektir!!"}, {"bbox": ["80", "3904", "356", "4080"], "fr": "Cependant, le Jeune Ma\u00eetre Li est si puissant qu\u0027il ne se souciera certainement pas des remerciements et de la gratitude de mes Enfers, n\u0027est-ce pas !", "id": "Tapi Tuan Muda Li begitu kuat, pasti tidak akan mengharapkan ucapan terima kasih atau balas budi dari Dunia Bawah kami, kan!", "pt": "MAS O JOVEM MESTRE LI \u00c9 T\u00c3O PODEROSO, CERTAMENTE N\u00c3O SE IMPORTARIA COM OS AGRADECIMENTOS E RETRIBUI\u00c7\u00d5ES DO MEU SUBMUNDO, CERTO?!", "text": "BUT YOUNG MASTER LI IS SO POWERFUL, HE CERTAINLY WOULDN\u0027T CARE FOR OUR UNDERWORLD\u0027S GRATITUDE AND REPAYMENT!", "tr": "Ancak Gen\u00e7 Efendi Li bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcyken, Yeralt\u0131 D\u00fcnyam\u0131z\u0131n te\u015fekk\u00fcrlerini ve minnettarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 pek umursamayacakt\u0131r, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["399", "2110", "666", "2253"], "fr": "Grande bont\u00e9 ! Grande bont\u00e9 !", "id": "Kebaikan besar! Kebaikan yang luar biasa!", "pt": "GRANDE FAVOR! QUE GRANDE FAVOR!", "text": "GREAT KINDNESS! GREAT KINDNESS!", "tr": "B\u00fcy\u00fck l\u00fctuf! B\u00fcy\u00fck l\u00fctuf bu!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/17.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "102", "502", "239"], "fr": "En parlant de \u00e7a, j\u0027ai effectivement une faveur \u00e0 demander.", "id": "Omong-omong soal ini, aku memang ada permintaan.", "pt": "FALANDO NISSO, EU REALMENTE TENHO UM FAVOR A PEDIR.", "text": "SPEAKING OF WHICH, I DO HAVE A FAVOR TO ASK.", "tr": "Bunu demi\u015fken, ger\u00e7ekten de bir ricam var."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/18.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "726", "382", "872"], "fr": "Si un mortel n\u0027a pas de racines spirituelles, existe-t-il un moyen pour lui de cultiver ?", "id": "Jika manusia biasa tidak memiliki akar spiritual, apakah ada cara untuk berkultivasi?", "pt": "SE UM MORTAL N\u00c3O TEM RAIZ ESPIRITUAL, EXISTE ALGUM M\u00c9TODO PARA ELE CULTIVAR?", "text": "IF A MORTAL DOESN\u0027T HAVE SPIRITUAL ROOTS, IS THERE ANY WAY FOR THEM TO CULTIVATE?", "tr": "S\u0131radan bir insan\u0131n ruhsal k\u00f6k\u00fc yoksa, xiulian yapabilmesi i\u00e7in bir yolu var m\u0131d\u0131r?"}, {"bbox": ["389", "635", "568", "751"], "fr": "Je voulais demander, euh...", "id": "Aku ingin bertanya, roh...", "pt": "EU QUERIA PERGUNTAR, ESP\u00cdRI...", "text": "I WAS WONDERING, SPIRIT...", "tr": "Ben sormak istiyordum, ruh..."}, {"bbox": ["454", "170", "559", "251"], "fr": "Hum ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "[SFX] Hmm?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/19.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "246", "784", "423"], "fr": "Par exemple, cultiver l\u0027\u00e2me ou quelque chose comme \u00e7a ?", "id": "Misalnya... mengolah jiwa atau semacamnya?", "pt": "POR EXEMPLO, CULTIVAR A ALMA OU ALGO ASSIM?", "text": "FOR EXAMPLE... CULTIVATING THE SOUL?", "tr": "Mesela... ruhu geli\u015ftirmek gibi bir \u015fey?"}, {"bbox": ["486", "595", "598", "672"], "fr": "\u00c7a...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS\u2026", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/20.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "58", "549", "278"], "fr": "Il y a une diff\u00e9rence entre les humains et les fant\u00f4mes. La m\u00e9thode de cultivation de l\u0027\u00e2me est en fait une autre m\u00e9thode de renaissance, visant \u00e0 condenser un nouveau corps physique,", "id": "Ada perbedaan antara manusia dan hantu. Metode kultivasi jiwa sebenarnya adalah metode kelahiran kembali yang lain, tujuannya adalah untuk memadatkan tubuh fisik baru,", "pt": "H\u00c1 UMA DIFEREN\u00c7A ENTRE HUMANOS E FANTASMAS. O M\u00c9TODO DE CULTIVO DA ALMA \u00c9, NA VERDADE, OUTRA FORMA DE RENASCIMENTO, COM O OBJETIVO DE CONDENSAR UM NOVO CORPO F\u00cdSICO,", "text": "HUMANS AND GHOSTS ARE DIFFERENT. THE CULTIVATION OF THE SOUL IS ACTUALLY ANOTHER FORM OF REBIRTH, AIMED AT CONDENSING A NEW PHYSICAL BODY,", "tr": "\u0130nsanlar ve hayaletler farkl\u0131d\u0131r, ruh geli\u015ftirme y\u00f6ntemi asl\u0131nda ba\u015fka bir yeniden do\u011fu\u015f y\u00f6ntemidir, amac\u0131 yeni bir fiziksel beden yo\u011funla\u015ft\u0131rmakt\u0131r,"}, {"bbox": ["587", "193", "743", "318"], "fr": "les mortels ne peuvent pas la cultiver.", "id": "Manusia biasa tidak bisa berkultivasi.", "pt": "MORTAIS N\u00c3O PODEM CULTIV\u00c1-LO.", "text": "WHICH MORTALS CAN\u0027T CULTIVATE.", "tr": "S\u0131radan insanlar bunu geli\u015ftiremez."}, {"bbox": ["292", "935", "430", "1029"], "fr": "Vraiment...", "id": "Begitukah....", "pt": "\u00c9 MESMO...?", "text": "IS THAT SO...", "tr": "\u00d6yle mi..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/21.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "963", "809", "1134"], "fr": "Mais si j\u0027entretiens de bonnes relations, m\u00eame si je casse ma pipe un jour, je pourrai obtenir un poste de fonctionnaire local au Chenghuang.", "id": "Tapi karena hubungan sudah baik, meskipun suatu hari nanti aku mati, aku masih bisa mendapatkan jabatan di Chenghuang.", "pt": "MAS, SE EU CULTIVAR UM BOM RELACIONAMENTO, MESMO QUE EU BATA AS BOTAS UM DIA, POSSO CONSEGUIR UM POSTO DE OFICIAL LOCAL NO CHENG HUANG.", "text": "BUT IF I BUILD A GOOD RELATIONSHIP, EVEN IF I KICK THE BUCKET ONE DAY, I CAN STILL GET A LOCAL OFFICIAL POSITION IN THE CHENGHUANG TEMPLE.", "tr": "Ama ili\u015fkileri iyi kurdum, bir g\u00fcn \u00f6lsem bile, Chenghuang\u0027da bir yerel memuriyet kapabilirim."}, {"bbox": ["328", "585", "632", "755"], "fr": "Dommage, je pensais \u00e0 l\u0027origine aider les Enfers et obtenir d\u0027eux une m\u00e9thode pour cultiver l\u0027immortalit\u00e9, est-ce que j\u0027ai \u00e9chou\u00e9 ?", "id": "Ah, awalnya kupikir bisa membantu Dunia Bawah, dan dari mereka mendapatkan cara agar aku bisa berkultivasi, ternyata gagal ya?", "pt": "ENT\u00c3O... MEU PLANO DE AJUDAR O SUBMUNDO PARA DESCOBRIR COM ELES UM M\u00c9TODO DE CULTIVO FALHOU?", "text": "I ORIGINALLY THOUGHT OF HELPING THE UNDERWORLD, BUT DID I FAIL IN ASKING THEM FOR A WAY TO CULTIVATE IMMORTALITY?", "tr": "Yani, Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027na yard\u0131m edip, onlardan xiulian yapma y\u00f6ntemini \u00f6\u011frenme plan\u0131m suya m\u0131 d\u00fc\u015ft\u00fc?"}, {"bbox": ["95", "1536", "305", "1667"], "fr": "Il y a encore une chance de vivre heureux pour toujours avec Daji.", "id": "Masih ada kesempatan untuk bersama Daji selamanya.", "pt": "AINDA TEREI A CHANCE DE FICAR JUNTO COM DAJI PARA SEMPRE?", "text": "AND I STILL HAVE A CHANCE TO BE WITH DAJI FOREVER.", "tr": "Hala Daji ile sonsuza dek birlikte olma \u015fans\u0131m var."}, {"bbox": ["596", "443", "795", "599"], "fr": "Si je dois supprimer mon personnage et recommencer, le risque est trop grand...", "id": "Jika harus menghapus akun dan memulai dari awal, risikonya terlalu besar...", "pt": "SE EU TIVER QUE \u0027DELETAR A CONTA E RECOME\u00c7AR\u0027, O RISCO SERIA GRANDE DEMAIS...", "text": "IF I HAVE TO DELETE MY ACCOUNT AND START OVER, THE RISK IS TOO GREAT...", "tr": "E\u011fer karakteri silip yeniden ba\u015flamam gerekirse, risk \u00e7ok b\u00fcy\u00fck olur..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/23.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "167", "391", "355"], "fr": "Mes Enfers poss\u00e8dent une m\u00e9thode secr\u00e8te de cultivation corporelle, consid\u00e9r\u00e9e comme un tr\u00e9sor supr\u00eame, qui peut \u00eatre pratiqu\u00e9e par les mortels.", "id": "Dunia Bawah kami kebetulan memiliki satu metode rahasia kultivasi tubuh fisik yang dianggap sebagai harta karun, yang bisa digunakan oleh manusia biasa untuk berkultivasi.", "pt": "MEU SUBMUNDO, NO ENTANTO, POSSUI UM M\u00c9TODO SECRETO DE CULTIVO CORPORAL, CONSIDERADO UM TESOURO, QUE PODE SER USADO POR MORTAIS.", "text": "OUR UNDERWORLD DOES HAVE A BODY CULTIVATION TECHNIQUE REGARDED AS A SUPREME TREASURE, WHICH CAN BE CULTIVATED BY MORTALS.", "tr": "Asl\u0131nda Yeralt\u0131 D\u00fcnyam\u0131zda, s\u0131radan insanlar\u0131n xiulian yapabilece\u011fi, hazine olarak kabul edilen gizli bir bedensel geli\u015fim y\u00f6ntemi var."}, {"bbox": ["112", "50", "212", "132"], "fr": "[SFX] Ah", "id": "Ah!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Ah."}, {"bbox": ["268", "602", "490", "785"], "fr": "Hum ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "[SFX] Hmm?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/24.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "306", "794", "432"], "fr": "Alors, vous ne devriez pas pouvoir me la donner, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Itu seharusnya tidak bisa diberikan padaku, kan?", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O DEVEM PODER ME DAR, CERTO?", "text": "THEN YOU PROBABLY CAN\u0027T GIVE IT TO ME, RIGHT?", "tr": "O zaman onu bana veremezsiniz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["508", "147", "690", "283"], "fr": "U-Une m\u00e9thode secr\u00e8te consid\u00e9r\u00e9e comme un tr\u00e9sor supr\u00eame ?", "id": "Me-Metode rahasia yang dianggap sebagai harta karun?", "pt": "M\u00c9-M\u00c9TODO SECRETO CONSIDERADO UM TESOURO?", "text": "A...A TECHNIQUE REGARDED AS A SUPREME TREASURE?", "tr": "Ha-hazine olarak kabul edilen gizli bir y\u00f6ntem mi?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/25.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "101", "740", "248"], "fr": "Je vais la chercher tout de suite pour le Jeune Ma\u00eetre Li ~", "id": "Aku akan segera mengambilkannya untuk Tuan Muda Li~", "pt": "VOU BUSC\u00c1-LO PARA O JOVEM MESTRE LI AGORA MESMO~", "text": "I\u0027LL GO GET IT FOR YOUNG MASTER LI RIGHT AWAY~", "tr": "Hemen gidip Gen\u00e7 Efendi Li i\u00e7in getirece\u011fim~"}, {"bbox": ["160", "38", "406", "220"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, vous plaisantez. Si notre bienfaiteur la d\u00e9sire, comment pourrions-nous ne pas la donner ~", "id": "Tuan Muda Li bercanda, Penolong menginginkannya, tentu saja bisa diberikan~", "pt": "O JOVEM MESTRE LI EST\u00c1 BRINCANDO. SE O BENFEITOR DESEJA, COMO PODER\u00cdAMOS N\u00c3O DAR?~", "text": "YOUNG MASTER LI JOKES, IF OUR BENEFACTOR WANTS IT, WHAT DO YOU MEAN CAN OR CAN\u0027T WE GIVE IT~", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li \u015faka yap\u0131yor, velinimetimiz istiyorsa, verip veremeyece\u011fimizden bahsetmeye ne gerek var~"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/27.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "824", "600", "961"], "fr": "Les gens des Enfers sont vraiment simples et bons !", "id": "Orang-orang Dunia Bawah benar-benar baik dan polos!", "pt": "O PESSOAL DO SUBMUNDO \u00c9 REALMENTE SIMPLES E BONDOSO!", "text": "THE PEOPLE OF THE UNDERWORLD ARE SO SIMPLE AND KIND!", "tr": "Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131n insanlar\u0131 ger\u00e7ekten \u00e7ok saf ve iyi kalpli!"}, {"bbox": ["497", "79", "796", "207"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["504", "1767", "710", "1907"], "fr": "Peut-\u00eatre que je vais vraiment pouvoir cultiver l\u0027immortalit\u00e9 !", "id": "Mungkin aku benar-benar bisa berkultivasi!", "pt": "TALVEZ EU REALMENTE CONSIGA CULTIVAR!", "text": "PERHAPS I REALLY CAN CULTIVATE IMMORTALITY!", "tr": "Belki de ger\u00e7ekten xiulian yapabilece\u011fim!"}, {"bbox": ["296", "1096", "431", "1197"], "fr": "De cette fa\u00e7on,", "id": "Dengan begini,", "pt": "DESTA FORMA...", "text": "IN THIS WAY,", "tr": "Bu durumda,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/30.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "2223", "796", "2495"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir !", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa datang nonton ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR~", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO CHECK IT OUT~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Gelip bakmay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["176", "1482", "499", "1678"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, de mettre en favori et de commenter ~", "id": "Ingat untuk like, simpan, dan komentar ya~", "pt": "LEMBRE-SE DE CURTIR, FAVORITAR E COMENTAR~", "text": "REMEMBER TO LIKE, SAVE, AND COMMENT~", "tr": "Be\u011fenmeyi, kaydetmeyi ve yorum yapmay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["210", "3586", "533", "3802"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "", "text": "DORAG FAN GROUP 760962647", "tr": "Duolage Hayran Grubu 760962647"}, {"bbox": ["175", "1906", "768", "2151"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduoluo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\n\u00c9bauche : Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei Zhuan\nEncrage : A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nCouleurs : Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "id": "Penulis Naskah: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nSketsa Rinci: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Heizhuan\nGaris Seni: A Ming, Xiao Feng, Juzipi, Jiucang, Nangua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRISTA: DUODUOLUO | STORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUESHEN, SHI ER | ESBO\u00c7OS: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEI ZHUAN | LINEART: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA | CORES: KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YUJI", "text": "SCREENPLAY: DUODUOLUO\nPANELS: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUE SHEN, SHIER\nFINEGRASS: ZHANG KE, SHIER, SIYU, BLACK\nLINEWORK: A MING, XIAO FENG, ORANGE PEEL, JIU CANG, PUMPKIN\nCOLORS: KA MI, JIAZI, KINDERGARTEN, DUDU, SHITOU, YUJI", "tr": "Senarist: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nKaba Taslak: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei Zhuan\n\u00c7izgi \u00c7al\u0131\u015fmas\u0131: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nRenklendirme: Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji"}], "width": 900}, {"height": 89, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/263/31.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "459", "88"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua