This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/0.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "52", "673", "94"], "fr": "Le plus rapide, le meilleur.", "id": "Paling cepat dan stabil", "pt": "", "text": "Fastest and most stable,", "tr": "En H\u0131zl\u0131, En Kaliteli."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/1.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "630", "718", "876"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \u0027TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["193", "962", "687", "1497"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/2.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "311", "351", "397"], "fr": "Stop !", "id": "Berhenti!", "pt": "PARE!", "text": "STOP RIGHT THERE!", "tr": "Dur!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/3.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "929", "890", "1052"], "fr": "Mon... mon identit\u00e9 de chien ordinaire ne peut-elle plus suivre le rythme... ?", "id": "Aku... identitasku sebagai anjing biasa sudah tidak bisa mengimbangi lagi, ya...", "pt": "EU... MINHA IDENTIDADE DE C\u00c3O MORTAL J\u00c1 N\u00c3O CONSEGUE ACOMPANHAR O RITMO?", "text": "IS MY MORTAL DOG IDENTITY ALREADY UNABLE TO KEEP UP WITH THE PACE...?", "tr": "Be-benim s\u0131radan k\u00f6pek kimli\u011fim art\u0131k ayak uyduram\u0131yor mu..."}, {"bbox": ["254", "715", "515", "846"], "fr": "Nannan et Long\u0027er sont encore petits, ils ne devraient probablement pas voir de sang. Qu\u0027ils attendent \u00e0 la porte.", "id": "Nannan dan Long\u0027er juga masih kecil, mungkin tidak tahan melihat darah, jadi tunggu saja di pintu.", "pt": "NANNAN E LONG\u0027ER AINDA S\u00c3O PEQUENOS, TEMO QUE N\u00c3O SUPORTEM VER SANGUE. ESPEREM NA PORTA.", "text": "NAN NAN AND LONG\u0027ER ARE STILL YOUNG AND PROBABLY CAN\u0027T STAND THE SIGHT OF BLOOD, SO LET\u0027S WAIT AT THE ENTRANCE.", "tr": "Nannan ve Long\u0027er de hen\u00fcz k\u00fc\u00e7\u00fckler, kan g\u00f6rmeye dayanamayabilirler, kap\u0131da beklesinler."}, {"bbox": ["73", "121", "252", "252"], "fr": "Un simple chien comme toi ne devrait pas y aller.", "id": "Kau seekor anjing biasa, sebaiknya jangan ikut.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 APENAS UM C\u00c3O MORTAL, N\u00c3O DEVERIA IR.", "text": "YOU, A MERE MORTAL DOG, SHOULDN\u0027T GO.", "tr": "Sen s\u0131radan bir k\u00f6pek olarak gitmesen iyi olur."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/4.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "2148", "385", "2321"], "fr": "Je n\u0027aurais jamais pens\u00e9 pouvoir monter sur cet artefact magique, mat\u00e9rialis\u00e9 par le corps physique m\u00e9ritoire du Jeune Ma\u00eetre Li !", "id": "Tidak kusangka bisa menaiki kendaraan pusaka ajaib Tuan Muda Li yang tercipta dari tubuh fisik penuh pahala ini!", "pt": "NUNCA IMAGINEI QUE PODERIA MONTAR ESTE TESOURO M\u00c1GICO MANIFESTADO PELO CORPO DE M\u00c9RITOS DO JOVEM MESTRE LI!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT TO RIDE ON YOUNG MASTER LI\u0027S MAGICAL TREASURE, FORMED FROM HIS MERITOUS BODY!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin bu erdemli bedeniyle yaratt\u0131\u011f\u0131 bu sihirli hazineye binece\u011fimi hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["92", "1485", "244", "1600"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Wuchang, allons-y.", "id": "Kakak Wuchang, ayo kita pergi.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO WU CHANG, VAMOS.", "text": "BROTHER IMPERMANENCE, LET\u0027S GO.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Wuchang, gidelim."}, {"bbox": ["282", "3193", "365", "3258"], "fr": "B-Bien !", "id": "Ba-baik!", "pt": "CERTO, CERTO!", "text": "OKAY, OKAY!", "tr": "Ta-tamam!"}, {"bbox": ["422", "3099", "553", "3190"], "fr": "Tenez-vous bien.", "id": "Pegang erat-erat, ya.", "pt": "SEGUREM-SE FIRME.", "text": "HOLD ON TIGHT.", "tr": "S\u0131k\u0131 tutunun."}, {"bbox": ["625", "2223", "796", "2343"], "fr": "Quel honneur !", "id": "Sungguh suatu kehormatan!", "pt": "\u00c9 UMA GRANDE HONRA!", "text": "I\u0027M TRULY HONORED!", "tr": "Bu ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck bir onur!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/7.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "486", "545", "642"], "fr": "Hmm, quelle sommit\u00e9 est-ce donc, pour que le Ma\u00eetre me demande de lui rendre visite personnellement avec un pr\u00e9sent.", "id": "Huh, dewa macam apa gerangan, sampai-sampai Tuan menyuruhku secara pribadi datang membawa hadiah dan berkunjung.", "pt": "HMPH, QUEM SER\u00c1 O SER DIVINO QUE MERECE QUE O MESTRE ME FA\u00c7A PESSOALMENTE ENTREGAR PRESENTES E FAZER UMA VISITA.", "text": "HMPH, WHO IS THIS IMPORTANT PERSON, WORTHY OF THE MASTER SENDING ME PERSONALLY TO DELIVER GIFTS AND PAY A VISIT?", "tr": "Hmph, Efendi\u0027nin bizzat hediye g\u00f6nderip ziyaret etmemi isteyece\u011fi kadar kim bu kutsal ki\u015fi."}, {"bbox": ["194", "1760", "422", "1878"], "fr": "Livrer du vin, tu parles ! Un si bon vin, autant me le donner \u00e0 boire.", "id": "Bicara soal memberi arak? Arak sebagus ini lebih baik untukku saja.", "pt": "ENTREGAR VINHO? UM VINHO T\u00c3O BOM SERIA MELHOR PARA MIM.", "text": "WHAT DO YOU MEAN, SENDING WINE? SUCH GOOD WINE WOULD BE BETTER FOR ME TO DRINK.", "tr": "Ne \u015farap g\u00f6ndermesi? Bu kadar iyi bir \u015farab\u0131 bana versen daha iyi."}, {"bbox": ["82", "891", "301", "1045"], "fr": "De nos jours, la connexion entre le Ciel et la Terre est rompue. Quels personnages puissants pourrait-il encore y avoir ?", "id": "Sekarang jalan antara langit dan bumi telah terputus, tokoh hebat macam apa lagi yang mungkin ada?", "pt": "AGORA QUE O C\u00c9U E A TERRA EST\u00c3O ISOLADOS, QUE FIGURA PODEROSA PODERIA EXISTIR?", "text": "NOW THAT HEAVEN AND EARTH ARE SEPARATED, HOW CAN THERE BE ANY POWERFUL FIGURES LEFT?", "tr": "Art\u0131k Cennet ve D\u00fcnya aras\u0131ndaki ba\u011flant\u0131 kesildi\u011finden, daha ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc biri olabilir ki?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/8.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "596", "841", "746"], "fr": "Si cette personne n\u0027est pas puissante, je l\u0027avalerai d\u0027une seule bouch\u00e9e !", "id": "Kalau orang itu tidak hebat, akan kutelan dia dalam sekali lahap!", "pt": "SE ESSA PESSOA N\u00c3O FOR PODEROSA, EU A ENGOLIREI DE UMA VEZ!", "text": "IF THAT PERSON ISN\u0027T POWERFUL, I\u0027LL SWALLOW THEM IN ONE GULP!", "tr": "E\u011fer o ki\u015fi g\u00fc\u00e7l\u00fc de\u011filse, onu tek lokmada yutar\u0131m!"}, {"bbox": ["102", "245", "234", "335"], "fr": "[SFX] Cool !", "id": "Mantap!", "pt": "QUE PRAZER!", "text": "REFRESHING", "tr": "Keyifli!"}, {"bbox": ["306", "855", "458", "954"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/9.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "856", "394", "962"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027ils mangent ?", "id": "Apa yang mereka makan?", "pt": "O QUE ELES EST\u00c3O COMENDO?", "text": "WHAT ARE THEY EATING?", "tr": "Ne yiyorlar?"}, {"bbox": ["101", "1110", "222", "1232"], "fr": "Des fruits f\u00e9eriques de racine spirituelle ?!", "id": "Buah Abadi Akar Spiritual?!", "pt": "FRUTA IMORTAL DE RAIZ ESPIRITUAL?!", "text": "SPIRITUAL ROOTS AND IMMORTAL FRUITS?!", "tr": "Ruh K\u00f6k\u00fc \u00d6l\u00fcms\u00fcz Meyvesi mi?!"}, {"bbox": ["205", "196", "301", "270"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HUH?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/10.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1177", "271", "1341"], "fr": "Ces trois ploucs ont vraiment eu une chance inou\u00efe, comment peuvent-ils m\u00e9riter de manger des fruits immortels ?!", "id": "Tiga udik ini benar-benar beruntung sekali, bagaimana mungkin mereka pantas makan Buah Abadi?!", "pt": "ESSES TR\u00caS CAIPIRAS TIVERAM UMA SORTE DANADA, COMO MERECEM COMER FRUTAS IMORTAIS?!", "text": "HOW COULD THESE THREE BUMPKINS HAVE SUCH GOOD LUCK TO EAT IMMORTAL FRUITS?!", "tr": "Bu \u00fc\u00e7 k\u00f6yl\u00fc ger\u00e7ekten \u015fansl\u0131ym\u0131\u015f, \u00f6l\u00fcms\u00fcz meyvesini yemeyi nas\u0131l hak ederler?!"}, {"bbox": ["616", "451", "826", "556"], "fr": "Comment le royaume des mortels pourrait-il avoir des fruits immortels de racine spirituelle ?!", "id": "Bagaimana mungkin ada Buah Abadi Akar Spiritual di dunia fana?!", "pt": "COMO PODE HAVER FRUTAS IMORTAIS DE RAIZ ESPIRITUAL NO MUNDO MORTAL?!", "text": "HOW CAN THERE BE SPIRITUAL ROOTS AND IMMORTAL FRUITS IN THE MORTAL WORLD?!", "tr": "\u00d6l\u00fcml\u00fc d\u00fcnyada nas\u0131l Ruh K\u00f6k\u00fc \u00d6l\u00fcms\u00fcz Meyvesi olabilir?!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/11.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "76", "700", "169"], "fr": "H\u00e9, vous trois petits b\u00e2tards !", "id": "Hei, tiga bajingan kecil!", "pt": "EI, SEUS TR\u00caS VERMES.", "text": "HEY, YOU THREE LITTLE BRATS", "tr": "Hey, sizi \u00fc\u00e7 velet!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/12.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "142", "402", "329"], "fr": "Donnez-moi les pommes que vous avez dans la bouche, et je vous laisserai la vie sauve.", "id": "Berikan apel di mulut kalian itu padaku, dan akan kubiarkan kalian hidup.", "pt": "ME D\u00caEM AS MA\u00c7\u00c3S QUE EST\u00c3O COMENDO, E EU POUPAREI SUAS VIDAS.", "text": "GIVE ME THE APPLES IN YOUR MOUTHS, AND I\u0027LL SPARE YOUR LIVES.", "tr": "A\u011fz\u0131n\u0131zdaki elmalar\u0131 bana verin, can\u0131n\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015flayay\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/13.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "1372", "418", "1513"], "fr": "Alors, vous avez l\u0027air d\u0027\u00eatre de tr\u00e8s mauvaise humeur ?", "id": "Kenapa, kalian terlihat sedang tidak senang, ya?", "pt": "ORA, VOC\u00caS PARECEM ESTAR DE MUITO MAU HUMOR, HEIN?", "text": "WHY DO YOU ALL LOOK SO UNHAPPY?", "tr": "Ne o, keyfiniz pek yerinde de\u011fil gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, ha?"}, {"bbox": ["109", "1542", "300", "1675"], "fr": "\u00cates-vous devenus idiots de peur en voyant une b\u00eate divine ? Heh.", "id": "Apa kalian kaget melihat binatang dewa sampai bengong begitu, heh.", "pt": "FICARAM ASSUSTADOS AO VER UMA BESTA DIVINA, FOI? HEH.", "text": "ARE YOU SCARED STIFF BY SEEING A DIVINE BEAST? HEH", "tr": "Yoksa ilahi bir canavar g\u00f6r\u00fcp korkudan aptalla\u015ft\u0131n\u0131z m\u0131, heh."}, {"bbox": ["98", "745", "339", "884"], "fr": "H\u00e9, vous avez entendu ou pas ?", "id": "Hei, dengar tidak?", "pt": "EI, EST\u00c3O ME OUVINDO?", "text": "HEY, DID YOU HEAR ME?", "tr": "Hey, duymad\u0131n\u0131z m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/14.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "251", "319", "448"], "fr": "Il semble que je doive les prendre par la force. Si vous \u00eates bless\u00e9s, ne m\u0027en voulez pas.", "id": "Sepertinya aku terpaksa merebutnya dengan paksa, ya. Jangan salahkan aku kalau kalian terluka.", "pt": "PARECE QUE TEREI QUE TOMAR \u00c0 FOR\u00c7A. N\u00c3O ME CULPEM SE SE MACHUCAREM.", "text": "IT SEEMS I\u0027LL HAVE TO TAKE THEM BY FORCE. DON\u0027T BLAME ME IF YOU GET HURT...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re zorla almak zorunday\u0131m, sizi yaralarsam beni su\u00e7lamay\u0131n ha."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/16.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "569", "804", "703"], "fr": "Alors, pourquoi les provoquer \u00e0 un tel moment... ?", "id": "Jadi, kenapa juga mengganggu mereka saat seperti ini...", "pt": "ENT\u00c3O, POR QUE PROVOC\u00c1-LOS NUM MOMENTO DESTES...", "text": "SO, WHY PROVOKE THEM AT A TIME LIKE THIS...", "tr": "O y\u00fczden, b\u00f6yle bir zamanda onlara neden bula\u015f\u0131yorsun ki..."}, {"bbox": ["159", "1210", "314", "1261"], "fr": "Le Monde Souterrain.", "id": "Dunia Bawah", "pt": "O SUBMUNDO", "text": "UNDERWORLD", "tr": "Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/17.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "1687", "816", "1838"], "fr": "Pour prot\u00e9ger le Monde Souterrain, nous avons combattu ensemble d\u0027innombrables ennemis,", "id": "Demi melindungi Dunia Bawah, kita telah melawan musuh yang tak terhitung jumlahnya bersama-sama,", "pt": "PARA PROTEGER O SUBMUNDO, LUTAMOS JUNTOS CONTRA IN\u00daMEROS INIMIGOS,", "text": "TO PROTECT THE UNDERWORLD, WE HAVE FOUGHT COUNTLESS ENEMIES TOGETHER,", "tr": "Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131 korumak i\u00e7in say\u0131s\u0131z d\u00fc\u015fmana kar\u015f\u0131 birlikte sava\u015ft\u0131k,"}, {"bbox": ["616", "1124", "796", "1255"], "fr": "Asura, toi et moi \u00e9tions comme des fr\u00e8res,", "id": "Asura, kau dan aku awalnya adalah saudara,", "pt": "ASURA, VOC\u00ca E EU \u00c9RAMOS IRM\u00c3OS,", "text": "ASURA, YOU AND I WERE ONCE BROTHERS,", "tr": "Asura, sen ve ben karde\u015ftik,"}, {"bbox": ["0", "0", "429", "105"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/18.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "787", "618", "965"], "fr": "Le Monde Souterrain n\u0027existe plus. Puisqu\u0027il faut le reconstruire, pourquoi ne pas reconstruire un royaume des fant\u00f4mes qui nous appartienne ?", "id": "Dunia Bawah sudah tidak ada lagi. Karena akan dibangun kembali, mengapa tidak membangun dunia arwah milik sendiri?", "pt": "O SUBMUNDO J\u00c1 N\u00c3O EXISTE. J\u00c1 QUE PRECISA SER RECONSTRU\u00cdDO, POR QUE N\u00c3O RECONSTRUIR UM REINO DOS FANTASMAS QUE NOS PERTEN\u00c7A?", "text": "THE UNDERWORLD IS GONE. SINCE IT NEEDS REBUILDING, WHY NOT REBUILD A GHOST REALM OF OUR OWN?", "tr": "Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131 art\u0131k yok, madem yeniden in\u015fa edilecek, neden kendimize ait bir Hayaletler Alemi kurmayal\u0131m?"}, {"bbox": ["246", "985", "435", "1130"], "fr": "Laisser le plus fort diriger le royaume des fant\u00f4mes est le meilleur choix.", "id": "Membiarkan yang terkuat memimpin dunia arwah adalah pilihan terbaik.", "pt": "DEIXAR QUE O MAIS FORTE LIDERE O REINO DOS FANTASMAS \u00c9 A MELHOR ESCOLHA.", "text": "LETTING THE STRONGEST PERSON RULE THE GHOST REALM IS THE BEST CHOICE.", "tr": "Hayaletler Alemi\u0027ni en g\u00fc\u00e7l\u00fcn\u00fcn y\u00f6netmesi en iyi se\u00e7imdir."}, {"bbox": ["281", "224", "501", "364"], "fr": "Depuis des dizaines de milliers d\u0027ann\u00e9es, tu es la personne que j\u0027aurais le moins voulu affronter.", "id": "Selama puluhan ribu tahun, kau adalah orang yang paling tidak kuinginkan menjadi musuh.", "pt": "POR DEZENAS DE MILHARES DE ANOS, VOC\u00ca FOI A PESSOA QUE EU MENOS DESEJEI ENFRENTAR COMO INIMIGO.", "text": "FOR TENS OF THOUSANDS OF YEARS, YOU WERE THE PERSON I LEAST WANTED TO BE ENEMIES WITH.", "tr": "On binlerce y\u0131ld\u0131r, d\u00fc\u015fman olmak istemedi\u011fim tek ki\u015fi sendin."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/19.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "227", "811", "372"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice Houtu s\u0027est aussi affaiblie, le Grand Empereur et le Roi Yama ont disparu,", "id": "Dewi Houtu juga sudah melemah, Kaisar Agung dan Raja Yama sudah tiada,", "pt": "A IMPERATRIZ HOUTU TAMB\u00c9M J\u00c1 DECLINOU, O GRANDE IMPERADOR E OS REIS YAMA J\u00c1 N\u00c3O EXISTEM MAIS,", "text": "LADY HOUTU HAS ALSO DECLINED, AND THE EMPEROR AND YAMA ARE NO LONGER HERE,", "tr": "Tanr\u0131\u00e7a Houtu da zay\u0131flad\u0131, B\u00fcy\u00fck \u0130mparator ve Yama Kral\u0131 art\u0131k yok,"}, {"bbox": ["457", "57", "668", "212"], "fr": "Le Livre de la Vie et de la Mort va bient\u00f4t appara\u00eetre. Quiconque l\u0027obtiendra r\u00e8gnera sur les mondes des vivants et des morts.", "id": "Kitab Kehidupan dan Kematian akan segera muncul. Siapa pun yang mendapatkannya, akan menguasai dunia manusia dan dunia arwah.", "pt": "O \"LIVRO DA VIDA E DA MORTE\" EST\u00c1 PRESTES A SURGIR. QUEM O OBTIVER, CONTROLAR\u00c1 OS REINOS DOS HUMANOS E DOS FANTASMAS.", "text": "THE BOOK OF LIFE AND DEATH\u0027 IS ABOUT TO APPEAR. WHOEVER OBTAINS IT WILL CONTROL BOTH THE HUMAN AND GHOST REALMS.", "tr": "Ya\u015fam ve \u00d6l\u00fcm Kitab\u0131 ortaya \u00e7\u0131kmak \u00fczere. Onu ele ge\u00e7iren, hem insanlar hem de hayaletler alemini elde eder."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/20.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1186", "362", "1357"], "fr": "Si tu ne veux pas, alors je le ferai seul !", "id": "Jika kau tidak mau, biar aku saja yang melakukannya sendiri!", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O QUER, EU FAREI SOZINHO!", "text": "IF YOU\u0027RE NOT WILLING, THEN I\u0027LL DO IT ALONE!", "tr": "E\u011fer sen istemiyorsan, o zaman tek ba\u015f\u0131ma yapar\u0131m!"}, {"bbox": ["490", "35", "696", "181"], "fr": "Maintenant, toi et moi sommes les plus forts du Monde Souterrain,", "id": "Sekarang, kau dan akulah yang terkuat di Dunia Bawah,", "pt": "AGORA, VOC\u00ca E EU SOMOS OS MAIS FORTES NO SUBMUNDO,", "text": "NOW YOU AND I ARE THE STRONGEST IN THE UNDERWORLD,", "tr": "\u015eimdi Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027ndaki en g\u00fc\u00e7l\u00fc ki\u015filer sen ve benim,"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/21.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "425", "792", "572"], "fr": "Tu es vraiment fou...", "id": "Kau benar-benar sudah gila...", "pt": "VOC\u00ca ENLOUQUECEU MESMO...", "text": "YOU\u0027RE REALLY CRAZY...", "tr": "Sen ger\u00e7ekten delirdin..."}, {"bbox": ["721", "308", "829", "391"], "fr": "Tu...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/22.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "66", "421", "223"], "fr": "Quel dommage, tu es sur le point de perdre des mains de ce fou !", "id": "Sayang sekali, kau akan kalah di tangan orang gila sepertiku ini!", "pt": "QUE PENA, VOC\u00ca EST\u00c1 PRESTES A PERDER PARA UM LOUCO COMO EU!", "text": "IT\u0027S A PITY, BUT YOU\u0027RE ABOUT TO LOSE TO ME, THIS MADMAN!", "tr": "\u00c7ok yaz\u0131k, benim gibi bir deliye yenilmek \u00fczeresin!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/23.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "234", "721", "339"], "fr": "C\u0027est le Courroux des Sources Jaunes !", "id": "Itu Amarah Huangquan!", "pt": "S\u00c3O AS FONTES AMARELAS DA IRA!", "text": "IT\u0027S THE ANGRY YELLOW SPRINGS!", "tr": "Bu, Cehennemin Gazab\u0131!"}, {"bbox": ["406", "96", "541", "196"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?!", "id": "Itu?!", "pt": "AQUILO \u00c9?!", "text": "THAT\u0027S?!", "tr": "O da ne?!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/24.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "420", "369", "598"], "fr": "C\u0027est la technique la plus puissante du Grand G\u00e9n\u00e9ral Asura, il s\u0027appr\u00eate \u00e0 d\u00e9vorer tous nos hommes !", "id": "Itu adalah jurus terkuat Jenderal Agung Asura, dia berniat menelan semua orang kita!", "pt": "\u00c9 O GOLPE MAIS PODEROSO DO GENERAL ASURA, ELE PRETENDE DEVORAR TODOS OS NOSSOS HOMENS!", "text": "IT\u0027S GENERAL ASURA\u0027S MOST POWERFUL MOVE. HE\u0027S GOING TO SWALLOW ALL OF OUR PEOPLE!", "tr": "Bu General Asura\u0027n\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fc hamlesi, t\u00fcm adamlar\u0131m\u0131z\u0131 yutmaya haz\u0131rlan\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/25.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "608", "588", "770"], "fr": "Nous avons consomm\u00e9 trop d\u0027\u00e9nergie pour ma\u00eetriser la Mer de Sang et les monstres du royaume humain. Maintenant...", "id": "Kita telah menghabiskan terlalu banyak energi untuk menekan Lautan Darah dan monster dunia manusia, sekarang...", "pt": "N\u00d3S GASTAMOS MUITA ENERGIA PARA REPRIMIR OS MONSTROS DO MAR DE SANGUE E DO MUNDO HUMANO, AGORA...", "text": "WE\u0027VE EXPENDED TOO MUCH ENERGY SUPPRESSING THE SEA OF BLOOD AND THE MONSTERS OF THE HUMAN WORLD,", "tr": "Kan Denizi\u0027ni ve insan d\u00fcnyas\u0131n\u0131n canavarlar\u0131n\u0131 bast\u0131rmak i\u00e7in \u00e7ok fazla enerji harcad\u0131k, \u015fimdi"}, {"bbox": ["600", "749", "743", "861"], "fr": "Dans mon \u00e9tat actuel, je ne peux pas le vaincre...", "id": "Aku yang sekarang, tidak bisa mengalahkannya...", "pt": "O MEU EU ATUAL N\u00c3O PODE VENC\u00ca-LO...", "text": "NOW, I CAN\u0027T DEFEAT HIM...", "tr": "\u015eimdiki ben, onu yenemem..."}, {"bbox": ["367", "38", "561", "172"], "fr": "Grand G\u00e9n\u00e9ral de la Mer de Sang, que devons-nous faire ?", "id": "Jenderal Lautan Darah, apa yang harus kita lakukan!", "pt": "GENERAL HAI, O QUE DEVEMOS FAZER?", "text": "GENERAL HAI, WHAT SHOULD WE DO!", "tr": "General Hai, ne yapmal\u0131y\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/26.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "1271", "835", "1429"], "fr": "Se rebeller \u00e0 un tel moment, \u00e7a me donne vraiment envie de te rosser s\u00e9rieusement,", "id": "Memilih memberontak di saat seperti ini, benar-benar membuat orang ingin menghajarmu habis-habisan,", "pt": "REBELAR-SE NUM MOMENTO COMO ESTE, REALMENTE D\u00c1 VONTADE DE TE DAR UMA BOA SURRA,", "text": "CHOOSING THIS MOMENT TO REBEL, IT REALLY MAKES ME WANT TO BEAT YOU UP,", "tr": "Tam da b\u00f6yle bir zamanda isyan etmek, insan seni bir g\u00fczel pataklamak istiyor,"}, {"bbox": ["335", "146", "433", "233"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral ?!", "id": "Jenderal?!", "pt": "GENERAL?!", "text": "GENERAL?!", "tr": "General?!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/27.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1305", "341", "1465"], "fr": "Meurs ! Grand G\u00e9n\u00e9ral de la Mer de Sang !!", "id": "Matilah! Jenderal Lautan Darah!!", "pt": "MORRA! GENERAL DO MAR DE SANGUE!!", "text": "DIE! GENERAL OF THE SEA OF BLOOD!!", "tr": "\u00d6l! Kan Denizi B\u00fcy\u00fck Generali!!"}, {"bbox": ["629", "701", "746", "790"], "fr": "Asura...", "id": "Asura...", "pt": "ASURA...", "text": "ASURA...", "tr": "Asura..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/28.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "477", "448", "587"], "fr": "M-Mince !", "id": "Ga-gawat!", "pt": "MA-MALDI\u00c7\u00c3O!", "text": "OH NO, OH NO!", "tr": "Ey-eyvah!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/29.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "159", "398", "273"], "fr": "AHAHAHAHAHA, C\u0027EST TELLEMENT EXCITANT !!", "id": "Ahahahaha! Seru sekali!!", "pt": "AHAHAHAHA, QUE EMO\u00c7\u00c3O!!", "text": "AHAHAHAHA, HOW THRILLING!!", "tr": "Ahahahahaha \u00e7ok heyecanl\u0131!!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/30.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "1415", "492", "1646"], "fr": "Q-Qui est-ce ? Qui ose foncer comme un fou au-dessus de la technique ultime du Grand G\u00e9n\u00e9ral Asura ?!", "id": "Si-siapa itu? Berani-beraninya melesat liar di atas jurus pamungkas Jenderal Agung Asura?!", "pt": "QU-QUEM \u00c9? COMO OUSA VOAR DESCONTROLADAMENTE SOBRE O ATAQUE SUPREMO DO GENERAL ASURA?!", "text": "WH-WHAT\u0027S THAT? SOMEONE\u0027S RIDING ON TOP OF GENERAL ASURA\u0027S ULTIMATE MOVE?!", "tr": "Ki-kim o? General Asura\u0027n\u0131n b\u00fcy\u00fck sald\u0131r\u0131s\u0131n\u0131n \u00fczerinde \u00e7\u0131lg\u0131nca u\u00e7uyor?!"}, {"bbox": ["401", "547", "624", "718"], "fr": "Qui est-ce qui ose rire comme un fou alors que la catastrophe est imminente ?", "id": "Siapa yang berani tertawa terbahak-bahak saat malapetaka sudah di depan mata?", "pt": "QUEM OUSA RIR ALTO DIANTE DA CALAMIDADE IMINENTE?", "text": "WHO DARES TO LAUGH SO WILDLY WHEN FACING IMMINENT DEATH?", "tr": "Felaket kap\u0131dayken kim b\u00f6yle kahkahalarla g\u00fclmeye c\u00fcret eder?"}, {"bbox": ["381", "359", "497", "458"], "fr": "Quel est ce bruit ?", "id": "Suara apa itu?", "pt": "QUE BARULHO \u00c9 ESSE?", "text": "WHAT\u0027S THAT SOUND?", "tr": "Bu g\u00fcr\u00fclt\u00fc de ne?"}, {"bbox": ["568", "1602", "705", "1645"], "fr": "C-C\u0027est... !", "id": "I-itu!", "pt": "AQ-AQUILO \u00c9!", "text": "TH-THAT\u0027S!", "tr": "O-o da ne!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/31.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "753", "802", "900"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Wuchang, palpitant n\u0027est-ce pas ! Amusant, hein ?", "id": "Kakak Wuchang, seru tidak! Menyenangkan tidak?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO WU CHANG, N\u00c3O \u00c9 EMOCIONANTE? DIVERTIDO?", "text": "BROTHER IMPERMANENCE, IS IT THRILLING? IS IT FUN?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Wuchang, heyecanl\u0131 de\u011fil mi! E\u011flenceli mi?"}, {"bbox": ["252", "905", "402", "1031"], "fr": "C\u0027est super excitant ! C\u0027est super amusant !", "id": "Sangat seru! Sangat menyenangkan!", "pt": "MUITO EMOCIONANTE! MUITO DIVERTIDO!", "text": "IT\u0027S SO THRILLING! IT\u0027S SO FUN!", "tr": "\u00c7ok heyecanl\u0131! \u00c7ok e\u011flenceli!"}, {"bbox": ["191", "76", "353", "156"], "fr": "C\u0027est le Jeune Ma\u00eetre Li !", "id": "Itu Tuan Muda Li!", "pt": "\u00c9 O JOVEM MESTRE LI!", "text": "IT\u0027S YOUNG MASTER LI!", "tr": "Bu Gen\u00e7 Efendi Li!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/33.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "785", "711", "910"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Wuchang, c\u0027est bien ici ?", "id": "Kakak Wuchang, apa benar di sini?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO WU CHANG, \u00c9 AQUI?", "text": "BROTHER IMPERMANENCE, IS THIS THE PLACE?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Wuchang, buras\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/34.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "90", "623", "195"], "fr": "Je ne connais pas bien la route, je ne me suis pas perdu, hein ?", "id": "Aku tidak tahu jalan, tidak salah jalan, kan?", "pt": "N\u00c3O CONHE\u00c7O BEM O CAMINHO, N\u00c3O ERREI, CERTO?", "text": "I\u0027M NOT FAMILIAR WITH THE WAY, DID I GO THE WRONG WAY?", "tr": "Yolu pek bilmiyorum, yanl\u0131\u015f gelmedik, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/35.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "733", "497", "879"], "fr": "Le Livre de la Vie et de la Mort, donnez-le lui ! Nous n\u0027avons plus besoin de nous battre !!", "id": "Berikan Kitab Kehidupan dan Kematian padanya! Kita tidak perlu bertarung lagi!!", "pt": "O \"LIVRO DA VIDA E DA MORTE\" \u00c9 PARA ELE! N\u00c3O PRECISAMOS MAIS LUTAR!!", "text": "GIVE HIM THE \u0027BOOK OF LIFE AND DEATH\u0027! WE DON\u0027T NEED TO FIGHT ANYMORE!!", "tr": "Ya\u015fam ve \u00d6l\u00fcm Kitab\u0131\u0027n\u0131 ona verin! Sava\u015fmam\u0131za gerek kalmad\u0131!!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/36.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "326", "166", "426"], "fr": "Hein ??", "id": "Hah??", "pt": "HEIN??", "text": "HUH??", "tr": "Ehh??"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/37.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1160", "499", "1356"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, d\u0027ajouter aux favoris et de commenter, hein ~", "id": "Ingat untuk suka, simpan, dan komentar ya~", "pt": "LEMBREM-SE DE CURTIR, SALVAR E COMENTAR~", "text": "REMEMBER TO LIKE, SAVE, AND COMMENT~", "tr": "Be\u011fenmeyi, kaydetmeyi ve yorum yapmay\u0131 unutmay\u0131n~"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/38.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1689", "533", "1905"], "fr": "Groupe de fans Dorrag : 760962647", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "", "text": "DORAG FAN GROUP 760962647", "tr": "Dorage Hayran Grubu 760962647"}, {"bbox": ["202", "1", "775", "255"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduo Luo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Que Shen, Shi Er\nLayouts d\u00e9taill\u00e9s : Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei\nEncres : A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nCouleurs : Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "id": "Penulis Naskah: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nSketsa Rinci: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei\nGaris Tinta: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRISTA: DUODUOLUO\nSTORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI\u0027ER\nESBO\u00c7OS: ZHANG KE, SHI\u0027ER, SIYU, HEI\nARTE-FINAL: A MING, XIAO FENG, JUZIPI, JIUCANG, NANGUA\nCORES: KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YUJI", "text": "SCREENPLAY: DUODUOLUO\nPANELS: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUE SHEN, SHIER\nFINEGRASS: ZHANG KE, SHIER, SIYU, BLACK\nLINEWORK: A MING, XIAO FENG, ORANGE PEEL, JIU CANG, PUMPKIN\nCOLORS: KA MI, JIAZI, KINDERGARTEN, DUDU, SHITOU, YUJI", "tr": "Senaryo: Duoduo Luo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Que Shen, Shi Er\nKaba Taslak: Zhang Ke, Shi Er, Si Yu, Hei\nLine Art: A Ming, Xiao Feng, Portakal Kabu\u011fu, Eski Depo, Kabak\nRenklendirme: Kami, Mandal, Anaokulu, Dudu, Ta\u015f, Yuji"}, {"bbox": ["358", "271", "867", "643"], "fr": "Mises \u00e0 jour les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir jeter un \u0153il !", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Ingat untuk menonton ya.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE CONFERIR!", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO CHECK IT OUT~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Gelip bakmay\u0131 unutmay\u0131n"}, {"bbox": ["81", "5", "178", "245"], "fr": "\u00c9quipe de cr\u00e9ation", "id": "Tim Kreatif", "pt": "EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O", "text": "Creative team", "tr": "Yarat\u0131c\u0131 Ekip"}], "width": 900}, {"height": 135, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/266/39.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "56", "625", "134"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "Paling cepat dan stabil,", "pt": "", "text": "Fastest and most stable,", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131,"}, {"bbox": ["40", "59", "456", "120"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "Paling cepat dan stabil,", "pt": "", "text": "Fastest and most stable,", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131,"}], "width": 900}]
Manhua