This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/1.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "640", "717", "885"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \u0027TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT", "tr": "Yuewen Group yazar\u0131 Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["200", "939", "708", "1496"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian. Editor: Qi Rui, Guxiang.", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/3.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "243", "401", "394"], "fr": "La rumeur dit que la bodhisattva Yuecha est bienveillante et a le pouvoir de toucher le c\u0153ur des autres.", "id": "Konon Bodhisattva Yue Cha baik hati dan memiliki kemampuan untuk mencerahkan orang lain.", "pt": "DIZEM QUE O BODHISATTVA YUECHA \u00c9 BONDOSO E TEM A CAPACIDADE DE INFLUENCIAR OS OUTROS.", "text": "IT IS SAID THAT BODHISATTVA MOON TEA IS KIND-HEARTED AND HAS THE ABILITY TO INFLUENCE OTHERS.", "tr": "S\u00f6ylentilere g\u00f6re Bodhisattva Yuecha iyi kalplidir ve ba\u015fkalar\u0131n\u0131 etkileme yetene\u011fine sahiptir."}, {"bbox": ["468", "1693", "765", "1848"], "fr": "M\u00eame les d\u00e9mons peuvent \u00eatre touch\u00e9s par son appel et cesser leurs massacres.", "id": "Bahkan iblis pun bisa terinspirasi olehnya dan menghentikan pembunuhan.", "pt": "AT\u00c9 MESMO OS DEM\u00d4NIOS PODEM SER INFLUENCIADOS POR ELA E PARAR DE MATAR.", "text": "EVEN DEMON PEOPLE CAN BE INSPIRED BY HER AND CEASE THEIR KILLING.", "tr": "\u0130blisler bile ondan ilham al\u0131p katliam\u0131 durdurabilir."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/4.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "71", "357", "241"], "fr": "Elle propage le Dharma, progressant rapidement et comprenant profond\u00e9ment.", "id": "Dia menyebarkan Dharma, berkembang pesat, dan belajar dengan cepat.", "pt": "ELA ESPALHA O DHARMA BUDISTA, AVAN\u00c7ANDO RAPIDAMENTE E APRENDENDO COM FACILIDADE.", "text": "SHE SPREADS THE BUDDHIST DHARMA, MAKING RAPID PROGRESS AND DRAWING INFERENCES FROM ONE ANOTHER.", "tr": "Dharma\u0027y\u0131 yayd\u0131, g\u00fcnde bin mil yol kat etti ve bir \u015feyden di\u011ferlerini \u00e7\u0131kard\u0131."}, {"bbox": ["534", "2260", "779", "2425"], "fr": "Mais elle semble aussi \u00eatre un pion de son fr\u00e8re.", "id": "Tapi sepertinya dia juga bidak kakaknya.", "pt": "MAS PARECE QUE ELA TAMB\u00c9M \u00c9 UM PE\u00c3O DO IRM\u00c3O DELA.", "text": "BUT IT SEEMS SHE\u0027S ALSO A CHESS PIECE OF BROTHER.", "tr": "Ama ayn\u0131 zamanda a\u011fabeyinin bir piyonu gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["519", "1378", "757", "1534"], "fr": "Appel\u00e9e l\u0027Enfant de Bouddha.", "id": "Disebut sebagai Putra Buddha.", "pt": "CONHECIDA COMO A CRIAN\u00c7A DE BUDA.", "text": "KNOWN AS THE BUDDHA CHILD.", "tr": "Buda\u0027n\u0131n O\u011flu olarak bilinir."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/5.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "170", "703", "308"], "fr": "On ne rentre pas \u00e0 la maison ?", "id": "Kita tidak pulang?", "pt": "N\u00c3O VAMOS MAIS PARA CASA?", "text": "AREN\u0027T WE GOING HOME?", "tr": "Eve gitmiyor muyuz?"}, {"bbox": ["551", "596", "851", "741"], "fr": "Fr\u00e8re a dit que puisqu\u0027on est l\u00e0, autant dire bonjour avant de partir.", "id": "Kakak bilang, karena sudah begini, kita sapa dulu baru pergi.", "pt": "O IRM\u00c3O ALA DISSE QUE, J\u00c1 QUE ESTAMOS AQUI, DEVEMOS CUMPRIMENTAR ANTES DE IR.", "text": "ALA BROTHER SAID SINCE IT\u0027S .CO, SAY HELLO BEFORE LEAVING.", "tr": "A\u011fabey ALA madem \u00f6yle, selam verip \u00f6yle gidelim dedi."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/6.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "328", "432", "502"], "fr": "Mais j\u0027ai le pressentiment qu\u0027on ne pourra plus jamais rentrer \u00e0 la maison...", "id": "Tapi aku selalu punya firasat tidak bisa pulang...", "pt": "MAS TENHO UM PRESSENTIMENTO DE QUE N\u00c3O PODEREMOS MAIS VOLTAR PARA CASA...", "text": "BUT I HAVE A FEELING WE WON\u0027T BE ABLE TO GO HOME...", "tr": "Ama eve d\u00f6nemeyece\u011fimize dair bir \u00f6nsezi var..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/8.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1648", "326", "1848"], "fr": "Une ville qui pr\u00f4ne l\u0027autosuffisance des mortels, c\u0027est vraiment diff\u00e9rent.", "id": "Kota yang menyerukan manusia biasa untuk mandiri, benar-benar berbeda.", "pt": "UMA CIDADE QUE PROMOVE A AUTOSSUFICI\u00caNCIA DOS MORTAIS \u00c9 REALMENTE DIFERENTE.", "text": "A CITY THAT PROMOTES AND CALLS FOR MORTALS TO STRIVE FOR SELF-IMPROVEMENT IS TRULY DIFFERENT.", "tr": "Fanilerin kendi kendine yeterli olmas\u0131 \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131n\u0131 yayan \u015fehir ger\u00e7ekten farkl\u0131."}, {"bbox": ["573", "588", "820", "754"], "fr": "Pas un seul habitant n\u0027est venu nous accueillir.", "id": "Ternyata tidak ada satu pun penduduk yang datang menyambut.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 UM \u00daNICO PLEBEU PARA NOS RECEBER.", "text": "NOT A SINGLE COMMONER CAME TO WELCOME US.", "tr": "\u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir \u015fekilde, onu kar\u015f\u0131lamaya gelen tek bir ki\u015fi bile yoktu."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/9.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1427", "406", "1559"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que Jeune Ma\u00eetre Li soit aussi dans la dynastie Xia,", "id": "Tidak menyangka Tuan Muda Li juga ada di Dinasti Xia,", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O JOVEM MESTRE LI ESTIVESSE NA DINASTIA XIA,", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT YOUNG MASTER LI TO BE IN THE XIA DYNASTY AS WELL,", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin de Xia Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda oldu\u011funu beklemiyordum,"}, {"bbox": ["347", "2336", "633", "2496"], "fr": "Yuecha est vraiment ravie !", "id": "Yue Cha sungguh senang!", "pt": "YUECHA EST\u00c1 MUITO FELIZ!", "text": "MOON TEA IS TRULY DELIGHTED!", "tr": "Yuecha \u00e7ok sevindi!"}, {"bbox": ["669", "217", "834", "312"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li ?!", "id": "Tuan Muda Li?!", "pt": "JOVEM MESTRE LI?!", "text": "YOUNG MASTER LI?!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li?!"}, {"bbox": ["175", "166", "244", "246"], "fr": "[SFX] Hmm ?", "id": "Hmm?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/10.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "161", "436", "317"], "fr": "Elle souhaite organiser une assembl\u00e9e bouddhiste dans la dynastie Xia pour y propager le Dharma.", "id": "Sebenarnya ingin mengadakan konferensi Dharma di Dinasti Xia, untuk menyebarkan Dharma.", "pt": "EU QUERO REALIZAR UMA CONVEN\u00c7\u00c3O BUDISTA NA DINASTIA XIA PARA DIVULGAR O DHARMA.", "text": "IS TO HOLD A BUDDHIST DHARMA ASSEMBLY IN THE XIA DYNASTY TO PROMOTE BUDDHISM.", "tr": "Xia Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda bir Dharma Konferans\u0131 d\u00fczenlemek ve Dharma\u0027y\u0131 yaymak istiyor."}, {"bbox": ["70", "94", "189", "179"], "fr": "Enchant\u00e9e, enchant\u00e9e ~", "id": "Senang bertemu denganmu~", "pt": "PRAZER EM CONHEC\u00ca-LO, PRAZER EM CONHEC\u00ca-LO~", "text": "NICE TO MEET YOU~", "tr": "Tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131za memnun oldum~"}, {"bbox": ["382", "50", "593", "154"], "fr": "Yuecha est venue dans la dynastie Xia,", "id": "Yue Cha datang ke Dinasti Xia,", "pt": "YUECHA VEIO \u00c0 DINASTIA XIA,", "text": "MOON TEA HAS COME TO THE XIA DYNASTY,", "tr": "Yuecha, Xia Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027na geldi,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/11.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "33", "670", "192"], "fr": "Plus important encore, elle souhaite inviter le Roi Zhou \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de fondation de la secte du Mont Sacr\u00e9.", "id": "Lebih penting lagi, ingin mengundang Raja Zhou untuk menghadiri upacara pendirian sekte di Gunung Ling.", "pt": "MAIS IMPORTANTE, QUERO CONVIDAR O REI ZHOU PARA A CERIM\u00d4NIA DE FUNDA\u00c7\u00c3O DA SEITA LINGSHAN.", "text": "MORE IMPORTANTLY, TO INVITE PRINCE ZHOU TO ATTEND THE LINGSHAN ESTABLISHMENT CEREMONY.", "tr": "Daha da \u00f6nemlisi, Kral Zhou\u0027yu Ling Shan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n kurulu\u015f t\u00f6renine davet etmek istiyor."}, {"bbox": ["416", "1018", "707", "1164"], "fr": "Les combats sur le front sont intenses, le Roi Zhou m\u00e8ne personnellement les troupes,", "id": "Pertempuran di garis depan sedang sengit, Raja Zhou secara pribadi memimpin pasukan,", "pt": "A BATALHA NA LINHA DE FRENTE EST\u00c1 INTENSA, E O REI ZHOU LIDERA PESSOALMENTE AS TROPAS,", "text": "THE BATTLE AT THE FRONT IS INTENSE, AND PRINCE ZHOU HAS PERSONALLY LED TROOPS INTO BATTLE,", "tr": "Cephedeki sava\u015f durumu gergin, Kral Zhou bizzat askerlere liderlik ediyor,"}, {"bbox": ["597", "1185", "812", "1312"], "fr": "Il ne pourra donc pas se rendre en personne au Mont Sacr\u00e9.", "id": "Maaf, tidak bisa pergi ke Gunung Ling secara pribadi.", "pt": "PORTANTO, ELE N\u00c3O PODER\u00c1 IR PESSOALMENTE A LINGSHAN.", "text": "I CANNOT PERSONALLY GO TO LINGSHAN, I BEG YOUR FORGIVENESS", "tr": "Bu y\u00fczden Ling Shan\u0027a bizzat gidemem."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/12.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "405", "427", "518"], "fr": "Un aller-retour en une journ\u00e9e, ce n\u0027est pas un probl\u00e8me.", "id": "Pergi pulang dalam sehari, tidak masalah.", "pt": "UMA VIAGEM DE IDA E VOLTA EM UM DIA N\u00c3O SER\u00c1 PROBLEMA.", "text": "A DAY TRIP IS NO PROBLEM.", "tr": "Gidi\u015f d\u00f6n\u00fc\u015f bir g\u00fcn s\u00fcrer, sorun olmaz."}, {"bbox": ["64", "228", "315", "373"], "fr": "Si vous trouvez le voyage trop long, nous sommes pr\u00eats \u00e0 envoyer quelqu\u0027un vous chercher.", "id": "Jika merasa perjalanannya jauh, kami bersedia mengirim orang untuk menjemput.", "pt": "SE ACHAR QUE A JORNADA \u00c9 MUITO LONGA, ESTAMOS DISPOSTOS A ENVIAR ALGU\u00c9M PARA BUSC\u00c1-LO.", "text": "IF YOU FIND THE JOURNEY TOO FAR, WE ARE WILLING TO SEND SOMEONE TO PICK YOU UP.", "tr": "E\u011fer yolu uzak bulursan\u0131z, sizi almas\u0131 i\u00e7in birini g\u00f6ndermeye haz\u0131r\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/13.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "73", "471", "264"], "fr": "La situation sur le champ de bataille change en un instant, m\u00eame pour une seule journ\u00e9e, j\u0027ai bien peur qu\u0027il ne puisse se lib\u00e9rer.", "id": "Situasi di medan perang berubah dengan cepat, bahkan hanya sehari, khawatir tidak bisa meluangkan waktu.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O NO CAMPO DE BATALHA MUDA RAPIDAMENTE. MESMO QUE SEJA APENAS UM DIA, TEMO QUE ELE N\u00c3O POSSA SE AUSENTAR.", "text": "THE BATTLE SITUATION CHANGES RAPIDLY. EVEN JUST ONE DAY, I\u0027M AFRAID I CAN\u0027T SPARE THE TIME.", "tr": "Sava\u015f alan\u0131ndaki durum an\u0131nda de\u011fi\u015fir, sadece bir g\u00fcn bile olsa, korkar\u0131m ayr\u0131lamam."}, {"bbox": ["245", "1242", "506", "1387"], "fr": "Je vais donc rester ici quelques jours, j\u0027esp\u00e8re ne pas trop vous d\u00e9ranger.", "id": "Kalau begitu aku akan tinggal di sini beberapa hari, khawatir akan merepotkan kalian semua.", "pt": "ENT\u00c3O, PERMANECEREI AQUI POR ALGUNS DIAS. TEMO QUE INCOMODAREI A TODOS.", "text": "I\u0027LL STAY HERE FOR A FEW DAYS, I\u0027M AFRAID I\u0027LL HAVE TO TROUBLE YOU ALL.", "tr": "O zaman birka\u00e7 g\u00fcn burada kalaca\u011f\u0131m, korkar\u0131m sizi rahats\u0131z edece\u011fim."}, {"bbox": ["392", "289", "599", "393"], "fr": "C\u0027est vraiment dommage.", "id": "Sayang sekali.", "pt": "\u00c9 UMA PENA.", "text": "IT\u0027S TRULY A PITY.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok yaz\u0131k."}, {"bbox": ["336", "769", "491", "866"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi,", "id": "Kalau begitu,", "pt": "NESSE CASO,", "text": "IN THAT CASE,", "tr": "Madem \u00f6yle,"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/14.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "751", "826", "944"], "fr": "Ah, est-ce que cela signifie que si le Roi Zhou n\u0027accepte pas, la bodhisattva Yuecha ne partira pas ?", "id": "Ah, apakah maksudnya jika Raja Zhou tidak setuju, Bodhisattva Yue Cha tidak akan pergi?", "pt": "AH, SER\u00c1 QUE O BODHISATTVA YUECHA N\u00c3O IR\u00c1 EMBORA SE O REI ZHOU N\u00c3O CONCORDAR?", "text": "AH, COULD IT BE THAT IF PRINCE ZHOU DOESN\u0027T AGREE, BODHISATTVA MOON TEA WON\u0027T LEAVE?", "tr": "Ah, yoksa Kral Zhou kabul etmezse Bodhisattva Yuecha gitmeyecek mi demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["0", "585", "375", "686"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/15.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "573", "322", "738"], "fr": "La dynastie Xia est puissante, Yuecha se doit de bien n\u00e9gocier.", "id": "Dinasti Xia sangat kuat, Yue Cha harus berusaha keras.", "pt": "A DINASTIA XIA \u00c9 PODEROSA, YUECHA PRECISA SE ESFOR\u00c7AR PARA CONSEGUIR.", "text": "THE XIA DYNASTY IS POWERFUL, SO MOON TEA MUST STRIVE HARD.", "tr": "Xia Hanedanl\u0131\u011f\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fc, Yuecha bunun i\u00e7in s\u0131k\u0131 m\u00fccadele etmeli."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/17.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "40", "751", "207"], "fr": "Si Yuecha en est l\u00e0 aujourd\u0027hui, c\u0027est enti\u00e8rement gr\u00e2ce aux enseignements du Jeune Ma\u00eetre Li !", "id": "Yue Cha bisa seperti sekarang ini, semua berkat ajaran Tuan Muda Li!", "pt": "TUDO O QUE YUECHA CONQUISTOU AT\u00c9 HOJE \u00c9 GRA\u00c7AS AOS ENSINAMENTOS DO JOVEM MESTRE LI!", "text": "MOON TEA HAS COME THIS FAR ALL THANKS TO YOUNG MASTER LI\u0027S TEACHINGS!", "tr": "Yuecha\u0027n\u0131n bug\u00fcne gelmesi tamamen Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin \u00f6\u011fretileri sayesindedir!"}, {"bbox": ["280", "236", "576", "411"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que Jeune Ma\u00eetre Li nous fera aussi l\u0027honneur de venir assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie au Mont Sacr\u00e9 !", "id": "Semoga Tuan Muda Li juga sudi datang ke Gunung Ling untuk menyaksikan upacara!", "pt": "ESPERO QUE O JOVEM MESTRE LI TAMB\u00c9M POSSA NOS HONRAR COM SUA PRESEN\u00c7A NA CERIM\u00d4NIA EM LINGSHAN!", "text": "I HOPE YOUNG MASTER LI WILL ALSO GRACE LINGSHAN WITH YOUR PRESENCE!", "tr": "Umar\u0131m Gen\u00e7 Efendi Li de Ling Shan\u0027daki t\u00f6rene te\u015frif eder!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/18.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1160", "344", "1271"], "fr": "Nous vous accueillerons \u00e0 bras ouverts !", "id": "Kami pasti akan menyambut dengan hangat!", "pt": "CERTAMENTE O RECEBEREMOS DE BRA\u00c7OS ABERTOS!", "text": "WE WILL CERTAINLY PREPARE A WARM WELCOME!", "tr": "Kesinlikle sizi en iyi \u015fekilde a\u011f\u0131rlayaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["404", "149", "722", "368"], "fr": "L\u0027atmosph\u00e8re avec la dynastie Xia est d\u00e9j\u00e0 si tendue, comment pourrais-je refuser...", "id": "Suasana dengan Dinasti Xia sudah secanggung ini, bagaimana aku bisa menolaknya...", "pt": "A ATMOSFERA COM A DINASTIA XIA J\u00c1 EST\u00c1 T\u00c3O TENSA, COMO POSSO RECUSAR...", "text": "THE ATMOSPHERE WITH THE XIA DYNASTY IS ALREADY SO TENSE, HOW CAN I REFUSE...", "tr": "Xia Hanedanl\u0131\u011f\u0131 ile atmosfer bu kadar gerilmi\u015fken, nas\u0131l reddedebilirim ki..."}, {"bbox": ["601", "621", "816", "740"], "fr": "Alors... alors j\u0027irai jeter un \u0153il...", "id": "Ka-kalau begitu, aku akan pergi melihat...", "pt": "BEM... ENT\u00c3O EU VOU DAR UMA OLHADA...", "text": "THEN... THEN I\u0027LL GO TAKE A LOOK...", "tr": "O-o zaman bir gidip bakay\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/19.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "181", "519", "330"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re toujours que le Roi Zhou y r\u00e9fl\u00e9chira encore.", "id": "Masih berharap Raja Zhou mempertimbangkannya lagi.", "pt": "AINDA ESPERO QUE O REI ZHOU RECONSIDERE.", "text": "I STILL HOPE PRINCE ZHOU WILL RECONSIDER.", "tr": "Yine de Kral Zhou\u0027nun tekrar d\u00fc\u015f\u00fcnmesini umuyorum."}, {"bbox": ["445", "63", "609", "154"], "fr": "Quant \u00e0 la dynastie Xia,", "id": "Adapun Dinasti Xia,", "pt": "QUANTO \u00c0 DINASTIA XIA,", "text": "AS FOR THE XIA DYNASTY,", "tr": "Xia Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027na gelince,"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/20.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "64", "595", "281"], "fr": "Aussi longtemps que la bodhisattva Yuecha souhaite rester dans la dynastie Xia, nous l\u0027accueillerons avec le plus grand respect, mais il est vraiment impossible de se rendre au Mont Sacr\u00e9.", "id": "Selama Bodhisattva Yue Cha ingin tinggal di Dinasti Xia, kami akan menyambut dengan hormat, hanya saja kami benar-benar tidak bisa pergi ke Gunung Ling.", "pt": "O BODHISATTVA YUECHA \u00c9 BEM-VINDO PARA FICAR NA DINASTIA XIA O QUANTO QUISER, MAS REALMENTE N\u00c3O PODEMOS IR A LINGSHAN.", "text": "BODHISATTVA MOON TEA CAN STAY IN THE XIA DYNASTY FOR AS LONG AS YOU LIKE, WE WELCOME YOU WARMLY, BUT LINGSHAN IS TRULY A PLACE WE CANNOT GO.", "tr": "Bodhisattva Yuecha Xia Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda ne kadar kalmak isterse istesin, onu memnuniyetle kar\u015f\u0131lar\u0131z, ancak Ling Shan\u0027a ger\u00e7ekten gidemeyiz."}, {"bbox": ["324", "605", "527", "759"], "fr": "Alors je ne peux que vous importuner.", "id": "Kalau begitu aku hanya bisa merepotkan.", "pt": "ENT\u00c3O, S\u00d3 ME RESTA INCOMOD\u00c1-LOS.", "text": "THEN I CAN ONLY TROUBLE YOU.", "tr": "O zaman sizi rahats\u0131z etmekten ba\u015fka \u00e7arem yok."}, {"bbox": ["169", "929", "696", "1058"], "fr": "Comment \u00e7a recommence encore !", "id": "Kenapa mulai lagi!", "pt": "COMO COME\u00c7OU DE NOVO!", "text": "WHY IS IT STARTING AGAIN!", "tr": "Neden yine ba\u015flad\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/21.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "221", "442", "369"], "fr": "Nous avons organis\u00e9 un banquet au palais, nous esp\u00e9rons que la bodhisattva Yuecha nous honorera de sa pr\u00e9sence.", "id": "Kami sudah menyiapkan perjamuan di istana, mohon Bodhisattva Yue Cha sudi hadir.", "pt": "PREPARAMOS UM BANQUETE NO PAL\u00c1CIO, ESPERAMOS QUE O BODHISATTVA YUECHA NOS D\u00ca A HONRA.", "text": "WE HAVE PREPARED A BANQUET IN THE PALACE, AND WE INVITE BODHISATTVA MOON TEA TO GRACE US WITH YOUR PRESENCE.", "tr": "Sarayda bir ziyafet d\u00fczenledik, l\u00fctfen Bodhisattva Yuecha da te\u015frif etsin."}, {"bbox": ["201", "914", "367", "1012"], "fr": "Je n\u0027irai pas au banquet.", "id": "Aku tidak akan pergi ke perjamuan.", "pt": "N\u00c3O IREI AO BANQUETE.", "text": "I WON\u0027T BE ATTENDING THE BANQUET.", "tr": "Ziyafete gitmeyece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/22.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "168", "558", "344"], "fr": "Pendant mon s\u00e9jour en ville, je souhaite trouver un lieu pour pr\u00eacher le Dharma, je dois donc chercher un endroit.", "id": "Selama tinggal di kota, aku ingin mencari tempat untuk menyebarkan Dharma, jadi aku perlu mencari lokasi.", "pt": "DURANTE OS DIAS QUE FICAR NA CIDADE, QUERO MONTAR UM LOCAL PARA PREGAR O DHARMA, PRECISO PROCURAR UM LUGAR.", "text": "DURING MY STAY IN THE CITY, I WANT TO SET UP A PLACE TO PREACH BUDDHISM, SO I NEED TO FIND A VENUE.", "tr": "\u015eehirde kald\u0131\u011f\u0131m g\u00fcnler boyunca Dharma\u0027y\u0131 vaaz etmek i\u00e7in bir yer kurmak istiyorum, bir yer bulmam gerek."}, {"bbox": ["107", "879", "332", "1010"], "fr": "Alors nous ne forcerons pas la bodhisattva Yuecha.", "id": "Kalau begitu kami tidak akan memaksa Bodhisattva Yue Cha.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O INSISTIREMOS COM O BODHISATTVA YUECHA.", "text": "THEN WE WON\u0027T FORCE BODHISATTVA MOON TEA.", "tr": "O zaman Bodhisattva Yuecha\u0027y\u0131 zorlamayaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["88", "348", "277", "476"], "fr": "Je vais donc prendre cong\u00e9 pour l\u0027instant.", "id": "Kalau begitu, permisi dulu.", "pt": "COM LICEN\u00c7A, PRECISO ME RETIRAR PRIMEIRO.", "text": "WE\u0027LL TAKE OUR LEAVE FOR NOW.", "tr": "O zaman \u015fimdilik m\u00fcsaadenizle."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/23.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "416", "547", "561"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression qu\u0027elle est un peu pitoyable...", "id": "Selalu merasa sedikit kasihan...", "pt": "SINTO UM POUCO DE PENA DELA...", "text": "IT FEELS A LITTLE PITIFUL...", "tr": "Bir \u015fekilde ac\u0131nas\u0131 hissettiriyor..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/24.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "119", "351", "273"], "fr": "On n\u0027y peut rien,", "id": "Ini juga tidak bisa dihindari,", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER,", "text": "THIS IS SOMETHING THAT CAN\u0027T BE HELPED,", "tr": "Bu konuda yapacak bir \u015fey yok,"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/25.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "2432", "765", "2632"], "fr": "Elle d\u00e9fend la justice partout o\u00f9 elle va, et a m\u00eame sauv\u00e9 nos soldats de la dynastie Xia et les gens de la Vall\u00e9e Qingyun des mains des d\u00e9mons,", "id": "Dia menegakkan keadilan di mana-mana, dan bahkan menyelamatkan prajurit Dinasti Xia serta orang-orang Lembah Qingyun dari tangan iblis,", "pt": "ELA DEFENDE A JUSTI\u00c7A POR TODA PARTE E SALVOU OS SOLDADOS DA NOSSA DINASTIA XIA E O GRUPO DO VALE QINGYUN DAS M\u00c3OS DOS DEM\u00d4NIOS,", "text": "SHE IS RIGHTEOUS AND HAS SAVED MY XIA DYNASTY SOLDIERS AND THE PEOPLE OF QINGYUN VALLEY FROM THE DEMON PEOPLE,", "tr": "O adaleti savunur ve Xia Hanedanl\u0131\u011f\u0131 askerlerimizi ve Qingyun Vadisi halk\u0131n\u0131 iblislerin elinden kurtard\u0131,"}, {"bbox": ["537", "1021", "801", "1198"], "fr": "Sous sa pr\u00e9dication, le Dharma a en effet retrouv\u00e9 sa splendeur,", "id": "Di bawah penyebarannya, Dharma memang telah kembali berjaya,", "pt": "SOB SUA PREGA\u00c7\u00c3O, O DHARMA BUDISTA REALMENTE RECUPEROU SEU ESPLENDOR,", "text": "UNDER HER PROMOTION, BUDDHISM HAS INDEED REGAINED ITS GLORY,", "tr": "Onun vaazlar\u0131yla Budizm ger\u00e7ekten de ihti\u015fam\u0131n\u0131 yeniden kazand\u0131,"}, {"bbox": ["98", "83", "352", "250"], "fr": "La bodhisattva Yuecha est pers\u00e9v\u00e9rante et forte,", "id": "Bodhisattva Yue Cha gigih dan kuat,", "pt": "O BODHISATTVA YUECHA \u00c9 PERSISTENTE E FORTE,", "text": "BODHISATTVA MOON TEA IS PERSISTENT AND STRONG,", "tr": "Bodhisattva Yuecha \u0131srarc\u0131 ve g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr,"}, {"bbox": ["448", "383", "525", "445"], "fr": "...", "id": "", "pt": "[SFX]\uffe5", "text": "\uffe5", "tr": "[SFX]"}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/26.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "2635", "799", "2826"], "fr": "Ce qu\u0027elle cherche, elle ne l\u0027obtiendra probablement pas dans la dynastie Xia.", "id": "Apa yang dia cari, khawatir tidak akan didapatkannya di Dinasti Xia.", "pt": "O QUE ELA BUSCA, TEMO QUE N\u00c3O CONSIGA NA DINASTIA XIA.", "text": "WHAT SHE SEEKS, I\u0027M AFRAID SHE WON\u0027T FIND IT IN THE XIA DYNASTY.", "tr": "Korkar\u0131m Xia Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda arad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bulamayacak."}, {"bbox": ["100", "1709", "356", "1878"], "fr": "L\u0027\u00e9quilibre entre les diff\u00e9rentes sectes de cultivation ne doit pas \u00eatre rompu.", "id": "Keseimbangan dengan berbagai sekte kultivasi tidak boleh dirusak.", "pt": "O EQUIL\u00cdBRIO COM AS V\u00c1RIAS SEITAS DE CULTIVO N\u00c3O PODE SER QUEBRADO.", "text": "THE BALANCE BETWEEN THE VARIOUS CULTIVATION SECTS CANNOT BE BROKEN.", "tr": "Bu, xiulian tarikatlar\u0131 aras\u0131ndaki dengeyi bozamaz."}, {"bbox": ["164", "617", "476", "823"], "fr": "Mais apr\u00e8s l\u0027\u00e9pid\u00e9mie, le peuple de la dynastie Xia est uni et centr\u00e9 sur l\u0027humain,", "id": "Tapi setelah wabah, seluruh rakyat Dinasti Xia bersatu, berpusat pada rakyat,", "pt": "MAS AP\u00d3S O INCIDENTE DA PRAGA, O POVO DA DINASTIA XIA EST\u00c1 UNIDO, COM FOCO NAS PESSOAS,", "text": "BUT AFTER THE PLAGUE, THE PEOPLE OF THE XIA DYNASTY ARE UNITED AND PEOPLE-ORIENTED,", "tr": "Ancak vebadan sonra, Xia Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n t\u00fcm halk\u0131 birle\u015fti ve insanlar\u0131 \u00f6nceliklendirdi,"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/27.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "1150", "431", "1274"], "fr": "Sinon, revenons un autre jour ?", "id": "Bagaimana kalau kita datang lagi di hari lain?", "pt": "QUE TAL VOLTARMOS OUTRO DIA?", "text": "OR SHOULD WE COME AGAIN ANOTHER DAY?", "tr": "Yoksa ba\u015fka bir g\u00fcn m\u00fc gelsek?"}, {"bbox": ["76", "960", "330", "1111"], "fr": "Mademoiselle Yuecha, peut-\u00eatre que le temps n\u0027est pas cl\u00e9ment aujourd\u0027hui,", "id": "Nona Yue Cha, mungkin hari ini cuacanya tidak bagus,", "pt": "SENHORITA YUECHA, TALVEZ O TEMPO N\u00c3O ESTEJA BOM HOJE,", "text": "MISS MOON TEA, PERHAPS THE WEATHER ISN\u0027T GOOD TODAY,", "tr": "Yuecha Han\u0131m, belki bug\u00fcn hava iyi de\u011fildir,"}, {"bbox": ["104", "229", "317", "350"], "fr": "Personne n\u0027est venu \u00e9couter...", "id": "Tidak ada satu pun yang datang mendengarkan...", "pt": "N\u00c3O VEIO NINGU\u00c9M PARA OUVIR...", "text": "NOT A SINGLE PERSON HAS COME TO LISTEN...", "tr": "Dinlemeye gelen tek bir ki\u015fi bile yok..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/28.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "300", "340", "368"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/29.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1170", "339", "1395"], "fr": "M\u00eame si un seul passant entendait, il serait certainement conquis par la subtilit\u00e9 du Dharma !", "id": "Meskipun hanya satu orang yang lewat yang mendengar, dia pasti akan terpesona oleh keindahan Dharma!", "pt": "MESMO QUE APENAS UM TRANSEUNTE OU\u00c7A, CERTAMENTE SE ENCANTAR\u00c1 COM A PROFUNDIDADE DO DHARMA BUDISTA!", "text": "EVEN IF ONLY A PASSERBY COULD HEAR IT, THEY WOULD CERTAINLY BE CONVINCED BY THE BRILLIANCE OF BUDDHISM!", "tr": "Sadece yoldan ge\u00e7en biri bile duysa, kesinlikle Dharma\u0027n\u0131n inceli\u011fine hayran kalacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["55", "115", "252", "245"], "fr": "M\u00eame s\u0027il n\u0027y a personne, je pr\u00eacherai !", "id": "Meskipun tidak ada orang, aku tetap akan berbicara!", "pt": "MESMO QUE N\u00c3O HAJA NINGU\u00c9M, EU VOU PREGAR!", "text": "EVEN IF NO ONE IS HERE, I WILL STILL PREACH!", "tr": "Kimse olmasa bile konu\u015faca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["463", "1809", "719", "1989"], "fr": "\u00c7a en vaut la peine !", "id": "Itu sepadan!", "pt": "VALE A PENA!", "text": "IT\u0027S WORTH IT!", "tr": "De\u011fer!"}, {"bbox": ["88", "670", "385", "846"], "fr": "Pr\u00eacher de l\u0027aube au cr\u00e9puscule, du cr\u00e9puscule \u00e0 l\u0027aube !", "id": "Berbicara dari pagi hingga matahari terbenam, dari matahari terbenam hingga fajar!", "pt": "PREGAREI DO AMANHECER AO ANOITECER, DO ANOITECER AO AMANHECER!", "text": "PREACH FROM DAWN TILL DUSK, FROM DUSK TILL DAWN!", "tr": "Sabahtan g\u00fcn bat\u0131m\u0131na, g\u00fcn bat\u0131m\u0131ndan \u015fafa\u011fa kadar konu\u015faca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["253", "42", "366", "106"], "fr": "Non !", "id": "Tidak!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO!", "tr": "Hay\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/31.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "2240", "737", "2451"], "fr": "Une personne incroyablement obstin\u00e9e se met soudain \u00e0 parler de l\u00e2cher prise !!", "id": "Seseorang yang sangat gigih tiba-tiba mulai berbicara tentang melepaskan kegigihan!!", "pt": "UMA PESSOA EXTREMAMENTE PERSISTENTE DE REPENTE COME\u00c7A A FALAR SOBRE ABANDONAR A PERSIST\u00caNCIA!!", "text": "AN INCREDIBLY PERSISTENT PERSON SUDDENLY STARTS TALKING ABOUT LETTING GO OF PERSISTENCE!!", "tr": "Son derece tak\u0131nt\u0131l\u0131 bir insan birdenbire tak\u0131nt\u0131y\u0131 b\u0131rakmaktan bahsetmeye ba\u015flad\u0131!!"}, {"bbox": ["501", "1895", "816", "2079"], "fr": "Tant qu\u0027on brise l\u0027attachement, on peut transcender le cycle de la r\u00e9incarnation et atteindre la lib\u00e9ration.", "id": "Selama melepaskan kegigihan, seseorang dapat melampaui reinkarnasi dan mencapai pembebasan.", "pt": "ENQUANTO VOC\u00ca QUEBRAR O APEGO, PODER\u00c1 TRANSCENDER O SAMSARA E ALCAN\u00c7AR A LIBERTA\u00c7\u00c3O.", "text": "ONLY BY BREAKING ATTACHMENT CAN ONE TRANSCEND REINCARNATION AND ACHIEVE LIBERATION.", "tr": "Tak\u0131nt\u0131y\u0131 k\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u00fcrece, reenkarnasyonu a\u015fabilir ve kurtulu\u015fa erebilirsiniz."}, {"bbox": ["96", "790", "365", "962"], "fr": "La raison pour laquelle les \u00eatres sensibles sont pris dans les six voies de la r\u00e9incarnation est l\u0027attachement.", "id": "Alasan mengapa semua makhluk hidup mengalami enam alam reinkarnasi adalah karena kegigihan.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL TODOS OS SERES PASSAM PELOS SEIS CAMINHOS DA REENCARNA\u00c7\u00c3O \u00c9 O APEGO.", "text": "ALL BEINGS ARE TRAPPED IN THE CYCLE OF REBIRTH BECAUSE OF ATTACHMENT.", "tr": "T\u00fcm canl\u0131lar\u0131n alt\u0131 alemde reenkarne olmas\u0131n\u0131n nedeni tak\u0131nt\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["579", "490", "750", "653"], "fr": "L\u00e2chez l\u0027attachement \u00e0 soi, et vous trouverez la libert\u00e9 !", "id": "Lepaskan egoku, baru bisa bebas!", "pt": "ABANDONE O APEGO AO EU E ALCANCE A LIBERDADE!", "text": "ONLY BY RELEASING ATTACHMENT CAN ONE FIND TRUE FREEDOM!", "tr": "Benli\u011fi b\u0131rak\u0131rsan, \u00f6zg\u00fcr olursun!"}, {"bbox": ["214", "87", "320", "186"], "fr": "Ainsi parle le Bouddha !", "id": "Sabda Buddha!", "pt": "BUDA DISSE!", "text": "BUDDHA SAYS!", "tr": "Buda der ki!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/32.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "373", "701", "445"], "fr": "[SFX] Hmm ?", "id": "Hmm?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/35.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "129", "761", "294"], "fr": "Yuecha, c\u0027est super ! Quelqu\u0027un est venu \u00e9couter !", "id": "Yue Cha, bagus sekali! Ada orang yang datang mendengarkan!", "pt": "YUECHA, QUE \u00d3TIMO! ALGU\u00c9M VEIO OUVIR!", "text": "MOON TEA, THAT\u0027S GREAT! SOMEONE CAME TO LISTEN!", "tr": "Yuecha, harika! Biri dinlemeye geldi!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/36.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "78", "767", "202"], "fr": "C\u0027est tout pour aujourd\u0027hui, dispersez-vous, dispersez-vous !", "id": "Cukup sampai di sini untuk hari ini, bubar, bubar!", "pt": "POR HOJE \u00c9 S\u00d3, DISPERSEM, DISPERSEM!", "text": "THAT\u0027S ALL FOR TODAY, EVERYONE CAN DISPERSE!", "tr": "Bug\u00fcnl\u00fck bu kadar, da\u011f\u0131l\u0131n!"}, {"bbox": ["442", "1198", "816", "1428"], "fr": "Pourquoi ?!! Quelqu\u0027un \u00e9tait enfin venu !!", "id": "Kenapa?!! Akhirnya ada orang yang datang!!", "pt": "POR QU\u00ca?!! FINALMENTE ALGU\u00c9M VEIO!!", "text": "WHY?! FINALLY, SOMEONE CAME!!", "tr": "Neden ama?!! Zar zor biri gelmi\u015fti!!"}, {"bbox": ["383", "232", "654", "406"], "fr": "C\u0027est si soudain !", "id": "Tiba-tiba sekali!", "pt": "QUE REPENTINO!", "text": "THAT WAS SO SUDDEN!", "tr": "\u00c7ok ani oldu!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/37.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "178", "345", "292"], "fr": "[SFX] Hmph hmph hmph hmph...", "id": "Hmph hmph hmph hmph...", "pt": "[SFX]HMPH HMPH HMPH HMPH...", "text": "HUMPH HUMPH HUMPH...", "tr": "Hmph hmph hmph..."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/38.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1555", "460", "1704"], "fr": "Yuecha, cette demoiselle t\u0027a enfin trouv\u00e9e !", "id": "Yue Cha, akhirnya aku menemukanmu!", "pt": "YUECHA, ESTA JOVEM FINALMENTE TE ENCONTROU!", "text": "MOON TEA, I FINALLY FOUND YOU!", "tr": "Yuecha, sonunda seni buldum!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/40.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "695", "326", "841"], "fr": "Pourquoi es-tu de si bonne humeur aujourd\u0027hui ?", "id": "Kenapa suasana hatimu begitu baik hari ini?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DE T\u00c3O BOM HUMOR HOJE?", "text": "WHY ARE YOU IN SUCH A GOOD MOOD TODAY?", "tr": "Bug\u00fcn neden bu kadar ne\u015felisin?"}, {"bbox": ["131", "100", "330", "227"], "fr": "Monsieur, Monsieur,", "id": "Tuan, Tuan,", "pt": "SENHOR, SENHOR,", "text": "SIR, SIR,", "tr": "Efendim, efendim,"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/41.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "85", "753", "208"], "fr": "Aujourd\u0027hui, une personne int\u00e9ressante est entr\u00e9e en ville.", "id": "Hari ini orang yang menarik masuk ke kota.", "pt": "HOJE UMA PESSOA INTERESSANTE ENTROU NA CIDADE.", "text": "AN INTERESTING PERSON ENTERED THE CITY TODAY.", "tr": "Bug\u00fcn \u015fehre ilgin\u00e7 biri geldi."}, {"bbox": ["535", "540", "702", "651"], "fr": "Quelle personne ?", "id": "Orang seperti apa?", "pt": "QUE PESSOA?", "text": "WHAT KIND OF PERSON?", "tr": "Kim o?"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/42.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "105", "362", "284"], "fr": "Comme on dit, \u00e0 chaque pot son couvercle, une personne capable de faire fuir Yuecha sur-le-champ.", "id": "Seperti kata pepatah, setiap orang ada lawannya, seseorang yang bisa membuat Yue Cha langsung kabur.", "pt": "COMO SE DIZ, PARA CADA UM H\u00c1 SEU PAR, ALGU\u00c9M QUE FAZ YUECHA FUGIR IMEDIATAMENTE.", "text": "AS THEY SAY, EVERYTHING HAS ITS COUNTER. THIS IS SOMEONE WHO CAN MAKE MOON TEA RUN AWAY IMMEDIATELY.", "tr": "Herkesin bir zay\u0131f noktas\u0131 vard\u0131r derler, Yuecha\u0027y\u0131 an\u0131nda ka\u00e7\u0131rabilecek biri."}, {"bbox": ["79", "1658", "335", "1810"], "fr": "Un jour, elle a sauv\u00e9 la fille l\u00e9gitime de la famille du Marquis de Qingzhou, Hou Yiyi.", "id": "Suatu hari, dia menyelamatkan putri sah keluarga Marquis Qingzhou, Hou Yiyi.", "pt": "UM DIA, ELA SALVOU A FILHA LEG\u00cdTIMA DA FAM\u00cdLIA HOU DE QINGZHOU, HOU YIYI.", "text": "ONE DAY, SHE SAVED THE LEGITIMATE DAUGHTER OF THE QINGZHOU MARQUIS FAMILY, HOU YI YI.", "tr": "Bir g\u00fcn Qingzhou Hou ailesinin me\u015fru k\u0131z\u0131 Hou Yiyi\u0027yi kurtard\u0131."}, {"bbox": ["538", "839", "795", "995"], "fr": "La bodhisattva Yuecha propageait le Dharma et secourait les gens sur sa route.", "id": "Bodhisattva Yue Cha menyebarkan Dharma dan memberikan bantuan di mana-mana dalam perjalanannya.", "pt": "O BODHISATTVA YUECHA ESPALHAVA O DHARMA E AJUDAVA AS PESSOAS POR ONDE PASSAVA.", "text": "BODHISATTVA MOON TEA TRAVELS AROUND, PROMOTING BUDDHIST TEACHINGS AND HELPING THOSE IN NEED.", "tr": "Bodhisattva Yuecha yol boyunca Dharma\u0027y\u0131 yayd\u0131 ve her yerde yard\u0131m etti."}, {"bbox": ["85", "2787", "318", "2941"], "fr": "La bodhisattva Yuecha a vu son corps.", "id": "Bodhisattva Yue Cha telah melihat tubuhnya.", "pt": "O BODHISATTVA YUECHA VIU O CORPO DELA.", "text": "BODHISATTVA MOON TEA SAW HER BODY.", "tr": "Bodhisattva Yuecha onun v\u00fccudunu g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/43.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "458", "766", "609"], "fr": "Nous sommes toutes deux des femmes, bienfaitrice, ne vous en souciez pas.", "id": "Kita berdua sama-sama wanita, Dermawan tidak perlu khawatir.", "pt": "SOMOS AMBAS MULHERES, BENFEITORA, N\u00c3O SE PREOCUPE COM ISSO.", "text": "WE ARE BOTH WOMEN, DONOR, THERE\u0027S NO NEED TO DWELL ON IT.", "tr": "\u0130kimiz de kad\u0131n\u0131z, ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131, bunu dert etme."}, {"bbox": ["374", "119", "685", "299"], "fr": "Selon la tradition de notre famille Hou, si quelqu\u0027un voit notre corps nu, nous devons le suivre toute notre vie.", "id": "Tradisi keluarga Hou kami, jika tubuh dilihat orang, harus mengikutinya seumur hidup.", "pt": "NA NOSSA FAM\u00cdLIA HOU, H\u00c1 UMA TRADI\u00c7\u00c3O: SE ALGU\u00c9M V\u00ca SEU CORPO NU, VOC\u00ca DEVE SEGUIR ESSA PESSOA PARA O RESTO DA VIDA.", "text": "ACCORDING TO OUR HOU FAMILY\u0027S ANCESTRAL TEACHINGS, IF SOMEONE SEES YOUR BODY, YOU HAVE TO FOLLOW THEM FOR THE REST OF YOUR LIFE.", "tr": "Hou ailemizin bir atas\u00f6z\u00fc vard\u0131r, v\u00fccudu g\u00f6r\u00fclen ki\u015fi, o ki\u015fiyi hayat\u0131 boyunca takip etmelidir."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/44.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "1", "898", "112"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/46.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "264", "824", "460"], "fr": "Si on ne se marie pas, on peut devenir s\u0153urs ! Laisse-moi juste te suivre !!", "id": "Tidak menikah juga tidak apa-apa, menjadi saudara perempuan juga boleh! Asal biarkan aku mengikutimu!!", "pt": "SE N\u00c3O PUDERMOS NOS CASAR, PODEMOS SER IRM\u00c3S! DESDE QUE EU POSSA TE SEGUIR!!", "text": "IF NOT AS SPOUSES, THEN WE CAN BE SISTERS! AS LONG AS I CAN FOLLOW YOU!!", "tr": "Evlenmesek bile k\u0131z karde\u015f olabiliriz! Yeter ki seni takip etmeme izin ver!!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/47.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "47", "534", "178"], "fr": "Alors, bienfaitrice, pourquoi ne pas vous joindre \u00e0 moi, prendre refuge en Bouddha et purifier votre esprit.", "id": "Kalau begitu, bagaimana jika Dermawan bergabung denganku, memeluk agama Buddha, dan menyucikan hati.", "pt": "ENT\u00c3O, BENFEITORA, POR QUE N\u00c3O SE JUNTA A MIM, REFUGIANDO-SE NO BUDA E PURIFICANDO SUA ALMA?", "text": "THEN WHY DON\u0027T YOU JOIN ME, DONOR, AND CONVERT TO BUDDHISM TO PURIFY YOUR SOUL?", "tr": "O zaman ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131, neden benimle Buda\u0027ya s\u0131\u011f\u0131n\u0131p ruhunu ar\u0131nd\u0131rm\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["370", "198", "507", "278"], "fr": "Je ne me convertirai pas.", "id": "Tidak mau memeluk agama.", "pt": "N\u00c3O VOU ME CONVERTER.", "text": "I WON\u0027T CONVERT.", "tr": "S\u0131\u011f\u0131nmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/48.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1281", "392", "1490"], "fr": "Mais le destin est capricieux. Plus tard, apr\u00e8s une course-poursuite, elles ont d\u00e9velopp\u00e9 des sentiments et sont devenues s\u0153urs jur\u00e9es.", "id": "Tapi takdir itu langka, kemudian setelah kejar-kejaran, mereka berdua saling menyukai dan akhirnya menjadi saudara perempuan angkat.", "pt": "MAS O DESTINO \u00c9 RARO. MAIS TARDE, AS DUAS, ENTRE PERSEGUI\u00c7\u00d5ES, DESENVOLVERAM SENTIMENTOS E SE TORNARAM IRM\u00c3S JURADAS.", "text": "BUT FATE IS A WONDERFUL THING. LATER, THE TWO DEVELOPED FEELINGS THROUGH THEIR CHASE AND BECAME SISTERS.", "tr": "Ama kader nadirdir, daha sonra ikisi aras\u0131nda bir kovalamaca ya\u015fand\u0131, duygular geli\u015fti ve sonunda k\u0131z karde\u015f oldular."}, {"bbox": ["100", "473", "389", "609"], "fr": "Demoiselle, ne fuyez pas !!", "id": "Nona, jangan lari!!", "pt": "MO\u00c7A, N\u00c3O FUJA!!", "text": "DON\u0027T RUN AWAY, YOUNG LADY!!", "tr": "Han\u0131mefendi, ka\u00e7may\u0131n!!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/49.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "1747", "808", "1966"], "fr": "[SFX] Waouh ! Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que Yuecha ait v\u00e9cu \u00e7a !", "id": "Wow! Tidak kusangka Yue Cha punya pengalaman seperti ini!", "pt": "UAU! N\u00c3O SABIA QUE YUECHA TINHA PASSADO POR ISSO!", "text": "WOW! I DIDN\u0027T EXPECT MOON TEA TO HAVE SUCH AN EXPERIENCE!", "tr": "Vay! Yuecha\u0027n\u0131n b\u00f6yle bir deneyimi oldu\u011funu beklemiyordum!"}, {"bbox": ["351", "101", "649", "260"], "fr": "Alors pourquoi \"cette Yuecha\" doit-elle encore fuir imm\u00e9diatement ?", "id": "Lalu kenapa \u0027Yue Cha yang itu\u0027 masih mau langsung kabur?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE \"AQUELA YUECHA\" AINDA QUIS FUGIR IMEDIATAMENTE?", "text": "THEN WHY DID \u0027THAT MOON TEA\u0027 STILL RUN AWAY IMMEDIATELY?", "tr": "O zaman neden \u201co Yuecha\u201d h\u00e2l\u00e2 hemen ka\u00e7mak zorunda?"}, {"bbox": ["407", "517", "567", "621"], "fr": "Eh bien...", "id": "Itu sih...", "pt": "BEM...", "text": "WELL...", "tr": "Bu \u015fey..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/50.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "171", "625", "340"], "fr": "Yuecha, regarde, je t\u0027ai apport\u00e9 quelque chose de bon !", "id": "Yue Cha, lihat, aku membawakanmu makanan enak!", "pt": "YUECHA, OLHA, TROUXE ALGO GOSTOSO PARA VOC\u00ca!", "text": "MOON TEA, LOOK, I BROUGHT YOU SOMETHING DELICIOUS!", "tr": "Yuecha bak, sana g\u00fczel yiyecekler getirdim!"}, {"bbox": ["532", "431", "704", "538"], "fr": "Les disciples bouddhistes ne consomment ni viande ni poisson.", "id": "Murid Buddha tidak makan daging.", "pt": "DISC\u00cdPULOS BUDISTAS N\u00c3O COMEM CARNE NEM ALIMENTOS DE ODOR FORTE.", "text": "BUDDHIST DISCIPLES ABSTAIN FROM MEAT AND FISH.", "tr": "Budist m\u00fcritler et veya bal\u0131k yemezler."}, {"bbox": ["48", "1388", "209", "1497"], "fr": "Les disciples bouddhistes ne peuvent pas boire d\u0027alcool.", "id": "Murid Buddha tidak boleh minum alkohol.", "pt": "DISC\u00cdPULOS BUDISTAS N\u00c3O PODEM BEBER \u00c1LCOOL.", "text": "BUDDHIST DISCIPLES CANNOT DRINK ALCOHOL.", "tr": "Budist m\u00fcritler alkol i\u00e7emezler."}, {"bbox": ["157", "1127", "414", "1298"], "fr": "Alors allons boire quelques verres !", "id": "Kalau begitu ayo kita minum beberapa gelas!", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS BEBER UNS COPOS!", "text": "THEN LET\u0027S HAVE A FEW DRINKS!", "tr": "O zaman hadi birka\u00e7 kadeh i\u00e7elim!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/51.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "53", "552", "248"], "fr": "Je viens de passer devant une maison close, c\u0027\u00e9tait tr\u00e8s anim\u00e9 ! Allons y faire un tour ensemble !", "id": "Aku baru saja melewati rumah bordil, ramai sekali! Ayo kita kunjungi bersama!", "pt": "ACABEI DE PASSAR POR UM PROST\u00cdBULO, ESTAVA T\u00c3O ANIMADO! VAMOS L\u00c1 JUNTAS!", "text": "I JUST PASSED BY A BROTHEL, IT\u0027S SO LIVELY! LET\u0027S GO CHECK IT OUT!", "tr": "Az \u00f6nce bir genelevin \u00f6n\u00fcnden ge\u00e7tim, \u00e7ok canl\u0131yd\u0131! Hadi birlikte gezelim!"}, {"bbox": ["176", "399", "330", "484"], "fr": "Amitabha.", "id": "Amitabha.", "pt": "AMITABHA BUDA.", "text": "AMITABHA.", "tr": "Amitabha."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/52.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "1141", "802", "1330"], "fr": "Ce monde regorge de merveilles, je dois absolument te les faire d\u00e9couvrir et appr\u00e9cier !", "id": "Dunia ini penuh dengan hal-hal menakjubkan, aku harus membuatmu menikmatinya juga!", "pt": "ESTE MUNDO TEM TANTAS MARAVILHAS, EU DEFINITIVAMENTE VOU FAZER VOC\u00ca APROVEIT\u00c1-LAS TAMB\u00c9M!", "text": "THERE ARE SO MANY WONDERFUL THINGS IN THIS WORLD, I MUST LET YOU ENJOY THEM TOO!", "tr": "Bu d\u00fcnyada say\u0131s\u0131z harika \u015fey var, senin de tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karman\u0131 sa\u011flamal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["89", "53", "291", "205"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il de si bien \u00e0 entrer dans les ordres !", "id": "Apa bagusnya menjadi biksuni!", "pt": "O QUE H\u00c1 DE BOM EM SE TORNAR MONJA?!", "text": "WHAT\u0027S SO GOOD ABOUT BECOMING A NUN?!", "tr": "Manast\u0131ra kapanman\u0131n nesi iyi!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/53.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "657", "427", "765"], "fr": "Je vais imm\u00e9diatement retourner me repentir aupr\u00e8s du Bouddha !!", "id": "Aku akan segera kembali dan bertobat kepada Buddha!!", "pt": "VOU VOLTAR AGORA MESMO PARA ME CONFESSAR AO BUDA!!", "text": "I\u0027LL GO BACK AND REPENT TO THE BUDDHA!!", "tr": "Hemen Buda\u0027ya t\u00f6vbe etmeye gidiyorum!!"}, {"bbox": ["185", "59", "485", "230"], "fr": "Ah, pourquoi t\u0027es-tu encore enfuie !!", "id": "Ah, kenapa kau lari lagi!!", "pt": "AH, POR QUE VOC\u00ca FUGIU DE NOVO!!", "text": "AH, WHY ARE YOU RUNNING AWAY AGAIN?!", "tr": "Ah, neden yine ka\u00e7t\u0131n!!"}, {"bbox": ["242", "657", "427", "765"], "fr": "Je vais imm\u00e9diatement retourner me repentir aupr\u00e8s du Bouddha !!", "id": "Aku akan segera kembali dan bertobat kepada Buddha!!", "pt": "VOU VOLTAR AGORA MESMO PARA ME CONFESSAR AO BUDA!!", "text": "I\u0027LL GO BACK AND REPENT TO THE BUDDHA!!", "tr": "Hemen Buda\u0027ya t\u00f6vbe etmeye gidiyorum!!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/54.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "0", "545", "121"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/55.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "399", "839", "529"], "fr": "Pas si facile !", "id": "Tidak semudah itu!", "pt": "N\u00c3O SER\u00c1 T\u00c3O F\u00c1CIL!", "text": "IT\u0027S NOT THAT EASY!", "tr": "O kadar kolay de\u011fil!"}, {"bbox": ["64", "60", "214", "146"], "fr": "Tu veux encore t\u0027enfuir ?", "id": "Mau lari lagi?", "pt": "QUERENDO FUGIR DE NOVO?", "text": "TRYING TO RUN AGAIN?", "tr": "Yine mi ka\u00e7mak istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/56.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1422", "499", "1618"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, de mettre en favori et de commenter ~", "id": "", "pt": "LEMBRE-SE DE CURTIR, ADICIONAR AOS FAVORITOS E COMENTAR~", "text": "REMEMBER TO LIKE, FOLLOW, AND COMMENT~", "tr": "Be\u011fenmeyi, kaydetmeyi ve yorum yapmay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["199", "1856", "768", "2099"], "fr": "Sc\u00e9nario : Duoduoluo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nCrayonn\u00e9s : Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei Ya\nEncrage : A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nCouleurs : Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "id": "", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO | STORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER | RASCUNHOS: ZHANG KE, SHI ER, SI YU, HEI YA | ARTE FINAL: A MING, XIAO FENG, JU ZI PI, JIU CANG, NAN GUA | CORES: KAMI, JIA ZI, YOU ER YUAN, DU DU, SHI TOU, YU JI", "text": "SCREENPLAY: DUODUOLUO\nPANELS: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUE SHEN, SHIER\nFINEGRASS: ZHANG KE, SHIER, SIYU, BLACK\nLINEWORK: A MING, XIAO FENG, ORANGE PEEL, JIU CANG, PUMPKIN\nCOLORS: KA MI, JIAZI, KINDERGARTEN, DUDU, SHITOU, YUJI", "tr": "Senaryo: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\n\u0130nce \u00c7izim: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei Ya\n\u00c7izgi \u00c7al\u0131\u015fmas\u0131: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nRenklendirme: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/57.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1426", "533", "1642"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DORAGON 760962647", "text": "...", "tr": "Duolage Hayran Grubu 760962647"}, {"bbox": ["432", "63", "796", "335"], "fr": "Mises \u00e0 jour chaque lundi, mercredi et samedi ! N\u0027oubliez pas de venir voir ~", "id": "", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE CONFERIR~", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO CHECK IT OUT~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Gelip bakmay\u0131 unutmay\u0131n~"}], "width": 900}, {"height": 11, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/284/58.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua