This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/0.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "1", "856", "76"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/1.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "610", "735", "854"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \u0027TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT", "tr": "MU XIA ZHISHUI\u0027N\u0130N AYNI ADLI \u0027ME\u011eER BEN B\u0130R XIULIAN \u00dcSTADIYMI\u015eIM\u0027 ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["200", "911", "706", "1474"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M: QIANQIAN\nED\u0130T\u00d6R: QI RUI GUXIANG"}], "width": 900}, {"height": 5137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/2.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "3651", "573", "3869"], "fr": "Un type \u00e9trange et louche l\u0027a apport\u00e9e au Jeune Ma\u00eetre.", "id": "Seorang pria aneh dan mesum mengirimkannya untuk Tuan Muda.", "pt": "UM SUJEITO ESTRANHO E ESQUISITO ENVIOU PARA O JOVEM MESTRE.", "text": "SOME WEIRD AND PERVERTED GUY DELIVERED IT FOR THE YOUNG MASTER.", "tr": "GAR\u0130P VE TEK\u0130NS\u0130Z B\u0130R\u0130 BUNU GEN\u00c7 EFEND\u0130YE G\u00d6NDERM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["447", "1099", "760", "1277"], "fr": "Cette lettre, c\u0027est... ?", "id": "Surat ini?", "pt": "ESTA CARTA \u00c9?", "text": "WHAT\u0027S THIS LETTER?", "tr": "BU MEKTUP...?"}, {"bbox": ["522", "5032", "842", "5121"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/3.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "1969", "897", "2201"], "fr": "Ce sont des nouvelles du Dieu de la Ville, disant que Yuecha et Mademoiselle Hou ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9es aux Enfers.", "id": "Ini kabar dari Dewa Kota, katanya Yuecha dan Nona Hou sudah dijemput ke Dunia Bawah.", "pt": "S\u00c3O NOT\u00cdCIAS DO DEUS DA CIDADE, DIZENDO QUE YUE CHA E A SENHORITA HOU J\u00c1 FORAM LEVADAS PARA O SUBMUNDO.", "text": "IT\u0027S NEWS FROM THE CITY GOD, SAYING THAT MOON TEA AND MISS HOU HAVE ALREADY BEEN TAKEN TO THE UNDERWORLD.", "tr": "\u015eEH\u0130R TANRISINDAN GELEN HABERE G\u00d6RE, YUECHA VE HANIMEFEND\u0130 HOU YERALTI D\u00dcNYASINA ALINMI\u015eLAR."}, {"bbox": ["524", "16", "854", "125"], "fr": "Ce ne serait pas une petite publicit\u00e9 un peu os\u00e9e, hein ?", "id": "", "pt": "", "text": "I THINK IS ONLY JUNK MAIL.", "tr": ""}, {"bbox": ["47", "4800", "413", "5044"], "fr": "C\u0027est vraiment une excellente nouvelle.", "id": "Itu bagus sekali.", "pt": "ISSO \u00c9 \u00d3TIMO.", "text": "THAT\u0027S REALLY GREAT.", "tr": "BU GER\u00c7EKTEN HAR\u0130KA."}, {"bbox": ["26", "1460", "537", "1761"], "fr": "Ah, c\u0027est super !", "id": "Ah, bagus sekali!", "pt": "AH, QUE \u00d3TIMO!", "text": "AH, THAT\u0027S GREAT!", "tr": "AH, HAR\u0130KA!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/4.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "342", "381", "685"], "fr": "G\u00e9nial, g\u00e9nial !", "id": "Bagus sekali, bagus sekali!", "pt": "QUE BOM, QUE BOM!", "text": "THAT\u0027S GREAT, THAT\u0027S GREAT!", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130! \u00c7OK \u0130Y\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/5.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "612", "897", "808"], "fr": "Bien que les Enfers soient remplis de gens fiables, je ne sais pas pourquoi,", "id": "Meskipun orang-orang di Dunia Bawah bisa diandalkan, tapi entah kenapa,", "pt": "EMBORA TODOS NO SUBMUNDO SEJAM PESSOAS CONFI\u00c1VEIS, N\u00c3O SEI PORQU\u00ca,", "text": "ALTHOUGH THE PEOPLE IN THE UNDERWORLD ARE ALL RELIABLE, I DON\u0027T KNOW WHY,", "tr": "YERALTI D\u00dcNYASINDAK\u0130LER G\u00dcVEN\u0130L\u0130R K\u0130\u015e\u0130LER OLSA DA, NEDENSE,"}, {"bbox": ["90", "1856", "484", "2124"], "fr": "j\u0027ai toujours un sentiment de malaise, je n\u0027arrive pas \u00e0 \u00eatre tranquille.", "id": "hatiku masih merasa tidak tenang, tidak bisa lega.", "pt": "AINDA SINTO UMA CERTA INQUIETA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O CONSIGO FICAR TRANQUILO.", "text": "I STILL FEEL UNEASY AND CAN\u0027T REST ASSURED.", "tr": "\u0130\u00c7\u0130MDE HALA B\u0130R HUZURSUZLUK VAR, RAHAT DE\u011e\u0130L\u0130M."}, {"bbox": ["227", "268", "521", "462"], "fr": "Alors, est-ce qu\u0027on rentre \u00e0 la maison ensuite ?", "id": "Kalau begitu, apa kita akan pulang sekarang?", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS PARA CASA AGORA?", "text": "ARE WE GOING HOME NEXT?", "tr": "O ZAMAN \u015e\u0130MD\u0130 EVE M\u0130 D\u00d6N\u00dcYORUZ?"}, {"bbox": ["617", "528", "755", "603"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/6.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "825", "354", "932"], "fr": "Palais de Yama", "id": "Aula Yanluo.", "pt": "SAL\u00c3O DE YAMA", "text": "HALL OF YAMA", "tr": "YAMA SARAYI"}, {"bbox": ["233", "232", "638", "400"], "fr": "J\u0027ai toujours l\u0027impression que quelque chose va se passer.", "id": "Selalu merasa akan terjadi sesuatu.", "pt": "SEMPRE SINTO QUE ALGO VAI ACONTECER.", "text": "I HAVE A FEELING SOMETHING\u0027S GOING TO HAPPEN.", "tr": "B\u0130R \u015eEYLER OLACAKMI\u015e G\u0130B\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/7.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "113", "406", "318"], "fr": "Ce sont donc les deux \u00e2mes que le Jeune Ma\u00eetre Li a demand\u00e9 d\u0027envoyer aux Enfers ?", "id": "Ini dua jiwa yang Tuan Muda Li titipkan untuk dikirim ke Dunia Bawah?", "pt": "ESTAS S\u00c3O AS DUAS ALMAS QUE O JOVEM MESTRE LI NOS CONFIOU PARA TRAZER AO SUBMUNDO?", "text": "ARE THESE THE TWO SOULS YOUNG MASTER LI ENTRUSTED US TO DELIVER TO THE UNDERWORLD?", "tr": "BUNLAR MI GEN\u00c7 EFEND\u0130 LI\u0027NIN YERALTI D\u00dcNYASINA G\u00d6NDER\u0130LMES\u0130N\u0130 EMANET ETT\u0130\u011e\u0130 \u0130K\u0130 RUH?"}, {"bbox": ["510", "868", "786", "1032"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s le Dieu de la Ville au pied de la Montagne Spirituelle, il nous a demand\u00e9 de bien nous en occuper.", "id": "Menurut Dewa Kota di kaki Gunung Roh, kita diminta untuk menjaga mereka baik-baik.", "pt": "SEGUNDO O DEUS DA CIDADE AO P\u00c9 DA MONTANHA ESPIRITUAL, DEVEMOS CUIDAR BEM DELAS.", "text": "ACCORDING TO THE CITY GOD AT THE FOOT OF LINGSHAN, WE SHOULD TAKE GOOD CARE OF THEM.", "tr": "RUHAN\u0130 DA\u011e\u0027IN ETE\u011e\u0130NDEK\u0130 \u015eEH\u0130R TANRISI, ONLARA \u0130Y\u0130 BAKMAMIZI S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["700", "750", "845", "848"], "fr": "Exactement.", "id": "Benar.", "pt": "EXATAMENTE.", "text": "EXACTLY.", "tr": "DO\u011eRUDUR."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/8.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "109", "480", "413"], "fr": "Puisque le Jeune Ma\u00eetre Li s\u0027en est sp\u00e9cialement souci\u00e9, il doit y avoir une signification profonde.", "id": "Karena Tuan Muda Li secara khusus menitipkannya, pasti ada makna mendalam di baliknya.", "pt": "J\u00c1 QUE O JOVEM MESTRE LI DEU INSTRU\u00c7\u00d5ES ESPECIAIS, DEVE HAVER ALGUM SIGNIFICADO PROFUNDO.", "text": "SINCE YOUNG MASTER LI SPECIFICALLY INSTRUCTED US, THERE MUST BE SOME DEEP MEANING...", "tr": "MADEM GEN\u00c7 EFEND\u0130 LI \u00d6ZELL\u0130KLE \u0130LG\u0130 G\u00d6STERD\u0130, BUNDA MUTLAKA DER\u0130N B\u0130R ANLAM OLMALI."}, {"bbox": ["494", "783", "670", "960"], "fr": "Rien", "id": "Tidak ada.", "pt": "...", "text": "...", "tr": "YOK."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/9.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "394", "825", "623"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est...?!", "id": "I-Ini?!", "pt": "IS-ISTO \u00c9?!", "text": "TH-THIS IS?!", "tr": "BU... BU DA NE?!"}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/10.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "240", "891", "527"], "fr": "\u00c9nergie d\u00e9moniaque ?", "id": "Aura iblis?", "pt": "ENERGIA DEMON\u00cdACA?", "text": "DEMONIC AURA?", "tr": "\u0130BL\u0130S ENERJ\u0130S\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/11.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "764", "308", "941"], "fr": "Co... Comment est-ce possible ?!", "id": "Ba-bagaimana bisa begini?!", "pt": "CO-COMO ISSO P\u00d4DE ACONTECER?!", "text": "H-HOW COULD THIS BE?!", "tr": "NA-NASIL OLUR BU?!"}, {"bbox": ["240", "2059", "497", "2335"], "fr": "L\u0027une est humaine et non humaine \u00e0 la fois, son corps renferme une puissance extr\u00eamement mal\u00e9fique.", "id": "Yang satu adalah manusia tapi bukan manusia, di dalam tubuhnya terkandung kekuatan yang sangat jahat.", "pt": "UMA \u00c9 HUMANA, MAS N\u00c3O HUMANA, E CONT\u00c9M UM PODER EXTREMAMENTE MALIGNO EM SEU CORPO.", "text": "ONE IS HUMAN YET NOT HUMAN, CONTAINING A VERY EVIL POWER WITHIN.", "tr": "B\u0130R\u0130 \u0130NSAN AMA DE\u011e\u0130L, V\u00dcCUDUNDA SON DERECE K\u00d6T\u00dcC\u00dcL B\u0130R G\u00dc\u00c7 BARINDIRIYOR."}, {"bbox": ["517", "1639", "823", "1843"], "fr": "Ces deux \u00e2mes ne sont pas simples.", "id": "Kedua jiwa ini tidak sederhana.", "pt": "ESTAS DUAS ALMAS N\u00c3O S\u00c3O SIMPLES.", "text": "THESE TWO SOULS ARE NOT SIMPLE.", "tr": "BU \u0130K\u0130 RUH BAS\u0130T DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/12.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "128", "818", "327"], "fr": "L\u0027une semble n\u0027\u00eatre qu\u0027un clone \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, mais elle abrite des millions d\u0027\u00e2mes tourment\u00e9es.", "id": "Yang satu kelihatannya hanya seutas klon, tapi menampung puluhan juta arwah penasaran.", "pt": "UMA PARECE SER APENAS UM CLONE, MAS ABRIGA MILH\u00d5ES DE ALMAS RESSENTIDAS.", "text": "ONE SEEMS TO BE JUST A CLONE, BUT IT CONTAINS TENS OF THOUSANDS OF WRONGFUL SOULS.", "tr": "B\u0130R\u0130 SADECE B\u0130R RUH KOPYASI G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNSE DE, M\u0130LYONLARCA HAKSIZLI\u011eA U\u011eRAMI\u015e RUHU BARINDIRIYOR."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/13.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "175", "700", "397"], "fr": "Avec les capacit\u00e9s actuelles des Enfers, il est impossible d\u0027accueillir ces deux \u00e2mes,", "id": "Dengan Dunia Bawah saat ini, mustahil untuk menampung kedua jiwa ini,", "pt": "COM A CAPACIDADE ATUAL DO SUBMUNDO, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL ACOMODAR ESTAS DUAS ALMAS,", "text": "WITH THE CURRENT UNDERWORLD, THERE\u0027S NO WAY TO CONTAIN THESE TWO SOULS,", "tr": "\u015eU ANK\u0130 YERALTI D\u00dcNYASININ G\u00dcC\u00dcYLE BU \u0130K\u0130 RUHU KONTROL ALTINA ALMAK M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["70", "1105", "244", "1226"], "fr": "\u00c0 moins que...?", "id": "Kecuali?", "pt": "A MENOS QUE?", "text": "UNLESS?", "tr": "ME\u011eER K\u0130...?"}, {"bbox": ["611", "425", "752", "512"], "fr": "\u00c0 moins que", "id": "Kecuali,", "pt": "A MENOS QUE", "text": "UNLESS...", "tr": "ME\u011eER K\u0130"}], "width": 900}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/14.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "464", "366", "606"], "fr": "\u00c0 moins que,", "id": "Kecuali,", "pt": "A MENOS QUE,", "text": "UNLESS,", "tr": "ME\u011eER K\u0130,"}, {"bbox": ["511", "1924", "899", "2142"], "fr": "les jeter dans le Fleuve Infernal pour les sceller,", "id": "dilemparkan ke Sungai Akhirat untuk disegel,", "pt": "SEJAM LAN\u00c7ADAS NO RIO ESTIGE PARA SEREM SELADAS,", "text": "CAST INTO THE RIVER STYX,", "tr": "ONLARI \u00d6L\u00dcLER NEHR\u0130\u0027NE ATIP M\u00dcH\u00dcRLEMEK,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/15.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "257", "651", "482"], "fr": "et les soumettre \u00e0 une souffrance \u00e9ternelle.", "id": "ditekan dalam penderitaan abadi.", "pt": "E SUPRIMIDAS EM SOFRIMENTO ETERNO.", "text": "SUPPRESSED FOR ETERNAL SUFFERING.", "tr": "VE EBED\u0130 AZAPLA BASTIRMAK."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/16.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "392", "601", "578"], "fr": "Puisque le Jeune Ma\u00eetre ne s\u0027est pas encore assez amus\u00e9... Ah pfft, je veux dire, puisqu\u0027il s\u0027inqui\u00e8te ! Alors nous...", "id": "Karena Tuan Muda belum puas bermain... Ah, bukan, khawatir! Kalau begitu kita", "pt": "J\u00c1 QUE O JOVEM MESTRE AINDA N\u00c3O SE DIVERTIU O SUFICIENTE... DIGO, EST\u00c1 PREOCUPADO! ENT\u00c3O N\u00d3S...", "text": "SINCE THE YOUNG MASTER ISN\u0027T DONE PLAYING... AHEM, WORRIED! THEN WE...", "tr": "MADEM GEN\u00c7 EFEND\u0130 DAHA E\u011eLENCES\u0130N\u0130 B\u0130T\u0130RMED\u0130... AH T\u00dcH, YAN\u0130 END\u0130\u015eELEN\u0130YOR! O ZAMAN B\u0130Z..."}, {"bbox": ["513", "546", "795", "735"], "fr": "Alors, allons donc jeter un \u0153il aux Enfers !", "id": "Kalau begitu, ayo kita ke Dunia Bawah untuk melihatnya!", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS DAR UMA OLHADA NO SUBMUNDO!", "text": "THEN LET\u0027S GO TO THE UNDERWORLD AND TAKE A LOOK!", "tr": "O ZAMAN YERALTI D\u00dcNYASINA B\u0130R G\u00d6Z ATALIM!"}, {"bbox": ["588", "1281", "731", "1366"], "fr": "Hmm hmm.", "id": "Mm-hmm.", "pt": "UHUM", "text": "EN EN", "tr": "HMM HMM."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/17.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "43", "689", "235"], "fr": "Ouah ! Vraiment ? C\u0027est possible ?", "id": "Wah! Benarkah? Boleh?", "pt": "UAU! S\u00c9RIO? PODEMOS?", "text": "WOW! REALLY? IS IT OKAY?", "tr": "VAOV! GER\u00c7EKTEN M\u0130? OLUR MU?"}, {"bbox": ["196", "933", "469", "1096"], "fr": "Tant que le Jeune Ma\u00eetre veut y aller,", "id": "Selama Tuan Muda ingin pergi,", "pt": "DESDE QUE O JOVEM MESTRE QUEIRA IR,", "text": "AS LONG AS THE YOUNG MASTER WISHES TO GO,", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 G\u0130TMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130 S\u00dcRECE,"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/18.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "83", "377", "293"], "fr": "que ce soit aux cieux ou aux enfers, Ph\u00e9nix de Feu y emm\u00e8nera le Jeune Ma\u00eetre !", "id": "ke langit atau ke bumi, Huo Feng akan membawa Tuan Muda!", "pt": "SEJA PARA O C\u00c9U OU PARA A TERRA, A F\u00caNIX DE FOGO O LEVAR\u00c1!", "text": "BE IT TO HEAVEN OR THE UNDERWORLD, HUO FENG WILL CARRY YOU THERE!", "tr": "G\u00d6KLERE DE \u00c7IKSAK, YER\u0130N D\u0130B\u0130NE DE G\u0130RSEK, ATE\u015e ANKASI GEN\u00c7 EFEND\u0130Y\u0130 TA\u015eIR!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/21.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "316", "801", "465"], "fr": "Enfers, Palais de Yama.", "id": "Dunia Bawah, Aula Yanluo.", "pt": "SUBMUNDO, SAL\u00c3O DE YAMA", "text": "THE UNDERWORLD, HALL OF YAMA", "tr": "YERALTI D\u00dcNYASI, YAMA SARAYI."}, {"bbox": ["644", "160", "861", "276"], "fr": "\u00c0 ce moment,", "id": "Saat ini,", "pt": "NESTE MOMENTO,", "text": "AT THIS MOMENT,", "tr": "BU SIRADA,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/22.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "299", "886", "549"], "fr": "Lorsque le Jeune Ma\u00eetre Li a confi\u00e9 ces deux \u00e2mes, qu\u0027a-t-il dit ?", "id": "Saat Tuan Muda Li menitipkan kedua jiwa ini, apa yang dikatakannya?", "pt": "O QUE O JOVEM MESTRE LI DISSE QUANDO NOS CONFIOU ESTAS DUAS ALMAS?", "text": "WHAT DID YOUNG MASTER LI SAY WHEN HE ENTRUSTED THESE TWO SOULS TO US?", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 LI BU \u0130K\u0130 RUHU EMANET EDERKEN NE S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130?"}, {"bbox": ["0", "666", "229", "844"], "fr": "Il a dit... qu\u0027elles \u00e9taient des amies.", "id": "Dia... dia bilang teman...", "pt": "ELE DISSE... DISSE QUE ERAM AMIGAS...", "text": "HE SAID... SAID THEY WERE FRIENDS...", "tr": "\u015eEY... ARKADA\u015e OLDUKLARINI S\u00d6YLED\u0130."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/23.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "1694", "898", "1923"], "fr": "Il doit conna\u00eetre les limites des capacit\u00e9s de nos Enfers, et pourtant il nous a confi\u00e9 ces deux-l\u00e0,", "id": "Dia pasti tahu batas kemampuan Dunia Bawah kita, tapi tetap menyerahkan kedua orang ini pada kita,", "pt": "ELE CERTAMENTE CONHECE OS LIMITES DA CAPACIDADE DO NOSSO SUBMUNDO, MAS AINDA ASSIM NOS ENTREGOU ESSAS DUAS,", "text": "HE MUST KNOW THE LIMITS OF OUR UNDERWORLD\u0027S ABILITY, YET HE STILL HANDED THESE TWO OVER TO US,", "tr": "YERALTI D\u00dcNYAMIZIN SINIRLARINI KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130L\u0130YOR OLMALI, Y\u0130NE DE BU \u0130K\u0130S\u0130N\u0130 B\u0130ZE TESL\u0130M ETT\u0130,"}, {"bbox": ["205", "1912", "554", "2141"], "fr": "ce doit \u00eatre parce qu\u0027il pense que ces deux \u0027amies\u0027 doivent justement \u00eatre jet\u00e9es dans le Fleuve Infernal !", "id": "pasti karena dia merasa kedua teman ini memang harus dilempar ke Sungai Akhirat!", "pt": "DEVE SER PORQUE ELE ACHA QUE ESSAS DUAS AMIGAS DEVEM SER JOGADAS NO RIO ESTIGE!", "text": "IT MUST BE BECAUSE HE THINKS THESE TWO FRIENDS SHOULD BE THROWN INTO THE RIVER STYX!", "tr": "MUTLAKA BU \u0130K\u0130 ARKADA\u015eIN \u00d6L\u00dcLER NEHR\u0130\u0027NE ATILMASI GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcR!"}, {"bbox": ["4", "1321", "364", "1552"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre Li est une personne d\u0027une grande sagesse, on ne peut mesurer ses pens\u00e9es avec le sens commun,", "id": "Tuan Muda Li adalah orang yang sangat bijaksana, pemikirannya tidak bisa diukur dengan akal sehat biasa,", "pt": "O JOVEM MESTRE LI \u00c9 UMA PESSOA DE GRANDE SABEDORIA, N\u00c3O SE PODE MEDIR SEUS PENSAMENTOS COM O SENSO COMUM,", "text": "YOUNG MASTER LI HAS GREAT WISDOM AND CANNOT BE JUDGED BY COMMON SENSE,", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 LI B\u00dcY\u00dcK B\u0130R B\u0130LGEL\u0130\u011eE SAH\u0130P B\u0130R\u0130D\u0130R, ONUN D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130N\u0130 SIRADAN B\u0130R MANTIKLA \u00d6L\u00c7EMEY\u0130Z,"}, {"bbox": ["481", "177", "776", "375"], "fr": "Amies... ?", "id": "Teman, ya...", "pt": "AMIGAS, \u00c9...?", "text": "FRIENDS...", "tr": "ARKADA\u015e MI...?"}, {"bbox": ["73", "3326", "228", "3420"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/24.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "646", "272", "744"], "fr": "Vrai... Vraiment... ?", "id": "Be... benarkah...", "pt": "S\u00c9... S\u00c9RIO...?", "text": "R-REALLY...", "tr": "GE... GER\u00c7EKTEN M\u0130...?"}, {"bbox": ["306", "242", "646", "381"], "fr": "Oh ! \u00c7a a du sens !", "id": "Oh! Masuk akal!", "pt": "OH! FAZ SENTIDO!", "text": "OH! THAT MAKES SENSE!", "tr": "OH! MANTIKLI!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/25.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "98", "833", "293"], "fr": "Il ne faut pas tarder ! Transportons imm\u00e9diatement ces deux \u00e2mes vers le Fleuve Infernal !", "id": "Tidak boleh ditunda lagi! Kita segera bawa kedua jiwa ini ke Sungai Akhirat!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 TEMPO A PERDER! VAMOS TRANSPORTAR ESSAS DUAS ALMAS PARA O RIO ESTIGE AGORA MESMO!", "text": "THERE\u0027S NO TIME TO LOSE! LET\u0027S TRANSPORT THESE TWO SOULS TO THE RIVER STYX IMMEDIATELY!", "tr": "VAK\u0130T KAYBETMEDEN! BU \u0130K\u0130 RUHU HEMEN \u00d6L\u00dcLER NEHR\u0130\u0027NE G\u00d6T\u00dcREL\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/27.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "181", "355", "386"], "fr": "Ouah ! C\u0027est donc \u00e7a, les Sources Jaunes ?!", "id": "Wah! Ini Huangquan?!", "pt": "UAU! ESTA \u00c9 A FONTE AMARELA?!", "text": "WOW! THIS IS THE RIVER OF FORGETFULNESS?!", "tr": "VAOV! BURASI MI SARI KAYNAKLAR (HUANGQUAN)?!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/28.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "448", "415", "659"], "fr": "Ouah ! Le Pont de l\u0027Impuissance !!", "id": "Wah! Jembatan Naihe!!", "pt": "UAU! A PONTE NAIHE!!", "text": "WOW! THE BRIDGE OF HELPLESSNESS!!", "tr": "VAOV! \u00c7ARES\u0130ZL\u0130K K\u00d6PR\u00dcS\u00dc (NAIHE K\u00d6PR\u00dcS\u00dc)!!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/29.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "355", "865", "602"], "fr": "La Pierre des Trois Vies ! C\u0027est vraiment la Pierre des Trois Vies !!", "id": "Batu Tiga Kehidupan! Benar-benar Batu Tiga Kehidupan!!", "pt": "A PEDRA DAS TR\u00caS VIDAS! \u00c9 REALMENTE A PEDRA DAS TR\u00caS VIDAS!!", "text": "THE THREE LIVES STONE! IT\u0027S REALLY THE THREE LIVES STONE!!", "tr": "\u00dc\u00c7 YA\u015eAM TA\u015eI (SANSHENG TA\u015eI)! GER\u00c7EKTEN DE \u00dc\u00c7 YA\u015eAM TA\u015eI!!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/30.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "287", "714", "538"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re pouvoir rester avec Daji pour toujours, j\u0027esp\u00e8re pouvoir rester avec Daji pour toujours...", "id": "Semoga aku bisa selalu bersama Daji, semoga aku bisa selalu bersama Daji...", "pt": "ESPERO PODER FICAR COM DAJI PARA SEMPRE, ESPERO PODER FICAR COM DAJI PARA SEMPRE...", "text": "I HOPE I CAN ALWAYS BE WITH JIJI, I HOPE I CAN ALWAYS BE WITH DAJI...", "tr": "UMARIM ABLAM JI \u0130LE HEP B\u0130RL\u0130KTE OLURUM, UMARIM DAJI \u0130LE HEP B\u0130RL\u0130KTE OLURUM..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/31.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "427", "629", "618"], "fr": "La derni\u00e8re fois que je suis descendu aux Enfers, c\u0027\u00e9tait encore un grand d\u00e9sordre, \u00e7a a vraiment beaucoup chang\u00e9 maintenant !", "id": "Terakhir kali turun ke Dunia Bawah masih berantakan, sekarang benar-benar sudah banyak berubah ya!", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ QUE VIM AO SUBMUNDO, ESTAVA UMA BAGUN\u00c7A, MAS MUDOU TANTO AGORA!", "text": "THE LAST TIME I CAME DOWN TO THE UNDERWORLD, IT WAS A MESS, BUT NOW IT\u0027S CHANGED SO MUCH!", "tr": "EN SON YERALTI D\u00dcNYASINA GELD\u0130\u011e\u0130MDE HER YER DARMADA\u011eINIKTI, \u015e\u0130MD\u0130 GER\u00c7EKTEN \u00c7OK DE\u011e\u0130\u015eM\u0130\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/32.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "238", "721", "441"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre a trouv\u00e9 un pr\u00e9texte pour descendre inspecter l\u0027avancement de la construction des Enfers !", "id": "Tuan Muda mencari alasan untuk turun memeriksa bagaimana pembangunan Dunia Bawah sudah selesai, ya!", "pt": "O JOVEM MESTRE ARRANJOU UMA DESCULPA PARA VIR INSPECIONAR COMO EST\u00c1 A CONSTRU\u00c7\u00c3O DO SUBMUNDO!", "text": "THE YOUNG MASTER FOUND AN EXCUSE TO COME DOWN AND INSPECT THE PROGRESS OF THE UNDERWORLD\u0027S CONSTRUCTION!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 B\u0130R BAHANE BULARAK YERALTI D\u00dcNYASININ \u0130N\u015eAATININ NASIL TAMAMLANDI\u011eINI DENETLEMEYE GELM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["547", "56", "781", "197"], "fr": "Je vois !", "id": "Ternyata begitu!", "pt": "ENTENDO!", "text": "SO THAT\u0027S IT!", "tr": "DEMEK \u00d6YLE!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/33.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "266", "665", "396"], "fr": "C\u0027est in\u00e9vitable.", "id": "Itu sudah pasti.", "pt": "ISSO \u00c9 INEVIT\u00c1VEL.", "text": "THIS IS INEVITABLE.", "tr": "BU KA\u00c7INILMAZDI."}, {"bbox": ["158", "77", "432", "232"], "fr": "Pourquoi ris-tu ?", "id": "Kau tertawa apa?", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 RINDO?", "text": "WHAT ARE YOU LAUGHING AT?", "tr": "NEYE G\u00dcL\u00dcYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/34.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "292", "334", "486"], "fr": "Alors comment pourrait-il avoir besoin de s\u0027inqui\u00e9ter de savoir si Yuecha et Mademoiselle Hou risquent un malheur ?", "id": "Kalau begitu, bagaimana mungkin dia perlu khawatir apakah Yuecha dan Nona Hou akan mengalami musibah.", "pt": "ENT\u00c3O, COMO ELE PODERIA PRECISAR SE PREOCUPAR SE YUE CHA E A SENHORITA HOU SOFRERIAM ALGUM INFORT\u00daNIO?", "text": "THEN HOW COULD HE POSSIBLY NEED TO WORRY ABOUT WHETHER MOON TEA AND MISS HOU WOULD HAVE ANY MISHAPS?", "tr": "O HALDE YUECHA VE HANIMEFEND\u0130 HOU\u0027NUN BA\u015eINA B\u0130R \u015eEY GEL\u0130R M\u0130 D\u0130YE NASIL END\u0130\u015eELENEB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["166", "77", "462", "252"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre est omniscient et omnipotent, tout est dans son plan,", "id": "Tuan Muda maha tahu dan maha kuasa, semuanya ada dalam rencana Tuan Muda,", "pt": "O JOVEM MESTRE \u00c9 ONISCIENTE E ONIPOTENTE, TUDO EST\u00c1 DENTRO DO PLANO DELE,", "text": "THE YOUNG MASTER IS OMNISCIENT AND OMNIPOTENT, EVERYTHING IS PART OF THE YOUNG MASTER\u0027S PLAN,", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 HER \u015eEY\u0130 B\u0130L\u0130R VE HER \u015eEYE KAD\u0130RD\u0130R, HER \u015eEY ONUN PLANI DAH\u0130L\u0130NDE,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/35.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "292", "524", "490"], "fr": "Daji ! Ph\u00e9nix de Feu ! Venez !", "id": "Daji! Huo Feng! Kalian kemari!", "pt": "DAJI! F\u00caNIX DE FOGO! VENHAM AQUI!", "text": "DAJI! HUO FENG! COME HERE!", "tr": "DAJI! ATE\u015e ANKASI! GEL\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/36.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "70", "436", "279"], "fr": "Prenons une photo souvenir ensemble !", "id": "Kita berfoto bersama untuk kenang-kenangan!", "pt": "VAMOS TIRAR UMA FOTO JUNTOS PARA RECORDAR!", "text": "LET\u0027S TAKE A PHOTO TOGETHER!", "tr": "B\u0130RL\u0130KTE B\u0130R HATIRA FOTO\u011eRAFI \u00c7EKT\u0130REL\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/37.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "2246", "210", "2342"], "fr": "[SFX] Clic !", "id": "[SFX] Klik!", "pt": "[SFX] CLIQUE", "text": "[SFX] SNAP", "tr": "[SFX] KL\u0130K!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/39.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "839", "314", "985"], "fr": "Fleuve Infernal", "id": "Sungai Akhirat.", "pt": "RIO ESTIGE", "text": "RIVER STYX", "tr": "\u00d6L\u00dcLER NEHR\u0130."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/41.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "134", "492", "307"], "fr": "Voici le Fleuve Infernal.", "id": "Inilah Sungai Akhirat.", "pt": "ESTE \u00c9 O RIO ESTIGE.", "text": "THIS IS THE RIVER STYX.", "tr": "\u0130\u015eTE BURASI \u00d6L\u00dcLER NEHR\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/42.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1161", "499", "1357"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, sauvegarder et commenter ~", "id": "Ingat untuk suka, simpan, dan komentar ya~", "pt": "LEMBRE-SE DE CURTIR, SALVAR E COMENTAR~", "text": "REMEMBER TO LIKE, SAVE, AND COMMENT~", "tr": "BE\u011eENMEY\u0130, KAYDETMEY\u0130 VE YORUM YAPMAYI UNUTMAYIN~"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/43.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "327", "796", "599"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir.", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Ingat untuk datang melihat ya!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR!", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO CHECK IT OUT", "tr": "HER PAZARTES\u0130, \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R! BAKMAYI UNUTMAYIN~"}, {"bbox": ["210", "1690", "533", "1906"], "fr": "", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "", "text": "DRAG FAN GROUP 760962647", "tr": ""}, {"bbox": ["199", "2", "776", "257"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduoluo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nBrouillons avanc\u00e9s : Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei Zhuan\nEncrage : A Ming, Xiao Feng, Juzipi, Jiu Cang, Nangua\nCouleurs : Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "id": "Penulis Skenario: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nDraf Kasar: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Heizhuan\nGaris Seni: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO | STORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUESHEN, SHI\u0027ER | ESBO\u00c7OS: ZHANG KE, SHI\u0027ER, SIYU, HEIZHUAN | LINEART: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA | CORES: KAMI, JIAZI, YOU\u0027ERYUAN, DUDU, SHITOU, YUJI", "text": "SCREENPLAY: DUODUOLUO\nPANELS: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUE SHEN, SHIER\nFINEGRASS: ZHANG KE, SHIER, SIYU, BLACK\nLINEWORK: A MING, XIAO FENG, ORANGE PEEL, JIU CANG, PUMPKIN\nCOLORS: KA MI, JIAZI, KINDERGARTEN, DUDU, SHITOU, YUJI", "tr": "SENARYO: DUODUOLUO\nSTORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER\nKALEM \u00c7\u0130Z\u0130M: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEI ZHUAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA\nRENKLEND\u0130RME: KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YU JI"}, {"bbox": ["82", "5", "177", "244"], "fr": "\u00c9quipe de cr\u00e9ation", "id": "Tim Kreatif", "pt": "EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O", "text": "CREATIVE TEAM", "tr": "YAPIM EK\u0130B\u0130"}], "width": 900}, {"height": 138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/299/44.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "61", "555", "120"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE,", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua