This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/0.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "0", "768", "41"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": ""}, {"bbox": ["46", "0", "449", "54"], "fr": "", "id": "Tonton", "pt": "", "text": "WATCHING ON COLAMANGA.COM, FASTEST AND MOST STABLE, FEWEST ADS", "tr": "\u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/1.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "599", "828", "845"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \u0027TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT", "tr": "MU XIA ZHISHUI\u0027N\u0130N AYNI ADLI \u0027BEN ME\u011eERSEM B\u0130R XIULIAN \u00dcSTADIYMI\u015eIM\u0027 ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["226", "926", "686", "1425"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M: QIANQIAN\nED\u0130T\u00d6R: QI RUI GUXIANG"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/2.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "651", "522", "724"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "NE OLDU?"}, {"bbox": ["147", "750", "275", "832"], "fr": "Pourquoi est-ce devenu sombre ?", "id": "Kenapa jadi gelap?", "pt": "POR QUE ESCURECEU?", "text": "Why did it go dark?", "tr": "NEDEN KARARDI?"}, {"bbox": ["22", "574", "211", "667"], "fr": "HEIN ??", "id": "Hah??", "pt": "[SFX] BAQUE??", "text": "Huh??", "tr": "HA?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/3.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "136", "390", "304"], "fr": "J\u0027entrais \u00e0 peine dans le vif du sujet, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 fini ?", "id": "Baru saja mulai menghayati, sudah selesai?", "pt": "ESTAVA APENAS COME\u00c7ANDO A PEGAR O JEITO, J\u00c1 ACABOU?", "text": "It just got started, and it\u0027s already over?", "tr": "TAM KEND\u0130M\u0130 KAPTIRMI\u015eKEN, B\u0130TT\u0130 M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/5.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "164", "570", "304"], "fr": "Zhin\u00fc, reconnais-tu tes crimes ?!", "id": "Zhinu, apa kau tahu dosamu?!", "pt": "ZHI N\u00dc, VOC\u00ca ADMITE SEU CRIME?!", "text": "Weaver Girl, do you know your crime?!", "tr": "ZHINU, SU\u00c7UNU B\u0130L\u0130YOR MUSUN?!"}], "width": 900}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/6.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "1589", "855", "1756"], "fr": "Hmph, en tant que f\u00e9e, tu as os\u00e9 tomber amoureuse d\u0027un mortel, enfreignant les lois c\u00e9lestes, ton crime est impardonnable !", "id": "Hmph, kau sebagai peri, berani-beraninya jatuh cinta pada manusia, melanggar aturan langit, dosamu tak terampuni!", "pt": "HMPH, COMO UMA FADA, VOC\u00ca OUSOU SE APAIXONAR POR UM MORTAL, VIOLANDO AS LEIS CELESTIAIS. SEU CRIME \u00c9 IMPERDO\u00c1VEL!", "text": "Hmph, as a fairy, you dared to fall in love with a mortal, violating the heavenly laws! Unforgivable!", "tr": "HMPH, B\u0130R PER\u0130 OLARAK B\u0130R FAN\u0130YLE A\u015eK YA\u015eAMAYA C\u00dcRET ETT\u0130N, G\u00d6KSEL KURALLARI \u00c7\u0130\u011eNED\u0130N, SU\u00c7UN AFFED\u0130LEMEZ!"}, {"bbox": ["3", "1297", "362", "1480"], "fr": "Zhin\u00fc salue la Reine M\u00e8re et implore son pardon.", "id": "Zhinu menghadap Ibu Suri Wangmu, memohon pengampunan dari Ibu Suri Wangmu.", "pt": "ZHI N\u00dc APRESENTA SEUS RESPEITOS \u00c0 RAINHA M\u00c3E, IMPLORANDO POR PERD\u00c3O \u00c0 RAINHA M\u00c3E.", "text": "Weaver Girl greets Queen Mother, begging for forgiveness.", "tr": "ZHINU, KRAL\u0130\u00c7E ANNE WANGMU\u0027YU SELAMLAR, KRAL\u0130\u00c7E ANNE WANGMU\u0027DAN AF D\u0130LER."}, {"bbox": ["532", "557", "761", "673"], "fr": "Niulang : V\u00eatements orange.", "id": "Niulang: Diperankan oleh \u0027Si Baju Oranye\u0027.", "pt": "NIULANG: TRAJE LARANJA.", "text": "Cowherd: Chengyi", "tr": "N\u0130U LANG: TURUNCU KIYAFETL\u0130."}, {"bbox": ["451", "3254", "715", "3402"], "fr": "Reine M\u00e8re...", "id": "\u00b7.Ibu Suri Wangmu...", "pt": "RAINHA M\u00c3E...", "text": "...Queen Mother...", "tr": "...KRAL\u0130\u00c7E ANNE WANGMU..."}, {"bbox": ["89", "175", "365", "306"], "fr": "", "id": "Zhinu: Diperankan oleh Tianyang.", "pt": "", "text": "TIANYANG", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/7.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "2828", "872", "3017"], "fr": "L\u0027expression est un peu exag\u00e9r\u00e9e, impossible d\u0027obtenir la carte S.", "id": "Ekspresinya agak berlebihan, kartu S tidak akan didapat.", "pt": "A EXPRESS\u00c3O FOI UM POUCO EXAGERADA, N\u00c3O VOU CONSEGUIR O CART\u00c3O S.", "text": "The expression is a bit exaggerated. No S rank for you.", "tr": "\u0130FADE B\u0130RAZ ABARTILIYDI, S KARTINI ALAMAYACAKSIN."}, {"bbox": ["3", "1634", "390", "1821"], "fr": "ZHIN\u00dc !!!", "id": "Zhinu!!!", "pt": "ZHI N\u00dc!!!", "text": "WEAVER GIRL!!!", "tr": "ZHINU!!!"}, {"bbox": ["471", "532", "649", "627"], "fr": "NON !", "id": "Tidak!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "No!", "tr": "HAYIR!"}, {"bbox": ["58", "391", "290", "530"], "fr": "EMMENEZ-LA !!", "id": "Seret dia keluar!!", "pt": "ARRASTEM-NA!!", "text": "Drag her away!!", "tr": "S\u00dcR\u00dcKLEY\u0130N ONU!!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/8.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "132", "267", "262"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX] Buk!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX] Thud!", "tr": "[SFX] PAT!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/9.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "1589", "875", "1720"], "fr": "B\u0153uf jaune : Ornements de jeune b\u0153uf divin multicolore.", "id": "Sapi Kuning: Diperankan oleh \u0027Sapi Dewa Lima Warna Xiao Niu\u0027.", "pt": "BOI AMARELO: INTERPRETADO PELO BEZERRO DIVINO DE CINCO CORES.", "text": "Ox: Five-Colored Divine Ox - Xiaoniu", "tr": "SARI \u00d6K\u00dcZ: BE\u015e RENKL\u0130 KUTSAL \u00d6K\u00dcZ (XIAONIU CANLANDIRIYOR)."}, {"bbox": ["454", "1013", "763", "1182"], "fr": "Niulang, je vais t\u0027emmener poursuivre Zhin\u00fc.", "id": "Niulang, aku akan membawamu mengejar Zhinu.", "pt": "NIULANG, EU TE LEVO PARA PERSEGUIR ZHI N\u00dc!", "text": "COWHERD, I\u0027LL TAKE YOU TO WEAVER GIRL", "tr": "N\u0130ULANG, SEN\u0130 ZH\u0130NU\u0027NUN PE\u015e\u0130NDEN G\u00d6T\u00dcRECE\u011e\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/10.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "126", "348", "297"], "fr": "Simple mortel, tu oses encore me poursuivre ?", "id": "Manusia biasa, berani-beraninya mengejar kemari?", "pt": "MERO MORTAL, AINDA OUSA PERSEGUIR?", "text": "A mere mortal, and you dare to follow?!", "tr": "SIRADAN B\u0130R FAN\u0130, HALA TAK\u0130P ETMEYE C\u00dcRET M\u0130 ED\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/12.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "610", "762", "804"], "fr": "L\u0027\u00e9pingle \u00e0 cheveux s\u0027est transform\u00e9e en Voie Lact\u00e9e...", "id": "Tusuk konde, berubah menjadi Bima Sakti...", "pt": "O GRAMPO DE CABELO SE TRANSFORMOU NA VIA L\u00c1CTEA...", "text": "The hairpin, transformed into the Milky Way...", "tr": "SA\u00c7 TOKASI, SAMANYOLU\u0027NA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/13.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "1590", "324", "1757"], "fr": "Levant la main, il saisit les \u00e9toiles,", "id": "Mengangkat tangan mengendalikan bintang-bintang,", "pt": "LEVANTA A M\u00c3O E CONTROLA AS ESTRELAS,", "text": "Raising a hand to hold the stars,", "tr": "EL\u0130N\u0130 KALDIRDI, YILDIZLARI AVUCUNDA TUTTU,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/14.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "93", "437", "309"], "fr": "Cette action ne contient aucun \u00e9l\u00e9ment de com\u00e9die, c\u0027est une performance tout \u00e0 fait naturelle.", "id": "Aksi kali ini sama sekali bukan akting, benar-benar penampilan asli,", "pt": "ESTA A\u00c7\u00c3O N\u00c3O TEVE NENHUM ELEMENTO DE ATUA\u00c7\u00c3O, FOI COMPLETAMENTE AUT\u00caNTICA.", "text": "This performance is completely authentic, with no acting involved,", "tr": "BU HAREKET H\u0130\u00c7B\u0130R OYUNCULUK UNSURU TA\u015eIMIYOR, TAMAMEN DO\u011eAL B\u0130R PERFORMANS."}, {"bbox": ["441", "1189", "763", "1379"], "fr": "Sont-ce donc l\u00e0 les immortels ?", "id": "Inikah dewa?", "pt": "ISSO \u00c9 UM IMORTAL?", "text": "Is this what an immortal is like?", "tr": "\u0130\u015eTE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER B\u00d6YLE M\u0130 OLUR?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/15.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "50", "866", "206"], "fr": "C\u0027est confirm\u00e9, la Reine M\u00e8re existe vraiment en ce monde !!", "id": "Sudah pasti, ternyata di dunia ini benar-benar ada Ibu Suri Wangmu!!", "pt": "EST\u00c1 CONFIRMADO, REALMENTE EXISTE UMA RAINHA M\u00c3E NESTE MUNDO!!", "text": "Confirmed! The Queen Mother really exists!!", "tr": "KANITLANDI! BU D\u00dcNYADA GER\u00c7EKTEN KRAL\u0130\u00c7E ANNE WANGMU VARMI\u015e!!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/16.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "70", "883", "344"], "fr": "Le Palais C\u00e9leste existe vraiment !!!", "id": "Istana Langit benar-benar ada!!!", "pt": "O PAL\u00c1CIO CELESTIAL REALMENTE EXISTE!!!", "text": "The Heavenly Palace truly exists!!!", "tr": "G\u00d6KSEL SARAY GER\u00c7EKTEN VAR!!!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/17.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1232", "357", "1443"], "fr": "Oui, sinon, d\u0027o\u00f9 viendrait une histoire aussi authentique ?!", "id": "Iya, kalau tidak, dari mana datangnya cerita yang begitu nyata ini?!", "pt": "SIM, SEN\u00c3O, DE ONDE VIRIA UMA HIST\u00d3RIA T\u00c3O REAL?!", "text": "Yeah, otherwise, where would such a vivid story come from?!", "tr": "EVET, YOKSA BU KADAR GER\u00c7EK\u00c7\u0130 B\u0130R H\u0130KAYE NEREDEN GELEB\u0130L\u0130RD\u0130 K\u0130?!"}, {"bbox": ["593", "284", "899", "479"], "fr": "Le Palais C\u00e9leste existe vraiment en ce monde !", "id": "Di dunia ini benar-benar ada Istana Langit!", "pt": "O PAL\u00c1CIO CELESTIAL REALMENTE EXISTE NESTE MUNDO!", "text": "The Heavenly Palace really exists in this world!", "tr": "BU D\u00dcNYADA GER\u00c7EKTEN B\u0130R G\u00d6KSEL SARAY VAR!"}, {"bbox": ["594", "1450", "899", "1668"], "fr": "La Reine M\u00e8re est r\u00e9elle, l\u0027Empereur de Jade est r\u00e9el, et le Palais C\u00e9leste est r\u00e9el aussi !", "id": "Ibu Suri Wangmu itu nyata, Kaisar Giok itu nyata, Istana Langit juga nyata!", "pt": "A RAINHA M\u00c3E \u00c9 REAL, O IMPERADOR DE JADE \u00c9 REAL, E O PAL\u00c1CIO CELESTIAL TAMB\u00c9M \u00c9 REAL!", "text": "The Queen Mother is real, the Jade Emperor is real, and the Heavenly Palace is also real!", "tr": "KRAL\u0130\u00c7E ANNE GER\u00c7EK, YE\u015e\u0130M \u0130MPARATOR GER\u00c7EK, G\u00d6KSEL SARAY DA GER\u00c7EK!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/18.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "108", "356", "348"], "fr": "Si seulement l\u0027Empereur de Jade et la Reine M\u00e8re s\u0027\u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s simplement pour r\u00e9v\u00e9ler leur identit\u00e9, pratiquement personne ne les aurait crus.", "id": "Jika hanya Kaisar Giok dan Ibu Suri Wangmu berdua saja yang muncul dan menjelaskan identitas mereka, pada dasarnya tidak akan ada yang percaya.", "pt": "SE APENAS O IMPERADOR DE JADE E A RAINHA M\u00c3E APARECESSEM DO NADA PARA DECLARAR SUAS IDENTIDADES, BASICAMENTE NINGU\u00c9M ACREDITARIA.", "text": "If only the Jade Emperor and Queen Mother came forward to announce their identities, no one would believe them.", "tr": "E\u011eER SADECE YE\u015e\u0130M \u0130MPARATOR VE KRAL\u0130\u00c7E ANNE ORTAYA \u00c7IKIP K\u0130ML\u0130KLER\u0130N\u0130 A\u00c7IKLASAYDI, PEK K\u0130MSE \u0130NANMAZDI."}, {"bbox": ["128", "838", "414", "1076"], "fr": "En combinant les lois c\u00e9lestes, les personnages et l\u0027histoire, les gens, qui aiment les ragots du fond du c\u0153ur, croiront que c\u0027est vrai.", "id": "Dengan menggabungkan aturan langit, tokoh-tokoh, dan cerita, orang-orang dari lubuk hati suka bergosip, jadi mereka akan percaya ini nyata.", "pt": "COMBINANDO AS LEIS CELESTIAIS, OS PERSONAGENS E A HIST\u00d3RIA, AS PESSOAS, QUE ADORAM UMA FOFOCA DE CORA\u00c7\u00c3O, ACREDITARIAM QUE ISSO \u00c9 REAL.", "text": "By combining heavenly laws, characters, and stories, people naturally love gossip and will believe it\u0027s true.", "tr": "G\u00d6KSEL KURALLAR, KARAKTERLER VE H\u0130KAYE B\u0130RLE\u015e\u0130NCE, \u0130NSANLAR DED\u0130KODUYU SEVD\u0130KLER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N BUNUN GER\u00c7EK OLDU\u011eUNA \u0130NANIRLAR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/19.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "80", "729", "205"], "fr": "Plan r\u00e9ussi !", "id": "Rencana, berhasil!", "pt": "PLANO, SUCESSO!", "text": "The plan, successful!", "tr": "PLAN, BA\u015eARILI!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/20.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "33", "367", "160"], "fr": "Votre Majest\u00e9 l\u0027Empereur de Jade ?", "id": "Yang Mulia Kaisar Giok?", "pt": "SUA MAJESTADE, O IMPERADOR DE JADE?", "text": "Your Majesty?", "tr": "MAJESTELER\u0130 YE\u015e\u0130M \u0130MPARATOR?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/21.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "593", "300", "754"], "fr": "Je l\u0027ai senti.", "id": "Aku merasakannya.", "pt": "EU SENTI.", "text": "I sense", "tr": "H\u0130SSETT\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/22.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "793", "279", "954"], "fr": "Le Palais C\u00e9leste s\u0027est ranim\u00e9.", "id": "Istana Langit telah bangkit kembali.", "pt": "O PAL\u00c1CIO CELESTIAL RENASCEU.", "text": "The Heavenly Palace is reviving.", "tr": "G\u00d6KSEL SARAY YEN\u0130DEN CANLANDI."}, {"bbox": ["468", "89", "781", "293"], "fr": "Des fluctuations dans le vide.", "id": "Getaran di kehampaan.", "pt": "UMA ONDULA\u00c7\u00c3O NO VAZIO.", "text": "Fluctuations in the void.", "tr": "BO\u015eLUKTAK\u0130 DALGALANMALAR."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/23.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "114", "893", "305"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, je crains que le Palais C\u00e9leste ait d\u00e9j\u00e0 r\u00e9agi, je rentre imm\u00e9diatement.", "id": "Tuan Muda Li, sepertinya Istana Langit sudah menunjukkan reaksi, aku akan segera kembali.", "pt": "JOVEM MESTRE LI, TEMO QUE O PAL\u00c1CIO CELESTIAL J\u00c1 MOSTROU UMA REA\u00c7\u00c3O. EU VOLTAREI IMEDIATAMENTE.", "text": "Young Master Li, the Heavenly Palace seems to be reacting. I\u0027ll return right away...", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 L\u0130, G\u00d6KSEL SARAY TEPK\u0130 VERM\u0130\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, HEMEN GER\u0130 D\u00d6NECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["565", "1264", "876", "1458"], "fr": "Il y a vraiment eu une r\u00e9action ?", "id": "Ternyata benar-benar ada reaksi?", "pt": "REALMENTE HOUVE UMA REA\u00c7\u00c3O?", "text": "There\u0027s actually a reaction?", "tr": "GER\u00c7EKTEN TEPK\u0130 M\u0130 VERD\u0130?"}, {"bbox": ["0", "1078", "203", "1214"], "fr": "R\u00e9action ?!", "id": "Reaksi?!", "pt": "REA\u00c7\u00c3O?!", "text": "A reaction?!", "tr": "TEPK\u0130 M\u0130?!"}, {"bbox": ["102", "2326", "388", "2493"], "fr": "Vraiment transform\u00e9 en lumi\u00e8re ?", "id": "Benar-benar berubah jadi cahaya?", "pt": "REALMENTE VIROU LUZ?", "text": "Did it really become light?", "tr": "GER\u00c7EKTEN I\u015eI\u011eA MI D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/24.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "1517", "580", "1704"], "fr": "C\u0027est une bonne chose. Votre Majest\u00e9, ne tardez pas, rentrez vite.", "id": "Ini hal baik, Yang Mulia jangan menunda lagi, cepatlah kembali.", "pt": "ISSO \u00c9 BOM. MAJESTADE, N\u00c3O SE ATRASE, VOLTE LOGO.", "text": "This is good news, Your Majesty. Don\u0027t delay, hurry back.", "tr": "BU \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEY, MAJESTELER\u0130, GEC\u0130KMEY\u0130N, \u00c7ABUCAK GER\u0130 D\u00d6N\u00dcN."}, {"bbox": ["125", "684", "419", "879"], "fr": "Le G\u00e9ant de Lumi\u00e8re ne m\u0027a pas tromp\u00e9 !!", "id": "Raksasa Cahaya benar-benar tidak membohongiku!!", "pt": "O GIGANTE DE LUZ REALMENTE N\u00c3O ME ENGANOU!!", "text": "The Giant of Light did not deceive me!!", "tr": "I\u015eIK DEV\u0130 BEN\u0130 ALDATMADI!!"}, {"bbox": ["729", "1754", "881", "1882"], "fr": "OUI !!", "id": "Mm!!", "pt": "HMM!!", "text": "Yes!!", "tr": "EVET!!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/28.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1819", "546", "2068"], "fr": "Ils ne peuvent se rencontrer qu\u0027une fois par an, le septi\u00e8me jour du septi\u00e8me mois lunaire, sur le Pont des Pies.", "id": "Hanya bisa bertemu setahun sekali pada tanggal tujuh bulan tujuh kalender Imlek di Jembatan Murai.", "pt": "ELES S\u00d3 PODEM SE ENCONTRAR UMA VEZ POR ANO, NO S\u00c9TIMO DIA DO S\u00c9TIMO M\u00caS LUNAR, NA PONTE DAS PEGARRINHOS.", "text": "They can only meet once a year on the seventh day of the seventh lunar month on the Magpie Bridge.", "tr": "SADECE HER YIL AY TAKV\u0130M\u0130NE G\u00d6RE YED\u0130NC\u0130 AYIN YED\u0130NC\u0130 G\u00dcN\u00dcNDE SAKSA\u011eAN K\u00d6PR\u00dcS\u00dc\u0027NDE B\u0130R KEZ BULU\u015eAB\u0130L\u0130RLER."}, {"bbox": ["436", "36", "863", "275"], "fr": "Bien que Niulang et Zhin\u00fc s\u0027aiment, ils ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9s par une puissance sup\u00e9rieure, chacun \u00e0 un bout du ciel.", "id": "Meskipun Niulang dan Zhinu saling mencintai, mereka dipaksa oleh kekuasaan, terpisah di tempat yang berbeda.", "pt": "EMBORA NIULANG E ZHI N\u00dc SE AMASSEM, FORAM FOR\u00c7ADOS A SE SEPARAR POR UMA AUTORIDADE MAIOR, VIVENDO DISTANTES UM DO OUTRO.", "text": "Although the Cowherd and Weaver Girl love each other, they are separated by a great power.", "tr": "N\u0130U LANG VE ZH\u0130NU B\u0130RB\u0130RLER\u0130N\u0130 SEVMELER\u0130NE RA\u011eMEN, ZORBA G\u00dc\u00c7LER Y\u00dcZ\u00dcNDEN AYRI D\u00dc\u015eM\u00dc\u015eLERD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/29.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "1497", "880", "1743"], "fr": "Le septi\u00e8me jour du septi\u00e8me mois, elles accourent en masse, formant un pont de pies \u00e0 travers la Voie Lact\u00e9e pour permettre aux deux de se rencontrer.", "id": "Pada hari ketujuh bulan tujuh, mereka (burung murai) berbondong-bondong datang, membangun jembatan murai melintasi Bima Sakti agar keduanya bisa bertemu.", "pt": "NO S\u00c9TIMO DIA DO S\u00c9TIMO M\u00caS, ELAS (AS PEGARRINHOS) CORRERAM PARA CONSTRUIR UMA PONTE SOBRE A VIA L\u00c1CTEA PARA QUE OS DOIS PUDESSEM SE ENCONTRAR.", "text": "On the seventh day of the seventh lunar month, they all rush over, forming a Magpie Bridge across the Milky Way for the two to meet.", "tr": "YED\u0130NC\u0130 AYIN YED\u0130NC\u0130 G\u00dcN\u00dcNDE, (SAKSA\u011eANLAR) AKIN AKIN GEL\u0130P SAMANYOLU \u00dcZER\u0130NDE B\u0130R K\u00d6PR\u00dc KURARAK \u0130K\u0130L\u0130N\u0130N BULU\u015eMASINI SA\u011eLADILAR."}, {"bbox": ["44", "236", "369", "443"], "fr": "Leur amour loyal a \u00e9mu les pies,", "id": "Cinta mereka yang teguh menggerakkan hati burung-burung murai,", "pt": "O AMOR INABAL\u00c1VEL DELES COMOVEU AS PEGARRINHOS,", "text": "Their unwavering love moved the magpies,", "tr": "ONLARIN SADIK A\u015eKI SAKSA\u011eANLARI ETK\u0130LED\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/30.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "287", "346", "454"], "fr": "Fin de l\u0027histoire.", "id": "Cerita selesai.", "pt": "FIM DA HIST\u00d3RIA.", "text": "The end.", "tr": "H\u0130KAYE B\u0130TT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/31.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "1102", "311", "1218"], "fr": "Palais C\u00e9leste", "id": "Istana Langit", "pt": "PAL\u00c1CIO CELESTIAL", "text": "Heavenly Palace", "tr": "G\u00d6KSEL SARAY"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/32.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "103", "301", "249"], "fr": "Digne du Jeune Ma\u00eetre Li,", "id": "Seperti yang diharapkan dari Tuan Muda Li,", "pt": "DIGNO DO JOVEM MESTRE LI,", "text": "As expected of Young Master Li,", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 L\u0130\u0027DEN BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130,"}, {"bbox": ["403", "388", "722", "600"], "fr": "Cette m\u00e9thode a fonctionn\u00e9 si rapidement !", "id": "Cara ini berhasil begitu cepat!", "pt": "ESTE M\u00c9TODO FUNCIONOU T\u00c3O RAPIDAMENTE!", "text": "this method worked so quickly!", "tr": "BU Y\u00d6NTEM BU KADAR \u00c7ABUK \u0130\u015eE YARADI!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/33.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "121", "831", "309"], "fr": "Comment est la situation ?", "id": "Bagaimana situasinya?", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "How\u0027s the situation?", "tr": "DURUM NASIL?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/34.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "103", "366", "258"], "fr": "Pas terrible.", "id": "Kurang baik.", "pt": "N\u00c3O MUITO BOA.", "text": "Not good.", "tr": "PEK \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/35.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "2099", "415", "2297"], "fr": "Autrement dit, quelque chose emp\u00eache la lev\u00e9e du sceau...", "id": "Artinya, ada sesuatu yang menghalangi pelepasan segel...", "pt": "OU SEJA, ALGO EST\u00c1 IMPEDINDO QUE O SELO SEJA QUEBRADO...", "text": "That is to say, something is hindering the seal from being broken...", "tr": "YAN\u0130, M\u00dcHR\u00dcN KALDIRILMASINI ENGELLEYEN B\u0130R \u015eEY VAR..."}, {"bbox": ["583", "2900", "839", "3076"], "fr": "Comment est-ce possible ?", "id": "Bagaimana bisa begini?", "pt": "COMO PODE SER ASSIM?", "text": "How could this be?", "tr": "NASIL B\u00d6YLE OLAB\u0130L\u0130R?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/38.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "125", "747", "328"], "fr": "Haotian, vieil ami que je n\u0027ai pas vu depuis des ann\u00e9es, se battre d\u00e8s notre rencontre, ce n\u0027est pas convenable.", "id": "Haotian, teman lama yang sudah bertahun-tahun tidak bertemu, begitu bertemu langsung bertarung, ini tidak pantas, kan.", "pt": "HAOTIAN, VELHO AMIGO, H\u00c1 QUANTO TEMPO. ATACAR ASSIM QUE NOS ENCONTRAMOS, ISSO N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO, CERTO?", "text": "Haotian, it\u0027s been years. Attacking me as soon as we meet? That\u0027s not right.", "tr": "HAOTIAN, UZUN ZAMANDIR G\u00d6R\u00dc\u015eMED\u0130\u011e\u0130M\u0130Z ESK\u0130 B\u0130R DOSTSUN, KAR\u015eILA\u015eIR KAR\u015eILA\u015eMAZ SALDIRMAK PEK DO\u011eRU DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["520", "2442", "897", "2644"], "fr": "C\u0027est le Palais C\u00e9leste, ce n\u0027est pas un endroit o\u00f9 tu peux faire des siennes, D\u00c9GAGE !", "id": "Ini Istana Langit, bukan tempatmu untuk berbuat onar, enyah kau!", "pt": "ESTE \u00c9 O PAL\u00c1CIO CELESTIAL, N\u00c3O \u00c9 UM LUGAR PARA VOC\u00ca FAZER BADERNA. SUMA DAQUI!", "text": "This is the Heavenly Palace, not a place for you to run wild. Get out!", "tr": "BURASI G\u00d6KSEL SARAY, SEN\u0130N GEL\u0130P TA\u015eKINLIK YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130N B\u0130R YER DE\u011e\u0130L, DEFOL G\u0130T!"}, {"bbox": ["196", "1298", "469", "1478"], "fr": "Co-Comment est-ce possible ?!", "id": "Ba-bagaimana bisa?!", "pt": "CO-COMO PODE SER?!", "text": "H-how is this possible?!", "tr": "NA-NASIL OLAB\u0130L\u0130R?!"}, {"bbox": ["120", "2009", "296", "2133"], "fr": "Ming He", "id": "Ming He", "pt": "MING HE", "text": "Styx", "tr": "MING HE"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/39.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "128", "898", "324"], "fr": "Le Palais C\u00e9leste ? Si tu ne l\u0027avais pas dit, j\u0027aurais failli ne pas le reconna\u00eetre.", "id": "Istana Langit? Kalau kau tidak bilang, aku hampir tidak mengenalinya.", "pt": "PAL\u00c1CIO CELESTIAL? SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVESSE DITO, EU QUASE N\u00c3O TERIA RECONHECIDO.", "text": "Heavenly Palace? I almost didn\u0027t recognize it.", "tr": "G\u00d6KSEL SARAY MI? SEN S\u00d6YLEMESEN NEREDEYSE TANIYAMAYACAKTIM."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/40.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "148", "761", "348"], "fr": "O\u00f9 sont les fonctionnaires immortels ? O\u00f9 sont les soldats et g\u00e9n\u00e9raux c\u00e9lestes ?", "id": "Di mana para pejabat langit? Di mana para prajurit dan jenderal langit?", "pt": "ONDE EST\u00c3O OS OFICIAIS IMORTAIS? ONDE EST\u00c3O OS SOLDADOS E GENERAIS CELESTIAIS?", "text": "Where are the celestial officials? Where are the heavenly soldiers and generals?", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZ MEMURLAR NEREDE? G\u00d6KSEL ASKERLER VE GENERALLER NEREDE?"}, {"bbox": ["103", "1579", "404", "1785"], "fr": "C\u0027est vraiment navrant.", "id": "Benar-benar membuat orang menghela nafas.", "pt": "\u00c9 REALMENTE LAMENT\u00c1VEL.", "text": "How lamentable.", "tr": "GER\u00c7EKTEN \u0130\u00c7LER ACISI."}, {"bbox": ["471", "643", "766", "833"], "fr": "Anc\u00eatre Ming He", "id": "Leluhur Tua Ming He", "pt": "PATRIARCA MING HE", "text": "Patriarch Styx", "tr": "ATA MING HE"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/41.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1607", "499", "1803"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, sauvegarder et commenter ~", "id": "Ingat untuk like, simpan, dan komen ya~", "pt": "", "text": "Remember to like, follow, and comment~", "tr": "BE\u011eENMEY\u0130, KAYDETMEY\u0130 VE YORUM YAPMAYI UNUTMAYIN~"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/42.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1686", "533", "1902"], "fr": "", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "", "text": "Drag Fan Group 760962647", "tr": ""}, {"bbox": ["432", "323", "796", "595"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir.", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Ingat untuk nonton ya!", "pt": "", "text": "Updated every Monday, Wednesday, and Saturday! Remember to check it out~", "tr": "HER PAZARTES\u0130, \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R! GEL\u0130P BAKMAYI UNUTMAYIN."}, {"bbox": ["200", "0", "778", "252"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduoluo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\n\u00c9bauche : Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei Zhuan\nLineart : A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nCouleur : Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "id": "Penulis Naskah: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nSketsa Rinci: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Heizhuan\nGaris Gambar: A Ming, Xiao Feng, Juzipi, Jiu Cang, Nangua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO | STORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER | ESBO\u00c7O: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEI ZHUAN | LINEART: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA | CORES: KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YU JI", "text": "SCREENPLAY: DUODUO LUO\nPANELS: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUESHEN, SHI ER\nFINEGRASS: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, BLACK\nLINEWORK: A MING, XIAO FENG, ORANGE PEEL, JIU CANG, PUMPKIN\nCOLORS: KA MI, JIAZI, KINDERGARTEN, DUDU, SHITOU, YUJI", "tr": "SENAR\u0130ST: DUODUOLUO\nSTORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER\nDETAYLI ESK\u0130ZLER: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEI ZHUAN\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA\nRENKLEND\u0130RME: KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YU JI"}, {"bbox": ["82", "3", "175", "243"], "fr": "\u00c9quipe de cr\u00e9ation", "id": "Tim Kreatif", "pt": "EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O", "text": "CREATIVE TEAM", "tr": "YAPIM EK\u0130B\u0130"}], "width": 900}, {"height": 118, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/329/43.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "42", "667", "99"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["344", "41", "764", "102"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua