This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/1.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "603", "705", "848"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \u0027TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT", "tr": "MU XIA ZHUISHUI\u0027N\u0130N AYNI ADLI \"ME\u011eERSEM B\u0130R XIULIAN \u00dcSTADIYMI\u015eIM\" ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["232", "917", "681", "1425"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian. Editor: Qi Rui, Guxiang.", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M: QIANQIAN\nED\u0130T\u00d6R: QI RUI GUXIANG"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/3.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "94", "471", "235"], "fr": "C\u0027est fini, Haotian.", "id": "Sudah berakhir, Haotian.", "pt": "ACABOU, HAOTIAN.", "text": "It\u0027s over, Haotian.", "tr": "B\u0130TT\u0130, HAOTIAN."}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/4.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "3005", "352", "3181"], "fr": "Mais il a sa lance divine et le lotus de sang de douzi\u00e8me rang pour le prot\u00e9ger.", "id": "Tapi dia memiliki Tombak Ilahi di tangannya dan Teratai Darah Dua Belas Tingkat untuk melindunginya.", "pt": "MAS ELE TEM A LAN\u00c7A DIVINA E A PROTE\u00c7\u00c3O DO L\u00d3TUS DE SANGUE DE DOZE P\u00c9TALAS.", "text": "But he has the God-Slaying Spear and the Twelve-Petaled Blood Lotus to protect him.", "tr": "AMA EL\u0130NDE \u0130LAH\u0130 MIZRAK VE ON \u0130K\u0130NC\u0130 SEV\u0130YE KAN N\u0130L\u00dcFER\u0130 VAR."}, {"bbox": ["579", "2763", "899", "2992"], "fr": "Juste Ming He seul, l\u0027Empereur de Jade et moi pouvons \u00e0 peine faire face.", "id": "Hanya Ming He seorang, aku dan Kaisar Giok masih bisa menanganinya.", "pt": "SE FOSSE APENAS MINGHE, EU E O IMPERADOR DE JADE PODER\u00cdAMOS LIDAR COM ELE.", "text": "Minghe alone, the Jade Emperor and I can barely handle.", "tr": "SADECE MING HE OLSAYDI, YE\u015e\u0130M \u0130MPARATOR \u0130LE G\u00dc\u00c7LER\u0130M\u0130Z\u0130 B\u0130RLE\u015eT\u0130REREK BA\u015eA \u00c7IKAB\u0130L\u0130RD\u0130K."}, {"bbox": ["608", "4277", "854", "4450"], "fr": "C\u0027est vraiment sans issue.", "id": "Benar-benar tidak ada solusi.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O H\u00c1 SOLU\u00c7\u00c3O.", "text": "Truly no solution.", "tr": "GER\u00c7EKTEN B\u0130R \u00c7\u00d6Z\u00dcM\u00dc YOK."}, {"bbox": ["253", "1842", "519", "2008"], "fr": "Votre Majest\u00e9 !!", "id": "Yang Mulia!!", "pt": "SUA MAJESTADE!!", "text": "Your Majesty!!", "tr": "MAJESTELER\u0130!!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/5.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "967", "289", "1122"], "fr": "Qu\u0027as-tu dit ?", "id": "Apa yang kau katakan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "What did you say?", "tr": "NE DED\u0130N?"}, {"bbox": ["498", "108", "728", "222"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/6.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "2338", "417", "2515"], "fr": "Tu... Tu connais l\u0027existence de l\u0027expert ?", "id": "Kau... kau tahu keberadaan ahli itu?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca SABE DA EXIST\u00caNCIA DO MESTRE?", "text": "You... you know of the expert\u0027s existence?", "tr": "SEN... SEN O Y\u00dcCE VARLI\u011eIN FARKINDA MISIN?"}, {"bbox": ["453", "59", "833", "313"], "fr": "Tu ne crois quand m\u00eame pas que l\u0027\u00ab expert \u00bb derri\u00e8re vous puisse te sauver, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Jangan bilang kau pikir \"ahli\" di belakang kalian bisa menyelamatkanmu?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE O \"MESTRE\" POR TR\u00c1S DE VOC\u00caS PODE SALV\u00c1-LO, ACHA?", "text": "You don\u0027t really think the \"expert\" behind you can save you, do you?", "tr": "YOKSA ARKANIZDAK\u0130 \"Y\u00dcCE VARLI\u011eIN\" S\u0130Z\u0130 KURTARAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 SANIYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/7.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "2333", "372", "2543"], "fr": "Mais ne sous-estimez pas non plus les m\u00e9chants de cette \u0153uvre.", "id": "Tapi jangan meremehkan penjahat dalam karya ini.", "pt": "MAS N\u00c3O SUBESTIMEM OS VIL\u00d5ES DESTA OBRA.", "text": "But don\u0027t underestimate the villains in this story.", "tr": "AMA BU ESERDEK\u0130 K\u00d6T\u00dc ADAMLARI DA HAF\u0130FE ALMAYIN."}, {"bbox": ["9", "1102", "319", "1282"], "fr": "Peu importe son niveau, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 quelqu\u0027un.", "id": "Tingkat apa pun tidak masalah, aku sudah mengirim orang ke sana.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O N\u00cdVEL, J\u00c1 ENVIEI ALGU\u00c9M.", "text": "It doesn\u0027t matter what level he is, I\u0027ve already sent people.", "tr": "SEV\u0130YES\u0130N\u0130N NE OLDU\u011eU \u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130L, ADAMLARIMI \u00c7OKTAN G\u00d6NDERD\u0130M."}, {"bbox": ["482", "1404", "797", "1597"], "fr": "Pouvoir cr\u00e9er un esprit cong\u00e9nital est en effet surprenant.", "id": "Bisa menciptakan Roh Bawaan memang mengejutkan.", "pt": "CONSEGUIR CRIAR UM ESP\u00cdRITO INATO \u00c9 REALMENTE SURPREENDENTE.", "text": "Being able to create Primordial Spirits is indeed surprising.", "tr": "DO\u011eU\u015eTAN B\u0130R RUH YARATAB\u0130LMES\u0130 GER\u00c7EKTEN \u015eA\u015eIRTICI."}, {"bbox": ["449", "0", "811", "156"], "fr": "Quel est son niveau ?", "id": "Dia tingkat apa?", "pt": "QUAL \u00c9 O N\u00cdVEL DELE?", "text": "What level is he?", "tr": "O HANG\u0130 SEV\u0130YEDE?"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/8.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "2128", "691", "2290"], "fr": "Souviens-toi, cet homme est un corps sacr\u00e9 de m\u00e9rite, ma\u00eetrise-le, ne le frappe pas.", "id": "Ingat, pria itu adalah Tubuh Suci Pahala, kendalikan dia, jangan dipukul.", "pt": "LEMBRE-SE, AQUELE HOMEM TEM UM CORPO SAGRADO DE M\u00c9RITO. CONTENHA-O, N\u00c3O O ATAQUE.", "text": "Remember, that man is a Merit Saint Body, restrain him, don\u0027t attack.", "tr": "UNUTMA, O ADAM ERDEML\u0130 AZ\u0130Z BEDEN\u0130NE SAH\u0130P, ONU KONTROL ET AMA SALDIRMA."}, {"bbox": ["686", "1433", "899", "1598"], "fr": "L\u0027endroit o\u00f9 se cache ce saint de m\u00e9rite.", "id": "Tempat Tubuh Suci Pahala itu bersembunyi.", "pt": "O LUGAR ONDE AQUELE SANTO DE M\u00c9RITO SE ESCONDE.", "text": "The place where the Merit Saint hides.", "tr": "O ERDEML\u0130 AZ\u0130Z\u0027\u0130N SAKLANDI\u011eI YER."}, {"bbox": ["558", "3797", "899", "4008"], "fr": "Aspirer le sang des autres, pas de probl\u00e8me, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Menghisap darah orang lain sampai kering, tidak masalah, kan?", "pt": "DRENAR O SANGUE DOS OUTROS, TUDO BEM?", "text": "Suck the blood of the others dry, no problem, right?", "tr": "D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130N KANINI EMMEK SORUN OLMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["95", "765", "392", "943"], "fr": "C\u0027est bien ici, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Di sini, kan?", "pt": "\u00c9 AQUI, CERTO?", "text": "This is the place, right?", "tr": "BURASI OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/9.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "981", "717", "1209"], "fr": "Clan du Dragon, Clan du Ph\u00e9nix, Renard C\u00e9leste \u00e0 Neuf Queues, quel sang d\u00e9licieux, aujourd\u0027hui je vais enfin pouvoir me r\u00e9galer !", "id": "Klan Naga, Klan Phoenix, Rubah Langit Ekor Sembilan, darah yang begitu lezat, hari ini akhirnya bisa makan sepuasnya!", "pt": "CL\u00c3 DO DRAG\u00c3O, CL\u00c3 DA F\u00caNIX, RAPOSA CELESTIAL DE NOVE CAUDAS, QUE SANGUE DELICIOSO! HOJE FINALMENTE POSSO ME BANQUETEAR!", "text": "Dragon Clan, Phoenix Clan, Nine-Tailed Heavenly Fox, what delicious blood, I can finally have a feast today!", "tr": "EJDERHA KLANI, ANKA KLANI, DOKUZ KUYRUKLU G\u00d6KSEL T\u0130LK\u0130... NE KADAR LEZZETL\u0130 KANLAR, BUG\u00dcN N\u0130HAYET DOYASIYA Z\u0130YAFET \u00c7EKEB\u0130L\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["622", "92", "853", "206"], "fr": "Servez-vous.", "id": "Ambil sendiri saja.", "pt": "SIRVAM-SE \u00c0 VONTADE.", "text": "Help yourselves.", "tr": "KEND\u0130N\u0130ZE SERV\u0130S YAPIN."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/10.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "172", "378", "413"], "fr": "Dragons et Ph\u00e9nix ? Qu\u0027est-ce que c\u0027est ? Aujourd\u0027hui, avec le soutien de nos anc\u00eatres, nous pouvons aspirer le sang du monde entier !", "id": "Naga dan Phoenix apa artinya? Di dunia saat ini, kita didukung oleh Leluhur Tua, kita bisa menghisap darah di seluruh dunia!", "pt": "DRAG\u00d5ES E F\u00caNIX N\u00c3O S\u00c3O NADA! HOJE EM DIA, COM O APOIO DO NOSSO ANCESTRAL, PODEMOS SUGAR TUDO NO MUNDO!", "text": "What are dragons and phoenixes? In this world, with our ancestor backing us, we can suck anyone!", "tr": "EJDERHALAR VE ANKA KU\u015eLARI DA NEYM\u0130\u015e? BUG\u00dcN D\u00dcNYADA ATALARIMIZIN DESTE\u011e\u0130YLE \u0130STED\u0130\u011e\u0130M\u0130Z HER \u015eEY\u0130 EMEB\u0130L\u0130R\u0130Z!"}, {"bbox": ["252", "1598", "544", "1730"], "fr": "Aujourd\u0027hui, ce sera juste un ap\u00e9ritif !", "id": "Hari ini anggap saja sebagai hidangan pembuka!", "pt": "HOJE SER\u00c1 APENAS O APERITIVO!", "text": "Consider this an appetizer today!", "tr": "BUG\u00dcNL\u00dcK SADECE B\u0130R MEZE OLSUN!"}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/11.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "3472", "295", "3652"], "fr": "Comment des b\u00eates f\u00e9roces du Hongmeng ont-elles pu entrer dans la cour ?!", "id": "Bagaimana bisa Binatang Buas Hongmeng masuk ke halaman?!", "pt": "COMO AS BESTAS FEROZES DO CAOS PRIMORDIAL ENTRARAM NO P\u00c1TIO?!", "text": "How did the Primordial Vicious Beasts get into the courtyard?!", "tr": "HONGMENG CANAVARLARI AVLUYA NASIL G\u0130RD\u0130?!"}, {"bbox": ["587", "94", "759", "222"], "fr": "[SFX]\u00c0 l\u0027attaque !!", "id": "Serang!!", "pt": "AVANCEM!!", "text": "Charge!!", "tr": "SALDIRIN!!"}, {"bbox": ["0", "2422", "329", "2559"], "fr": "Qu-quoi ?!", "id": "A-Apa ini?!", "pt": "O-O QUE \u00c9 ISSO?!", "text": "Wh-what is that?!", "tr": "BU... BU DA NE?!"}, {"bbox": ["601", "3351", "871", "3481"], "fr": "C\u0027est... C\u0027est ?!", "id": "I-Ini?!", "pt": "IS-ISSO \u00c9?!", "text": "Th-this is?!", "tr": "BU... BU?!"}, {"bbox": ["30", "346", "189", "440"], "fr": "[SFX]Scission", "id": "[SFX] Membelah", "pt": "[SFX] DIVIS\u00c3O", "text": "[SFX] Split", "tr": "[SFX] B\u00d6L\u00dcNME"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/12.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1159", "446", "1357"], "fr": "... Jeune Ma\u00eetre, y aura-t-il un danger ??", "id": "...Tuan Muda, akan ada bahaya??", "pt": "...JOVEM MESTRE, HAVER\u00c1 PERIGO??", "text": "...Young Master, is there danger?", "tr": "...GEN\u00c7 EFEND\u0130, TEHL\u0130KEDE M\u0130 OLACAK??"}, {"bbox": ["568", "189", "898", "366"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre est en danger !!", "id": "Tuan Muda dalam bahaya!!", "pt": "O JOVEM MESTRE EST\u00c1 EM PERIGO!!", "text": "Young Master is in danger!!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 TEHL\u0130KEDE!!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/13.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "1165", "413", "1314"], "fr": "[SFX]Waaah ! Au secours !", "id": "Waaah tolong!", "pt": "WAAAAAH, SOCORRO!", "text": "Waaaaahhhh! Help!", "tr": "AAAAH! \u0130MDAT!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/14.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1537", "822", "1694"], "fr": "R\u00e9ussi !!", "id": "Berhasil!!", "pt": "CONSEGUI!!", "text": "Got it!!", "tr": "BA\u015eARDIM!!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/15.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1894", "812", "2032"], "fr": "Utilisez \u00e7a, Jeune Ma\u00eetre !", "id": "Gunakan ini, Tuan Muda!", "pt": "USE ISTO, JOVEM MESTRE!", "text": "Use this, Young Master!", "tr": "BUNU KULLANIN, GEN\u00c7 EFEND\u0130!"}, {"bbox": ["629", "149", "898", "382"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre !", "id": "Tuan Muda!", "pt": "JOVEM MESTRE!", "text": "Young Master!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130!"}, {"bbox": ["0", "1619", "163", "1801"], "fr": "Daji !!", "id": "Daji!!", "pt": "DAJI!!", "text": "Daji!!", "tr": "DAJI!!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/18.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "918", "812", "1135"], "fr": "Sage d\u00e9cision, alors nous ne nous g\u00eanerons pas\u2014 !", "id": "Pilihan yang bijak, kalau begitu kami tidak akan sungkan lagi\u2014!", "pt": "UMA ESCOLHA S\u00c1BIA, ENT\u00c3O N\u00c3O NOS CONTEREMOS\u2014!", "text": "A wise choice, then we won\u0027t be polite!", "tr": "AKILLICA B\u0130R SE\u00c7\u0130M, O ZAMAN B\u0130Z DE \u00c7EK\u0130NMEYECE\u011e\u0130Z\u2014!"}, {"bbox": ["568", "95", "880", "252"], "fr": "As-tu renonc\u00e9 \u00e0 t\u0027enfuir ?", "id": "Sudah menyerah untuk kabur?", "pt": "DESISTIU DE FUGIR?", "text": "Giving up on running?", "tr": "KA\u00c7MAKTAN VAZ MI GE\u00c7T\u0130N?"}, {"bbox": ["47", "683", "264", "813"], "fr": "[SFX]Hahahaha", "id": "Hahahaha", "pt": "HAHAHAHA", "text": "Hahahaha", "tr": "HAHAHAHA"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/20.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "105", "898", "283"], "fr": "C\u0027est... C\u0027est...", "id": "I-Ini", "pt": "IS-ISSO \u00c9", "text": "Th-this is...", "tr": "BU... BU"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/22.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "107", "832", "265"], "fr": "De l\u0027insecticide ?!", "id": "Obat serangga?!", "pt": "INSETICIDA?!", "text": "Bug spray?!", "tr": "B\u00d6CEK \u0130LACI MI?!"}], "width": 900}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/23.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "2809", "395", "3064"], "fr": "Deux b\u00eates f\u00e9roces du Hongmeng du royaume Grand Luo Immortel Dor\u00e9 attaquent. Daji, Huofeng et les forces visibles environnantes ne sont qu\u0027au royaume Immortel Dor\u00e9 Taiyi,", "id": "Dua Binatang Buas Hongmeng tingkat Daluo Jinxian menyerang, Daji dan Huo Feng serta kekuatan tempur terlihat di sekitarnya hanyalah tingkat Taiyi Jinxian,", "pt": "DUAS BESTAS FEROZES DO CAOS PRIMORDIAL NO REINO DO GRANDE IMORTAL DOURADO ATACARAM. DAJI, F\u00caNIX DE FOGO E AS FOR\u00c7AS VIS\u00cdVEIS AO REDOR EST\u00c3O APENAS NO REINO DO IMORTAL DOURADO TAIYI,", "text": "Two Primordial Vicious Beasts at the Great Luo Golden Immortal realm are attacking, Daji, Huo Feng, and the surrounding combat power are only at the Taiyi Golden Immortal realm,", "tr": "\u0130K\u0130 B\u00dcY\u00dcK LUO ALTIN \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ ALEM\u0130NDEK\u0130 HONGMENG CANAVARI SALDIRDI. DAJI, ATE\u015e ANKA KU\u015eU VE ETRAFTAK\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcR SAVA\u015e G\u00dc\u00c7LER\u0130 \u0130SE SADECE TAIYI ALTIN \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ ALEM\u0130NDEYD\u0130."}, {"bbox": ["0", "74", "298", "330"], "fr": "Les soi-disant b\u00eates f\u00e9roces du Hongmeng sont des b\u00eates de la m\u00eame \u00e9poque que les Dragons et les Ph\u00e9nix,", "id": "Yang disebut Binatang Buas Hongmeng adalah binatang buas dari era yang sama dengan Naga dan Phoenix,", "pt": "AS CHAMADAS BESTAS FEROZES DO CAOS PRIMORDIAL S\u00c3O CRIATURAS DA MESMA ERA DOS DRAG\u00d5ES E F\u00caNIX,", "text": "The so-called Primordial Vicious Beasts are vicious beasts from the same era as dragons and phoenixes,", "tr": "HONGMENG CANAVARLARI, EJDERHA VE ANKA KU\u015eLARI \u0130LE AYNI \u00c7A\u011eDAN GELEN CANAVARLARDIR."}, {"bbox": ["481", "2322", "898", "2602"], "fr": "Lorsque ce monde s\u0027est form\u00e9, il y avait un c\u00f4t\u00e9 positif et naturellement un c\u00f4t\u00e9 sombre. Les b\u00eates f\u00e9roces du Hongmeng sont n\u00e9es avec les terres de grande calamit\u00e9, elles sont naturellement cruelles et extr\u00eamement puissantes.", "id": "Saat dunia ini terbentuk, ada sisi positif dan juga sisi gelap. Binatang Buas Hongmeng lahir bersamaan dengan tempat yang sangat ganas, sifatnya buas, dan sangat kuat.", "pt": "QUANDO ESTE MUNDO FOI FORMADO, HAVIA UM LADO POSITIVO E UM LADO SOMBRIO. AS BESTAS FEROZES DO CAOS PRIMORDIAL NASCERAM COM OS LUGARES DE GRANDE MALDADE, S\u00c3O NATURALMENTE CRU\u00c9IS E EXTREMAMENTE PODEROSAS.", "text": "When this world was formed, there was a bright side and a dark side. Primordial Vicious Beasts were born alongside ominous lands, innately ferocious and extremely powerful.", "tr": "BU D\u00dcNYA OLU\u015eURKEN, AYDINLIK B\u0130R TARAFI OLDU\u011eU G\u0130B\u0130 KARANLIK B\u0130R TARAFI DA VARDI. HONGMENG CANAVARLARI B\u00dcY\u00dcK U\u011eURSUZLUK TOPRAKLARIYLA B\u0130RL\u0130KTE ORTAYA \u00c7IKTI, DO\u011eALARI GERE\u011e\u0130 ACIMASIZ VE SON DERECE G\u00dc\u00c7L\u00dcYD\u00dcLER."}, {"bbox": ["441", "4690", "751", "4886"], "fr": "M\u00eame en se battant \u00e0 mort, la probabilit\u00e9 de gagner n\u0027est pas grande.", "id": "Bahkan jika bertarung mati-matian, kemungkinan menang tidak besar.", "pt": "MESMO LUTANDO AT\u00c9 A MORTE, A PROBABILIDADE DE VENCER N\u00c3O \u00c9 GRANDE.", "text": "Even in a desperate fight, the chances of winning are slim.", "tr": "\u00d6L\u00dcM\u00dcNE SAVA\u015eSALAR B\u0130LE KAZANMA OLASILIKLARI PEK Y\u00dcKSEK DE\u011e\u0130LD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/24.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "422", "393", "623"], "fr": "Est-ce parce que l\u0027\u00e9t\u00e9 est arriv\u00e9 ? Il y a tellement de moustiques.", "id": "Apa karena musim panas sudah tiba? Banyak sekali nyamuk.", "pt": "\u00c9 PORQUE O VER\u00c3O CHEGOU? H\u00c1 TANTOS MOSQUITOS.", "text": "Is it because summer is here? So many mosquitoes.", "tr": "YAZ GELD\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N M\u0130? \u00c7OK FAZLA S\u0130VR\u0130S\u0130NEK VAR."}, {"bbox": ["0", "1011", "313", "1177"], "fr": "C\u0027est vraiment aga\u00e7ant.", "id": "Memang menyebalkan.", "pt": "\u00c9 REALMENTE IRRITANTE.", "text": "They are indeed annoying.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE S\u0130N\u0130R BOZUCU."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/25.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "157", "321", "336"], "fr": "Alors, quel danger le Jeune Ma\u00eetre pourrait-il courir ??", "id": "Jadi, bahaya apa yang akan menimpa Tuan Muda??", "pt": "ENT\u00c3O, QUE PERIGO O JOVEM MESTRE CORRERIA??", "text": "So, what danger could Young Master be in?", "tr": "YAN\u0130, GEN\u00c7 EFEND\u0130 NE G\u0130B\u0130 B\u0130R TEHL\u0130KEDE OLAB\u0130L\u0130R K\u0130??"}, {"bbox": ["347", "1022", "622", "1172"], "fr": "Le danger qu\u0027il doive intervenir, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ada bahaya kalau dia sampai turun tangan, kan?", "pt": "H\u00c1 O PERIGO DE ELE TER QUE AGIR, CERTO?", "text": "The danger of having to take action?", "tr": "M\u00dcDAHALE ETME TEHL\u0130KES\u0130 VAR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/26.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "777", "899", "995"], "fr": "Je vois ! C\u0027est pour \u00e7a qu\u0027il s\u0027est empress\u00e9 d\u0027envoyer l\u0027insecticide !", "id": "Begitu rupanya! Makanya buru-buru mengirim obat serangga ke sana!", "pt": "ENTENDO! \u00c9 POR ISSO QUE ESTAVAM COM PRESSA PARA ENTREGAR O INSETICIDA!", "text": "I see! So that\u0027s why you rushed to send bug spray!", "tr": "DEMEK \u00d6YLE! BU Y\u00dcZDEN ACELEYLE B\u00d6CEK \u0130LACI G\u00d6NDERD\u0130!"}, {"bbox": ["0", "95", "363", "306"], "fr": "Si seulement deux petits moustiques for\u00e7aient le ma\u00eetre \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler sa force et \u00e0 intervenir pour les r\u00e9gler, ce serait une grande perte.", "id": "Jika hanya karena dua nyamuk kecil membuat Tuan terpaksa menunjukkan kekuatannya dan turun tangan untuk menyelesaikannya, itu akan sangat merugikan.", "pt": "SE APENAS DOIS MOSQUITOS PEQUENOS FOR\u00c7ASSEM O MESTRE A REVELAR SUA FOR\u00c7A E AGIR, SERIA UMA GRANDE PERDA.", "text": "If just two little mosquitoes forced Master to reveal his strength and take action, it would be a huge loss.", "tr": "SADECE \u0130K\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK S\u0130VR\u0130S\u0130NEK Y\u00dcZ\u00dcNDEN EFEND\u0130 G\u00dcC\u00dcN\u00dc A\u00c7I\u011eA \u00c7IKARMAK VE M\u00dcDAHALE ETMEK ZORUNDA KALIRSA, BU B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KAYIP OLUR."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/27.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "103", "517", "283"], "fr": "L\u0027affaire est r\u00e9gl\u00e9e, plus besoin de te d\u00e9ranger.", "id": "Masalahnya sudah selesai, tidak perlu merepotkanmu.", "pt": "O ASSUNTO EST\u00c1 RESOLVIDO, N\u00c3O PRECISA MAIS SE INCOMODAR.", "text": "The matter is resolved, no need to trouble you.", "tr": "MESELE \u00c7\u00d6Z\u00dcLD\u00dc, SANA ZAHMET VERMEYE GEREK KALMADI."}, {"bbox": ["532", "2568", "854", "2757"], "fr": "Alors je retourne laver le tapis.", "id": "Kalau begitu aku lanjut mencuci karpet.", "pt": "ENT\u00c3O, VOU CONTINUAR LAVANDO O TAPETE.", "text": "Then I\u0027ll continue cleaning the carpet.", "tr": "O ZAMAN BEN HALIYI YIKAMAYA DEVAM EDEY\u0130M."}, {"bbox": ["542", "828", "716", "943"], "fr": "[SFX]Awooo.", "id": "[SFX] Aauu.", "pt": "AU.", "text": "Arf.", "tr": "[SFX] HAV."}, {"bbox": ["634", "3532", "810", "3633"], "fr": "Hmm.", "id": "Hmm.", "pt": "HMM.", "text": "Hmm.", "tr": "HM."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/28.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2108", "302", "2322"], "fr": "[SFX]Hahaha", "id": "Hahaha", "pt": "HAHAHA", "text": "Hahaha", "tr": "HAHAHA"}, {"bbox": ["35", "339", "414", "559"], "fr": "Ah, encore une journ\u00e9e paisible.", "id": "Ah, hari yang tenang lagi.", "pt": "AH, MAIS UM DIA TRANQUILO.", "text": "Ah, another peaceful day.", "tr": "AH, Y\u0130NE SAK\u0130N B\u0130R G\u00dcN."}, {"bbox": ["577", "3130", "899", "3276"], "fr": "Alors ?! Vous avez peur maintenant, n\u0027est-ce pas ?!!", "id": "Bagaimana!! Sudah tahu takut, kan?!!", "pt": "E ENT\u00c3O!! AGORA VOC\u00caS SABEM O QUE \u00c9 MEDO, N\u00c3O SABEM?!!", "text": "How about it!! Are you scared now?!", "tr": "NASIL!! KORKTUNUZ MU \u015e\u0130MD\u0130?!!"}, {"bbox": ["577", "3130", "899", "3276"], "fr": "Alors ?! Vous avez peur maintenant, n\u0027est-ce pas ?!!", "id": "Bagaimana!! Sudah tahu takut, kan?!!", "pt": "E ENT\u00c3O!! AGORA VOC\u00caS SABEM O QUE \u00c9 MEDO, N\u00c3O SABEM?!!", "text": "How about it!! Are you scared now?!", "tr": "NASIL!! KORKTUNUZ MU \u015e\u0130MD\u0130?!!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/29.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "142", "475", "358"], "fr": "Les b\u00eates f\u00e9roces du Hongmeng que j\u0027ai envoy\u00e9es peuvent absorber la cultivation des gens et contr\u00f4ler leur esprit ! M\u00eame un saint aurait du mal \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 leurs effets !!", "id": "Binatang Buas Hongmeng yang kukirim bisa menghisap kultivasi orang dan mengendalikan pikiran mereka! Bahkan seorang Suci pun sulit menahan efeknya!!", "pt": "AS BESTAS FEROZES DO CAOS PRIMORDIAL QUE ENVIEI PODEM DRENAR O CULTIVO E CONTROLAR A MENTE DAS PESSOAS! NEM MESMO OS SANTOS PODEM RESISTIR AOS SEUS EFEITOS!!", "text": "The Primordial Vicious Beasts I sent can absorb cultivation and control minds! Even saints can hardly resist their effects!!", "tr": "G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130M HONGMENG CANAVARLARI \u0130NSANLARIN GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130N\u0130 EMEB\u0130L\u0130R VE Z\u0130H\u0130NLER\u0130N\u0130 KONTROL EDEB\u0130L\u0130R! AZ\u0130ZLER B\u0130LE ETK\u0130LER\u0130NE KAR\u015eI KOYMAKTA ZORLANIR!!"}, {"bbox": ["159", "1490", "517", "1711"], "fr": "Votre soi-disant expert n\u0027est probablement plus qu\u0027une tortue dans un bocal, du poisson sur une planche \u00e0 d\u00e9couper maintenant !!", "id": "Ahli yang kalian sebut itu, sekarang mungkin sudah seperti kura-kura dalam guci, ikan di atas talenan!!", "pt": "O SEU CHAMADO MESTRE AGORA \u00c9 PROVAVELMENTE UM PEIXE PRESO NUM BARRIL, PRONTO PARA SER ABATIDO!!", "text": "Your so-called expert is now like a turtle in a jar, a fish on a chopping board!!", "tr": "O S\u00d6ZDE Y\u00dcCE VARLI\u011eINIZ \u015e\u0130MD\u0130 KAPANA KISILMI\u015e B\u0130R KAPLUMBA\u011eA, KESME TAHTASINDAK\u0130 BALIK G\u0130B\u0130!!"}, {"bbox": ["544", "1282", "796", "1433"], "fr": "[SFX]BRUIT SOURD... Co-comment est-ce possible !", "id": "[SFX] Gedebuk gedebuk! Ba-Bagaimana bisa!", "pt": "[SFX] TUM TUM TUM... CO-COMO PODE SER!", "text": "H-how is this possible?!", "tr": "NA-NASIL OLUR!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/30.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "2288", "411", "2484"], "fr": "Veux-tu t\u0027allier \u00e0 moi ?", "id": "Mau bekerja sama denganku?", "pt": "QUER SE JUNTAR A MIM?", "text": "Would you like to join forces with me?", "tr": "BEN\u0130MLE \u0130TT\u0130FAK KURMAK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["412", "131", "782", "356"], "fr": "Je te donne une toute derni\u00e8re chance, Haotian.", "id": "Aku beri kau satu kesempatan terakhir lagi, Haotian.", "pt": "VOU LHE DAR UMA \u00daLTIMA CHANCE, HAOTIAN.", "text": "I\u0027LL GIVE YOU ONE LAST CHANCE, HAOTIAN.", "tr": "SANA SON B\u0130R \u015eANS DAHA VER\u0130YORUM, HAOTIAN."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/31.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1039", "430", "1193"], "fr": "Pas besoin de te presser pour r\u00e9pondre.", "id": "Tidak perlu buru-buru menjawab.", "pt": "N\u00c3O PRECISA SE APRESSAR EM RESPONDER.", "text": "NO NEED TO RUSH YOUR ANSWER.", "tr": "HEMEN CEVAP VERMENE GEREK YOK."}, {"bbox": ["617", "97", "843", "222"], "fr": "Je...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "BEN..."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/32.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "78", "470", "352"], "fr": "De toute fa\u00e7on, l\u0027expert derri\u00e8re vous est d\u00e9j\u00e0 tomb\u00e9 entre mes mains.", "id": "Pokoknya ahli di belakang kalian sudah jatuh ke tanganku.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, O MESTRE POR TR\u00c1S DE VOC\u00caS J\u00c1 CAIU EM MINHAS M\u00c3OS.", "text": "THE EXPERT BEHIND YOU HAS ALREADY FALLEN INTO MY HANDS.", "tr": "HER NEYSE, ARKANIZDAK\u0130 O Y\u00dcCE VARLIK ARTIK BEN\u0130M EL\u0130MDE."}, {"bbox": ["253", "3517", "606", "3707"], "fr": "Maintenant tu sais qui a le vent en poupe, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Sekarang sudah tahu siapa yang mengikuti arus utama, kan?", "pt": "AGORA VOC\u00caS SABEM QUEM REALMENTE EST\u00c1 NO COMANDO, N\u00c3O SABEM?", "text": "NOW YOU KNOW WHO HAS THE UPPER HAND, RIGHT?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 K\u0130M\u0130N AVANTAJLI OLDU\u011eUNU ANLADIN MI?"}, {"bbox": ["555", "1159", "899", "1406"], "fr": "Je ne suis pas press\u00e9, je te donne du temps pour r\u00e9fl\u00e9chir tranquillement.", "id": "Aku tidak buru-buru, kuberi kau waktu untuk berpikir perlahan.", "pt": "N\u00c3O TENHO PRESSA, VOU LHE DAR TEMPO PARA PENSAR.", "text": "I\u0027M NOT IN A HURRY. TAKE YOUR TIME TO THINK IT OVER.", "tr": "ACELEM YOK, D\u00dc\u015e\u00dcNMEN \u0130\u00c7\u0130N SANA ZAMAN VER\u0130YORUM."}, {"bbox": ["139", "2320", "397", "2543"], "fr": "Et vous aussi.", "id": "Dan kalian juga.", "pt": "E VOC\u00caS TAMB\u00c9M.", "text": "AND AS FOR YOU...", "tr": "VE S\u0130ZLER."}, {"bbox": ["27", "1505", "330", "1664"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/34.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1446", "499", "1642"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, de mettre en favori et de commenter ~", "id": "Ingat untuk suka, simpan, dan komentar ya~", "pt": "LEMBRE-SE DE CURTIR, FAVORITAR E COMENTAR~", "text": "REMEMBER TO LIKE, FAVORITE, AND COMMENT!", "tr": "BE\u011eENMEY\u0130, KAYDETMEY\u0130 VE YORUM YAPMAYI UNUTMAYIN~"}], "width": 900}, {"height": 2053, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/332/35.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1675", "533", "1891"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DORAGON 760962647", "text": "DRAG FAN GROUP 760962647", "tr": "DUOLAGE HAYRAN GRUBU 760962647"}, {"bbox": ["196", "0", "776", "239"], "fr": "Sc\u00e9nario : Duoduo Luo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\n\u00c9bauches : Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei\nLineart : A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nCouleurs : Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "id": "Penulis Skenario: Duoduoluo. Papan Cerita: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er. Sketsa Rinci: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei. Garis Hitam: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nan Gua. Pewarnaan: Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji.", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO\nSTORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER\nRASCUNHOS: ZHANG KE, SHI ER, SI YU, HEI\nARTE FINAL: A MING, XIAO FENG, JU ZI PI, JIU CANG, NAN GUA\nCORES: KAMI, JIA ZI, YOU ER YUAN, DU DU, SHI TOU, YU JI", "text": "SCREENPLAY: DUODUOLUO\nPANELS: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUESHEN, SHIER\nFINEGRASS: ZHANG KE, SHIER, SIYU, BLACK\nLINEWORK: A MING, XIAO FENG, ORANGE PEEL, JIU CANG, PUMPKIN\nCOLORS: KA MI, JIAZI, KINDERGARTEN, DUDU, SHITOU, YUJI", "tr": "SENARYO: DUODUOLUO\nSTORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUESHEN, SHI\u0027ER\nTASLAK: ZHANG KE, SHI\u0027ER, SIYU, HEI\n\u00c7\u0130Z\u0130M: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA\nRENKLEND\u0130RME: KAMI, JIAZI, YOU\u0027ERYUAN, DUDU, SHITOU, YUJI"}, {"bbox": ["80", "0", "178", "230"], "fr": "\u00c9quipe de cr\u00e9ation", "id": "Tim Kreatif", "pt": "EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O", "text": "CREATIVE TEAM", "tr": "YARATICI EK\u0130P"}, {"bbox": ["202", "1985", "825", "2051"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "WATCHING: FASTEST AND MOST STABLE, FEWEST ADS", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L VE EN AZ REKLAMLA \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}]
Manhua