This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/1.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "601", "740", "849"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \u0027TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["216", "922", "700", "1472"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/2.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "246", "586", "416"], "fr": "Tant que \u00e7a pla\u00eet au Jeune Ma\u00eetre Li.", "id": "Asal Tuan Muda Li suka saja.", "pt": "DESDE QUE O JOVEM MESTRE LI GOSTE, EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "YOUNG MASTER LI, I\u0027M GLAD YOU LIKE IT.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin ho\u015funa gitmesi yeterli."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/3.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "177", "459", "340"], "fr": "Votre Majest\u00e9, avez-vous retrouv\u00e9 des dieux immortels survivants de l\u0027ancien Palais C\u00e9leste ?", "id": "Yang Mulia, apakah ada dewa abadi dari Istana Langit yang berhasil selamat?", "pt": "VOSSA MAJESTADE, ENCONTROU ALGUM DEUS OU IMORTAL SOBREVIVENTE DO ANTIGO PAL\u00c1CIO CELESTIAL?", "text": "YOUR MAJESTY, HAVE YOU FOUND ANY SURVIVING DEITIES FROM THE PREVIOUS HEAVENLY PALACE?", "tr": "Majesteleri, eski G\u00f6ksel Saray\u0027dan hayatta kalan \u00f6l\u00fcms\u00fczleri bulabildiniz mi?"}, {"bbox": ["103", "91", "249", "180"], "fr": "Asseyez-vous, je vous en prie.", "id": "Silakan duduk.", "pt": "POR FAVOR, SENTE-SE.", "text": "PLEASE, SIT.", "tr": "L\u00fctfen oturun."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/4.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1122", "349", "1330"], "fr": "Notre Palais C\u00e9leste a la responsabilit\u00e9 de superviser les Trois Royaumes, nous avons besoin de beaucoup trop de personnel, et maintenant...", "id": "Istana Langit kita memiliki tanggung jawab untuk mengawasi Tiga Alam, jadi kita membutuhkan terlalu banyak orang, sekarang....", "pt": "NOSSO PAL\u00c1CIO CELESTIAL TEM A RESPONSABILIDADE DE SUPERVISIONAR OS TR\u00caS REINOS. PRECISAMOS DE MUITA GENTE, E AGORA...", "text": "OUR HEAVENLY PALACE HAS THE DUTY OF OVERSEEING THE THREE REALMS, AND WE REQUIRE A GREAT DEAL OF MANPOWER. CURRENTLY...", "tr": "G\u00f6ksel Saray\u0027\u0131m\u0131z\u0131n \u00dc\u00e7 Diyar\u0027\u0131 denetleme sorumlulu\u011fu var. \u00c7ok fazla elemana ihtiyac\u0131m\u0131z var, \u015fimdiyse..."}, {"bbox": ["610", "58", "831", "237"], "fr": "C\u0027est plus facile \u00e0 dire qu\u0027\u00e0 faire.", "id": "Itu tidak mudah.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL QUANTO PARECE.", "text": "IT\u0027S EASIER SAID THAN DONE.", "tr": "S\u00f6ylemesi kolay."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/5.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "233", "754", "407"], "fr": "J\u0027ai m\u00eame envoy\u00e9 Cheng\u0027er et les autres pour essayer de calmer autant de troubles que possible en divers endroits.", "id": "Aku bahkan mengirim Cheng\u0027er dan yang lainnya untuk sebisa mungkin menenangkan beberapa kekacauan di berbagai tempat.", "pt": "EU AT\u00c9 ENVIEI CHENG\u0027ER E AS OUTRAS PARA TENTAR PACIFICAR O M\u00c1XIMO DE TUMULTOS POSS\u00cdVEL EM V\u00c1RIOS LUGARES.", "text": "I\u0027VE EVEN SENT CHENGER AND THE OTHERS OUT TO APPEASE AS MUCH CHAOS AS POSSIBLE IN VARIOUS LOCATIONS.", "tr": "Hatta Cheng\u0027er ve di\u011ferlerini \u00e7e\u015fitli yerlerdeki karga\u015fay\u0131 olabildi\u011fince bast\u0131rmalar\u0131 i\u00e7in g\u00f6revlendirdim."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/6.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "108", "323", "267"], "fr": "Avez-vous contact\u00e9 le Clan de la Mer et les Enfers ?", "id": "Sudah menghubungi Klan Laut dan Dunia Bawah?", "pt": "VOC\u00caS ENTRARAM EM CONTATO COM O CL\u00c3 DO MAR E O SUBMUNDO?", "text": "HAVE YOU CONTACTED THE SEA CLAN AND THE UNDERWORLD?", "tr": "Deniz Klan\u0131 ve Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131 ile temas kurdunuz mu?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/7.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "261", "774", "449"], "fr": "Bien s\u00fbr. Les Enfers ont de nombreux fant\u00f4mes, et le Clan de la Mer est prosp\u00e8re. Je pr\u00e9vois de leur emprunter un groupe de personnes,", "id": "Tentu saja sudah, Dunia Bawah memiliki banyak hantu, Klan Laut juga makmur, aku berencana meminjam sejumlah orang dari mereka,", "pt": "CLARO QUE SIM. O SUBMUNDO TEM MUITOS ESP\u00cdRITOS, E O CL\u00c3 DO MAR \u00c9 PR\u00d3SPERO. ESTOU PLANEJANDO PEGAR ALGUMAS PESSOAS EMPRESTADAS DELES,", "text": "OF COURSE. THE UNDERWORLD HAS A MULTITUDE OF SOULS, AND THE SEA CLAN IS PROSPEROUS. I PLAN TO BORROW SOME PEOPLE FROM THEM", "tr": "Elbette kurdum. Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027nda say\u0131s\u0131z ruh var ve Deniz Klan\u0131 da olduk\u00e7a m\u00fcreffeh. Onlardan bir grup insan \u00f6d\u00fcn\u00e7 almay\u0131 planl\u0131yorum,"}, {"bbox": ["582", "1095", "763", "1211"], "fr": "pour renforcer d\u0027abord le Palais C\u00e9leste.", "id": "untuk mengisi Istana Langit terlebih dahulu.", "pt": "PARA REFOR\u00c7AR O PAL\u00c1CIO CELESTIAL PRIMEIRO.", "text": "TO FILL THE RANKS OF THE HEAVENLY PALACE.", "tr": "\u00f6ncelikle G\u00f6ksel Saray\u0027\u0131 takviye etmek i\u00e7in."}, {"bbox": ["481", "1526", "759", "1655"], "fr": "Votre Majest\u00e9, les gens du Clan de la Mer et des Enfers sont arriv\u00e9s.", "id": "Yang Mulia, orang-orang dari Klan Laut dan Dunia Bawah sudah datang.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, O PESSOAL DO CL\u00c3 DO MAR E DO SUBMUNDO CHEGOU.", "text": "YOUR MAJESTY, REPRESENTATIVES FROM THE SEA CLAN AND THE UNDERWORLD HAVE ARRIVED.", "tr": "Majesteleri, Deniz Klan\u0131 ve Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027ndan gelenler oldu."}, {"bbox": ["90", "2281", "272", "2463"], "fr": "Ils arrivent juste \u00e0 point !", "id": "Tepat waktu!", "pt": "CHEGARAM BEM NA HORA!", "text": "PERFECT TIMING!", "tr": "Tam zaman\u0131nda geldiler!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/8.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "291", "719", "454"], "fr": "Saint Souverain, voulez-vous venir jeter un \u0153il avec moi ?", "id": "Shengjun, apakah Anda ingin ikut denganku untuk melihatnya?", "pt": "SANTO SOBERANO, GOSTARIA DE VIR COMIGO DAR UMA OLHADA?", "text": "HOLY SAINT, WOULD YOU LIKE TO JOIN ME TO GREET THEM?", "tr": "Aziz Lord, benimle gelip bir bakmak ister misiniz?"}, {"bbox": ["667", "559", "854", "686"], "fr": "Tr\u00e8s bien, cela me donnera l\u0027occasion de revoir de vieux amis.", "id": "Baiklah, kebetulan aku juga ingin bertemu teman lama.", "pt": "CERTO, APROVEITO PARA REVER ALGUNS VELHOS AMIGOS.", "text": "ALRIGHT, I\u0027LL GO SEE SOME OLD FRIENDS.", "tr": "Olur, hem eski dostlar\u0131mla da g\u00f6r\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olurum."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/9.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "456", "356", "593"], "fr": "Votre Majest\u00e9...", "id": "Yang Mulia....", "pt": "VOSSA MAJESTADE...", "text": "YOUR MAJESTY...", "tr": "Majesteleri..."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/10.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "127", "772", "315"], "fr": "On dirait que les gens du Clan de la Mer ont \u00e9t\u00e9... port\u00e9s jusqu\u0027ici...", "id": "..Orang-orang Klan Laut sepertinya digotong kemari..", "pt": "...PARECE QUE O PESSOAL DO CL\u00c3 DO MAR FOI TRAZIDO CARREGADO...", "text": "IT SEEMS THE SEA CLAN REPRESENTATIVES WERE DRAGGED HERE...", "tr": "Deniz Klan\u0131\u0027ndan gelenler sanki ta\u015f\u0131narak getirilmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor..."}, {"bbox": ["252", "2526", "493", "2645"], "fr": "[SFX] A\u00efe, que \u00e7a fait mal !", "id": "[SFX] Aduh, sakit sekali--", "pt": "[SFX] AI, QUE DOR...", "text": "[SFX] Ouch!", "tr": "Ah, \u00e7ok ac\u0131yor..."}, {"bbox": ["604", "1655", "778", "1771"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX] Aduh", "pt": "[SFX] AI!", "text": "[SFX] Ouch", "tr": "[SFX] Of!"}, {"bbox": ["246", "3380", "429", "3471"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] Hmph", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX] Hmph", "tr": "[SFX] Hmph!"}, {"bbox": ["292", "1147", "476", "1269"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX] Aduh", "pt": "[SFX] AI!", "text": "[SFX] Ouch", "tr": "[SFX] Of!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/11.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "226", "619", "335"], "fr": "[SFX] Heh.", "id": "[SFX] Heh", "pt": "[SFX] HEH.", "text": "[SFX] Huh", "tr": "[SFX] Heh!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/12.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "748", "829", "904"], "fr": "[SFX] A\u00efe ! A\u00efe a\u00efe a\u00efe !!", "id": "[SFX] Aduh! Aduh-duh!!", "pt": "[SFX] AI! AI, AI, AI!!", "text": "[SFX] Ouch! Ouchie!!", "tr": "[SFX] Of! Of aman!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/13.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1165", "441", "1303"], "fr": "Hein ? Pourquoi ai-je ajout\u00e9 \u00ab encore \u00bb ?", "id": "Hah? Kenapa aku bilang \u0027lagi\u0027?", "pt": "HMM? POR QUE EU ADICIONEI UM \u0027DE NOVO\u0027?", "text": "HM? WHY DID I SAY \u0027AGAIN\u0027?", "tr": "Hmm? Neden \u0027yine\u0027 kelimesini ekledim ki?"}, {"bbox": ["352", "154", "676", "300"], "fr": "Ao Yun est encore bless\u00e9 ?", "id": "Ao Yun terluka lagi?", "pt": "AO YUN SE MACHUCOU DE NOVO?", "text": "AO YUN IS INJURED AGAIN?", "tr": "Ao Yun yine mi yaraland\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/14.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "823", "357", "1046"], "fr": "Fr\u00e8re Yun, parle, je t\u0027\u00e9coute. Je suis l\u00e0 avec toi.", "id": "Kakak Yun, bicaralah, aku mendengarkan, aku akan selalu menemanimu.", "pt": "IRM\u00c3O YUN, PODE FALAR, ESTOU OUVINDO. ESTOU AQUI COM VOC\u00ca O TEMPO TODO.", "text": "BROTHER YUN, TELL ME WHAT\u0027S WRONG. I\u0027M LISTENING, I\u0027M HERE FOR YOU.", "tr": "Karde\u015f Yun, sen konu\u015f, dinliyorum. Her zaman yan\u0131nday\u0131m."}, {"bbox": ["622", "294", "844", "424"], "fr": "Fr\u00e8re Cheng, Fr\u00e8re Cheng...", "id": "Kakak Cheng, Kakak Cheng", "pt": "IRM\u00c3O CHENG, IRM\u00c3O CHENG...", "text": "BROTHER CHENG, BROTHER CHENG", "tr": "Karde\u015f Cheng, Karde\u015f Cheng!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/15.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "102", "559", "314"], "fr": "Aide-moi \u00e0 m\u0027\u00e9loigner d\u0027eux, ils veillent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi,", "id": "Bantu aku menjauh dari mereka, mereka berjaga di sampingku,", "pt": "ME AJUDE A FICAR LONGE DELES. ELES EST\u00c3O ME VIGIANDO,", "text": "HELP ME GET AWAY FROM THEM. THEY\u0027RE JUST STANDING AROUND ME,", "tr": "Beni onlardan uzak tutmama yard\u0131m et, ba\u015f\u0131mda bekliyorlar,"}, {"bbox": ["510", "860", "745", "1004"], "fr": "attendant juste que je meure.", "id": "hanya menunggu aku mati.", "pt": "S\u00d3 ESPERANDO EU MORRER.", "text": "WAITING FOR ME TO DIE!", "tr": "sadece \u00f6lmemi bekliyorlar."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/16.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "193", "772", "429"], "fr": "Calomnies ! Vous essayez de nous extorquer ?", "id": "Fitnah! Apa kau mau memeras kami?", "pt": "CAL\u00daNIA! VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO NOS EXTORQUIR?", "text": "SLANDEROUS! ARE YOU TRYING TO EXTORT US?", "tr": "Ne iftiras\u0131, yoksa bize \u015fantaj m\u0131 yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/17.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "81", "743", "369"], "fr": "C\u0027est toi qui calomnies ! Avoue que tu calomnies !", "id": "Kau yang fitnah! Katakan sendiri, apa kau tidak memfitnah?!", "pt": "VOC\u00ca QUE EST\u00c1 CALUNIANDO! DIGA VOC\u00ca MESMO, N\u00c3O EST\u00c1 CALUNIANDO?!", "text": "YOU\u0027RE THE SLANDEROUS ONE! ADMIT IT, YOU\u0027RE SLANDERING US!", "tr": "As\u0131l sen iftira at\u0131yorsun! Kendin s\u00f6yle bakal\u0131m, iftira atm\u0131yor musun!"}, {"bbox": ["264", "2134", "506", "2305"], "fr": "Salutations, Votre Majest\u00e9, Votre Altesse.", "id": "Salam, Yang Mulia, Permaisuri.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, VOSSA MAJESTADE, IMPERATRIZ.", "text": "GREETINGS, YOUR MAJESTY, YOUR HIGHNESS.", "tr": "Selamlar Majesteleri, \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri."}, {"bbox": ["306", "609", "483", "681"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["276", "1521", "446", "1635"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/18.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "327", "821", "526"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, vous \u00eates l\u00e0 aussi ?", "id": "Tuan Muda Li, Anda juga di sini?", "pt": "JOVEM MESTRE LI, VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI?", "text": "YOUNG MASTER LI, YOU\u0027RE HERE TOO?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li, siz de mi buradas\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/19.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "107", "723", "393"], "fr": "Voici le Saint Souverain du M\u00e9rite ! Quel manque de respect ! Appelez-le vite Saint Souverain !!", "id": "Ini adalah Shengjun Pahala! Tidak sopan, cepat panggil Shengjun!!", "pt": "ESTE \u00c9 O SANTO SOBERANO DO M\u00c9RITO! QUE FALTA DE RESPEITO, CHAME-O DE SANTO SOBERANO!!", "text": "THIS IS THE MERIT SAINT! SHOW SOME RESPECT, CALL HIM HOLY SAINT!!", "tr": "Bu Liyakat Aziz Lordu! Ne sayg\u0131s\u0131zl\u0131k, hemen Aziz Lord deyin!!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/20.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "110", "656", "226"], "fr": "Quoi ?! Le Saint Souverain du M\u00e9rite ?", "id": "Apa?! Shengjun Pahala?", "pt": "O QU\u00ca?! SANTO SOBERANO DO M\u00c9RITO?", "text": "WHAT?! THE MERIT SAINT?", "tr": "Ne?! Liyakat Aziz Lordu mu?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/21.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "243", "550", "421"], "fr": "Vite, aidez-moi \u00e0 me relever. Je peux encore saluer le Saint Souverain.", "id": "Cepat, bantu aku bangun. Aku masih bisa memberi hormat pada Shengjun.", "pt": "R\u00c1PIDO, ME AJUDEM A LEVANTAR. EU AINDA POSSO PRESTAR RESPEITO AO SANTO SOBERANO.", "text": "QUICK, HELP ME UP. I MUST PAY MY RESPECTS TO THE HOLY SAINT.", "tr": "\u00c7abuk, kalkmama yard\u0131m edin. Hala Aziz Lord\u0027a sayg\u0131lar\u0131m\u0131 sunabilirim."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/22.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "67", "530", "269"], "fr": "\u00c7a suffit, nous sommes de vieilles connaissances, pas besoin de ces formalit\u00e9s. Quelle est votre situation ?", "id": "Sudahlah, kita semua sudah lama saling kenal, tidak perlu basa-basi seperti ini. Ada apa dengan kalian?", "pt": "CHEGA, J\u00c1 NOS CONHECEMOS H\u00c1 MUITO TEMPO, N\u00c3O PRECISAMOS DESSAS FORMALIDADES. O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO COM VOC\u00caS?", "text": "ALRIGHT, WE\u0027RE ALL OLD ACQUAINTANCES, NO NEED FOR FORMALITIES. WHAT\u0027S GOING ON HERE?", "tr": "Tamam, hepimiz eski tan\u0131d\u0131klar\u0131z, bu t\u00fcr formalitelere gerek yok. Sizin durumunuz nedir?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/23.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "196", "428", "371"], "fr": "Saint Souverain ! Votre Majest\u00e9 ! Votre Altesse !", "id": "Shengjun! Yang Mulia! Permai-", "pt": "SANTO SOBERANO! VOSSA MAJESTADE! IMPERA...", "text": "HOLY SAINT! YOUR MAJESTY!", "tr": "Aziz Lord! Majesteleri! \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/24.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "144", "422", "354"], "fr": "Laissez-moi parler, laissez-moi parler !", "id": "Biar aku yang bicara, biar aku yang bicara!", "pt": "DEIXA QUE EU FALO, DEIXA QUE EU FALO!", "text": "LET ME EXPLAIN, LET ME EXPLAIN!", "tr": "Ben anlatay\u0131m, ben anlatay\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/25.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "107", "422", "319"], "fr": "Mon fr\u00e8re Ao Yun dirigeait \u00e0 l\u0027origine les eaux de la Mer de l\u0027Ouest,", "id": "Saudaraku Ao Yun, awalnya menguasai wilayah Laut Barat,", "pt": "MEU IRM\u00c3O AO YUN ORIGINALMENTE COMANDAVA AS \u00c1GUAS DO MAR OCIDENTAL.", "text": "MY BROTHER, AO YUN, ORIGINALLY RULED THE WESTERN SEA,", "tr": "Karde\u015fim Ao Yun, asl\u0131nda Bat\u0131 Denizi\u0027nin sular\u0131n\u0131 y\u00f6netiyordu."}, {"bbox": ["510", "1318", "814", "1545"], "fr": "R\u00e9cemment, ses blessures se sont am\u00e9lior\u00e9es, il voulait retourner voir la Mer de l\u0027Ouest, mais qui aurait cru...", "id": "Baru-baru ini lukanya mulai membaik, dia berniat kembali ke Laut Barat untuk melihat-lihat, siapa sangka...", "pt": "RECENTEMENTE, SEUS FERIMENTOS MELHORARAM E ELE QUERIA VOLTAR AO MAR OCIDENTAL PARA DAR UMA OLHADA, MAS QUEM DIRIA...", "text": "RECENTLY, HIS INJURIES HAVE BEEN HEALING, AND HE WANTED TO RETURN TO THE WESTERN SEA, BUT...", "tr": "Son zamanlarda yaralar\u0131 iyile\u015fiyordu, Bat\u0131 Denizi\u0027ne gidip bir bakmak istedi, ama kim bilebilirdi ki..."}, {"bbox": ["357", "279", "638", "485"], "fr": "Il a eu la chance de survivre \u00e0 la destruction de la Mer de l\u0027Ouest,", "id": "Dia berhasil selamat saat Laut Barat dihancurkan,", "pt": "ELE SOBREVIVEU POR POUCO QUANDO O MAR OCIDENTAL FOI DESTRU\u00cdDO,", "text": "HE BARELY SURVIVED THE DESTRUCTION OF THE WESTERN SEA,", "tr": "Bat\u0131 Denizi yok edildi\u011finde \u015fans eseri hayatta kalm\u0131\u015ft\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/26.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "243", "471", "489"], "fr": "mais la Mer de l\u0027Ouest a \u00e9t\u00e9 occup\u00e9e par un dragon mal\u00e9fique,", "id": "tapi Laut Barat sudah dikuasai oleh Naga Jahat,", "pt": "MAS O MAR OCIDENTAL J\u00c1 HAVIA SIDO OCUPADO POR UM DRAG\u00c3O MALIGNO,", "text": "BUT THE WESTERN SEA HAS BEEN OCCUPIED BY EVIL DRAGONS,", "tr": "ancak Bat\u0131 Denizi k\u00f6t\u00fc bir ejderha taraf\u0131ndan i\u015fgal edilmi\u015fti."}, {"bbox": ["464", "1065", "752", "1283"], "fr": "Non seulement cela, mais il l\u0027a aussi bless\u00e9 \u00e0 ce point. Et en plus !", "id": "Bukan hanya itu, mereka juga melukainya sampai seperti ini. Dan lagi!", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 ISSO, MAS ELE TAMB\u00c9M O FERIU A ESTE PONTO. E MAIS!", "text": "NOT ONLY THAT, THEY INJURED HIM TO THIS STATE. AND!", "tr": "Sadece bu da de\u011fil, onu bu hale getirecek kadar da yaralad\u0131. \u00dcstelik!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/27.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "120", "469", "364"], "fr": "Ils ont de nouveau implant\u00e9 le Gu D\u00e9voreur de Dragon dans le corps de Fr\u00e8re Yun !", "id": "Mereka bahkan menanamkan Gu Pemakan Naga ke dalam tubuh Kakak Yun lagi!", "pt": "ELES AT\u00c9 PLANTARAM O GU DEVORADOR DE DRAG\u00d5ES NO CORPO DO IRM\u00c3O YUN DE NOVO!", "text": "THEY ACTUALLY IMPLANTED THE DRAGON-DEVOURING GUL IN BROTHER YUN\u0027S BODY AGAIN!", "tr": "Karde\u015f Yun\u0027un bedenine bir kez daha Ejderha Yiyen Gu\u0027yu yerle\u015ftirmi\u015fler!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/28.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "391", "843", "504"], "fr": "Tu es clairement en train de rire, n\u0027est-ce pas !", "id": "Kau jelas-jelas sedang tertawa, kan!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CLARAMENTE RINDO!", "text": "YOU\u0027RE CLEARLY SMILING!", "tr": "Sen bariz bir \u015fekilde g\u00fcl\u00fcyorsun!"}, {"bbox": ["563", "67", "844", "278"], "fr": "C\u0027est d\u00e9j\u00e0 la deuxi\u00e8me fois que Fr\u00e8re Yun est empoisonn\u00e9 ainsi ! C\u0027est vraiment trop tragique !!", "id": "Ini sudah kedua kalinya Kakak Yun terkena racun ini! Sungguh mengenaskan!!", "pt": "ESTA J\u00c1 \u00c9 A SEGUNDA VEZ QUE O IRM\u00c3O YUN \u00c9 ENVENENADO COM ISSO! \u00c9 T\u00c3O TR\u00c1GICO!!", "text": "THIS IS THE SECOND TIME BROTHER YUN HAS BEEN POISONED BY THIS! IT\u0027S TRULY TRAGIC!!", "tr": "Bu, Karde\u015f Yun\u0027un bu zehre ikinci kez maruz kal\u0131\u015f\u0131! Ger\u00e7ekten \u00e7ok feci bir durum!!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/29.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "569", "470", "770"], "fr": "La derni\u00e8re fois, pour se d\u00e9sintoxiquer, il s\u0027est coup\u00e9 la main gauche...", "id": "Terakhir kali untuk menghilangkan racunnya, dia sampai memotong tangan kirinya....", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, PARA SE DESINTOXICAR, ELE CORTOU A M\u00c3O ESQUERDA...", "text": "LAST TIME, TO CURE THE POISON, HE HAD TO SEVER HIS LEFT HAND...", "tr": "Son seferinde zehirden ar\u0131nmak i\u00e7in sol elini feda etmi\u015fti..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/30.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "994", "691", "1166"], "fr": "Saint Souverain... sauvez... sauvez-moi !", "id": "Shengjun... tolong... tolong aku!", "pt": "SANTO SOBERANO... ME... ME SALVE!", "text": "HOLY SAINT... SAVE... SAVE ME!", "tr": "Aziz Lord... Kurtar... kurtar beni!"}, {"bbox": ["181", "147", "404", "307"], "fr": "Cette fois...", "id": "Kali ini...", "pt": "DESTA VEZ...", "text": "THIS TIME...", "tr": "Bu sefer..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/31.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "87", "345", "197"], "fr": "Pour te sauver, se pourrait-il que...", "id": "Menolongmu, maksudmu...", "pt": "SALVAR VOC\u00ca, SER\u00c1 QUE...", "text": "YOU SAID SAVE YOU, DOES THAT MEAN...", "tr": "Seni kurtarmak dedin, yoksa..."}, {"bbox": ["348", "186", "490", "284"], "fr": "Il faille encore utiliser le feu pour r\u00f4tir ?", "id": "Harus dipanggang dengan api lagi?", "pt": "VAI TER QUE ASSAR NO FOGO DE NOVO?", "text": "WE HAVE TO BURN IT OUT AGAIN?", "tr": "Yine ate\u015fle mi k\u0131zartmak gerekecek?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/32.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "218", "241", "353"], "fr": "Je peux le supporter !!", "id": "Aku bisa tahan!!", "pt": "EU AGUENTO!!", "text": "I CAN HANDLE IT!!", "tr": "Dayanabilirim!!"}, {"bbox": ["585", "401", "710", "445"], "fr": "Ao Yun", "id": "Ao Yun", "pt": "AO YUN.", "text": "AO YUN", "tr": "Ao Yun!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/33.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "2067", "397", "2204"], "fr": "Tu y as d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9 ?!", "id": "Ternyata sudah dipikirkan matang-matang!", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 PENSOU BEM NISSO?!", "text": "YOU\u0027VE ALREADY DECIDED?!", "tr": "\u00c7oktan karar\u0131n\u0131 vermi\u015f gibi!"}, {"bbox": ["651", "745", "833", "887"], "fr": "Quelle partie comptes-tu choisir cette fois ?", "id": "Bagian mana yang akan dipilih kali ini?", "pt": "QUAL PARTE VOC\u00ca VAI ESCOLHER DESTA VEZ?", "text": "WHICH PART ARE YOU CHOOSING THIS TIME?", "tr": "Bu sefer hangi uzvunu se\u00e7meyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["165", "129", "266", "203"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/34.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "745", "585", "880"], "fr": "Mes membres ne peuvent plus \u00eatre r\u00e9duits, la queue est le meilleur choix...", "id": "Tangan dan kaki tidak boleh berkurang lagi, ekor adalah pilihan terbaik...", "pt": "N\u00c3O POSSO PERDER MAIS M\u00c3OS OU P\u00c9S. A CAUDA \u00c9 A MELHOR OP\u00c7\u00c3O...", "text": "I CAN\u0027T LOSE ANY MORE LIMBS. THE TAIL IS THE BEST CHOICE.", "tr": "Kol ve bacaklardan daha fazla feda edilemez, kuyruk en iyi se\u00e7enek gibi duruyor."}, {"bbox": ["595", "624", "839", "785"], "fr": "Pour tout vous dire, en venant ici, j\u0027y ai d\u00e9j\u00e0 m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chi.", "id": "Sejujurnya, selama perjalanan kemari, aku sudah memikirkannya matang-matang.", "pt": "PARA SER HONESTO, NO CAMINHO PARA C\u00c1, EU J\u00c1 PENSEI MUITO SOBRE ISSO.", "text": "TO BE HONEST, I\u0027VE GIVEN THIS A LOT OF THOUGHT ON THE WAY HERE.", "tr": "Saklayacak de\u011filim, buraya gelene kadar bu konuyu etrafl\u0131ca d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/35.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "1696", "497", "1846"], "fr": "Trouvons un endroit d\u00e9sert, pour que personne ne sente l\u0027odeur...", "id": "Cari tempat sepi, jangan sampai orang lain mencium aromanya...", "pt": "VAMOS PARA UM LUGAR ONDE N\u00c3O HAJA NINGU\u00c9M, PARA QUE OS OUTROS N\u00c3O SINTAM O CHEIRO...", "text": "LET\u0027S FIND A SECLUDED SPOT, SO OTHERS DON\u0027T SMELL IT.", "tr": "Kimsenin olmad\u0131\u011f\u0131 bir yere gidelim, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n kokuyu almas\u0131na izin verme."}, {"bbox": ["488", "40", "648", "157"], "fr": "Bien, alors commen\u00e7ons.", "id": "Baik, kalau begitu ayo mulai.", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O VAMOS COME\u00c7AR.", "text": "ALRIGHT, LET\u0027S BEGIN.", "tr": "Pekala, o zaman ba\u015flayal\u0131m."}, {"bbox": ["607", "224", "749", "322"], "fr": "Saint Souverain, attendez !", "id": "Shengjun, tunggu sebentar!", "pt": "SANTO SOBERANO, ESPERE UM MOMENTO!", "text": "WAIT, HOLY SAINT!", "tr": "Aziz Lord, l\u00fctfen bekleyin!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/36.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "98", "650", "238"], "fr": "Je voudrais que ma queue reste enti\u00e8re.", "id": "Aku ingin ekorku tetap utuh...", "pt": "EU QUERO DEIXAR MINHA CAUDA INTEIRA...", "text": "I WANT TO TAKE A PICTURE OF MY TAIL.", "tr": "Kuyru\u011fuma b\u00fct\u00fcn olarak veda etmek istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/37.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "1918", "796", "2190"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir !", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR!", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO CHECK IT OUT~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Okumay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["176", "1177", "499", "1373"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, sauvegarder et commenter ~", "id": "Jangan lupa like, simpan, dan komen ya~", "pt": "LEMBRE-SE DE CURTIR, ADICIONAR AOS FAVORITOS E COMENTAR~", "text": "REMEMBER TO LIKE, FAVORITE, AND COMMENT~", "tr": "Be\u011fenmeyi, kaydetmeyi ve yorum yapmay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["210", "3281", "533", "3497"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DORAGON: 760962647", "text": "DRAG FAN GROUP 760962647", "tr": ""}, {"bbox": ["187", "1614", "784", "1844"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduoluo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Que Shen, Shi Er\n\u00c9bauches : Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei\nEncres : A Ming, Xiao Feng, Juzipi, Jiu Cang, Nangua\nCouleurs : Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "id": "Penulis Naskah: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nDraf Kasar: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei\nGaris Tinta: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nan Gua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yu Ji", "pt": "ROTEIRO: DUO DUO LUO\nSTORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER\nESBO\u00c7O: ZHANG KE, SHI ER, SI YU, HEI\nLINEART: A MING, XIAO FENG, JU ZI PI, JIU CANG, NAN GUA\nCORES: KA MI, JIA ZI, YOU ER YUAN, DU DU, SHI TOU, YU JI", "text": "SCREENPLAY: DUODUOLUO\nPANELS: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUESHEN, SHIER\nFINEGRASS: ZHANG KE, SHIER, SIYU, BLACK\nLINEWORK: A MING, XIAO FENG, ORANGE PEEL, JIU CANG, PUMPKIN\nCOLORS: KA MI, JIAZI, KINDERGARTEN, DUDU, SHITOU, YUJI", "tr": "Senarist: Duoduo Luo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nKaba Taslaklar: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei\n\u00c7izimler: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nRenklendirme: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji"}], "width": 900}, {"height": 66, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/340/38.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua