This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/1.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "607", "750", "853"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \"TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT.\"", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["199", "919", "708", "1468"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "SCRIPT AND DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/2.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "129", "632", "352"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/3.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "64", "317", "213"], "fr": "Avec sa fa\u00e7on de parler, je pensais qu\u0027elle pourrait blesser Da Hei.", "id": "Dengan ucapannya tadi, kukira dia bisa melukai Kak Hei.", "pt": "DO JEITO QUE ELA FALOU, PENSEI QUE PODERIA FERIR O IRM\u00c3O HEI.", "text": "FROM THE WAY SHE SPOKE, I THOUGHT SHE COULD ACTUALLY HURT BROTHER HEI.", "tr": "Onun o s\u00f6zlerinden sonra Da Hei\u0027yi yaralayabilece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["644", "418", "811", "530"], "fr": "Mais au final, il n\u0027a m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 \u00e9gratign\u00e9.", "id": "Ternyata tidak ada luka sama sekali.", "pt": "MAS ACONTECE QUE ELE NEM SE MACHUCOU.", "text": "BUT HE\u0027S COMPLETELY UNHARMED!", "tr": "Ama hi\u00e7 yara almam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["301", "634", "562", "790"], "fr": "C\u0027est vrai aussi, comment quelqu\u0027un pourrait-il rivaliser avec Da Hei ?", "id": "Benar juga, mana mungkin ada yang bisa mengalahkan Kak Hei.", "pt": "\u00c9 VERDADE, COMO ALGU\u00c9M PODERIA DERROTAR O IRM\u00c3O HEI?", "text": "WELL, YEAH. HOW COULD ANYONE DEFEAT BROTHER HEI?", "tr": "Do\u011fru ya, Da Hei\u0027yi kim yenebilir ki?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/5.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "55", "508", "199"], "fr": "C\u0027est le moment de boire du th\u00e9 ?!", "id": "Apa sekarang waktunya minum teh?!", "pt": "AGORA \u00c9 HORA DE TOMAR CH\u00c1?!", "text": "IS THIS THE TIME TO DRINK TEA?!", "tr": "\u015eimdi \u00e7ay i\u00e7me zaman\u0131 m\u0131?!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/6.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "83", "472", "245"], "fr": "M-m-m-mais... on dirait que c\u0027est d\u00e9j\u00e0 r\u00e9gl\u00e9.", "id": "Ta-ta-tapi sepertinya sudah beres.", "pt": "MA-MA-MAS PARECE QUE J\u00c1 FOI RESOLVIDO.", "text": "B-B-BUT IT SEEMS LIKE EVERYTHING\u0027S ALREADY SETTLED...", "tr": "A-a-ama... sanki halledilmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/7.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "141", "539", "292"], "fr": "Le chien bien-aim\u00e9 de l\u0027expert est intervenu, nous n\u0027avions qu\u0027\u00e0 rester inactifs.", "id": "Anjing kesayangan ahli sudah bertindak, kita tinggal diam saja.", "pt": "O C\u00c3O AMADO DO S\u00caNIOR ENTROU EM A\u00c7\u00c3O, N\u00d3S S\u00d3 PRECISAMOS FICAR PARADOS.", "text": "WITH THE EXPERT\u0027S BELOVED DOG ON THE JOB, WE CAN JUST AFK.", "tr": "Y\u00fcce \u015eahsiyet\u0027in sevgili k\u00f6pe\u011fi i\u015fe koyuldu\u011funa g\u00f6re, bizim bir \u015fey yapmam\u0131za gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/9.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "90", "523", "240"], "fr": "Tu ne comprends pas ce qu\u0027on te dit ?", "id": "Apa kau tidak mengerti bahasa manusia?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE A L\u00cdNGUA HUMANA?", "text": "ARE YOU DEAF?!", "tr": "\u0130nsan dilinden anlam\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["438", "743", "637", "896"], "fr": "Les huit minutes sont \u00e9coul\u00e9es.", "id": "Delapan menit sudah berlalu.", "pt": "OITO MINUTOS SE PASSARAM.", "text": "EIGHT MINUTES ARE UP.", "tr": "Sekiz dakika doldu."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/12.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "53", "586", "193"], "fr": "Digne du chien bien-aim\u00e9 de l\u0027expert !", "id": "Benar-benar anjing kesayangan ahli!", "pt": "DIGNO DO C\u00c3O AMADO DO S\u00caNIOR!", "text": "AS EXPECTED OF THE EXPERT\u0027S BELOVED DOG!", "tr": "Y\u00fcce \u015eahsiyet\u0027in sevgili k\u00f6pe\u011finden de bu beklenirdi!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/13.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "936", "691", "1079"], "fr": "Dispersez-vous, dispersez-vous, retournons vite au banquet.", "id": "Bubar, bubar, ayo cepat kembali ke pesta.", "pt": "ACABOU, ACABOU, VAMOS VOLTAR LOGO PARA O BANQUETE.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, LET\u0027S GO BACK TO THE BANQUET.", "tr": "Bitti, bitti, \u00e7abuk ziyafete geri d\u00f6nelim."}, {"bbox": ["410", "62", "642", "214"], "fr": "Fort !! Il est vraiment trop fort !!", "id": "Kuat!! Kuat sekali!!", "pt": "FORTE!! ELE \u00c9 FORTE DEMAIS!!", "text": "STRONG!! TRULY TOO STRONG!!", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fc!! Ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/14.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "174", "772", "324"], "fr": "Heureusement que l\u0027expert et Da Hei sont l\u00e0.", "id": "Untung ada ahli dan Kak Hei.", "pt": "AINDA BEM QUE O S\u00caNIOR E O IRM\u00c3O HEI EST\u00c3O AQUI.", "text": "IT\u0027S A GOOD THING WE HAVE THE EXPERT AND BROTHER HEI.", "tr": "Neyse ki Y\u00fcce \u015eahsiyet ve Da Hei burada."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/15.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "101", "327", "221"], "fr": "Oui, sinon \u00e7a aurait \u00e9t\u00e9 une catastrophe.", "id": "Iya, kalau tidak, pasti gawat.", "pt": "SIM, CASO CONTR\u00c1RIO, TERIA SIDO RUIM.", "text": "YEAH, OTHERWISE IT WOULD HAVE BEEN A DISASTER.", "tr": "Evet, yoksa i\u015fler k\u00f6t\u00fcye giderdi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/16.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "696", "435", "846"], "fr": "La sensation quand on l\u0027a \u00e9cras\u00e9 \u00e9tait vraiment diff\u00e9rente.", "id": "Perasaan saat membunuhnya memang sedikit berbeda.", "pt": "A SENSA\u00c7\u00c3O DE ESMAG\u00c1-LO AT\u00c9 A MORTE \u00c9 REALMENTE DIFERENTE.", "text": "THE FEELING OF BEING SWATTED IS INDEED QUITE DIFFERENT.", "tr": "Onu ezerkenki his ger\u00e7ekten biraz farkl\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["77", "99", "307", "251"], "fr": "... Des visiteurs d\u0027autres Mondes D\u00e9sol\u00e9s...", "id": "...Pendatang dari dunia prasejarah lain...", "pt": "...OS VISITANTES DE OUTROS MUNDOS PRIMORDIAIS...", "text": "...OTHER VISITORS FROM THE PRIMORDIAL WORLDS...", "tr": "...Di\u011fer Kadim D\u00fcnyalardan gelenler..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/17.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1032", "897", "1173"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/18.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "585", "304", "708"], "fr": "[SFX] Gack !!", "id": "[SFX] Ugh!!", "pt": "[SFX] URGH!!", "text": "[SFX]Ugh!!", "tr": "[SFX] P\u00dcF!!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/19.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "96", "380", "260"], "fr": "M-mon avatar, au sommet du royaume quasi-saint, a en fait...", "id": "A-avatar tingkat puncak calon orang suciku ternyata...", "pt": "MEU... MEU AVATAR NO PICO DO REINO QUASE-SANTO FOI...", "text": "M-MY QUASI-SAINT PEAK REALM AVATAR WAS ACTUALLY...", "tr": "Be-benim Yar\u0131 Aziz Zirve Alemindeki bedenim me\u011fer..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/20.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "822", "799", "943"], "fr": "Comment une telle existence peut-elle... ?", "id": "Bagaimana bisa ada eksistensi seperti ini...", "pt": "COMO PODE EXISTIR ALGO ASSIM...", "text": "HOW COULD SUCH AN EXISTENCE...", "tr": "Nas\u0131l b\u00f6yle bir varl\u0131k olabilir..."}, {"bbox": ["177", "134", "437", "269"], "fr": "...Dans cette Voie C\u00e9leste bris\u00e9e.", "id": "...di dalam Dao Surga yang rusak ini.", "pt": "...DENTRO DESTE CAMINHO CELESTIAL DESTRU\u00cdDO.", "text": "...EXIST WITHIN THIS DILAPIDATED HEAVENLY DAO WORLD?", "tr": "...Bu y\u0131k\u0131k Cennetsel Dao\u0027nun i\u00e7inde."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/21.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "362", "246", "489"], "fr": "Int\u00e9ressant.", "id": "Menarik.", "pt": "INTERESSANTE.", "text": "INTERESTING.", "tr": "\u0130lgin\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/22.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "106", "792", "224"], "fr": "Dans divers mondes d\u00e9sol\u00e9s puissants...", "id": "Di berbagai dunia prasejarah yang kuat.", "pt": "NOS V\u00c1RIOS PODEROSOS MUNDOS PRIMORDIAIS,", "text": "AMONG ALL THE POWERFUL PRIMORDIAL WORLDS,", "tr": "\u00c7e\u015fitli g\u00fc\u00e7l\u00fc Kadim D\u00fcnyalarda."}, {"bbox": ["48", "965", "407", "1065"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/24.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "519", "624", "663"], "fr": "On dirait que \u00e7a vaut la peine d\u0027\u00e9tudier \u00e7a de plus pr\u00e8s~", "id": "Sepertinya layak untuk diteliti lebih lanjut~", "pt": "PARECE QUE VALE A PENA INVESTIGAR A FUNDO~", "text": "IT SEEMS WORTH STUDYING FURTHER~", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re iyice ara\u015ft\u0131rmaya de\u011fer~"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/26.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "598", "609", "782"], "fr": "Da Hei intervient \u00e0 chaque fois, nous devons aussi am\u00e9liorer notre propre force.", "id": "Setiap kali membiarkan Kak Hei bertindak, kita juga harus meningkatkan kekuatan diri sendiri.", "pt": "SEMPRE DEIXAMOS O IRM\u00c3O HEI AGIR, N\u00d3S TAMB\u00c9M PRECISAMOS MELHORAR NOSSA PR\u00d3PRIA FOR\u00c7A.", "text": "WE ALWAYS LET BROTHER HEI DO THE WORK. WE ALSO NEED TO IMPROVE OUR OWN STRENGTH.", "tr": "Her seferinde Da Hei\u0027nin m\u00fcdahale etmesi yerine, biz de kendi g\u00fcc\u00fcm\u00fcz\u00fc art\u0131rmal\u0131y\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/28.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "93", "428", "274"], "fr": "Peu importe comment on s\u0027am\u00e9liore, on n\u0027arrivera jamais au niveau de l\u0027expert et de Da Hei qui r\u00e8glent tout d\u0027un claquement de doigts. Mieux vaut abandonner.", "id": "Bagaimana pun kita meningkatkan diri, tidak akan sebanding dengan jentikan jari ahli dan Kak Hei, lebih baik menyerah saja.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA COMO MELHOREMOS, N\u00c3O SE COMPARA A UM ESTALAR DE DEDOS DO S\u00caNIOR E DO IRM\u00c3O HEI. MELHOR DESISTIR.", "text": "NO MATTER HOW MUCH WE IMPROVE, IT WON\u0027T COMPARE TO A SNAP OF THE EXPERT\u0027S OR BROTHER HEI\u0027S FINGERS. LET\u0027S JUST GIVE UP.", "tr": "Ne kadar geli\u015firsek geli\u015felim, Y\u00fcce \u015eahsiyet\u0027in ve Da Hei\u0027nin bir parmak \u015f\u0131klatmas\u0131na denk gelmeyiz, en iyisi vazge\u00e7elim."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/29.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "99", "670", "246"], "fr": "Apr\u00e8s tout, l\u0027expert et Da Hei sont d\u00e9j\u00e0 invinciblement forts !", "id": "Lagi pula, ahli dan Kak Hei sudah sangat kuat dan tak terkalahkan!", "pt": "AFINAL, O S\u00caNIOR E O IRM\u00c3O HEI J\u00c1 S\u00c3O INVENCIVELMENTE FORTES!", "text": "AFTER ALL, THE EXPERT AND BROTHER HEI ARE ALREADY INVINCIBLY STRONG!", "tr": "Ne de olsa Y\u00fcce \u015eahsiyet ve Da Hei zaten yenilmez derecede g\u00fc\u00e7l\u00fcler!"}, {"bbox": ["666", "303", "779", "387"], "fr": "Oui !", "id": "Benar!", "pt": "\u00c9 MESMO!", "text": "YEAH!", "tr": "Evet!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/30.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "61", "318", "197"], "fr": "Bon, j\u0027ai entendu assez de flatteries,", "id": "Baiklah, sudah cukup mendengar pujiannya,", "pt": "OKAY, J\u00c1 OUVI BAJULULA\u00c7\u00c3O SUFICIENTE,", "text": "ALRIGHT, I\u0027VE HEARD ENOUGH FLATTERY.", "tr": "Tamam, bu kadar pohpohlama yeter,"}, {"bbox": ["115", "434", "373", "566"], "fr": "Suivant le rythme de ce manhua, ensuite...", "id": "Mengikuti ritme komik ini, selanjutnya...", "pt": "SEGUINDO O RITMO DESTE MANG\u00c1, A SEGUIR...", "text": "FOLLOWING THIS COMIC\u0027S TEMPO, NEXT...", "tr": "Bu \u00e7izgi roman\u0131n gidi\u015fat\u0131na g\u00f6re, s\u0131rada..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/31.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "569", "481", "643"], "fr": "Comme pr\u00e9vu...", "id": "Benar saja...", "pt": "COMO ESPERADO...", "text": "AS EXPECTED...", "tr": "Beklendi\u011fi gibi..."}, {"bbox": ["258", "259", "508", "397"], "fr": "DA HEI !!", "id": "Da Hei!!", "pt": "DA HEI!!", "text": "DAHEI!!", "tr": "DA HEI!!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/33.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "107", "824", "249"], "fr": "Pourquoi es-tu sorti en courant avant d\u0027avoir fini ta soupe ?!!", "id": "Kenapa kau lari keluar sebelum supmu habis!!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca SAIU CORRENDO ANTES DE TERMINAR A SOPA?!", "text": "WHY DID YOU RUN OUT BEFORE FINISHING YOUR SOUP?!", "tr": "\u00c7orban\u0131 bitirmeden neden d\u0131\u015far\u0131 f\u0131rlad\u0131n!!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/34.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "46", "675", "217"], "fr": "Est-ce que tu es sorti et as caus\u00e9 des ennuis \u00e0 tous ces immortels ?", "id": "Apakah kau lari keluar dan membuat masalah untuk para dewa?", "pt": "FOI VOC\u00ca QUE SAIU E CAUSOU PROBLEMAS PARA TODOS OS IMORTAIS?", "text": "DID YOU CAUSE TROUBLE FOR THE IMMORTALS BY RUNNING OUT?", "tr": "Yoksa sen d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p \u00f6l\u00fcms\u00fczlere sorun mu \u00e7\u0131kard\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/35.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "100", "746", "280"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 tout le monde, mon chien est un peu b\u00eate, il ne comprend pas.", "id": "Semuanya, maaf ya, anjingku bodoh, tidak tahu sopan santun.", "pt": "PESSOAL, ME DESCULPEM, MEU CACHORRO \u00c9 BOBO E N\u00c3O SABE SE COMPORTAR.", "text": "I APOLOGIZE TO EVERYONE, MY DOG IS SILLY AND IGNORANT.", "tr": "Herkesten \u00f6z\u00fcr dilerim, k\u00f6pe\u011fim biraz saf, ak\u0131ls\u0131zl\u0131k etti."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/36.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "79", "363", "232"], "fr": "Pas du tout, pas du tout.", "id": "Tidak apa-apa.", "pt": "QUE ISSO, QUE ISSO.", "text": "NOT AT ALL, NOT AT ALL.", "tr": "Esta\u011ffurullah, esta\u011ffurullah."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/37.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "862", "825", "1050"], "fr": "Pourquoi tout le monde est soudainement sorti ?", "id": "Kenapa semuanya tiba-tiba keluar?", "pt": "POR QUE TODO MUNDO SAIU DE REPENTE?", "text": "WHY DID EVERYONE SUDDENLY COME OUT?", "tr": "Herkes neden birdenbire d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["75", "386", "328", "553"], "fr": "Mais ce banquet qui se passait si bien,", "id": "Tapi pesta yang bagus ini,", "pt": "MAS ESTE BANQUETE T\u00c3O BOM,", "text": "BUT THIS PERFECT BANQUET...", "tr": "Ama bu g\u00fczel ziyafet,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/38.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "59", "275", "180"], "fr": "Se pourrait-il que...", "id": "Mungkinkah....", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "COULD IT BE...", "tr": "Yoksa..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/39.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "76", "528", "366"], "fr": "Est-ce que la soupe de Kunpeng que j\u0027ai faite cette fois n\u0027\u00e9tait pas bonne ?", "id": "Apa sup Kunpeng buatanku kali ini tidak enak?", "pt": "...A SOPA DE KUNPENG QUE EU FIZ DESTA VEZ N\u00c3O ESTAVA GOSTOSA?", "text": "IS IT BECAUSE THE KUNPENG SOUP I MADE THIS TIME ISN\u0027T TASTY?", "tr": "Bu sefer yapt\u0131\u011f\u0131m Kun Peng \u00e7orbas\u0131 lezzetli de\u011fil miydi?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/41.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "37", "693", "263"], "fr": "Livrer ?!! Vous voulez que je me charge d\u0027une t\u00e2che aussi dangereuse ?!", "id": "Antar?!! Pekerjaan berbahaya seperti ini kausuruh aku yang melakukannya?!", "pt": "ENTREGAR?!! VOC\u00ca QUER QUE EU FA\u00c7A UM TRABALHO T\u00c3O PERIGOSO?!", "text": "ME?! YOU WANT ME TO DO SUCH A DANGEROUS JOB?!", "tr": "G\u00f6ndermek mi?!! B\u00f6yle tehlikeli bir i\u015fi bana m\u0131 yapt\u0131racaks\u0131n\u0131z?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/42.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1003", "408", "1203"], "fr": "C\u0027\u00e9tait vraiment trop d\u00e9licieux, j\u0027ai mang\u00e9 un peu trop par inadvertance, alors je suis sorti pour dig\u00e9rer.", "id": "Enak sekali, jadi tidak sengaja makan terlalu banyak, lalu keluar untuk mencerna makanan.", "pt": "ESTAVA T\u00c3O DELICIOSA QUE, SEM QUERER, COMEMOS UM POUCO DEMAIS E SA\u00cdMOS PARA FAZER A DIGEST\u00c3O.", "text": "IT WAS SO DELICIOUS THAT I ACCIDENTALLY ATE TOO MUCH, SO I CAME OUT TO DIGEST.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok lezzetliydi, yanl\u0131\u015fl\u0131kla biraz fazla yedim de, sindirmek i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131m."}, {"bbox": ["160", "38", "401", "229"], "fr": "C-c-ce... ce... ce...", "id": "I-i-itu, itu, itu...", "pt": "AQUELE... AQUELE... AQUILO...", "text": "TH-TH-THEN...", "tr": "O-o-o-o-o..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/43.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "61", "681", "202"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait \u00e7a.", "id": "Oh, jadi begitu.", "pt": "AH, ENT\u00c3O FOI ISSO.", "text": "SO THAT\u0027S HOW IT IS.", "tr": "Demek \u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/44.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "122", "510", "290"], "fr": "Alors pourquoi l\u0027ext\u00e9rieur est devenu comme \u00e7a ?", "id": "Lalu kenapa di luar jadi seperti ini?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE AQUI FORA FICOU DESSE JEITO?", "text": "THEN WHY DOES IT LOOK LIKE THIS OUTSIDE?", "tr": "Peki d\u0131\u015far\u0131s\u0131 neden bu hale geldi?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/45.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "610", "380", "848"], "fr": "Nous avons rencontr\u00e9 un petit fauteur de troubles, et il y a eu un l\u00e9ger conflit sans gravit\u00e9,", "id": "Kami bertemu dengan perusuh kecil, terjadi sedikit konflik sepele,", "pt": "ENCONTRAMOS UM PEQUENO ENCRENQUEIRO E TIVEMOS UM CONFLITO INSIGNIFICANTE,", "text": "WE ENCOUNTERED A MINOR TROUBLEMAKER AND HAD A SMALL, HARMLESS CONFLICT.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir ba\u015f belas\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k, \u00f6nemsiz bir s\u00fcrt\u00fc\u015fme ya\u015fad\u0131k,"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/46.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "982", "528", "1106"], "fr": "Nous lui avons donn\u00e9 une le\u00e7on appropri\u00e9e.", "id": "kami memberinya pelajaran secukupnya.", "pt": "N\u00d3S LHE DEMOS UMA LI\u00c7\u00c3O ADEQUADA.", "text": "WE TAUGHT THEM A LESSON.", "tr": "Ona uygun bir ders verdik."}, {"bbox": ["101", "1236", "392", "1389"], "fr": "Expert, arr\u00eatez de vous moquer de moi, je n\u0027arrive plus \u00e0 inventer d\u0027histoires !!", "id": "Ahli, jangan menggodaku lagi, aku tidak bisa mengarang lagi!!", "pt": "S\u00caNIOR, PARE DE BRINCAR COMIGO, EU N\u00c3O CONSIGO MAIS INVENTAR DESCULPAS!!", "text": "PLEASE STOP MESSING WITH ME, EXPERT! I CAN\u0027T KEEP MAKING THIS UP!!", "tr": "Y\u00fcce \u015eahsiyet, art\u0131k benimle dalga ge\u00e7meyin, daha fazla uyduramayaca\u011f\u0131m!!"}, {"bbox": ["571", "165", "778", "360"], "fr": "Ce serait trop arrogant !", "id": "Itu terlalu sombong!", "pt": "ISSO \u00c9 ARROGANTE DEMAIS!", "text": "HOW DARE THEY!", "tr": "Bu \u00e7ok k\u00fcstah\u00e7a!"}, {"bbox": ["220", "57", "466", "233"], "fr": "Oser semer le trouble au Palais C\u00e9leste ?!", "id": "Berani membuat keributan di Istana Langit?!", "pt": "OUSAR CAUSAR PROBLEMAS NO PAL\u00c1CIO CELESTIAL?!", "text": "CAUSING TROUBLE IN THE HEAVENLY PALACE?!", "tr": "Cennet Saray\u0131\u0027nda sorun \u00e7\u0131karmaya c\u00fcret etmek ha?!"}, {"bbox": ["452", "529", "568", "611"], "fr": "Oui ! Oui !", "id": "Ya! Ya!", "pt": "SIM! SIM!", "text": "YES! YES!", "tr": "Evet! Evet!"}, {"bbox": ["0", "2059", "402", "2099"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/47.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "2298", "798", "2567"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir ~", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE CONFERIR~", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO CHECK IT OUT~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Okumay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["409", "1647", "876", "1832"], "fr": "Likez, n\u0027oubliez pas de commenter, et ajoutez aux favoris ~", "id": "Suka, jangan lupa komentar, dan simpan ya~", "pt": "CURTA, COMENTE E SALVE~", "text": "LIKE, COMMENT, AND SUBSCRIBE~", "tr": "Be\u011fenin, yorum yapmay\u0131 ve kaydetmeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["210", "3660", "533", "3876"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DO DORAGON 760962647", "text": "DRAG FAN GROUP 760962647", "tr": "Duolage Hayran Grubu: 760962647"}, {"bbox": ["0", "0", "420", "62"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["178", "1984", "743", "2225"], "fr": "Sc\u00e9nario : Duoduoluo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\n\u00c9bauches pr\u00e9cises : Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Heizhuan\nEncres : A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi (\u00c9corce d\u0027Orange), Jiu Cang, Nangua (Citrouille)\nCouleurs : Kami, Jiazi (Pince), Youeryuan (Jardin d\u0027enfants), Dudu, Shitou (Pierre), Yuji", "id": "Penulis Naskah: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nDraft Halus: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei Zhuan\nGaris Gambar: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO\nSTORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER\nDESENHOS DETALHADOS: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEI ZHUAN\nARTE FINAL: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NAN GUA\nCORES: KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YUJI", "text": "SCREENPLAY: DUODUOLUO\nPANELS: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUESHEN, SHIER\nFINEGRASS: ZHANG KE, SHIER, SIYU, BLACK\nLINEWORK: A MING, XIAO FENG, ORANGE PEEL, JIU CANG, PUMPKIN\nCOLORS: KA MI, JIAZI, KINDERGARTEN, DUDU, SHITOU, YUJI", "tr": "Senarist: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Que Shen, Shi Er\nDetayl\u0131 Eskiz: Zhang Ke, Shi Er, Si Yu, Hei Zhuan\n\u00c7inileme: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nRenklendirme: Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yu Ji"}], "width": 900}, {"height": 77, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/380/48.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua