This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/0.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "0", "837", "69"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "Tonton, paling cepat dan stabil, paling sedikit iklan.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/1.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "633", "713", "871"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \"TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT.\"", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["210", "946", "703", "1496"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "SCRIPT AND DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/2.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "227", "711", "356"], "fr": "Bien... Alors je vais envoyer quelqu\u0027un...", "id": "Baik... Kalau begitu aku akan mengirim orang.", "pt": "BOM... ENT\u00c3O EU VOU MANDAR ALGU\u00c9M...", "text": "Well... then I\u0027ll send someone...", "tr": "Peki... o zaman hemen birini g\u00f6nderece\u011fim."}, {"bbox": ["408", "152", "520", "230"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/3.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "1051", "555", "1230"], "fr": "Le ciel et la terre attendent que vous les sauviez,", "id": "Langit dan bumi menunggu kalian untuk diselamatkan,", "pt": "O C\u00c9U E A TERRA EST\u00c3O ESPERANDO QUE VOC\u00caS OS SALVEM,", "text": "Heaven and Earth await your salvation,", "tr": "Cennet ve d\u00fcnya sizin onlar\u0131 kurtarman\u0131z\u0131 bekliyor,"}, {"bbox": ["94", "63", "345", "214"], "fr": "Les immortels sont tr\u00e8s occup\u00e9s,", "id": "Para dewa sangat sibuk dengan urusan mereka", "pt": "OS IMORTAIS EST\u00c3O OCUPADOS COM SEUS AFAZERES", "text": "but the immortals are busy", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczlerin i\u015fleri ba\u015f\u0131ndan a\u015fk\u0131n,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/4.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "238", "326", "409"], "fr": "Il ne faut plus perdre d\u0027\u00e9nergie pour ces broutilles.", "id": "Tidak boleh lagi menghabiskan tenaga untuk hal-hal sepele ini.", "pt": "N\u00c3O PODEM MAIS GASTAR ENERGIA COM ESSAS PEQUENAS COISAS.", "text": "and can\u0027t spare the energy for such trivial matters.", "tr": "Art\u0131k bu t\u00fcr \u00f6nemsiz i\u015flere enerji harcayamazlar."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/5.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "915", "712", "1078"], "fr": "Laissez-moi m\u0027en occuper.", "id": "Biar aku saja yang melakukannya.", "pt": "DEIXE COMIGO.", "text": "Allow me.", "tr": "O zaman b\u0131rak\u0131n ben halledeyim."}, {"bbox": ["468", "39", "741", "229"], "fr": "Ces petites choses insignifiantes,", "id": "Hal-hal sepele ini,", "pt": "ESSAS PEQUENAS COISAS INSIGNIFICANTES,", "text": "These insignificant matters", "tr": "Bu \u00f6nemsiz k\u00fc\u00e7\u00fck meseleleri,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/6.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "1450", "414", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/7.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "108", "711", "273"], "fr": "Alors, je sors ~", "id": "Kalau begitu aku pergi dulu ya~", "pt": "ENT\u00c3O ESTOU SAINDO~", "text": "Then I\u0027ll be off~", "tr": "O zaman ben d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yorum~"}, {"bbox": ["0", "0", "397", "43"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/8.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "844", "673", "1021"], "fr": "Partir ainsi \u00e0 l\u0027improviste n\u0027est pas \u00e9tonnant, mais laisser les deux f\u00e9es pour garder la maison...", "id": "Pergi begitu saja tidak aneh, tapi dia malah meninggalkan kedua dewi untuk menjaga rumah.", "pt": "SAIR DE REPENTE N\u00c3O \u00c9 ESTRANHO, MAS DEIXAR AS DUAS FADAS PARA CUIDAREM DA CASA.", "text": "Leaving so abruptly isn\u0027t surprising, but to leave both celestial maidens behind...", "tr": "Aniden gitmesi \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 de\u011fil ama iki peri han\u0131mefendiyi de evi beklesinler diye b\u0131rakmas\u0131..."}, {"bbox": ["312", "304", "541", "445"], "fr": "L\u0027expert part-il toujours ainsi sur un coup de t\u00eate ?", "id": "Apakah ahli selalu pergi begitu saja seperti ini?", "pt": "O MESTRE SEMPRE SAI ASSIM DE REPENTE?", "text": "Does the expert always leave so suddenly?", "tr": "Usta her zaman b\u00f6yle aniden mi gider?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/9.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "849", "311", "1003"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre a s\u00fbrement ses raisons.", "id": "Tuan Muda pasti punya maksud tersendiri.", "pt": "O JOVEM MESTRE CERTAMENTE TEM SUAS RAZ\u00d5ES PROFUNDAS.", "text": "The young master surely has his reasons.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027nin mutlaka derin bir anlam\u0131 vard\u0131r."}, {"bbox": ["297", "89", "517", "236"], "fr": "Moi, passe encore, mais m\u00eame toi...", "id": "Aku sih tidak apa-apa, tapi kenapa bahkan kau juga...", "pt": "EU AINDA V\u00c1 L\u00c1, MAS COMO AT\u00c9 VOC\u00ca...", "text": "I understand, but why you too...?", "tr": "Ben neyse de, sen bile nas\u0131l..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/10.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "155", "409", "300"], "fr": "Ne faites pas de suppositions hasardeuses, que chacun s\u0027occupe de ses propres affaires et trouve la paix.", "id": "Jangan berspekulasi sembarangan, urus saja urusan masing-masing, dan hiduplah dengan baik.", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7AM SUPOSI\u00c7\u00d5ES LEVIANAS, CADA UM CUIDE DE SEUS PR\u00d3PRIOS ASSUNTOS E FIQUEM BEM.", "text": "Don\u0027t speculate, each to their own, let\u0027s all be well.", "tr": "Bo\u015f yere tahmin y\u00fcr\u00fctmeyin, herkes kendi i\u015fine baks\u0131n ve iyi olsun."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/11.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "529", "847", "648"], "fr": "Ce maudit renard a raison !", "id": "Rubah busuk itu benar!", "pt": "A RAPOSA FEDORENTA EST\u00c1 CERTA!", "text": "The stinky fox is right!", "tr": "Pis tilki hakl\u0131!"}, {"bbox": ["229", "89", "409", "233"], "fr": "Cette f\u00e9e a raison !", "id": "Dewi ini benar!", "pt": "ESTA FADA EST\u00c1 CERTA!", "text": "This celestial maiden is right!", "tr": "Bu peri han\u0131mefendi hakl\u0131!"}, {"bbox": ["486", "291", "644", "428"], "fr": "Cette demoiselle a raison !", "id": "Nona ini benar!", "pt": "A SENHORITA EST\u00c1 CERTA!", "text": "This lady is right!", "tr": "Bu han\u0131mefendi hakl\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/12.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "435", "727", "619"], "fr": "C\u0027est la route vers la Cit\u00e9 de Luoxian...", "id": "Ini jalan menuju Kota Luo Xian...", "pt": "ESTE \u00c9 O CAMINHO PARA A CIDADE LUOXIAN.", "text": "This is the road to Fallen Immortal City...", "tr": "Bu, Luoxian \u015eehri\u0027ne giden yol..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/13.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "131", "368", "278"], "fr": "Grand fr\u00e8re, o\u00f9 allons-nous ?", "id": "Kakak, kita mau ke mana?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, PARA ONDE ESTAMOS INDO?", "text": "Brother, where are we going?", "tr": "Abi, nereye gidiyoruz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/14.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "1158", "819", "1358"], "fr": "Si par hasard nous passons par le Pays des Femmes, nous y ferons un d\u00e9tour pour voir si quelqu\u0027un a besoin d\u0027aide.", "id": "Kalau tidak sengaja melewati Negeri Wanita, mampir saja untuk melihat apakah ada yang butuh bantuan.", "pt": "SE POR ACASO PASSARMOS PELO PA\u00cdS DAS MULHERES, VAMOS DAR UMA OLHADA PARA VER SE ALGU\u00c9M PRECISA DE AJUDA.", "text": "If we happen to pass by the Women\u0027s Kingdom, we\u0027ll drop in and see if anyone needs help.", "tr": "E\u011fer yanl\u0131\u015fl\u0131kla Kad\u0131nlar Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n yak\u0131n\u0131ndan ge\u00e7ersek, u\u011fray\u0131p yard\u0131ma ihtiyac\u0131 olan var m\u0131 diye bakar\u0131z."}, {"bbox": ["70", "512", "343", "674"], "fr": "D\u0027abord, allons \u00e0 la Cit\u00e9 de Luoxian, puis jetons un \u0153il \u00e0 Gao Lao Zhuang, et admirons le paysage en chemin,", "id": "Pertama-tama kita ke Kota Luo Xian, lalu mampir ke Desa Gao Lao untuk melihat-lihat, sambil menikmati pemandangan di sepanjang jalan,", "pt": "PRIMEIRO VAMOS \u00c0 CIDADE LUOXIAN, DEPOIS DAMOS UMA OLHADA NA VILA GAO, E APRECIAMOS A PAISAGEM PELO CAMINHO,", "text": "First to Fallen Immortal City, then to Gaolao Village, enjoying the scenery along the way,", "tr": "\u00d6nce Luoxian \u015eehri\u0027ne gidelim, sonra Gao Lao K\u00f6y\u00fc\u0027ne u\u011fray\u0131p bir g\u00f6z atal\u0131m, yol boyunca da manzaray\u0131 izleriz,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/15.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "768", "328", "929"], "fr": "Compris, direction le Pays des Femmes !", "id": "Mengerti, kita ke Negeri Wanita!", "pt": "ENTENDI, VAMOS PARA O PA\u00cdS DAS MULHERES!", "text": "Understood! To the Women\u0027s Kingdom!", "tr": "Anlad\u0131m, Kad\u0131nlar Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na gidiyoruz!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/17.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "326", "591", "396"], "fr": "[SFX] Ah", "id": "[SFX] Ah", "pt": "AH!", "text": "Ah!", "tr": "Ah!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/18.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "75", "639", "183"], "fr": "C\u0027est le Jeune Ma\u00eetre Li.", "id": "Itu Tuan Muda Li.", "pt": "\u00c9 O JOVEM MESTRE LI.", "text": "It\u0027s Young Master Li.", "tr": "Li Gen\u00e7 Efendi."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/19.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "622", "532", "731"], "fr": "Vous \u00eates trop aimable ! Trop aimable !", "id": "Jangan sungkan! Jangan sungkan sekali!", "pt": "SEM CERIM\u00d4NIAS! SEM CERIM\u00d4NIAS!", "text": "You\u0027re too kind! Too kind!", "tr": "Ne zahmet! Ne zahmet ettiniz!"}, {"bbox": ["191", "80", "390", "192"], "fr": "Salutations, Seigneur Saint Monarque.", "id": "Salam, Tuan Shengjun.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, SOBERANO SAGRADO.", "text": "Greetings, Holy Lord.", "tr": "Selamlar, Kutsal H\u00fck\u00fcmdar Hazretleri."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/20.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "118", "724", "245"], "fr": "Vieil arbre Huai, f\u00e9licitations pour \u00eatre devenu un dieu de la montagne.", "id": "Pohon Huai Tua, selamat sudah menjadi Dewa Gunung.", "pt": "VELHA \u00c1RVORE DE AC\u00c1CIA, PARAB\u00c9NS POR SE TORNAR O DEUS DA MONTANHA.", "text": "Old Huai Tree, congratulations on becoming a mountain god.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Huai A\u011fac\u0131, da\u011f tanr\u0131s\u0131 oldu\u011fun i\u00e7in tebrikler."}, {"bbox": ["538", "422", "751", "529"], "fr": "Gr\u00e2ce au Jeune Ma\u00eetre Li.", "id": "Berkat Tuan Muda Li.", "pt": "GRA\u00c7AS AO JOVEM MESTRE LI.", "text": "Thanks to Young Master Li\u0027s blessing.", "tr": "Li Gen\u00e7 Efendi sayesinde."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/21.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "831", "315", "978"], "fr": "Aujourd\u0027hui, j\u0027ai un peu de temps libre, je suis venu te f\u00e9liciter et te porter un toast.", "id": "Hari ini jarang ada waktu luang, aku datang untuk memberi selamat, bersulang untukmu.", "pt": "HOJE, RARAMENTE ESTOU LIVRE. VIM PARABENIZ\u00c1-LO E BRINDAR A VOC\u00ca.", "text": "I\u0027m rarely free these days, so I came to congratulate you. Here\u0027s a toast.", "tr": "Bug\u00fcn nadir bulunan bo\u015f bir g\u00fcn, seni tebrik etmeye geldim ve \u015ferefine bir kadeh kald\u0131r\u0131yorum."}, {"bbox": ["74", "48", "340", "231"], "fr": "Tu as toujours \u00e9t\u00e9 \u00e0 la Cit\u00e9 de Luoxian, mais nous n\u0027avons jamais eu l\u0027occasion de bien discuter.", "id": "Kau selalu berada di Kota Luo Xian, tapi kita tidak pernah punya kesempatan untuk berbicara dengan baik.", "pt": "VOC\u00ca SEMPRE ESTEVE NA CIDADE LUOXIAN, MAS NUNCA TIVEMOS A CHANCE DE CONVERSAR DIREITO.", "text": "You\u0027ve always been in Fallen Immortal City, yet we\u0027ve never had a chance to talk properly.", "tr": "Sen hep Luoxian \u015eehri\u0027ndeydin ama hi\u00e7 do\u011fru d\u00fczg\u00fcn konu\u015fma f\u0131rsat\u0131m\u0131z olmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/22.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "909", "606", "1099"], "fr": "Vieil arbre Huai, la ville de Luoxian te doit beaucoup pour ta protection, merci pour ton dur labeur.", "id": "Pohon Huai Tua, Kota Luo Xian sangat berterima kasih atas perlindunganmu, kau sudah bekerja keras.", "pt": "VELHA \u00c1RVORE DE AC\u00c1CIA, A VILA LUOXIAN CONTOU COM SUA PROTE\u00c7\u00c3O. OBRIGADO PELO SEU TRABALHO \u00c1RDUO.", "text": "Old Huai Tree, Fallen Immortal Town owes its safety to you. Thank you for your hard work.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Huai A\u011fac\u0131, Luoxian Kasabas\u0131 senin koruman sayesinde ayakta, zahmetlerin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["549", "287", "783", "424"], "fr": "Je ne suis qu\u0027un petit dieu... Me... Me porter un toast ?", "id": "Aku hanya dewa kecil... Bersulang... untukku?", "pt": "EU SOU APENAS UM PEQUENO DEUS... BRINDAR... A MIM?", "text": "I\u0027m just a minor deity... A toast... to me?", "tr": "Ben sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir tanr\u0131y\u0131m... \u015eerefe... benim \u015ferefime mi?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/23.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "134", "748", "274"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li... Je... Je je je...", "id": "Tuan Muda Li... Aku... aku aku aku...", "pt": "JOVEM MESTRE LI... EU... EU, EU, EU...", "text": "Young Master Li... I... I I I...", "tr": "Li Gen\u00e7 Efendi... Ben... ben ben ben..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/24.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "41", "432", "230"], "fr": "Savez-vous, ailleurs, comment invoquer des esprits de la montagne et de la terre comme vous ?", "id": "Apa kau tahu, di tempat lain, bagaimana cara memanggil dewa gunung dan dewa tanah seperti kalian?", "pt": "VOC\u00ca SABIA QUE, EM OUTROS LUGARES, PARA CONVOCAR DEUSES DA MONTANHA E DA TERRA COMO VOC\u00caS, COMO SE FAZ A INVOCA\u00c7\u00c3O?", "text": "Do you know how to summon mountain and land deities in other places?", "tr": "Ba\u015fka yerlerde, sizin gibi da\u011f ruhlar\u0131n\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rmak i\u00e7in ne yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?"}, {"bbox": ["320", "262", "398", "324"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/25.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "729", "247", "793"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/26.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "169", "767", "346"], "fr": "Le Seigneur Saint Monarque poss\u00e8de le pouvoir du m\u00e9rite, il est le Saint Monarque du M\u00e9rite de la Cour C\u00e9leste,", "id": "Tuan Shengjun memiliki kekuatan pahala, beliau adalah Shengjun Pahala dari Istana Langit,", "pt": "O SOBERANO SAGRADO POSSUI O PODER DO M\u00c9RITO, SENDO O SOBERANO SAGRADO DO M\u00c9RITO DA CORTE CELESTIAL.", "text": "The Holy Lord possesses the power of merit, a meritorious lord of the Heavenly Court,", "tr": "Kutsal H\u00fck\u00fcmdar Hazretleri erdem g\u00fcc\u00fcne sahiptir ve Cennet Saray\u0131\u0027n\u0131n Erdemli Kutsal H\u00fck\u00fcmdar\u0131\u0027d\u0131r,"}, {"bbox": ["65", "731", "332", "899"], "fr": "Il suffit de frapper le sol du pied et d\u0027appeler nos titres, et nous r\u00e9pondrons naturellement.", "id": "Cukup dengan menghentakkan kaki ke tanah dan memanggil jabatan kami, pasti akan ada jawaban.", "pt": "BASTA PISAR NO CH\u00c3O E CHAMAR NOSSOS POSTOS, E NATURALMENTE HAVER\u00c1 UMA RESPOSTA.", "text": "Simply stomp the ground and call out our titles, and we will respond.", "tr": "Sadece yere aya\u011f\u0131n\u0131zla vurup unvanlar\u0131m\u0131z\u0131 hayk\u0131rman\u0131z yeterli, do\u011fal olarak bir yan\u0131t al\u0131rs\u0131n\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/27.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "837", "536", "990"], "fr": "Seigneur Saint Monarque, puis-je boire ce vin ?", "id": "Tuan Shengjun, bolehkah aku meminum anggur ini?", "pt": "SOBERANO SAGRADO, POSSO BEBER ESTE VINHO?", "text": "Holy Lord, may I drink this wine now?", "tr": "Kutsal H\u00fck\u00fcmdar Hazretleri, bu \u015farab\u0131 i\u00e7ebilir miyim?"}, {"bbox": ["410", "92", "573", "233"], "fr": "Je vois, c\u0027est plut\u00f4t pratique.", "id": "Begitu rupanya, cukup praktis juga.", "pt": "ENTENDO, \u00c9 BEM CONVENIENTE.", "text": "I see, quite convenient.", "tr": "Demek \u00f6yle, olduk\u00e7a da pratikmi\u015f."}, {"bbox": ["318", "230", "396", "307"], "fr": "Mmm.", "id": "[SFX] Mm.", "pt": "UHUM.", "text": "Mm.", "tr": "Mm."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/28.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "67", "463", "190"], "fr": "Bien s\u00fbr, bien s\u00fbr !", "id": "Tentu saja, tentu saja!", "pt": "CLARO, CLARO!", "text": "Of course, of course!", "tr": "Elbette, elbette!"}, {"bbox": ["497", "738", "618", "804"], "fr": "D\u00e9licieux ~", "id": "Lezat~", "pt": "DELICIOSO~", "text": "Delicious~", "tr": "Nefis~"}, {"bbox": ["424", "678", "505", "741"], "fr": "[SFX] Ah~", "id": "[SFX] Ah~", "pt": "AH~", "text": "Ah~", "tr": "Ah~"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/29.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "58", "797", "260"], "fr": "Une r\u00e9compense du Seigneur Saint Monarque, ce vin est un tr\u00e9sor m\u00eame pour l\u0027Empereur de Jade et la Reine M\u00e8re ~", "id": "Pemberian dari Tuan Shengjun, anggur ini adalah sesuatu yang bahkan Kaisar Giok dan Ratu Langit anggap sebagai harta karun~", "pt": "A RECOMPENSA DO SOBERANO SAGRADO, ESTE VINHO \u00c9 ALGO QUE AT\u00c9 O IMPERADOR DE JADE E A RAINHA M\u00c3E CONSIDERARIAM UM TESOURO PRECIOSO~", "text": "A gift from the Holy Lord! This wine is treasured even by the Jade Emperor and Queen Mother~", "tr": "Kutsal H\u00fck\u00fcmdar Hazretleri\u0027nin bir l\u00fctfu, bu \u015farap Ye\u015fim \u0130mparator ve Ana Krali\u00e7e\u0027nin bile hazine gibi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc bir \u015fey~"}, {"bbox": ["506", "1126", "776", "1274"], "fr": "Il me l\u0027a offert si g\u00e9n\u00e9reusement,", "id": "Dia begitu murah hati memberikannya padaku,", "pt": "ELE REALMENTE ME RECOMPENSOU T\u00c3O GENEROSAMENTE,", "text": "To think he would bestow it upon me so generously,", "tr": "Bana bu kadar c\u00f6mert\u00e7e bah\u015fetmesi,"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/30.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "92", "591", "198"], "fr": "... Tu aimes autant que \u00e7a ?", "id": "...Kau sangat menyukainya?", "pt": "...VOC\u00ca GOSTA TANTO ASSIM?", "text": "...Do you like it that much?", "tr": "...Bu kadar sevdin mi?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/31.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "92", "423", "242"], "fr": "Alors, prends tout \u00e7a.", "id": "Kalau begitu, ini semua untukmu.", "pt": "ENT\u00c3O, TUDO ISTO \u00c9 PARA VOC\u00ca.", "text": "Then it\u0027s all yours.", "tr": "O zaman bunlar\u0131n hepsi senin olsun."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/32.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "93", "669", "243"], "fr": "Je compte sur toi pour continuer \u00e0 prot\u00e9ger cet endroit \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Untuk ke depannya, mohon perlindunganmu juga ya.", "pt": "CONTO COM SUA PROTE\u00c7\u00c3O NO FUTURO TAMB\u00c9M.", "text": "I\u0027ll be counting on you to continue protecting this place.", "tr": "Gelecekte de koruman i\u00e7in sana g\u00fcveniyorum."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/33.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "31", "714", "172"], "fr": "Ce vieil homme fera certainement de son mieux.", "id": "Hamba yang tua ini pasti akan berusaha sekuat tenaga.", "pt": "ESTE VELHO CERTAMENTE FAR\u00c1 O SEU MELHOR.", "text": "I will certainly do my utmost.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 kulunuz, kesinlikle elimden geleni yapaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/34.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1143", "751", "1225"], "fr": "[SFX] Ouf", "id": "[SFX] Hup", "pt": "[SFX] NGHH", "text": "[SFX]Heave-ho", "tr": "[SFX]H\u0131k"}, {"bbox": ["134", "984", "246", "1060"], "fr": "[SFX] Ouf", "id": "[SFX] Hup", "pt": "[SFX] NGHH", "text": "[SFX]Heave-ho", "tr": "[SFX]H\u0131k"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/35.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "140", "796", "279"], "fr": "A\u00efe a\u00efe a\u00efe, quelle belle r\u00e9colte !", "id": "Aduh, panen besar nih!", "pt": "AI, AI, QUE COLHEITA GRANDE!", "text": "Oh my, what a bountiful harvest!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, ne b\u00fcy\u00fck bir hasat!"}, {"bbox": ["104", "907", "305", "1033"], "fr": "C\u0027est vraiment lourd \u00e0 en mourir !", "id": "Berat sekali!", "pt": "\u00c9 T\u00c3O PESADO!", "text": "It\u0027s so heavy!", "tr": "\u00c7ok a\u011f\u0131r, \u00f6lece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/36.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "2050", "345", "2206"], "fr": "Ce matin en sortant, \u00e9tait-ce aussi gros ?", "id": "Waktu aku keluar pagi ini, apa sudah sebesar ini?", "pt": "QUANDO SA\u00cd ESTA MANH\u00c3, ERA T\u00c3O GRANDE ASSIM?", "text": "Was it this big when we left this morning?", "tr": "Bu sabah d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131mda bu kadar b\u00fcy\u00fck m\u00fcyd\u00fc?"}, {"bbox": ["200", "47", "294", "136"], "fr": "Hein ?", "id": "[SFX] Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/37.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "145", "313", "235"], "fr": "Et comment se fait-il que...", "id": "Dan kenapa...", "pt": "E COMO...", "text": "And why...", "tr": "Ve nas\u0131l oldu da..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/38.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "100", "733", "229"], "fr": "Une d\u00e9licieuse odeur de vin.", "id": "Ada aroma anggur yang sangat harum.", "pt": "UM CHEIRO DELICIOSO DE VINHO.", "text": "Such a fragrant smell of wine.", "tr": "Ne ho\u015f bir \u015farap kokusu."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/39.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "45", "791", "211"], "fr": "Le voyage de Li Nianfan et Nannan n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 de tout repos.", "id": "Perjalanan Li Nianfan dan Nannan tidak berjalan mulus.", "pt": "A JORNADA DE LI NIANFAN E NANNAN N\u00c3O FOI TRANQUILA.", "text": "Li Nianfan and Nannan\u0027s journey wasn\u0027t smooth sailing.", "tr": "Li Nianfan ve Nannan\u0027\u0131n bu yolculu\u011fu pek de p\u00fcr\u00fczs\u00fcz ge\u00e7medi."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/40.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "32", "815", "168"], "fr": "Rencontres avec des bandits : six fois", "id": "Kejadian perampokan: enam kali", "pt": "TENTATIVAS DE ASSALTO: SEIS", "text": "Robbery attempts encountered: Six", "tr": "Soygun giri\u015fimleriyle kar\u015f\u0131la\u015fma: Alt\u0131 kez"}, {"bbox": ["371", "215", "522", "276"], "fr": "\u00c0 l\u0027attaque !", "id": "Rampok!", "pt": "\u00c9 UM ASSALTO!", "text": "Your money or your life!", "tr": "Soygun!"}, {"bbox": ["264", "56", "438", "149"], "fr": "Deux mortels ?", "id": "Dua manusia biasa?", "pt": "DOIS MORTAIS?", "text": "Two mortals?", "tr": "\u0130ki fani mi?"}, {"bbox": ["703", "319", "757", "376"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/41.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "72", "709", "182"], "fr": "Quelle adorable petite fille !", "id": "Gadis kecil yang imut!", "pt": "QUE GAROTINHA ADOR\u00c1VEL!", "text": "What a cute little girl!", "tr": "Ne kadar sevimli bir k\u0131z \u00e7ocu\u011fu!"}, {"bbox": ["302", "285", "498", "371"], "fr": "Attrapez-la et mangez-la !", "id": "Tangkap dan makan!", "pt": "PEGUEM-NA E DEVOREM-NA!", "text": "Let\u0027s grab her and eat her!", "tr": "Yakala da yiyelim!"}, {"bbox": ["40", "97", "331", "239"], "fr": "Attaques de monstres : sept fois", "id": "Serangan monster: tujuh kali", "pt": "ATAQUES DE MONSTROS: SETE VEZES", "text": "Monster attacks encountered: Seven", "tr": "Canavar sald\u0131r\u0131lar\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015fma: Yedi kez"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/42.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "135", "701", "267"], "fr": "... La chair de cet oiseau est plut\u00f4t ordinaire.", "id": "...Daging burung ini biasa saja.", "pt": "...A CARNE DESTE P\u00c1SSARO \u00c9 APENAS COMUM.", "text": "...This bird\u0027s meat is rather average.", "tr": "...Bu ku\u015fun eti pek de iyi de\u011filmi\u015f."}, {"bbox": ["76", "35", "385", "164"], "fr": "C\u0027\u00e9tait vraiment trop difficile.", "id": "Benar-benar sulit.", "pt": "FOI REALMENTE MUITO DIF\u00cdCIL.", "text": "It\u0027s been so difficult.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok zorlu oldu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/43.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "0", "639", "191"], "fr": "Apr\u00e8s d\u0027innombrables \u00e9preuves, ils sont enfin arriv\u00e9s", "id": "Setelah melewati berbagai rintangan, mereka akhirnya tiba di", "pt": "DEPOIS DE IN\u00daMERAS DIFICULDADES E OBST\u00c1CULOS, ELES FINALMENTE CHEGARAM AO", "text": "After countless hardships, they finally arrived at", "tr": "Say\u0131s\u0131z zorluk ve engeli a\u015ft\u0131ktan sonra, nihayet vard\u0131lar"}, {"bbox": ["619", "166", "843", "272"], "fr": "au Pays des Femmes.", "id": "Negeri Wanita.", "pt": "PA\u00cdS DAS MULHERES.", "text": "the Women\u0027s Kingdom.", "tr": "Kad\u0131nlar Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/44.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "1579", "873", "1765"], "fr": "Likez, commentez, et ajoutez aux favoris ~", "id": "Sukai, jangan lupa komentar, dan simpan ya~", "pt": "CURTAM, COMENTEM E SALVEM, OK~", "text": "...", "tr": "Be\u011fenin, yorum yapmay\u0131 ve kaydetmeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["196", "1919", "775", "2168"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduoluo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nClean Pencils : Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Heizhuan\nEncres : A Ming, Xiao Feng, Jupi, Jiu Cang, Nangua\nCouleurs : Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "id": "Penulis Naskah: Duoduo Luo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nSketsa Rinci: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei Zhuan\nGaris Seni: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nan Gua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRISTA: DUODUO LUO\nSTORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUESHEN, SHI ER\nREFINAMENTO: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEI ZHUAN\nLINEART: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YUJI", "text": "SCREENPLAY: DUODUOLUO\nPANELS: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUESHEN, SHIER\nFINEGRASS: ZHANG KE, SHIER, SIYU, BLACK\nLINEWORK: A MING, XIAO FENG, ORANGE PEEL, JIU CANG, PUMPKIN\nCOLORS: KA MI, JIAZI, KINDERGARTEN, DUDU, SHITOU, YUJI", "tr": "Senaryo: Duoduo Luo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Que Shen, Shi Er\n\u0130nce Taslak: Zhang Ke, Shi Er, Si Yu, Hei Zhuan\n\u00c7izgi Sanat\u0131: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nRenklendirme: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/45.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "54", "798", "323"], "fr": "Mise \u00e0 jour les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir ~", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE CONFERIR~", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO CHECK IT OUT~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Gelip bakmay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["210", "1416", "533", "1632"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DORAGON: 760962647", "text": "DRAG FAN GROUP 760962647", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 89, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/403/46.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "27", "695", "82"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "Paling cepat dan stabil,", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": ""}, {"bbox": ["415", "27", "803", "83"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "Paling cepat dan stabil,", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua