This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/0.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "49", "606", "102"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "Tonton, yang tercepat dan paling stabil, iklan paling sedikit.", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en stabil, en az reklamla."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/1.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "639", "731", "884"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "Adapted from Kinoshita Chibi\u0027s novel of the same name, \"So I\u0027m a Cultivation Big Shot\"", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["199", "942", "709", "1498"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Illustrator: Qianqian Editor: Qirui Hometown", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/2.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "1108", "766", "1289"], "fr": "C\u0027est pourquoi j\u0027ai toujours eu peur pour la suivante.", "id": "Karena itu aku selalu khawatir tentang yang berikutnya.", "pt": "POR ISSO, SEMPRE ME PREOCUPEI COM O PR\u00d3XIMO.", "text": "So I\u0027ve been worried about the next", "tr": "Bu y\u00fczden hep bir sonrakinden endi\u015fe duydum."}, {"bbox": ["445", "159", "740", "338"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, ce groupe de femmes pensait que leur beaut\u00e9 n\u0027avait rien \u00e0 envier aux autres,", "id": "Para wanita tadi, semuanya merasa kecantikan mereka tidak kalah dari yang lain,", "pt": "AQUELE GRUPO DE MULHERES AGORA H\u00c1 POUCO, TODAS SENTIAM QUE SUA BELEZA N\u00c3O ERA INFERIOR \u00c0S OUTRAS,", "text": "THE WOMEN JUST NOW ALL FELT THAT THEIR BEAUTY WAS ON PAR WITH EACH OTHER\u0027S,", "tr": "Az \u00f6nceki o kad\u0131nlar, hepsi de g\u00fczelliklerinin kimseden a\u015fa\u011f\u0131 kalmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu,"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/3.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "106", "414", "287"], "fr": "mais quand elles ont vu cette grande s\u0153ur, elles ont naturellement pouss\u00e9 un soupir de soulagement,", "id": "tapi saat melihat kakak ini, mereka secara alami menghela napas lega,", "pt": "MAS QUANDO VIRAM ESTA IRM\u00c3 MAIS VELHA, ELAS NATURALMENTE DERAM UM LONGO SUSPIRO DE AL\u00cdVIO,", "text": "BUT WHEN THEY SAW THIS LADY, THEY NATURALLY BREATHED A SIGH OF RELIEF,", "tr": "Ama bu ablay\u0131 g\u00f6r\u00fcnce, do\u011fal olarak derin bir rahatlama nefesi ald\u0131lar,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/4.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "922", "599", "1077"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que ces femmes \u00e9taient si excit\u00e9es, et il n\u0027est pas surprenant qu\u0027elles aient \u00e9t\u00e9 pr\u00eates \u00e0 payer.", "id": "Pantas saja para wanita itu begitu bersemangat, dan tidak heran mereka rela memberikan uang.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE AQUELE GRUPO DE MULHERES ESTIVESSE T\u00c3O ANIMADO, E N\u00c3O \u00c9 DE SE ESPANTAR QUE PREFERISSEM DAR DINHEIRO.", "text": "NO WONDER THOSE WOMEN WERE SO EXCITED, AND NO WONDER THEY WERE WILLING TO GIVE MONEY AWAY.", "tr": "O kad\u0131nlar\u0131n neden o kadar heyecanl\u0131 oldu\u011fu ve neden para vermeye raz\u0131 olduklar\u0131 \u015fimdi anla\u015f\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["632", "25", "785", "177"], "fr": "Au moins, il y a quelqu\u0027un d\u0027autre pour servir de bouclier.", "id": "Setidaknya masih ada orang yang menghalangi di depan.", "pt": "PELO MENOS AINDA TEM ALGU\u00c9M NA FRENTE PARA SERVIR DE ESCUDO.", "text": "AT LEAST THERE\u0027S STILL SOMEONE AHEAD BLOCKING THE WAY.", "tr": "En az\u0131ndan \u00f6nlerinde duran ve dikkatleri \u00fczerine \u00e7eken biri var."}, {"bbox": ["211", "819", "368", "915"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait \u00e7a.", "id": "Oh, begitu rupanya.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO.", "text": "I see.", "tr": "Demek \u00f6yle."}, {"bbox": ["528", "256", "622", "310"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/5.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "101", "824", "288"], "fr": "Est-ce que Daji et moi avons \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9s de mani\u00e8re si absurde par ce vieil homme ?", "id": "Aku dan Daji ditipu begitu saja oleh kakek tua itu?", "pt": "DAJI E EU FOMOS ENGANADOS ASSIM, DO NADA, POR AQUELE VELHO?", "text": "DID THAT OLD MAN JUST SCAM ME AND DAJI SO UNKNOWINGLY?", "tr": "Ben ve Daji, o ya\u015fl\u0131 adam taraf\u0131ndan b\u00f6yle anlams\u0131zca tuza\u011fa m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fck?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/6.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "105", "296", "234"], "fr": "Les gens sont vraiment malveillants.", "id": "Hati manusia memang jahat.", "pt": "AS PESSOAS S\u00c3O REALMENTE CRU\u00c9IS.", "text": "PEOPLE ARE SO EVIL.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n kalbi ger\u00e7ekten de ne kadar k\u00f6t\u00fcym\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["89", "937", "337", "1096"], "fr": "Mais tu n\u0027as pas \u00e0 avoir peur non plus !", "id": "Tapi kau juga tidak perlu takut!", "pt": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA TER MEDO!", "text": "BUT YOU DON\u0027T HAVE TO BE AFRAID!", "tr": "Ama senin de korkmana gerek yok!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/7.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "64", "826", "241"], "fr": "Justement, je suis arriv\u00e9e, donc le malheur de cette grande s\u0153ur va naturellement se transf\u00e9rer sur moi !", "id": "Kebetulan aku datang, bencana kakak ini secara alami akan beralih kepadaku!", "pt": "ACONTECE QUE EU CHEGUEI, ENT\u00c3O O DESASTRE DESTA IRM\u00c3 MAIS VELHA NATURALMENTE SE TRANSFERIU PARA MIM!", "text": "IT JUST SO HAPPENS THAT I\u0027M HERE, SO THIS LADY\u0027S CALAMITY WILL NATURALLY BE TRANSFERRED TO ME!", "tr": "Tam da ben geldim ya, bu ablan\u0131n felaketi do\u011fal olarak bana ge\u00e7ecek i\u015fte!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/9.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "58", "643", "210"], "fr": "S\u0153ur, je pense que \u00e7a ne s\u0027est manifestement pas transf\u00e9r\u00e9...", "id": "Kak, kurasa jelas tidak beralih...", "pt": "IRM\u00c3, EU ACHO QUE CLARAMENTE N\u00c3O SE TRANSFERIU...", "text": "SIS, I THINK IT OBVIOUSLY HASN\u0027T BEEN TRANSFERRED...", "tr": "Abla, bence felaket pek de sana ge\u00e7mi\u015fe benzemiyor..."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/10.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "616", "340", "760"], "fr": "Tu dis n\u0027importe quoi parce que tu ne veux pas que je meure !", "id": "Karena tidak rela aku mati, makanya bicara sembarangan!", "pt": "\u00c9 PORQUE N\u00c3O QUER ME VER MORRER QUE EST\u00c1 FALANDO BOBAGENS!", "text": "SHE CAN\u0027T BEAR TO LET ME DIE, SO SHE\u0027S TALKING NONSENSE!", "tr": "\u00d6lmemi istemedi\u011fin i\u00e7in sa\u00e7mal\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["77", "1701", "296", "1842"], "fr": "Allons-y, je vous invite \u00e0 manger !", "id": "Ayo pergi, aku traktir kalian makan!", "pt": "VAMOS, EU PAGO O JANTAR PARA VOC\u00caS!", "text": "COME ON, I\u0027LL TREAT YOU TO A MEAL!", "tr": "Hadi gidelim, size yemek \u0131smarlayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["309", "518", "479", "621"], "fr": "Ce stupide petit fr\u00e8re,", "id": "Adik bodoh ini,", "pt": "ESTE IRM\u00c3OZINHO BOBO,", "text": "THIS SILLY BROTHER,", "tr": "Bu aptal karde\u015fim,"}, {"bbox": ["321", "2604", "489", "2710"], "fr": "Inviter \u00e0 manger ?", "id": "Traktir makan?", "pt": "PAGAR O JANTAR?", "text": "TREAT US TO A MEAL?", "tr": "Yemek mi \u0131smarlayacaks\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/11.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "133", "719", "258"], "fr": "Oui, un repas d\u0027adieu !", "id": "Benar, makanan perpisahan!", "pt": "ISSO MESMO, UMA REFEI\u00c7\u00c3O DE DESPEDIDA!", "text": "YES, A FAREWELL MEAL!", "tr": "Evet, veda yeme\u011fi!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/12.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "83", "347", "239"], "fr": "C\u0027est une convention de tout le village,", "id": "Ini sudah disepakati oleh seluruh desa,", "pt": "\u00c9 UM ACORDO DE TODA A ALDEIA,", "text": "THIS IS AGREED UPON BY THE WHOLE VILLAGE,", "tr": "Bu, b\u00fct\u00fcn k\u00f6y\u00fcn \u00fczerinde anla\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir \u015fey,"}, {"bbox": ["104", "1796", "341", "1956"], "fr": "Ils pr\u00e9parent toujours une telle table,", "id": "semua akan menyiapkan hidangan seperti ini,", "pt": "TODOS PREPARAM UMA MESA ASSIM,", "text": "EVERYONE WILL PREPARE SUCH A TABLE,", "tr": "Hepsi b\u00f6yle bir sofra haz\u0131rlar,"}, {"bbox": ["483", "1020", "761", "1205"], "fr": "Par sympathie et culpabilit\u00e9 envers celui qui va mourir,", "id": "sebagai bentuk simpati dan rasa bersalah kepada orang yang akan mati,", "pt": "UMA DEMONSTRA\u00c7\u00c3O DE COMPAIX\u00c3O E CULPA PELOS QUE EST\u00c3O PRESTES A MORRER,", "text": "AS A SHOW OF SYMPATHY AND GUILT FOR THE PERSON ABOUT TO DIE,", "tr": "\u00d6lmek \u00fczere olan ki\u015fiye duyulan \u015fefkat ve su\u00e7lulukla,"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/13.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "356", "717", "510"], "fr": "Repas d\u0027adieu", "id": "Makanan perpisahan", "pt": "REFEI\u00c7\u00c3O DE DESPEDIDA", "text": "FAREWELL MEAL", "tr": "Veda yeme\u011fi"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/14.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "205", "778", "342"], "fr": "Cette femme, elle n\u0027est pas un peu simplette ?", "id": "Wanita ini, apa otaknya kurang beres...", "pt": "ESTA MULHER, SER\u00c1 QUE ELA N\u00c3O BATE BEM DA CABE\u00c7A...", "text": "IS THIS WOMAN A LITTLE SLOW...?", "tr": "Bu kad\u0131n\u0131n kafas\u0131nda bir sorun mu var acaba?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/15.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "100", "436", "295"], "fr": "Ne soyez pas d\u00e9sol\u00e9s pour moi, je n\u0027ai pas l\u0027intention de mourir en vain.", "id": "Kalian jangan merasa kasihan padaku, aku tidak berniat mati sia-sia.", "pt": "N\u00c3O SINTAM PENA DE MIM, EU N\u00c3O PRETENDO MORRER EM V\u00c3O.", "text": "YOU DON\u0027T HAVE TO FEEL SORRY FOR ME, I DON\u0027T PLAN TO DIE IN VAIN.", "tr": "Benim i\u00e7in \u00fcz\u00fclmeyin, bo\u015fu bo\u015funa \u00f6lmeye niyetim yok."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/16.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "64", "402", "214"], "fr": "Je m\u0027appelle Qin Yuechu, et voici mon petit fr\u00e8re Qin Yun.", "id": "Namaku Qin Yuechu, ini adikku Qin Yun.", "pt": "MEU NOME \u00c9 QIN YUECHU, ESTE \u00c9 MEU IRM\u00c3O QIN YUN.", "text": "MY NAME IS QIN YUECHU, THIS IS MY BROTHER QIN YUN.", "tr": "Benim ad\u0131m Qin Yuechu, bu da karde\u015fim Qin Yun."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/17.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "1206", "804", "1357"], "fr": "\u00c0 l\u0027origine, ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027un village tr\u00e8s ordinaire,", "id": "Ini awalnya hanya desa yang sangat biasa,", "pt": "ESTA ERA ORIGINALMENTE APENAS UMA ALDEIA MUITO COMUM,", "text": "THIS WAS ORIGINALLY JUST AN ORDINARY VILLAGE,", "tr": "Buras\u0131 asl\u0131nda \u00e7ok s\u0131radan bir k\u00f6yd\u00fc,"}, {"bbox": ["436", "41", "686", "212"], "fr": "Nous avons quelques comp\u00e9tences en cultivation, nous sommes venus chasser les fant\u00f4mes.", "id": "kami memiliki sedikit kultivasi, datang untuk menangkap hantu.", "pt": "N\u00d3S TEMOS UM POUCO DE CULTIVO, VIEMOS PARA CA\u00c7AR FANTASMAS.", "text": "WE HAVE SOME CULTIVATION, AND WE\u0027RE HERE TO CATCH GHOSTS.", "tr": "Bizim biraz geli\u015fim seviyemiz var, hayalet yakalamaya geldik."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/18.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1298", "358", "1466"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 il y a un peu plus d\u0027un mois,", "id": "Sampai lebih dari sebulan yang lalu,", "pt": "AT\u00c9 UM M\u00caS ATR\u00c1S,", "text": "UNTIL MORE THAN A MONTH AGO,", "tr": "Bir aydan biraz daha uzun bir s\u00fcre \u00f6ncesine kadar,"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/19.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "410", "755", "580"], "fr": "Apr\u00e8s la mort d\u0027une femme, une infestation de fant\u00f4mes a commenc\u00e9.", "id": "setelah seorang wanita meninggal, mulailah muncul gangguan hantu.", "pt": "DEPOIS QUE UMA MULHER MORREU, FANTASMAS COME\u00c7ARAM A APARECER.", "text": "AFTER A WOMAN DIED, GHOSTLY TROUBLES BEGAN TO APPEAR.", "tr": "Bir kad\u0131n \u00f6ld\u00fckten sonra hayaletler musallat olmaya ba\u015flad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/20.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "62", "760", "216"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s les informations que nous avons,", "id": "Menurut informasi yang kami ketahui,", "pt": "DE ACORDO COM AS INFORMA\u00c7\u00d5ES QUE TEMOS,", "text": "ACCORDING TO WHAT WE KNOW,", "tr": "Bildi\u011fimiz bilgilere g\u00f6re,"}, {"bbox": ["96", "633", "342", "799"], "fr": "Cette femme d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e9tait n\u00e9e incroyablement laide,", "id": "wanita yang meninggal ini terlahir sangat jelek,", "pt": "ESTA MULHER FALECIDA NASCEU EXTREMAMENTE FEIA,", "text": "THIS DECEASED WOMAN WAS BORN EXTREMELY UGLY,", "tr": "Bu \u00f6len kad\u0131n do\u011fu\u015ftan son derece \u00e7irkindi,"}, {"bbox": ["321", "1893", "573", "2060"], "fr": "Par cons\u00e9quent, elle a toujours \u00e9t\u00e9 ostracis\u00e9e par tout le monde,", "id": "karena itu selalu dikucilkan oleh semua orang,", "pt": "POR ISSO, SEMPRE FOI EXCLU\u00cdDA POR TODOS,", "text": "SO SHE WAS ALWAYS OSTRACIZED BY EVERYONE,", "tr": "Bu y\u00fczden herkes taraf\u0131ndan d\u0131\u015flan\u0131yordu,"}, {"bbox": ["324", "3652", "572", "3817"], "fr": "Et il \u00e9tait encore plus impossible qu\u0027un homme l\u0027aime,", "id": "apalagi disukai pria,", "pt": "E ERA AINDA MAIS IMPOSS\u00cdVEL QUE ALGUM HOMEM GOSTASSE DELA,", "text": "AND IT WAS EVEN MORE UNLIKELY THAT ANY MAN WOULD LIKE HER,", "tr": "Hele bir erke\u011fin onu sevmesi imkans\u0131z gibi bir \u015feydi,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/21.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "274", "428", "429"], "fr": "Dans son c\u0153ur \u00e9tait enfouie une grande solitude et amertume.", "id": "di hatinya terkubur banyak penderitaan dan kesepian", "pt": "GUARDANDO MUITA SOLID\u00c3O E AMARGURA EM SEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "SHE HARBORED A LOT OF LONELINESS,", "tr": "Kalbinde b\u00fcy\u00fck bir yaln\u0131zl\u0131k ve keder g\u00f6m\u00fcl\u00fcyd\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/22.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "616", "294", "711"], "fr": "Ressentiment", "id": "Dendam", "pt": "RESSENTIMENTO", "text": "RESENTMENT", "tr": "Kin"}, {"bbox": ["182", "1345", "435", "1502"], "fr": "Finalement, il y a un peu plus d\u0027un mois,", "id": "Akhirnya lebih dari sebulan yang lalu,", "pt": "FINALMENTE, H\u00c1 MAIS DE UM M\u00caS,", "text": "FINALLY, MORE THAN A MONTH AGO,", "tr": "Sonunda, bir aydan biraz daha uzun bir s\u00fcre \u00f6nce,"}, {"bbox": ["636", "91", "760", "173"], "fr": "Souffrance", "id": "Penderitaan", "pt": "DOR", "text": "PAINFULLY", "tr": "Ac\u0131"}, {"bbox": ["130", "2198", "353", "2348"], "fr": "Elle a choisi de se suicider !", "id": "memilih untuk bunuh diri!", "pt": "ELA ESCOLHEU SE SUICIDAR!", "text": "SHE CHOSE TO COMMIT SUICIDE!", "tr": "\u0130ntihar etmeyi se\u00e7ti!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/24.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "107", "412", "296"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s ceux qui ont vu le corps, l\u0027apparence de la femme morte \u00e9tait extr\u00eamement horrible,", "id": "Menurut orang yang melihat mayatnya, kondisi kematian wanita itu sangat mengenaskan,", "pt": "SEGUNDO QUEM VIU O CORPO, A APAR\u00caNCIA DA MULHER MORTA ERA EXTREMAMENTE TR\u00c1GICA,", "text": "ACCORDING TO THOSE WHO SAW THE BODY, THE WOMAN\u0027S DEATH WAS EXTREMELY GRUESOME,", "tr": "Cesedi g\u00f6renlere g\u00f6re, kad\u0131n\u0131n \u00f6l\u00fcm \u015fekli deh\u015fet vericiydi,"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/25.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "456", "378", "646"], "fr": "En m\u00eame temps, ses yeux et son nez avaient \u00e9galement \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s et ajust\u00e9s par elle-m\u00eame avec un couteau,", "id": "pada saat yang sama, mata dan hidungnya juga telah disayat dan diubah sendiri dengan pisau,", "pt": "AO MESMO TEMPO, SEUS OLHOS E NARIZ TAMB\u00c9M FORAM CORTADOS E AJUSTADOS POR ELA MESMA COM UMA FACA,", "text": "AT THE SAME TIME, SHE HAD ALSO CUT OPEN AND ADJUSTED HER OWN EYES AND NOSE WITH A KNIFE,", "tr": "Ayn\u0131 zamanda, g\u00f6zlerini ve burnunu da kendi kendine b\u0131\u00e7akla kesip \u0027d\u00fczeltmi\u015fti\u0027,"}, {"bbox": ["515", "85", "771", "255"], "fr": "Elle s\u0027est taillad\u00e9 le visage avec un couteau pour lui donner une forme ovale,", "id": "dia benar-benar menggunakan pisau untuk membentuk wajahnya menjadi wajah oval,", "pt": "ELA USOU UMA FACA PARA ESCULPIR SEU PR\u00d3PRIO ROSTO EM UM FORMATO DE SEMENTE DE MEL\u00c3O,", "text": "SHE VICIOUSLY CARVED HER FACE INTO A SEED SHAPE WITH A KNIFE,", "tr": "Zorla b\u0131\u00e7ak kullanarak y\u00fcz\u00fcn\u00fc oval bir \u015fekle sokmu\u015ftu."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/26.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "127", "329", "287"], "fr": "La sc\u00e8ne \u00e9tait tout simplement super terrifiante !", "id": "Pemandangannya sungguh sangat mengerikan!", "pt": "A CENA ERA SIMPLESMENTE SUPER ASSUSTADORA!", "text": "THE SCENE WAS SIMPLY TERRIFYING!", "tr": "Manzara ger\u00e7ekten deh\u015fet vericiydi!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/27.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "56", "394", "195"], "fr": "Alors elle s\u0027est transform\u00e9e en un fant\u00f4me vengeur pour se venger ?", "id": "Jadi dia berubah menjadi hantu pendendam untuk membalas dendam?", "pt": "ENT\u00c3O ELA SE TRANSFORMOU EM UM FANTASMA VINGATIVO PARA SE VINGAR?", "text": "SO SHE TURNED INTO A VENGEFUL SPIRIT TO TAKE REVENGE?", "tr": "Yani intikam almak i\u00e7in kindar bir hayalete mi d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc?"}, {"bbox": ["464", "505", "767", "661"], "fr": "C\u0027est manifestement le cas, sinon elle ne s\u0027en prendrait pas sp\u00e9cifiquement aux jolies.", "id": "Jelas sekali begitu, kalau tidak, dia tidak akan secara khusus mengincar yang cantik.", "pt": "OBVIAMENTE QUE SIM, CASO CONTR\u00c1RIO, ELA N\u00c3O ATACARIA ESPECIFICAMENTE AS BONITAS.", "text": "IT\u0027S OBVIOUSLY LIKE THAT, OTHERWISE SHE WOULDN\u0027T TARGET BEAUTIFUL WOMEN SPECIFICALLY.", "tr": "Apa\u00e7\u0131k ortada, yoksa \u00f6zellikle g\u00fczelleri hedef almazd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/28.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "36", "732", "207"], "fr": "Ce soir, c\u0027est justement le moment o\u00f9 elle sort.", "id": "Malam ini kebetulan saatnya dia keluar.", "pt": "HOJE \u00c0 NOITE \u00c9 EXATAMENTE QUANDO ELA APARECE.", "text": "TONIGHT IS EXACTLY WHEN SHE COMES OUT.", "tr": "Bu gece tam da onun ortaya \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131 zaman."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/29.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "115", "421", "288"], "fr": "J\u0027ai bien regard\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure, et la beaut\u00e9 de cette grande s\u0153ur et la mienne sont vraiment indiscernables,", "id": "Tadi aku sudah membandingkan dengan saksama, kecantikanku dan kakak ini benar-benar sulit dibedakan,", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO EU COMPAREI CUIDADOSAMENTE, E A BELEZA MINHA E DESTA IRM\u00c3 MAIS VELHA \u00c9 REALMENTE DIF\u00cdCIL DE DISTINGUIR,", "text": "I JUST CAREFULLY COMPARED, AND IT\u0027S REALLY HARD TO TELL WHO\u0027S MORE BEAUTIFUL BETWEEN ME AND THIS LADY,", "tr": "Az \u00f6nce dikkatlice kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rd\u0131m; benimle bu ablan\u0131n g\u00fczelli\u011fi aras\u0131nda kimin daha \u00fcst\u00fcn oldu\u011funu s\u00f6ylemek ger\u00e7ekten zor."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/30.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "93", "572", "252"], "fr": "Par mesure de s\u00e9curit\u00e9, il vaut mieux que vous restiez avec moi,", "id": "untuk berjaga-jaga, lebih baik kalian ikut denganku,", "pt": "PARA GARANTIR, \u00c9 MELHOR VOC\u00caS FICAREM COMIGO,", "text": "TO BE ON THE SAFE SIDE, YOU SHOULD FOLLOW ME,", "tr": "Ne olur ne olmaz diye, siz yine de beni takip etseniz iyi olur,"}, {"bbox": ["232", "1150", "409", "1266"], "fr": "OK.", "id": "Baik.", "pt": "BOM", "text": "OKAY", "tr": "Tamam"}, {"bbox": ["485", "272", "762", "415"], "fr": "Laissez-moi m\u0027occuper de ce fant\u00f4me !", "id": "Hantu ini serahkan padaku untuk mengatasinya!", "pt": "DEIXE ESTE FANTASMA COMIGO!", "text": "I\u0027LL DEAL WITH THIS GHOST!", "tr": "Bu hayaleti bana b\u0131rak\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/33.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "906", "460", "1107"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je vois \u00e7a depuis que je suis arriv\u00e9 dans ce monde.", "id": "Ini pertama kalinya aku melihatnya setelah datang ke dunia ini.", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO ISSO DESDE QUE CHEGUEI A ESTE MUNDO.", "text": "IT\u0027S MY FIRST TIME SEEING IT SINCE COMING TO THIS WORLD.", "tr": "Bu d\u00fcnyaya geldikten sonra ilk kez b\u00f6yle bir \u015fey g\u00f6r\u00fcyorum."}, {"bbox": ["489", "368", "751", "542"], "fr": "Ce genre de sc\u00e8ne qu\u0027on ne voit que dans les grands films de chasseurs de fant\u00f4mes,", "id": "Pemandangan seperti ini hanya terlihat di film-film besar tentang pembasmian hantu,", "pt": "ESSE TIPO DE CENA QUE S\u00d3 SE V\u00ca EM FILMES DE CA\u00c7A-FANTASMAS,", "text": "THIS KIND OF SCENE ONLY SEEN IN GHOST-HUNTING MOVIES,", "tr": "Sadece hayalet avlama filmlerinde g\u00f6r\u00fclen t\u00fcrden bir manzara,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/34.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "664", "390", "839"], "fr": "Se pourrait-il que ce fr\u00e8re et cette s\u0153ur viennent du monde ext\u00e9rieur ?", "id": "Mungkinkah kakak beradik ini berasal dari dunia luar?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTES IRM\u00c3OS VIERAM DO MUNDO EXTERIOR?", "text": "COULD IT BE THAT THIS SIBLING PAIR CAME FROM THE OUTSIDE WORLD?", "tr": "Yoksa bu abi karde\u015f d\u0131\u015f d\u00fcnyadan m\u0131 geldi?"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/36.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "213", "640", "328"], "fr": "Elle est l\u00e0 ?!", "id": "Sudah datang?!", "pt": "ELA CHEGOU?!", "text": "IT\u0027S COMING?!", "tr": "Geldi mi?!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/37.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "1482", "872", "1672"], "fr": "Likez, n\u0027oubliez pas de commenter, et ajoutez aux favoris~", "id": "Sukai, ingat untuk komentar, dan simpan ya~", "pt": "CURTA, LEMBRE-SE DE COMENTAR E ADICIONAR AOS FAVORITOS~", "text": "LIKE, COMMENT, AND SAVE~", "tr": "Be\u011fenin, yorum yapmay\u0131 ve kaydetmeyi unutmay\u0131n~"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/38.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "334", "798", "603"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir~", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE CONFERIR~", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO COME AND READ~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Gelip bakmay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["210", "1696", "533", "1912"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "Grup penggemar Duolage 760962647", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DO DORAGON 760962647", "text": "DRAG FAN GROUP 760962647", "tr": ""}, {"bbox": ["209", "4", "779", "263"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduoluo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\n\u00c9bauches affin\u00e9es : Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei S\nEncrage : A Ming, Xiao Feng, Jupi, Jiu Cang, Nangua\nCouleurs : Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "id": "Penulis Skenario: Duoduo Luo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nDraft Kasar: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei S\nGaris Gambar: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRISTA: DUODUOLUO\nSTORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER\nESBO\u00c7O: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEI S\nARTE FINAL: A MING, XIAO FENG, JU ZI PI, JIU CANG, NAN GUA\nCORES: KAMI, JIA ZI, YOU ER YUAN, DU DU, SHI TOU, YU JI", "text": "Screenwriter: Duoduo Luo Storyboard: Ahao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiaoyi, Queshen, Shier Rough Draft: Zhang Ke, Shier, Siyu, Hei s Line Art: Aming, Xiaofeng, Juzi Pi, Jiucang, Nangua Color: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "tr": "Senarist: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\n\u0130nce Taslak: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei S\n\u00c7izgi Sanat\u0131: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nRenklendirme: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji"}, {"bbox": ["82", "15", "177", "249"], "fr": "\u00c9quipe de cr\u00e9ation", "id": "Tim Kreatif", "pt": "EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O", "text": "CREATIVE TEAM", "tr": "Yap\u0131m Ekibi"}], "width": 900}, {"height": 85, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/441/39.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1", "621", "51"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "Tercepat dan paling stabil,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en stabil,"}, {"bbox": ["372", "2", "756", "50"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "Tercepat dan paling stabil,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en stabil,"}], "width": 900}]
Manhua