This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/0.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "0", "581", "76"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/1.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "634", "712", "874"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u0027TERNYATA AKU ADALAH SEORANG KULTIVATOR HEBAT\u0027 KARYA MU XIAOSHUI.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "ADAPTED FROM KINOSHITA CHIBI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \"SO I\u0027M A CULTIVATION BIG SHOT\"", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["212", "958", "701", "1494"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "ILUSTRATOR: QIAN QIAN\nEDITOR: QI RUI, GUXIANG", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "WRITER: QIANQIAN EDITOR: QIRUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/3.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "1131", "806", "1298"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que nous puissions le voir de nos propres yeux !", "id": "TIDAK KUSANGKA KITA BISA MELIHATNYA SECARA LANGSUNG!", "pt": "NUNCA PENSEI QUE PODER\u00cdAMOS VER COM NOSSOS PR\u00d3PRIOS OLHOS!", "text": "I CAN\u0027T BELIEVE WE ACTUALLY GOT TO SEE IT WITH OUR OWN EYES!", "tr": "Bunu kendi g\u00f6zlerimizle g\u00f6rebilece\u011fimizi hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["96", "204", "422", "369"], "fr": "C\u0027est apparu, la technique de possession divine de l\u0027\u00c9missaire de Gauche !", "id": "MUNCUL, JURUS PEMANGGILAN DEWA UTUSAN KIRI.", "pt": "APARECEU, A T\u00c9CNICA DE INVOCA\u00c7\u00c3O DIVINA DO EMISS\u00c1RIO DA ESQUERDA!", "text": "THERE IT IS, THE LEFT ENVOY\u0027S DESCEND GOD TECHNIQUE!", "tr": "\u0130\u015fte! Sol El\u00e7i\u0027nin \u0130lahi Varl\u0131k \u0130ndirme Tekni\u011fi!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/4.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "862", "820", "1050"], "fr": "H\u00e9, ce Saint Monarque M\u00e9ritoire sait vraiment comment profiter de la vie,", "id": "HEH, RAJA SUCI PAHALA INI BENAR-BENAR TAHU CARA MENIKMATI HIDUP,", "pt": "HEH, ESTE LORDE SANTO MERIT\u00d3RIO REALMENTE SABE COMO APROVEITAR A VIDA,", "text": "HEH, THIS MERIT SAINT LORD REALLY KNOWS HOW TO ENJOY LIFE.", "tr": "Heh, bu Liyakat Aziz Lordu hayat\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmay\u0131 iyi biliyor,"}, {"bbox": ["108", "1720", "400", "1949"], "fr": "Mais on peut l\u0027emprunter.", "id": "NAMUN BISA KUPINJAM.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/5.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "1553", "841", "1722"], "fr": "C\u0027est le feu maudit ! Extr\u00eamement tyrannique et impossible \u00e0 d\u00e9fendre !", "id": "ITU API KUTUKAN! SANGAT GANAS DAN TIDAK BISA DITAHAN!", "pt": "\u00c9 O FOGO DA MALDI\u00c7\u00c3O! O MAIS TIR\u00c2NICO E IMPOSS\u00cdVEL DE DEFENDER!", "text": "IT\u0027S THE CURSE FIRE! THE MOST OVERBEARING AND IMPOSSIBLE TO DEFEND AGAINST!", "tr": "Bu Lanet Ate\u015fi! En zorbas\u0131 ve savunulamaz olan\u0131!"}, {"bbox": ["517", "74", "736", "239"], "fr": "\u00c7a s\u0027arr\u00eate ici.", "id": "SAMPAI DI SINI SAJA.", "pt": "ACABA AQUI.", "text": "IT ENDS HERE.", "tr": "Buraya kadarm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["267", "1217", "432", "1388"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "ITU?", "pt": "AQUILO \u00c9?", "text": "WHAT\u0027S THAT?", "tr": "O da ne?"}, {"bbox": ["644", "340", "723", "546"], "fr": "\u00c9missaire de Gauche de l\u0027Alliance des Mondes", "id": "UTUSAN KIRI ALIANSI DUNIA.", "pt": "EMISS\u00c1RIO DA ESQUERDA DA ALIAN\u00c7A DO REINO.", "text": "WORLD ALLIANCE LEFT ENVOY", "tr": "Alem \u0130ttifak\u0131 Sol El\u00e7isi"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/7.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "84", "438", "285"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que si je jette un seul coup d\u0027\u0153il, je p\u00e9rirai corps et \u00e2me !", "id": "AKU MERASA JIKA MELIHATNYA SEKILAS SAJA, AKU AKAN MATI DAN JIWAKU MUSNAH!", "pt": "SINTO QUE SE EU APENAS OLHAR, MEU CORPO E ALMA PERECER\u00c3O!", "text": "I FEEL LIKE IF I LOOK AT IT, I\u0027LL DIE!", "tr": "Sadece bir bak\u0131\u015f atarsam \u00f6lece\u011fimi ve Dao\u0027mun yok olaca\u011f\u0131n\u0131 hissediyorum!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/8.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "123", "802", "242"], "fr": "[SFX] Haaa !", "id": "[SFX] HAAAH!", "pt": "[SFX] HAAAH", "text": "HAH!", "tr": "[SFX] Haaah!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/9.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "132", "573", "335"], "fr": "Bien que les deux endroits soient clairement s\u00e9par\u00e9s par un chaos infini, cette paume de l\u0027\u00c9missaire de Gauche peut directement p\u00e9n\u00e9trer la projection et attaquer ce Saint Monarque M\u00e9ritoire !", "id": "MESKIPUN KEDUA TEMPAT DIPISAHKAN OLEH KEKACAUAN TAK BERUJUNG, TELAPAK TANGAN UTUSAN KIRI INI BISA LANGSUNG MENEMBUS PROYEKSI DAN MENYERANG RAJA SUCI PAHALA INI!", "pt": "EMBORA OS DOIS LUGARES ESTEJAM SEPARADOS POR UM CAOS INFINITO, ESTA PALMA DO EMISS\u00c1RIO DA ESQUERDA PODE PENETRAR DIRETAMENTE NA PROJE\u00c7\u00c3O E ATACAR ESTE LORDE SANTO MERIT\u00d3RIO!", "text": "THE TWO PLACES ARE SEPARATED BY ENDLESS CHAOS, YET THE LEFT ENVOY\u0027S PALM CAN DIRECTLY PENETRATE THE PROJECTION AND ATTACK THE MERIT SAINT LORD!", "tr": "\u0130ki yer aras\u0131nda sonsuz bir kaos olmas\u0131na ra\u011fmen, Sol El\u00e7i\u0027nin bu avu\u00e7 darbesi do\u011frudan yans\u0131maya girip bu Liyakat Aziz Lordu\u0027na sald\u0131rabiliyor!"}, {"bbox": ["389", "1385", "808", "1540"], "fr": "Digne de l\u0027\u00c9missaire de Gauche, il est trop puissant !", "id": "BENAR-BENAR UTUSAN KIRI, HEBAT SEKALI!", "pt": "COMO ESPERADO DO EMISS\u00c1RIO DA ESQUERDA, ELE \u00c9 INCR\u00cdVEL DEMAIS!", "text": "AS EXPECTED OF THE LEFT ENVOY, SO POWERFUL!", "tr": "Sol El\u00e7i\u0027den beklendi\u011fi gibi, \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/10.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "1274", "803", "1459"], "fr": "Pour moi, l\u0027exterminer, c\u0027est \u00e0 peine lever la main,", "id": "BAGIKU, MEMBUNUHNYA HANYALAH PERKARA MENGANGKAT TANGAN SEDIKIT,", "pt": "PARA MIM, ANIQUIL\u00c1-LO \u00c9 APENAS UMA QUEST\u00c3O DE LEVANTAR UM POUCO A M\u00c3O,", "text": "FOR ME, KILLING HIM IS JUST A MATTER OF RAISING MY HAND.", "tr": "Benim i\u00e7in onu yok etmek sadece elimi biraz kald\u0131rmak kadar kolay,"}, {"bbox": ["125", "57", "431", "235"], "fr": "Hmph, regardez ce Saint Monarque M\u00e9ritoire que les autres \u00e9vitent \u00e0 tout prix.", "id": "HMPH, LIHATLAH RAJA SUCI PAHALA YANG DIHINDARI SEMUA ORANG INI.", "pt": "HMPH, OLHE PARA ESTE LORDE SANTO MERIT\u00d3RIO QUE OS OUTROS N\u00c3O CONSEGUEM EVITAR.", "text": "HMPH, LOOK AT THIS MERIT SAINT LORD THAT OTHERS AVOID LIKE THE PLAGUE.", "tr": "Hmph, bak\u0131n \u015fu herkesin ka\u00e7\u0131nd\u0131\u011f\u0131 Liyakat Aziz Lordu\u0027na"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/11.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "166", "376", "351"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui est puissant ? \u00c7a, c\u0027est puissant !", "id": "APA ITU KUAT? INILAH YANG DISEBUT KUAT!", "pt": "O QUE \u00c9 SER PODEROSO? ISTO \u00c9 SER PODEROSO!", "text": "WHAT IS POWER? THIS IS POWER!", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fc olmak nedir? \u0130\u015fte bu g\u00fc\u00e7l\u00fc olmakt\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/14.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "93", "385", "236"], "fr": "[SFX] Hmm...", "id": "[SFX] CUP", "pt": "[SFX] CHU", "text": "[SFX] CHIRP", "tr": "[SFX] Muck!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/15.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1080", "740", "1256"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il, mon mari ?", "id": "ADA APA, SUAMIKU?", "pt": "O QUE FOI, MARIDO?", "text": "WHAT IS IT, HUSBAND?", "tr": "Neyin var, kocac\u0131\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["515", "32", "712", "183"], "fr": "Hein ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "HUH?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/16.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "64", "471", "265"], "fr": "On dirait que c\u0027est parce que ma ch\u00e9rie embaumait si fort que mon c\u0153ur en a rat\u00e9 un battement~", "id": "SEPERTINYA KARENA KAKAK TERLALU WANGI, JANTUNGKU SAMPAI BERDEBAR KENCANG~", "pt": "PARECE QUE \u00c9 PORQUE A ESPOSA \u00c9 T\u00c3O PERFUMADA QUE MEU CORA\u00c7\u00c3O AT\u00c9 PULOU UMA BATIDA~", "text": "IT SEEMS LIKE SISTER JI IS TOO FRAGRANT. MY HEART SKIPPED A BEAT~", "tr": "San\u0131r\u0131m kar\u0131c\u0131\u011f\u0131m \u00e7ok ho\u015f koktu\u011fu i\u00e7in kalbim bir an tekledi~"}, {"bbox": ["564", "1201", "806", "1380"], "fr": "Mon mari, vraiment~", "id": "SUAMIKU INI~", "pt": "MARIDO, VOC\u00ca \u00c9 DEMAIS~", "text": "OH, HUSBAND~", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m, sen de~"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/17.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "1514", "845", "1691"], "fr": "Pourquoi le Saint Monarque M\u00e9ritoire va-t-il toujours bien ?", "id": "KENAPA RAJA SUCI PAHALA MASIH BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "POR QUE O LORDE SANTO MERIT\u00d3RIO AINDA EST\u00c1 BEM?", "text": "WHY IS THE MERIT SAINT LORD STILL FINE?", "tr": "Liyakat Aziz Lordu neden hala iyi?"}, {"bbox": ["259", "309", "414", "450"], "fr": "Hein ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/18.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "354", "390", "544"], "fr": "Non seulement il n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 bless\u00e9, mais son \u00e9tat s\u0027est m\u00eame am\u00e9lior\u00e9.", "id": "BUKAN HANYA TIDAK TERLUKA, KONDISINYA \"MALAH LEBIH BAIK.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O SOFREU NENHUM DANO, COMO SEU \u0027ESTADO\u0027 NA VERDADE MELHOROU.", "text": "NOT ONLY IS HE NOT INJURED, BUT HIS CONDITION HAS IMPROVED.", "tr": "Sadece zarar g\u00f6rmemekle kalmam\u0131\u015f, durumu aksine daha da iyiye gitmi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/19.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "1462", "784", "1650"], "fr": "Pourquoi l\u0027\u00c9missaire de Gauche est-il \u00e0 terre ?", "id": "KENAPA UTUSAN KIRI TERBARING?", "pt": "POR QUE O EMISS\u00c1RIO DA ESQUERDA EST\u00c1 DEITADO?", "text": "WHY IS THE LEFT ENVOY LYING DOWN?", "tr": "Sol El\u00e7i neden yere y\u0131\u011f\u0131ld\u0131?"}, {"bbox": ["213", "384", "398", "535"], "fr": "Hein ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/20.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "1130", "779", "1290"], "fr": "La paume de l\u0027\u00c9missaire de Gauche s\u0027est abattue sur lui-m\u00eame ?!", "id": "TAMPARAN UTUSAN KIRI MENGENAI DIRINYA SENDIRI?!", "pt": "A BOFETADA DO EMISS\u00c1RIO DA ESQUERDA ATINGIU A SI MESMO?!", "text": "THE LEFT ENVOY\u0027S PALM STRUCK HIMSELF?!", "tr": "Sol El\u00e7i\u0027nin tokad\u0131 kendi \u00fczerine mi geldi?!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/21.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "2111", "383", "2314"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligent-", "id": "AKU LENGAH-", "pt": "FUI DESCUIDADO-", "text": "I WAS CARELESS-", "tr": "Dikkatsizdim-"}, {"bbox": ["543", "644", "803", "772"], "fr": "[SFX] Pffft !", "id": "[SFX] UGH! PFFT!", "pt": "[SFX] PUFF", "text": "[SFX] COUGH", "tr": "[SFX] \u00d6f! P\u00fcf!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/22.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "123", "752", "370"], "fr": "Seigneur \u00c9missaire de Gauche, ce Saint Monarque M\u00e9ritoire semble un peu retors. Ne devriez-vous pas abandonner ?", "id": "TUAN UTUSAN KIRI, RAJA SUCI PAHALA INI SEPERTINYA SEDIKIT ANEH, BAGAIMANA KALAU ANDA BERHENTI SAJA?", "pt": "LORDE EMISS\u00c1RIO DA ESQUERDA, ESTE LORDE SANTO MERIT\u00d3RIO PARECE UM POUCO ESTRANHO, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O PARA?", "text": "LEFT ENVOY, THIS MERIT SAINT LORD SEEMS A BIT EVIL. SHOULDN\u0027T YOU STOP?", "tr": "Lord Sol El\u00e7i, bu Liyakat Aziz Lordu biraz tuhaf g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, belki de durmal\u0131s\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/23.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "1053", "899", "1198"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/25.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "489", "786", "647"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/26.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "45", "786", "253"], "fr": "Tu insinues que je ne peux pas le battre ?", "id": "MAKSUDMU AKU TIDAK BISA MENGALAHKANNYA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 QUERENDO DIZER QUE EU N\u00c3O CONSIGO VENC\u00ca-LO?", "text": "ARE YOU SAYING I CAN\u0027T DEFEAT HIM?", "tr": "Onu yenemeyece\u011fimi mi s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/27.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "1354", "789", "1547"], "fr": "Puisqu\u0027il est le Saint Monarque M\u00e9ritoire, il doit poss\u00e9der une sorte de tr\u00e9sor magique protecteur.", "id": "KARENA DIA ADALAH RAJA SUCI PAHALA, PASTI ADA SEMACAM HARTA PELINDUNG DI TUBUHNYA.", "pt": "J\u00c1 QUE ELE \u00c9 O LORDE SANTO MERIT\u00d3RIO, ELE CERTAMENTE DEVE TER ALGUM TIPO DE TESOURO PROTETOR.", "text": "SINCE HE\u0027S THE MERIT SAINT LORD, HE MUST HAVE SOME KIND OF PROTECTIVE TREASURE.", "tr": "Liyakat Aziz Lordu oldu\u011funa g\u00f6re, kesinlikle \u00fczerinde bir t\u00fcr koruyucu sihirli hazine olmal\u0131."}, {"bbox": ["159", "1605", "424", "1785"], "fr": "Je n\u0027ai pas fait attention un instant, c\u0027est pourquoi j\u0027ai subi un contrecoup.", "id": "AKU LENGAH SESAAT, MAKANYA TERKENA SERANGAN BALIK.", "pt": "EU N\u00c3O PERCEBI POR UM MOMENTO E SOFRI UM RICOCHETE.", "text": "I WAS CARELESS AND SUFFERED A BACKLASH.", "tr": "Bir anl\u0131k dikkatsizli\u011fim y\u00fcz\u00fcnden bu geri tepmeyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["98", "60", "408", "241"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, c\u0027\u00e9tait un moment de n\u00e9gligence de ma part.", "id": "TADI AKU HANYA LENGAH SESAAT.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, FUI DESCUIDADO POR UM MOMENTO.", "text": "I WAS JUST BEING CARELESS.", "tr": "Az \u00f6nce sadece dikkatsizdim."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/28.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "145", "766", "294"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait \u00e7a.", "id": "TERNYATA BEGITU.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM.", "text": "SO THAT\u0027S HOW IT IS.", "tr": "Demek \u00f6yle."}, {"bbox": ["168", "302", "416", "460"], "fr": "Ce que dit l\u0027\u00c9missaire de Gauche est sens\u00e9.", "id": "APA YANG DIKATAKAN UTUSAN KIRI MASUK AKAL.", "pt": "O QUE O EMISS\u00c1RIO DA ESQUERDA DIZ FAZ SENTIDO.", "text": "THE LEFT ENVOY IS RIGHT.", "tr": "Sol El\u00e7i\u0027nin s\u00f6yledikleri mant\u0131kl\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/29.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "76", "599", "311"], "fr": "Au cas o\u00f9, je vais maintenant lier nos lignes de vie.", "id": "UNTUK BERJAGA-JAGA, SELANJUTNYA AKU AKAN MENGHUBUNGKAN GARIS HIDUP KITA.", "pt": "PARA GARANTIR, EM SEGUIDA USAREI A CONEX\u00c3O DA LINHA VITAL.", "text": "JUST IN CASE, I\u0027LL CONNECT OUR LIFELINES.", "tr": "Her ihtimale kar\u015f\u0131, \u015fimdi ya\u015fam hatlar\u0131m\u0131z\u0131 birbirine ba\u011flayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["92", "1164", "334", "1344"], "fr": "Pour m\u0027assurer de sa mort.", "id": "MEMASTIKAN DIA PASTI MATI.", "pt": "PARA GARANTIR QUE ELE MORRA.", "text": "I\u0027LL MAKE SURE HE DIES.", "tr": "Onun kesinlikle \u00f6lece\u011finden emin olmak i\u00e7in."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/30.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "111", "780", "255"], "fr": "Quoi ? La technique de la Ligne de Vie ?!", "id": "APA? JURUS GARIS HIDUP?!", "pt": "O QU\u00ca? A T\u00c9CNICA DA LINHA VITAL?!", "text": "WHAT? LIFELINE TECHNIQUE?!", "tr": "Ne? Ya\u015fam Hatt\u0131 Ba\u011flama Tekni\u011fi mi?!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/32.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "81", "456", "259"], "fr": "C\u0027est une mal\u00e9diction r\u00e9put\u00e9e imparable !", "id": "INI ADALAH KUTUKAN YANG KATANYA TIDAK ADA PENAWARNYA!", "pt": "ESTA \u00c9 CONHECIDA COMO UMA MALDI\u00c7\u00c3O SEM SOLU\u00c7\u00c3O!", "text": "THIS IS KNOWN AS THE UNBREAKABLE CURSE!", "tr": "Bu, \u00e7\u00f6z\u00fcms\u00fcz oldu\u011fu s\u00f6ylenen bir lanet!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/33.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "80", "642", "313"], "fr": "Elle lie la ligne de vie du lanceur \u00e0 celle de la cible. La douleur subie par le lanceur affectera \u00e9galement directement la cible !", "id": "MENGHUBUNGKAN GARIS HIDUP PERAPAL DAN TARGET. RASA SAKIT YANG DIALAMI PERAPAL JUGA AKAN LANGSUNG DIRASAKAN OLEH TARGET!", "pt": "CONECTANDO A LINHA VITAL DO CONJURADOR COM A DO ALVO, A DOR SOFRIDA PELO CONJURADOR TAMB\u00c9M AFETAR\u00c1 DIRETAMENTE O ALVO!", "text": "IT CONNECTS THE CASTER\u0027S LIFELINE TO THE TARGET\u0027S. ANY PAIN THE CASTER SUFFERS WILL ALSO DIRECTLY AFFECT THE TARGET!", "tr": "Uygulay\u0131c\u0131n\u0131n ya\u015fam hatt\u0131n\u0131 hedefinkiyle ba\u011flar. Uygulay\u0131c\u0131n\u0131n maruz kald\u0131\u011f\u0131 ac\u0131, do\u011frudan hedefin \u00fczerine de etki eder!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/34.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "119", "447", "343"], "fr": "L\u0027\u00c9missaire de Gauche a d\u00e9j\u00e0 transform\u00e9 un grand expert du Dao C\u00e9leste dot\u00e9 d\u0027un pouvoir oculaire divin en aveugle !", "id": "UTUSAN KIRI PERNAH MENGUBAH SEORANG AHLI JALAN LANGIT DENGAN KEMAMPUAN PENGLIHATAN DEWA MENJADI BUTA!", "pt": "O EMISS\u00c1RIO DA ESQUERDA UMA VEZ TRANSFORMOU UM GRANDE PODER DO DAO CELESTIAL COM PODERES DE VIS\u00c3O DIVINA EM UM CEGO!", "text": "THE LEFT ENVOY ONCE TURNED A HEAVENLY DAO EXPERT WITH OCULAR POWERS INTO A BLIND MAN!", "tr": "Sol El\u00e7i bir keresinde g\u00f6z g\u00fcc\u00fc ilahi yetene\u011fine sahip bir G\u00f6ksel Dao \u00dcstad\u0131n\u0131 k\u00f6r etmi\u015fti!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/35.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "1015", "805", "1246"], "fr": "Au m\u00eame niveau, le prix que je paie est souvent bien inf\u00e9rieur \u00e0 celui de la cible.", "id": "DI RANAH YANG SAMA, HARGA YANG KUBAYAR BIASANYA JAUH LEBIH KECIL DARIPADA TARGET.", "pt": "NO MESMO REINO, O PRE\u00c7O QUE PAGO \u00c9 GERALMENTE MUITO MENOR DO QUE O DO ALVO.", "text": "AT THE SAME REALM, THE PRICE I PAY IS OFTEN MUCH LESS THAN THE TARGET.", "tr": "Ayn\u0131 alemdeyken, \u00f6dedi\u011fim bedel genellikle hedefinkinden \u00e7ok daha k\u00fc\u00e7\u00fck olur."}, {"bbox": ["139", "76", "323", "231"], "fr": "Exact.", "id": "BENAR.", "pt": "CORRETO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "Do\u011fru."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/36.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "111", "423", "355"], "fr": "Tout comme cet \u0153il : je n\u0027en ai d\u00e9truit qu\u0027un seul pour an\u00e9antir compl\u00e8tement la paire d\u0027yeux divins d\u0027un adversaire de m\u00eame niveau !", "id": "SEPERTI MATA INI, AKU HANYA MENGHANCURKAN SATU, DAN LANGSUNG MENGHANCURKAN SEPASANG MATA DEWA LAWAN YANG SETARA!", "pt": "ASSIM COMO ESTE OLHO, EU DESTRU\u00cd APENAS UM, E DESTRU\u00cd COMPLETAMENTE AMBOS OS OLHOS DIVINOS DO OPONENTE DO MESMO REINO!", "text": "LIKE THIS EYE, I ONLY DESTROYED ONE, BUT I DESTROYED BOTH OF THE OPPONENT\u0027S DIVINE EYES AT THE SAME REALM!", "tr": "T\u0131pk\u0131 bu g\u00f6z gibi, ben sadece birini feda ettim ve ayn\u0131 seviyedeki rakibin bir \u00e7ift ilahi g\u00f6z\u00fcn\u00fc tamamen yok ettim!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/37.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "83", "337", "232"], "fr": "Le Saint Monarque M\u00e9ritoire, sa cultivation n\u0027est gu\u00e8re plus que celle d\u0027une fourmi.", "id": "RAJA SUCI PAHALA, KULTIVASINYA HANYA SETINGKAT SEMUT.", "pt": "O LORDE SANTO MERIT\u00d3RIO, SEU CULTIVO N\u00c3O \u00c9 MAIS DO QUE O DE UMA FORMIGA.", "text": "THE MERIT SAINT LORD\u0027S CULTIVATION IS NOTHING.", "tr": "Liyakat Aziz Lordu\u0027nun geli\u015fimi bir kar\u0131ncadan farks\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/38.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "222", "794", "463"], "fr": "Les m\u00e9rites ne comptent pas. Pour lui \u00f4ter la vie, une simple \u00e9gratignure serait amplement suffisante.", "id": "PAHALA TIDAK BERARTI, UNTUK MENGAMBIL NYAWANYA, MUNGKIN MELUKAINYA SEDIKIT SAJA SUDAH LEBIH DARI CUKUP.", "pt": "M\u00c9RITO N\u00c3O CONTA, PARA TIRAR A VIDA DELE, TEMO QUE ARRANHAR A PELE SEJA MAIS DO QUE SUFICIENTE.", "text": "MERIT IS USELESS. TO TAKE HIS LIFE, I PROBABLY ONLY NEED TO BREAK HIS SKIN.", "tr": "Liyakatleri say\u0131lmaz, can\u0131n\u0131 almak i\u00e7in derisini biraz \u00e7izmek bile fazlas\u0131yla yeterli olacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/39.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1201", "345", "1395"], "fr": "Vaste Dao C\u00e9leste, \u00e9coute mon commandement ! Destin incertain, que nos lignes de vie soient li\u00e9es !", "id": "JALAN LANGIT YANG LUAS, DENGARKAN PERINTAHKU! TAKDIR TAK MENENTU, HUBUNGKAN DENGAN GARIS HIDUP!", "pt": "VASTO DAO CELESTIAL, OU\u00c7A MEU COMANDO! DESTINO INCERTO, CONECTE-SE PELA LINHA VITAL!", "text": "VAST HEAVENLY DAO, HEAR MY COMMAND! FATE IS UNCERTAIN, CONNECTED BY LIFELINE!", "tr": "Engin G\u00f6ksel Dao, emrimi dinle! Belirsiz kader, ya\u015fam hatlar\u0131yla ba\u011flans\u0131n!"}, {"bbox": ["510", "871", "801", "1042"], "fr": "C\u0027est dans la poche, absolument dans la poche !!", "id": "AMAN, INI TERLALU AMAN!!", "pt": "EST\u00c1 GARANTIDO, MUITO GARANTIDO!!", "text": "IT\u0027S DONE, IT\u0027S COMPLETELY DONE!!", "tr": "Kesin i\u015fe yarayacak, kesinlikle i\u015fe yarayacak!!"}, {"bbox": ["98", "100", "326", "249"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait \u00e7a !", "id": "TERNYATA BEGITU!", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM!", "text": "SO THAT\u0027S HOW IT IS!", "tr": "Demek \u00f6yle!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/41.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "3178", "592", "3372"], "fr": "Meurs, Saint Monarque M\u00e9ritoire !!", "id": "MATILAH, RAJA SUCI PAHALA!!", "pt": "MORRA, LORDE SANTO MERIT\u00d3RIO!!", "text": "DIE, MERIT SAINT LORD!!", "tr": "\u00d6l, Liyakat Aziz Lordu!!"}, {"bbox": ["65", "1510", "366", "1654"], "fr": "[SFX] Haaa !", "id": "[SFX] HAAAH!", "pt": "[SFX] HAAAH", "text": "[SFX] HAH", "tr": "[SFX] Haaah!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/43.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "1156", "498", "1353"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, sauvegarder et commenter~", "id": "INGAT UNTUK SUKA, SIMPAN, DAN KOMENTAR YA~", "pt": "LEMBRE-SE DE CURTIR, FAVORITAR E COMENTAR~", "text": "REMEMBER TO LIKE, BOOKMARK, AND COMMENT~", "tr": "Be\u011fenmeyi, kaydetmeyi ve yorum yapmay\u0131 unutmay\u0131n~"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/44.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1686", "533", "1902"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "GRUP PENGGEMAR DUOLAGE 760962647", "pt": "", "text": "DRAG FAN GROUP 760962647", "tr": ""}, {"bbox": ["430", "324", "798", "593"], "fr": "Mises \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir !", "id": "UPDATE SETIAP SENIN, RABU, SABTU! INGAT UNTUK NONTON YA.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE VIR VER!", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO COME AND READ~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Bakmay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["200", "0", "781", "252"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduoluo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nLayouts : Zhang Ke, Shi Er, Si Yu, Hei\nEncage : A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nCouleurs : Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yu Ji", "id": "PENULIS NASKAH: DUODUO LUO\nSTORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUESHEN, SHI ER\nDRAFT RINCI: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEI\nGARIS GAMBAR: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NAN GUA\nPEWARNAAN: KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YU JI", "pt": "ROTEIRISTA: DUODUOLUO\nSTORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER\nRASCUNHOS DETALHADOS: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEI\nLINEART: A MING, XIAO FENG, JUZI PI (CASCA DE LARANJA), JIU CANG, NANGUA (AB\u00d3BORA)\nCORES: KAMI, JIAZI (PRENDEDOR), YOUERYUAN (JARDIM DE INF\u00c2NCIA), DUDU, SHITOU (PEDRA), YUJI", "text": "WRITER: DUODUO LUO LAYOUT: AH HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUE SHEN, SHI\u0027ER ROUGH SKETCH: ZHANG KE, SHI\u0027ER, SIYU, HEI LINE ART: AH MING, XIAO FENG, ORANGE PEEL, JIU CANG, NAN GUA COLOR: KA MI, JIA ZI, KINDERGARTEN, DUDU, STONE, YU JI", "tr": "Senaryo: Duoduo Luo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Que Shen, Shi Er\nDetayl\u0131 Taslak: Zhang Ke, Shi Er, Si Yu, Hei\n\u00c7izgi \u00c7al\u0131\u015fmas\u0131: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nRenklendirme: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji"}, {"bbox": ["83", "2", "175", "243"], "fr": "\u00c9quipe de cr\u00e9ation", "id": "TIM KREATIF", "pt": "EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O", "text": "CREATIVE TEAM", "tr": "Yap\u0131m Ekibi"}], "width": 900}, {"height": 144, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/467/45.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "75", "599", "143"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["83", "75", "662", "144"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua