This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/0.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "0", "678", "71"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "Tonton, yang tercepat dan paling stabil, iklan paling sedikit", "pt": "", "text": "Watch at colamanga.com, fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/1.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "996", "659", "1149"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Drawn by: Qianqian Editor: Qi Rui Hometown", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}, {"bbox": ["17", "512", "886", "825"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui du groupe Yuewen.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "Adapted from Mu Xiazhishui\u0027s novel of the same name, \u0027Turns Out I\u0027m a Cultivation Bigshot\u0027 from Yuewen Group", "tr": "Yuewen Group yazar\u0131 Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/5.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "684", "587", "833"], "fr": "Fr\u00e8re Nianfan, Fr\u00e8re Nianfan !", "id": "Kak Nianfan, Kak Nianfan!", "pt": "IRM\u00c3O NIANFAN, IRM\u00c3O NIANFAN!", "text": "Brother Nianfan, Brother Nianfan!", "tr": "Nianfan A\u011fabey, Nianfan A\u011fabey!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/6.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "192", "398", "371"], "fr": "J\u0027ai rejoint une secte de cultivation, \u00e0 partir de maintenant, je suis une cultivatrice !", "id": "Aku sudah bergabung dengan sekte kultivasi, mulai sekarang aku adalah seorang kultivator!", "pt": "EU ENTREI PARA UMA SEITA DE CULTIVO, AGORA EU SOU UMA CULTIVADORA!", "text": "I\u0027ve joined a cultivation sect, and now I\u0027m a cultivator!", "tr": "Bir xiulian tarikat\u0131na kat\u0131ld\u0131m, art\u0131k ben de bir xiulian uygulay\u0131c\u0131s\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["342", "50", "550", "172"], "fr": "Voici mon ma\u00eetre !", "id": "Ini guruku!", "pt": "ESTE \u00c9 O MEU MESTRE!", "text": "This is my master!", "tr": "Bu benim Ustam!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/7.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "65", "718", "213"], "fr": "C\u0027est super, Nannan !", "id": "Bagus sekali, Nannan!", "pt": "QUE \u00d3TIMO, NANNAN!", "text": "That\u0027s great, Nannan!", "tr": "Bu harika, Nannan!"}, {"bbox": ["438", "478", "553", "576"], "fr": "Oui !", "id": "Hmm!", "pt": "UHUM!", "text": "Mm!", "tr": "H\u0131-h\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/8.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "46", "538", "208"], "fr": "Hehe, quelle Secte du Lotus Dor\u00e9, ce n\u0027est qu\u0027une petite secte sans importance.", "id": "Hehe, Sekte Teratai Emas apaan, hanya sekte kecil yang tidak benar saja.", "pt": "HEHE, QUE SEITA DO L\u00d3TUS DOURADO? \u00c9 APENAS UMA PEQUENA SEITA INDECENTE.", "text": "Hehe, what Golden Lotus Sect, just an improper small sect", "tr": "Heh heh, Alt\u0131n Lotus Tarikat\u0131 da neymi\u015f, sadece ad\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015f k\u00fc\u00e7\u00fck bir tarikattan ibaret."}, {"bbox": ["86", "790", "429", "1018"], "fr": "Seules ce genre de petites sectes ramassent ceux qui ont des racines spirituelles de basse qualit\u00e9 pour faire des corv\u00e9es.", "id": "Hanya sekte kecil seperti ini yang mau menerima orang dengan akar roh rendahan untuk melakukan pekerjaan kasar.", "pt": "S\u00d3 ESSE TIPO DE SEITA PEQUENA PEGA ALGU\u00c9M COM RA\u00cdZES ESPIRITUAIS INFERIORES PARA FAZER TRABALHOS BRA\u00c7AIS.", "text": "Only this kind of small sect picks up those with inferior spiritual roots to do chores.", "tr": "Sadece b\u00f6yle k\u00fc\u00e7\u00fck tarikatlar d\u00fc\u015f\u00fck seviye ruh k\u00f6klerine sahip olanlar\u0131 ayak i\u015fleri i\u00e7in toplar."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/9.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "271", "736", "461"], "fr": "Fr\u00e8re Nianfan, ils disent que je n\u0027ai que des racines spirituelles de basse qualit\u00e9...", "id": "Kak Nianfan, mereka bilang aku hanya punya akar roh rendahan...", "pt": "IRM\u00c3O NIANFAN, ELES DISSERAM QUE EU S\u00d3 TENHO RA\u00cdZES ESPIRITUAIS INFERIORES...", "text": "Brother Nianfan, they say I only have inferior spiritual roots...", "tr": "Nianfan A\u011fabey, onlar benim sadece d\u00fc\u015f\u00fck seviye bir ruh k\u00f6k\u00fcne sahip oldu\u011fumu s\u00f6yl\u00fcyorlar..."}, {"bbox": ["188", "805", "476", "997"], "fr": "Peut-\u00eatre que m\u00eame si je cultive toute ma vie, je n\u0027arriverai \u00e0 rien...", "id": "Mungkin aku berkultivasi seumur hidup pun, tidak akan mencapai apa-apa...", "pt": "TALVEZ EU CULTIVE POR TODA A VIDA E N\u00c3O CONSIGA NADA...", "text": "Maybe I won\u0027t achieve anything even after cultivating for a lifetime...", "tr": "Belki de hayat\u0131m boyunca xiulian yapsam bile hi\u00e7bir \u015fey elde edemem..."}, {"bbox": ["381", "63", "515", "149"], "fr": "Nannan...", "id": "Nannan...", "pt": "NANNAN...", "text": "Nannan...", "tr": "Nannan..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/10.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "275", "332", "461"], "fr": "J\u0027ai eu tant de mal \u00e0 trouver un ma\u00eetre qui accepte de me prendre...", "id": "Susah payah baru bertemu guru yang mau menerimaku...", "pt": "FOI T\u00c3O DIF\u00cdCIL ENCONTRAR UM MESTRE DISPOSTO A ME ACEITAR...", "text": "It wasn\u0027t easy to find a master willing to take me in...", "tr": "Beni kabul edecek bir Usta bulmak \u00e7ok zordu..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/11.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "84", "824", "273"], "fr": "C\u0027est quand m\u00eame un talent rare, bien meilleur que le mien !", "id": "Itu juga bakat yang sangat langka, jauh lebih hebat dariku!", "pt": "ISSO AINDA \u00c9 UM TALENTO \u00daNICO, MUITO MELHOR QUE O MEU!", "text": "That\u0027s also a one-in-a-million talent, much stronger than me!", "tr": "Bu bile on binde bir g\u00f6r\u00fclen bir yetenek, benden \u00e7ok daha g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["89", "844", "327", "1001"], "fr": "Au fait ! Je t\u0027ai aussi apport\u00e9 un cadeau !", "id": "Oh iya! Aku juga membawakanmu hadiah, lho.", "pt": "AH, \u00c9 MESMO! EU TAMB\u00c9M TROUXE UM PRESENTE PARA VOC\u00ca!", "text": "That\u0027s right! I also brought you a gift", "tr": "Ah, do\u011fru! Sana bir hediye de getirdim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/13.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "191", "455", "382"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, vous allez... ?", "id": "Tuan Muda, Anda mau....", "pt": "JOVEM MESTRE, VOC\u00ca VAI...", "text": "Young master, are you going to...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, siz..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/14.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "97", "436", "320"], "fr": "Nannan, je ne suis pas comme toi. Je ne suis qu\u0027un mortel sans talent, je n\u0027ai m\u00eame pas de racines spirituelles de basse qualit\u00e9.", "id": "Nannan, aku tidak sepertimu. Aku hanya manusia biasa tanpa bakat, bahkan tidak punya akar roh rendahan.", "pt": "NANNAN, EU N\u00c3O SOU COMO VOC\u00ca. SOU APENAS UM MORTAL SEM TALENTO, N\u00c3O TENHO NEM RA\u00cdZES ESPIRITUAIS INFERIORES.", "text": "Nannan, I\u0027m not as good as you, just a mortal without talent, not even an inferior spiritual root.", "tr": "Nannan, ben senin kadar iyi de\u011filim, sadece yeteneksiz bir faniyim, d\u00fc\u015f\u00fck seviye bir ruh k\u00f6k\u00fcm bile yok."}, {"bbox": ["523", "939", "789", "1120"], "fr": "Je ne peux pas te donner de tr\u00e9sor pr\u00e9cieux,", "id": "Aku tidak bisa memberimu harta berharga,", "pt": "N\u00c3O POSSO TE DAR NENHUM TESOURO VALIOSO,", "text": "I can\u0027t give you any valuable treasures,", "tr": "Sana de\u011ferli bir hazine veremem,"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/15.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "1350", "564", "1532"], "fr": "Consid\u00e8re cela comme la b\u00e9n\u00e9diction de ton fr\u00e8re !", "id": "anggap saja ini restu dari Kakak untukmu!", "pt": "CONSIDERE ISSO UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O DO SEU IRM\u00c3O!", "text": "Consider it my blessing to you!", "tr": "Bu, a\u011fabeyinin sana bir kutsamas\u0131 olsun!"}, {"bbox": ["409", "82", "615", "190"], "fr": "Une calligraphie,", "id": "Sebuah kaligrafi,", "pt": "UMA CALIGRAFIA,", "text": "A painting,", "tr": "Bir kaligrafi eseri,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/16.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "92", "370", "207"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/17.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "73", "425", "262"], "fr": "Une \u00e9nergie spirituelle si puissante ?!", "id": "Energi spiritual yang begitu kuat?!", "pt": "QUE PODER ESPIRITUAL FORTE?!", "text": "Such powerful spiritual energy?!", "tr": "Bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ruhsal enerji mi?!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/18.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "1018", "481", "1122"], "fr": "Oh ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "Oh?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/20.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "72", "825", "184"], "fr": "Int\u00e9ressant.", "id": "Menarik.", "pt": "INTERESSANTE.", "text": "Interesting.", "tr": "\u0130lgin\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/25.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "94", "320", "236"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027\u00e9tait \u00e0 l\u0027instant ?", "id": "Apa itu tadi?", "pt": "O QUE FOI AQUILO AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "What was that just now?", "tr": "Az \u00f6nceki neydi?"}, {"bbox": ["389", "319", "614", "448"], "fr": "Les nouveaux feux d\u0027artifice de cette ann\u00e9e ?!", "id": "Kembang api baru tahun ini?!", "pt": "OS NOVOS FOGOS DE ARTIF\u00cdCIO DESTE ANO?!", "text": "This year\u0027s new fireworks?!", "tr": "Bu y\u0131l\u0131n yeni havai fi\u015fekleri mi?!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/26.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "74", "731", "220"], "fr": "D\u0027innombrables personnes cultivent pour l\u0027immortalit\u00e9. Cette phrase du Jeune Ma\u00eetre, c\u0027est souhaiter \u00e0 Nannan de cultiver le Grand Dao !", "id": "Banyak orang berkultivasi demi keabadian. Kalimat Tuan Muda ini adalah doa agar Nannan mencapai Dao Agung.", "pt": "IN\u00daMERAS PESSOAS CULTIVAM PELA LONGEVIDADE. A FRASE DO JOVEM MESTRE DESEJA QUE NANNAN CULTIVE O GRANDE DAO.", "text": "Countless people cultivate to achieve immortality, this sentence from the young master is wishing Yin Yin to cultivate the Great Dao", "tr": "Say\u0131s\u0131z insan uzun \u00f6m\u00fcr i\u00e7in xiulian yapar, Gen\u00e7 Efendi\u0027nin bu s\u00f6zleri Nannan\u0027\u0131n B\u00fcy\u00fck Dao\u0027yu geli\u015ftirmesini dilemektir."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/27.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "155", "439", "235"], "fr": "Mais qui est donc ce jeune homme... ?", "id": "Siapa sebenarnya pemuda ini...", "pt": "QUEM EXATAMENTE \u00c9 ESSE JOVEM?...", "text": "Just who is this young man...", "tr": "Bu gen\u00e7 adam da kim ola ki..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/28.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "83", "516", "199"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li !", "id": "Tuan Muda Li!", "pt": "JOVEM MESTRE LI!", "text": "Young Master Li!", "tr": "Li Gen\u00e7 Efendi!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/29.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "62", "664", "238"], "fr": "Nannan, tu devras bien \u00e9tudier \u00e0 l\u0027avenir !", "id": "Nannan, kamu harus belajar dengan baik, ya!", "pt": "NANNAN, VOC\u00ca TEM QUE ESTUDAR DIREITO NO FUTURO!", "text": "Nannan, you must study hard from now on!", "tr": "Nannan, gelecekte s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["372", "347", "477", "435"], "fr": "[SFX] Waouh !", "id": "Wah!", "pt": "UAU!", "text": "Wow!", "tr": "Vay!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/30.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "93", "381", "249"], "fr": "Merci, Fr\u00e8re Nianfan !", "id": "Terima kasih, Kak Nianfan!", "pt": "OBRIGADA, IRM\u00c3O NIANFAN!", "text": "Thank you, Brother Nianfan!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Nianfan A\u011fabey!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/31.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "782", "825", "964"], "fr": "Empereur Luo, Nannan cultive dans votre dynastie immortelle. Elle est jeune,", "id": "Kaisar Luo, Nannan berkultivasi di Dinasti Abadi kalian. Dia masih kecil,", "pt": "IMPERADOR LUO, NANNAN VAI CULTIVAR EM SUA DINASTIA IMORTAL. ELA \u00c9 JOVEM,", "text": "Your Majesty, Nannan is cultivating within your Immortal Dynasty, she is young,", "tr": "Luo \u0130mparatoru, Nannan sizin \u00d6l\u00fcms\u00fcz Hanedanl\u0131\u011f\u0131n\u0131zda xiulian yapacak, o daha \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck,"}, {"bbox": ["393", "1002", "662", "1182"], "fr": "Si cela ne vous d\u00e9range pas, pourriez-vous prendre soin d\u0027elle...", "id": "jika tidak merepotkan, tolong jaga dia baik-baik...", "pt": "SE FOR CONVENIENTE, POR FAVOR, CUIDEM BEM DELA...", "text": "If it\u0027s convenient, please take care of her...", "tr": "E\u011fer zahmet olmazsa, l\u00fctfen ona iyi bak\u0131n..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/32.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "265", "814", "468"], "fr": "Si cela ne vous d\u00e9range pas, la prochaine fois, je pr\u00e9parerai des cadeaux et viendrai vous rendre visite personnellement !", "id": "Jika kalian tidak keberatan, lain kali aku akan menyiapkan hadiah dan berkunjung langsung!", "pt": "SE N\u00c3O SE IMPORTAREM, DA PR\u00d3XIMA VEZ PREPARAREI UM PRESENTE E OS VISITAREI PESSOALMENTE!", "text": "If you don\u0027t mind, I\u0027ll prepare gifts and visit in person next time!", "tr": "E\u011fer sak\u0131ncas\u0131 yoksa, bir dahaki sefere hediyelerimi haz\u0131rlay\u0131p bizzat ziyarete gelirim!"}, {"bbox": ["79", "146", "365", "337"], "fr": "Ne suis-je pas trop direct et impoli de dire \u00e7a comme \u00e7a !", "id": "Apa aku terlalu lancang mengatakannya begitu saja!", "pt": "SER\u00c1 QUE FUI MUITO IMPRUDENTE AO FALAR ASSIM DE REPENTE?", "text": "Am I being too rude by just blurting this out!", "tr": "B\u00f6yle patavats\u0131zca konu\u015fmam \u00e7ok mu kabayd\u0131!"}, {"bbox": ["251", "1247", "484", "1429"], "fr": "Comptez sur moi !", "id": "Serahkan padaku!", "pt": "DEIXE COMIGO!", "text": "Leave it to me!", "tr": "Bu i\u015f bende!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/33.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "89", "545", "289"], "fr": "Alors, vous, les grands cultivateurs, continuez \u00e0 discuter. Moi, ce simple mortel, je ne vais pas vous d\u00e9ranger plus longtemps. Je m\u0027en vais, je m\u0027en vais...", "id": "Kalau begitu, kalian para kultivator hebat silakan mengobrol. Aku sebagai manusia biasa tidak akan mengganggu, aku pergi dulu ya...", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00caS GRANDES CULTIVADORES PODEM CONVERSAR. EU, UM MERO MORTAL, N\u00c3O VOU MAIS INCOMODAR. ESTOU INDO, ESTOU INDO...", "text": "Then you cultivation bigshots chat, I, this mortal, won\u0027t disturb you, I\u0027ll leave first...", "tr": "O zaman siz xiulian \u00fcstatlar\u0131 sohbetinize devam edin, ben fani sizi daha fazla rahats\u0131z etmeyeyim, gidiyorum, gidiyorum....."}, {"bbox": ["223", "1235", "563", "1471"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, prenez soin de vous !", "id": "Tuan Muda Li, hati-hati di jalan!", "pt": "JOVEM MESTRE LI, V\u00c1 COM CUIDADO!", "text": "Young Master Li, take care!", "tr": "Li Gen\u00e7 Efendi, g\u00fcle g\u00fcle!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/34.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "75", "415", "259"], "fr": "L\u0027Empereur Luo s\u0027incline ?! Mais qui est donc ce jeune homme ?!", "id": "Kaisar Luo membungkuk?! Siapa sebenarnya pemuda ini?!", "pt": "O IMPERADOR LUO SE CURVANDO?! QUEM DIABOS \u00c9 ESSE JOVEM?!", "text": "The Emperor is bowing?! Just who is this boy?!", "tr": "Luo \u0130mparatoru e\u011filiyor mu?! Bu gen\u00e7 adam da kimmi\u015f b\u00f6yle?!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/35.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "55", "526", "149"], "fr": "[SFX] Hein ?", "id": "Hm?", "pt": "HM?", "text": "Hmm?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["117", "213", "382", "388"], "fr": "Ma\u00eetre, \u00e7a va ?", "id": "Guru, Anda tidak apa-apa?", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Master, are you alright?", "tr": "Usta, iyi misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/36.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "127", "473", "394"], "fr": "Mais qui est cette petite fille que je viens de prendre comme disciple ?!", "id": "Siapa sebenarnya gadis kecil yang baru saja kuterima ini?!", "pt": "QUEM \u00c9 ESSA GAROTINHA QUE ACABEI DE ACEITAR COMO DISC\u00cdPULA?!", "text": "Just who is this little girl I just took in?!", "tr": "Az \u00f6nce kabul etti\u011fim bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z da kim b\u00f6yle?!"}, {"bbox": ["0", "1681", "418", "1799"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/37.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "789", "424", "959"], "fr": "Alors, quand le Jeune Ma\u00eetre Li est s\u00e9rieux, il est si redoutable...", "id": "Ternyata Tuan Muda Li kalau serius, begitu menakutkan...", "pt": "ACONTECE QUE QUANDO O JOVEM MESTRE LI FALA S\u00c9RIO, ELE \u00c9 T\u00c3O ASSUSTADOR...", "text": "So Young Master Li is so terrifying when he gets serious...", "tr": "Demek Li Gen\u00e7 Efendi ciddile\u015fince bu kadar korkutucu oluyormu\u015f....."}, {"bbox": ["235", "120", "423", "249"], "fr": "P\u00e8re Empereur...", "id": "Ayah Kaisar...", "pt": "PAI IMPERIAL...", "text": "Father...", "tr": "\u0130mparator Babam..."}, {"bbox": ["100", "1263", "308", "1401"], "fr": "Cette calligraphie...", "id": "Kaligrafi itu...", "pt": "AQUELA CALIGRAFIA...", "text": "That painting...", "tr": "O kaligrafi eseri...."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/38.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "146", "378", "346"], "fr": "J\u0027ai peur que ce soit un tr\u00e9sor supr\u00eame,", "id": "Sepertinya itu harta tak ternilai,", "pt": "TEMO QUE SEJA UM TESOURO SUPREMO,", "text": "I\u0027m afraid it\u0027s an supreme treasure,", "tr": "Korkar\u0131m ki e\u015fsiz bir hazine,"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/39.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "1022", "729", "1200"], "fr": "Donn\u00e9 comme \u00e7a \u00e0 une petite fille avec des racines spirituelles de basse qualit\u00e9...", "id": "diberikan begitu saja kepada gadis kecil dengan akar roh rendahan...", "pt": "E FOI DADA ASSIM PARA UMA GAROTINHA COM RA\u00cdZES ESPIRITUAIS INFERIORES...", "text": "And he just gave it to a little girl with inferior spiritual roots...", "tr": "Ve \u00f6ylece d\u00fc\u015f\u00fck seviye ruh k\u00f6k\u00fcne sahip k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131za verildi...."}, {"bbox": ["502", "94", "798", "272"], "fr": "Cela surpasse tout ce que nous avons vu auparavant, et de loin.", "id": "Jauh melebihi apa pun yang pernah kita lihat sebelumnya.", "pt": "\u00c9 AINDA MELHOR DO QUE QUALQUER COISA QUE J\u00c1 VIMOS.", "text": "Exceeds anything we\u0027ve seen before", "tr": "Daha \u00f6nce g\u00f6rd\u00fcklerimizden bile daha iyi, onlardan a\u015fa\u011f\u0131 kal\u0131r yan\u0131 yok."}, {"bbox": ["71", "1280", "332", "1462"], "fr": "Avec l\u0027aide du Jeune Ma\u00eetre Li, sans parler des racines spirituelles de basse qualit\u00e9,", "id": "Dengan bantuan Tuan Muda Li, jangankan akar roh rendahan,", "pt": "COM A AJUDA DO JOVEM MESTRE LI, ESQUE\u00c7A AS RA\u00cdZES ESPIRITUAIS INFERIORES,", "text": "With Young Master Li\u0027s help, don\u0027t mention inferior spiritual roots,", "tr": "Li Gen\u00e7 Efendi\u0027nin yard\u0131m\u0131yla, b\u0131rak\u0131n d\u00fc\u015f\u00fck seviye ruh k\u00f6k\u00fcn\u00fc,"}, {"bbox": ["71", "1872", "324", "2042"], "fr": "M\u00eame une truie pourrait atteindre l\u0027illumination.", "id": "bahkan babi betina pun bisa mencapai pencerahan.", "pt": "AT\u00c9 UMA PORCA PODERIA ALCAN\u00c7AR A ILUMINA\u00c7\u00c3O.", "text": "Even a sow can achieve enlightenment", "tr": "Bir di\u015fi domuz bile ayd\u0131nlanmaya ula\u015fabilir."}, {"bbox": ["683", "648", "723", "687"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/40.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "637", "816", "833"], "fr": "Nous devrions d\u0027abord suivre les instructions du Jeune Ma\u00eetre Li et bien installer Nannan...", "id": "Sebaiknya kita laksanakan dulu perintah Tuan Muda Li, dan urus Nannan dengan baik...", "pt": "VAMOS PRIMEIRO CUMPRIR AS ORDENS DO JOVEM MESTRE LI E ACOMODAR BEM A NANNAN...", "text": "We should first implement Young Master Li\u0027s instructions and settle Yin Yin in...", "tr": "\u00d6nce Li Gen\u00e7 Efendi\u0027nin talimatlar\u0131n\u0131 yerine getirelim ve Nannan\u0027\u0131 yerle\u015ftirelim....."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/41.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "2300", "313", "2443"], "fr": "Qui va l\u00e0 ?!", "id": "Siapa itu?!", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?!", "text": "Who\u0027s there?!", "tr": "Kim var orada?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/43.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "1392", "799", "1555"], "fr": "Le Dao\u00efste D\u00e9mon C\u00e9leste ?!", "id": "Pendeta Iblis Langit?!", "pt": "DAO\u00cdSTA DEM\u00d4NIO CELESTIAL?!", "text": "The Heavenly Demon Daoist?!", "tr": "G\u00f6ksel \u0130blis Taoisti mi?!"}, {"bbox": ["159", "156", "503", "366"], "fr": "[SFX] HAHAHAHAHA", "id": "[SFX] HAHAHAHAHA", "pt": "ENTREGUES! HAHAHAHAHA", "text": "[SFX] Send hahaha", "tr": "[SFX] HAHAHAHAHA"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/44.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "135", "460", "343"], "fr": "Le Dao\u00efste D\u00e9mon C\u00e9leste est diff\u00e9rent des cultivateurs ordinaires. Il se sp\u00e9cialise dans la voie d\u00e9moniaque, aime se nourrir de sang frais et est d\u0027une nature cruelle.", "id": "Pendeta Iblis Langit berbeda dari kultivator biasa. Dia khusus berkultivasi jalan sesat, suka meminum darah segar, dan sifatnya kejam.", "pt": "O DAO\u00cdSTA DEM\u00d4NIO CELESTIAL \u00c9 DIFERENTE DOS CULTIVADORES COMUNS. ELE SE ESPECIALIZA NO CAMINHO MALIGNO, ADORA CONSUMIR SANGUE FRESCO E TEM UMA NATUREZA CRUEL.", "text": "The Heavenly Demon Daoist is different from ordinary cultivators, specializing in the evil path, enjoying fresh blood, and is of a brutal nature", "tr": "G\u00f6ksel \u0130blis Taoisti s\u0131radan xiulian uygulay\u0131c\u0131lar\u0131ndan farkl\u0131d\u0131r; \u015feytani yolu izler, taze kan i\u00e7meyi sever ve zalim bir mizaca sahiptir."}, {"bbox": ["426", "1066", "732", "1272"], "fr": "Ceux qui tombent entre ses griffes d\u00e9moniaques, depuis l\u0027antiquit\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 aujourd\u0027hui, personne n\u0027a surv\u00e9cu.", "id": "Orang yang jatuh ke cengkeramannya, dari dulu hingga sekarang tidak ada yang selamat.", "pt": "AQUELES QUE CAEM EM SUAS GARRAS DEMON\u00cdACAS, DESDE OS TEMPOS ANTIGOS AT\u00c9 HOJE, NUNCA SOBREVIVERAM.", "text": "Those who fall into his clutches have never survived from ancient times to the present", "tr": "\u015eeytani pen\u00e7elerine d\u00fc\u015fenlerden bug\u00fcne dek kimse sa\u011f kurtulamad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/45.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "83", "796", "308"], "fr": "P\u00e8re Empereur, le Jeune Ma\u00eetre Li vient de nous confier le soin de Nannan, que devons-nous faire ?", "id": "Ayah Kaisar, Tuan Muda Li baru saja menitipkan Nannan pada kita. Bagaimana ini?", "pt": "PAI IMPERIAL, O JOVEM MESTRE LI ACABOU DE NOS PEDIR PARA CUIDAR BEM DA NANNAN. O QUE FAREMOS?", "text": "Father, Young Master Li just told us to take good care of Nannan, what should we do?", "tr": "\u0130mparator Babam, Li Gen\u00e7 Efendi daha yeni Nannan\u0027a iyi bakmam\u0131z\u0131 tembihlemi\u015fti, \u015fimdi ne yapaca\u011f\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/46.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "161", "454", "401"], "fr": "Tu as encore le temps de faire des explications maintenant ?!", "id": "Kamu masih sempat menjelaskan sekarang?!", "pt": "VOC\u00ca AINDA TEM TEMPO PARA EXPLICA\u00c7\u00d5ES AGORA?!", "text": "You still have time to explain?!", "tr": "Hala a\u00e7\u0131klama yapacak vaktin mi var?!"}, {"bbox": ["126", "1520", "546", "1840"], "fr": "Poursuivez-le !", "id": "Kejar!", "pt": "PERSIGAM-NO!", "text": "Chase after him!", "tr": "Kovala!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/48.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "110", "674", "309"], "fr": "Merci \u00e0 nos bienfaiteurs qui donnent des tickets mensuels, commentent et ajoutent aux favoris !", "id": "Terima kasih kepada para pembaca yang memberi tiket bulanan, komentar, dan menyimpan ke koleksi!", "pt": "AGRADECIMENTOS AOS NOSSOS QUERIDOS LEITORES PELOS VOTOS, COMENT\u00c1RIOS E POR FAVORITAR!", "text": "Grateful for the patrons who give monthly tickets, comment, and collect!", "tr": "Bana ayl\u0131k bilet veren, yorum yapan ve koleksiyonuna ekleyen velinimetlerime minnettar\u0131m!"}, {"bbox": ["171", "1222", "772", "1454"], "fr": "Sc\u00e9nario : Qian Qian\nStoryboard : Qian Qian, Tang Xiaoyun, Junnan Jingcao\nCroquis : Hei Ya, Shi Er Tuan\nEncres : Jiu Cang, A Ming, Kura, Jing, Tuanzi\nCouleurs : Weiba, Shuangyu Youeryuan, Yuji", "id": "Penulis Naskah: Qian Qian\nPapan Cerita: Qian Qian, Tang Xiaoyun, Junnan\nPensil: Hei Ya, Shi Er Tuan\nGaris Seni: Jiu Cang, A Ming, Kura, Jing, Tuanzi\nPewarnaan: Wei Ba, Shuang Yu You Er Yuan, Yu Ji", "pt": "ROTEIRO: QIAN QIAN\nSTORYBOARD: QIAN QIAN, TANG XIAOYUN, JUN NAN\nESBO\u00c7OS: HEI YA, SHI ER TUAN\nARTE FINAL: JIU CANG, A\u0027MING, KURA, JING, TUANZI\nCORES: WEI BA, SHUANG YU YOUERYUAN, YU JI", "text": "Scriptwriter: Qianqian Panel layout: Qianqian, Tang Xiaoyun, Junnan Fine draft: Black Crow, Twelve Corps Line draft: Old Warehouse, A Ming, kura, Whale, Dumpling Color: Tail, Shuangyu Kindergarten, Yu Ji", "tr": "Senarist: Qianqian\nStoryboard: Qianqian, Tang Xiaoyun, Junnan Jingcao\nTaslak: Hei Ya, Shi Er Tuan\n\u00c7izim: Jiu Cang, A Ming, Kura, Jing, Tuanzi\nRenklendirme: Weiba, Shuang Yu Anaokulu, Yuji"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/49.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "1194", "328", "1421"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Resmi Hayran Grubu [Duolage Manhua Hayran \u00dcss\u00fc] 558099656"}, {"bbox": ["497", "72", "795", "258"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mercredis et samedis, avec un chapitre suppl\u00e9mentaire le lundi une semaine sur deux.", "id": "Update setiap Rabu \u0026 Sabtu, tambahan update setiap Senin pada minggu berikutnya.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES QUARTAS E S\u00c1BADOS. CAP\u00cdTULO EXTRA SEGUNDA-FEIRA, SEMANA SIM, SEMANA N\u00c3O.", "text": "UPDATES EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY, WITH EXTRA UPDATES EVERY OTHER MONDAY~", "tr": "Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir, iki haftada bir Pazartesi ek b\u00f6l\u00fcm gelir."}, {"bbox": ["634", "280", "844", "393"], "fr": "Ne manquez pas \u00e7a !", "id": "Nantikan terus!", "pt": "ACOMPANHEM!", "text": "PLEASE STAY TUNED!", "tr": "Takipte Kal\u0131n!"}, {"bbox": ["218", "1406", "448", "1593"], "fr": "Monsieur, venez vous amuser~", "id": "Tuan, ayo mampir~", "pt": "SENHOR, VENHA SE DIVERTIR UM POUCO~", "text": "COME PLAY, OLD MAN~", "tr": "Patron, gel e\u011flenelim~"}], "width": 900}, {"height": 91, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/49/50.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "25", "761", "84"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "Yang tercepat dan paling stabil,", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["274", "22", "695", "79"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "Yang tercepat dan paling stabil,", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua