This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/1.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "490", "899", "821"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui du groupe Yuewen.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "Adapted from Mu Xiazhishui\u0027s novel of the same name, \u0027Turns Out I\u0027m a Cultivation Bigshot\u0027 from Yuewen Group", "tr": "Yuewen Group yazar\u0131 Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["228", "973", "660", "1128"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Drawn by: Qianqian Editor: Qi Rui Hometown", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}, {"bbox": ["322", "946", "810", "1425"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Drawn by: Qianqian Editor: Qi Rui Hometown", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/2.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1549", "475", "1707"], "fr": "DANS L\u0027ESTOMAC DE CE MONSTRE ?", "id": "Di dalam perut monster itu?", "pt": "DENTRO DA BARRIGA DAQUELE DEM\u00d4NIO?", "text": "Inside that demon\u0027s belly?", "tr": "O canavar\u0131n midesinde miyim?"}, {"bbox": ["235", "229", "488", "362"], "fr": "Me voici...", "id": "Di mana ini?", "pt": "AQUI \u00c9...", "text": "Where is this?", "tr": "Buras\u0131"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/3.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "206", "810", "337"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 D\u00c9VOR\u00c9.", "id": "Aku dimakan.", "pt": "EU FUI DEVORADO.", "text": "I got eaten.", "tr": "Yenildim."}, {"bbox": ["58", "626", "397", "796"], "fr": "\u00c0 PEINE ENTR\u00c9 DANS LA SECTE DE CULTIVATION, ET VOIL\u00c0 QUE JE SUIS D\u00c9VOR\u00c9.", "id": "Baru saja bergabung dengan sekte kultivasi, langsung dimakan.", "pt": "ACABEI DE ENTRAR PARA A SEITA DE CULTIVO E J\u00c1 FUI DEVORADO.", "text": "I just joined a cultivation sect and I\u0027m already being eaten.", "tr": "Xiulian tarikat\u0131na daha yeni kat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131m ki yenildim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/4.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "1232", "634", "1419"], "fr": "Ce n\u0027est que dans ma prochaine vie que je pourrai redevenir cultivatrice et prot\u00e9ger grand fr\u00e8re Nianfan...", "id": "Bisa menjadi kultivator lagi, melindungi Kak Nianfan...", "pt": "SER UMA CULTIVADORA NOVAMENTE, PROTEGER O IRM\u00c3O NIANFAN...", "text": "I can only hope to be a cultivator in the next life and protect Brother Nianfan...", "tr": "Tekrar xiulian uygulay\u0131c\u0131s\u0131 olup Nianfan a\u011fabeyi koruyaca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["574", "620", "826", "766"], "fr": "Seulement dans ma prochaine vie,", "id": "Hanya bisa di kehidupan selanjutnya,", "pt": "S\u00d3 NA PR\u00d3XIMA VIDA.", "text": "Only in the next life...", "tr": "Ancak bir sonraki hayat\u0131mda,"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/6.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "551", "583", "674"], "fr": "QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ?", "id": "Apa yang terjadi?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "What happened?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["528", "40", "749", "168"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST... ?", "id": "Itu...?", "pt": "AQUILO \u00c9...?", "text": "That is...?", "tr": "O da ne...?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/7.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "120", "870", "240"], "fr": "... MON VENTRE ?!", "id": "...Perutku?!", "pt": "...MINHA BARRIGA?!", "text": "...My stomach?!", "tr": "...Karn\u0131m?!"}, {"bbox": ["496", "777", "645", "874"], "fr": "Comment...", "id": "Bagaimana...", "pt": "COMO...", "text": "How...", "tr": "Nas\u0131l..."}, {"bbox": ["610", "868", "771", "950"], "fr": "...est-ce possible...", "id": "...bisa...", "pt": "...O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO...", "text": "...did this...", "tr": "...oluyor..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/8.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "231", "864", "346"], "fr": "QUI... QUI \u00caTES-VOUS ?", "id": "Kau... siapa?", "pt": "VOC\u00ca... QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Who... are you?", "tr": "Sen... kimsin?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/9.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "953", "267", "1052"], "fr": "UN... UN IMMORTEL ?", "id": "De... Dewa?", "pt": "UM... IMORTAL?", "text": "A...god?", "tr": "Tanr\u0131... \u00d6l\u00fcms\u00fcz?"}, {"bbox": ["348", "124", "424", "196"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/10.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "260", "331", "363"], "fr": "[SFX] Se dissipe.", "id": "[SFX] Buyar.", "pt": "[SFX] DISPERSAR.", "text": "[SFX] Disperse.", "tr": "[SFX] Da\u011f\u0131l."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/11.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "1192", "819", "1295"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST... ?", "id": "Itu...?", "pt": "AQUILO \u00c9...?", "text": "That is...?", "tr": "O da ne...?"}, {"bbox": ["343", "241", "461", "341"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/13.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "34", "366", "152"], "fr": "Manifestation de la Rime du Dao.", "id": "Manifestasi Pesona Dao", "pt": "MANIFESTA\u00c7\u00c3O DA RIMA DO DAO.", "text": "Dao rhythm manifest", "tr": "Dao Ritminin Tecellisi"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/14.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "777", "504", "909"], "fr": "Une pens\u00e9e peut devenir r\u00e9alit\u00e9, une parole peut devenir loi.", "id": "Satu pikiran bisa menjadi kenyataan, satu kata bisa menjadi hukum.", "pt": "UM PENSAMENTO PODE SE TORNAR REALIDADE, UMA PALAVRA PODE SE TORNAR LEI.", "text": "A thought can become reality, a word can become law.", "tr": "Bir d\u00fc\u015f\u00fcnce ger\u00e7e\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015febilir, bir s\u00f6z yasa olabilir."}, {"bbox": ["469", "888", "762", "1034"], "fr": "Un coup de pinceau peut \u00e9crire les chroniques, une peinture peut fixer le soleil et la lune.", "id": "Satu sapuan kuas bisa menulis sejarah, satu goresan lukisan bisa menentukan matahari dan bulan.", "pt": "UM TRA\u00c7O DE PINCEL PODE ESCREVER OS ANAIS, UM DESENHO PODE DEFINIR O SOL E A LUA.", "text": "A brush can write history, a painting can fix the sun and moon.", "tr": "Bir f\u0131r\u00e7a darbesiyle tarih yaz\u0131labilir, bir resimle g\u00fcne\u015f ve ay belirlenebilir."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/15.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "531", "437", "656"], "fr": "C\u0027est un immortel.", "id": "Itu Dewa.", "pt": "\u00c9 UM IMORTAL.", "text": "It\u0027s an immortal.", "tr": "O bir \u00f6l\u00fcms\u00fczd\u00fcr."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/16.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "477", "598", "657"], "fr": "ET LE MONSTRE DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ? EST-IL MORT ?!", "id": "Bagaimana dengan monster tadi? Apa dia sudah mati?!", "pt": "E AQUELE DEM\u00d4NIO DE AGORA H\u00c1 POUCO? ELE MORREU?!", "text": "What about the demon from before? Is he dead?!", "tr": "Az \u00f6nceki canavar nerede? \u00d6ld\u00fc m\u00fc?!"}, {"bbox": ["289", "67", "391", "162"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/17.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "70", "338", "164"], "fr": "Regarde.", "id": "Lihat.", "pt": "VEJA.", "text": "[SFX] Look.", "tr": "Bak."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/18.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1159", "323", "1462"], "fr": "UN SIMPLE ROULEAU DE CALLIGRAPHIE PEUT FAIRE APPARA\u00ceTRE UN IMMORTEL ? COMMENT EST-CE POSSIBLE !", "id": "Sebuah kaligrafi bisa memanifestasikan Dewa? Bagaimana mungkin!", "pt": "UMA CALIGRAFIA PODE MANIFESTAR UM IMORTAL? COMO PODE UMA COISA DESSAS ACONTECER!", "text": "A calligraphy can manifest an immortal? How could such a thing happen!", "tr": "Bir kaligrafi nas\u0131l bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz\u00fc ortaya \u00e7\u0131karabilir? B\u00f6yle bir \u015fey nas\u0131l olabilir!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/19.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "362", "820", "509"], "fr": "AH, IL N\u0027EST PAS ENCORE MORT !", "id": "Ah, dia belum mati!", "pt": "AH, ELE AINDA N\u00c3O MORREU!", "text": "Ah, he\u0027s not dead yet!", "tr": "Ah, o hen\u00fcz \u00f6lmemi\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/21.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "654", "437", "821"], "fr": "NON, NE FAITES PAS \u00c7A !", "id": "Ti-tidak, jangan!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O!", "text": "N-No!", "tr": "Ha-hay\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/22.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "67", "840", "224"], "fr": "PITI\u00c9, \u00c9PARGNEZ-MOI !", "id": "Ampun, ampuni aku!", "pt": "POUPE MINHA VIDA, POUPE-ME!", "text": "Spare me, spare me!", "tr": "Can\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015fla, ba\u011f\u0131\u015fla beni!"}, {"bbox": ["52", "434", "263", "580"], "fr": "J\u0027AI EU TORT !", "id": "Aku salah!", "pt": "EU ERREI!", "text": "I was wrong!", "tr": "Hata ettim!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/23.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "701", "688", "888"], "fr": "MA\u00ceTRE, J\u0027AI EU TORT ! JE SUIS PR\u00caT \u00c0 VOUS SERVIR COMME UN B\u0152UF OU UN CHEVAL !", "id": "Senior, aku salah! Aku bersedia menjadi budakmu!", "pt": "S\u00caNIOR, EU ERREI! ESTOU DISPOSTO A TRABALHAR COMO UM ESCRAVO PARA VOC\u00ca!", "text": "High Immortal, I was wrong! I\u0027m willing to be your slave!", "tr": "Usta, hata ettim! K\u00f6leniz olmaya raz\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["4", "1543", "347", "1702"], "fr": "PITI\u00c9, JE VOUS EN PRIE... \u00c9PARGNEZ-MOI !", "id": "Ampun, kumohon... ampuni aku!", "pt": "POUPE MINHA VIDA, POR FAVOR... POUPE-ME!", "text": "Spare me, please... spare me!", "tr": "Can\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015fla, yalvar\u0131r\u0131m... ba\u011f\u0131\u015fla beni!"}, {"bbox": ["68", "352", "304", "484"], "fr": "Je... je...", "id": "A... aku...", "pt": "...EU... EU...", "text": "...I...I", "tr": "...Ben... ben"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/24.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1056", "370", "1236"], "fr": "... Ma\u00eetre est magnanime...", "id": "...Senior berjiwa besar...", "pt": "...S\u00caNIOR MAGN\u00c2NIMO...", "text": "...High Immortal, be merciful...", "tr": "...Usta merhametlidir..."}, {"bbox": ["529", "452", "655", "521"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/25.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "1273", "896", "1498"], "fr": "LE DAO\u00cfSTE GUAN MO A DISPARU !", "id": "Pendeta Iblis Guan sudah lenyap!", "pt": "O CULTIVADOR DEMON\u00cdACO GUAN SE FOI!", "text": "Guan Mo Daoist is gone!", "tr": "\u015eeytani Daoist Guan yok oldu!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/26.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1297", "372", "1432"], "fr": "L\u0027immortel pose sa main sur la t\u00eate, gage de long\u00e9vit\u00e9.", "id": "Dewa menyentuh ubun-ubun, mengikat simpul demi keabadian.", "pt": "O IMORTAL TOCA O TOPO DA CABE\u00c7A, CONCEDENDO A LONGEVIDADE.", "text": "Immortal touches the crown, tying the hair for immortality.", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz tepesine dokunur, ebedi ya\u015fam bah\u015feder."}, {"bbox": ["276", "127", "491", "258"], "fr": "BERK, QUELLE LAIDEUR !", "id": "Cih, jelek sekali!", "pt": "NOSSA, QUE FEIO!", "text": "Oh, how ugly!", "tr": "Vay, ne kadar da \u00e7irkin!"}, {"bbox": ["183", "755", "363", "861"], "fr": "Ceci est une \u00c2me Naissante.", "id": "Ini adalah Jiwa Esensial (Yuan Ying).", "pt": "ISTO \u00c9 UM YUAN YING (ALMA NASCENTE).", "text": "This is a Nascent Soul", "tr": "Bu bir Yuan Ying."}, {"bbox": ["60", "676", "217", "767"], "fr": "Orbe...", "id": "Bola...", "pt": "ESFERA...", "text": "Ball...", "tr": "K\u00fcre..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/27.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "32", "619", "146"], "fr": "[SFX] Fusion.", "id": "[SFX] Melebur.", "pt": "[SFX] FUNDIR.", "text": "[SFX] Merge.", "tr": "[SFX] Kayna\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/30.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "973", "844", "1180"], "fr": "DONNE-LE-MOI !", "id": "Berikan!", "pt": "D\u00ca-ME!", "text": "Give it to me!", "tr": "Ver onu!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/31.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "403", "795", "589"], "fr": "Mise \u00e0 jour chaque mercredi et samedi, avec un chapitre bonus une semaine sur deux le lundi.", "id": "Update setiap Rabu dan Sabtu. Tambahan update pada hari Senin setiap dua minggu sekali.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES \u00c0S QUARTAS E S\u00c1BADOS, COM CAP\u00cdTULO EXTRA NAS SEGUNDAS-FEIRAS DE SEMANAS ALTERNADAS.", "text": "Updates every Wednesday and Saturday, with extra updates every other Monday", "tr": "Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir, iki haftada bir Pazartesi ek b\u00f6l\u00fcm."}, {"bbox": ["41", "1525", "328", "1748"], "fr": "", "id": "Grup Penggemar Resmi [Markas Penggemar Komik Duolage]", "pt": "GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S: [QG DOS F\u00c3S DO MANHWA DORAGON] 558099656", "text": "Official fan group [Dorag Comics Fan Base] 558099656", "tr": ""}, {"bbox": ["218", "1737", "448", "1924"], "fr": "Monsieur, venez vous amuser~", "id": "Tuan, ayo mampir~", "pt": "SENHOR, VENHA SE DIVERTIR UM POUCO~", "text": "Come play, old man~", "tr": "Patron, gel e\u011flenelim~"}, {"bbox": ["234", "51", "763", "278"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Qian Qian\nStoryboard : Qian Qian, Tang Xiaoyun, Junnan\nEsquisses : Hei, Shi Er\nLineart : Jiu Cang, A Ming, Kura, Jing, Tuanzi\nCouleurs : Weiba, Shuang Yu Youeryuan", "id": "Penulis Skenario: Qian Qian\nStoryboard: Qian Qian, Tang Xiaoyun, Junnan Jingcao\nSketsa Halus: Hei, Shi Er\nGaris Gambar: Jiu Cang, A Ming, Kura, Jing, Tuozi\nPewarnaan: Weiba, Shuangyu Youeryuan", "pt": "ROTEIRO: QIAN QIAN | STORYBOARD: QIAN QIAN, TANG XIAOYUN | DESENHO (PERSONAGENS/DETALHES): HEI, SHI\u0027ER | ARTE-FINAL: JIU CANG, A\u0027MING, KURA, JING, TUANZI | CORES: WEIBA, SHUANGYU YOUERYUAN", "text": "Scriptwriter: Qianqian Panel layout: Qianqian, Tang Xiaoyun, Junnan Fine draft: Black Crow, Twelve Corps Line draft: Old Warehouse, A Ming, kura, Whale, Dumpling Color: Tail, Shuangyu Kindergarten", "tr": "Senarist: Qianqian\nStoryboard: Qianqian, Tang Xiaoyun, Junnan\nDetayl\u0131 Taslaklar: Hei, Shi Er\n\u00c7izgi Sanat\u0131: Jiu Cang, A Ming, Kura, Jing, Tuanzi\nRenklendirme: Weiba, Shuangyu Yueryuan"}, {"bbox": ["626", "637", "854", "727"], "fr": "RESTEZ \u00c0 L\u0027\u00c9COUTE !", "id": "Nantikan terus!", "pt": "FIQUEM LIGADOS!", "text": "Please stay tuned!", "tr": "Takipte kal\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 12, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/51/32.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua