This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/1.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "633", "716", "868"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u0027TERNYATA AKU ADALAH SEORANG KULTIVATOR HEBAT\u0027 KARYA MU XIAOSHUI DARI CHINA LITERATURE.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "Adapted from Mu Xiazhishui\u0027s novel of the same name, \u0027Turns Out I\u0027m a Cultivation Bigshot", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["208", "934", "704", "1494"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "ILUSTRATOR: QIAN QIAN\nEDITOR: QI RUI, GUXIANG", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Scriptwriter: Qianqian Editor: Qi Rui Hometown", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 6262, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/2.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "703", "604", "945"], "fr": "Cette haute tour est le meilleur endroit pour observer.", "id": "MENARA TINGGI INI ADALAH LOKASI TERBAIK UNTUK MENONTON.", "pt": "ESTA TORRE ALTA \u00c9 O MELHOR LUGAR PARA OBSERVAR.", "text": "This high tower is the best spot to watch.", "tr": "Bu kule, izlemek i\u00e7in en iyi yerdir."}, {"bbox": ["152", "1827", "610", "2142"], "fr": "La vue est d\u00e9gag\u00e9e, on voit tout. Les gens ordinaires ne peuvent pas y monter, donc c\u0027est aussi calme.", "id": "PEMANDANGANNYA LUAS, TIDAK TERHALANG, ORANG BIASA TIDAK BISA NAIK KE SINI, JADI TEMPATNYA JUGA TENANG.", "pt": "A VISTA \u00c9 AMPLA E DESIMPEDIDA. PESSOAS COMUNS N\u00c3O PODEM SUBIR, POR ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 UM LUGAR ISOLADO.", "text": "With an open and unobstructed view, ordinary people can\u0027t come up here, so it\u0027s quiet.", "tr": "Manzara geni\u015f ve engelsiz, s\u0131radan insanlar buraya \u00e7\u0131kamaz, bu y\u00fczden de sessizdir."}, {"bbox": ["109", "5321", "401", "5509"], "fr": "Ouah... c\u0027est vrai.", "id": "[SFX] WAH\u2014MEMANG BENAR.", "pt": "UAU\u2014\u2014 REALMENTE.", "text": "Wow\u2014indeed.", "tr": "Vay can\u0131na\u2014 Ger\u00e7ekten de."}], "width": 900}, {"height": 6263, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/3.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "103", "755", "326"], "fr": "L\u00e0-bas, c\u0027est la direction de la grande c\u00e9r\u00e9monie.", "id": "DI SANA, ITU ADALAH ARAH UPACARA AKBAR.", "pt": "L\u00c1, \u00c9 A DIRE\u00c7\u00c3O DA GRANDE CERIM\u00d4NIA.", "text": "That over there is the direction of the ceremony.", "tr": "Oras\u0131, b\u00fcy\u00fck t\u00f6renin oldu\u011fu y\u00f6n."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/6.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "3183", "436", "3411"], "fr": "Et le Ma\u00eetre de la Vall\u00e9e de Qingyun, Gu Changqing.", "id": "SERTA KETUA LEMBAH QINGYUN, GU CHANGQING.", "pt": "E O MESTRE DO VALE DA NUVEM AZUL, GU CHANGQING.", "text": "And Gu Changqing, the Azure Cloud Valley Master.", "tr": "Ve Qingyun Vadisi\u0027nin Lideri, Gu Changqing."}, {"bbox": ["306", "920", "704", "1151"], "fr": "Ce sont les anciens de la Vall\u00e9e de Qingyun qui participent \u00e0 la grande c\u00e9r\u00e9monie,", "id": "ITU ADALAH PARA TETUA LEMBAH QINGYUN YANG BERPARTISIPASI DALAM UPACARA AKBAR,", "pt": "AQUELES S\u00c3O OS ANCI\u00c3OS DO VALE DA NUVEM AZUL QUE PARTICIPAM DA GRANDE CERIM\u00d4NIA,", "text": "Those are the Azure Cloud Valley elders participating in the ceremony.", "tr": "Onlar b\u00fcy\u00fck t\u00f6rene kat\u0131lan Qingyun Vadisi b\u00fcy\u00fckleri,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/7.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "88", "647", "311"], "fr": "Ah ! C\u0027est le p\u00e8re de ces deux-l\u00e0 !", "id": "AH! AYAH DARI KEDUA ORANG ITU!", "pt": "AH! OS PAIS DAQUELES DOIS!", "text": "Ah! Those two people\u0027s dads!", "tr": "Ah! O iki ki\u015finin babas\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/8.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "948", "433", "1243"], "fr": "Mais cette aura noire sur la montagne est vraiment d\u00e9sagr\u00e9able, je me demande s\u0027ils seront en danger.", "id": "TAPI AURA HITAM DI LEMBAH ITU BENAR-BENAR MEMBUAT TIDAK NYAMAN, TIDAK TAHU APAKAH MEREKA AKAN DALAM BAHAYA.", "pt": "MAS AQUELA ENERGIA NEGRA DA MONTANHA \u00c9 REALMENTE DESCONFORT\u00c1VEL. SER\u00c1 QUE ELES CORRER\u00c3O PERIGO?", "text": "But the dark energy from that mountain is really uncomfortable. I wonder if they\u0027ll be in danger.", "tr": "Ama o da\u011fdaki kara enerji ger\u00e7ekten rahats\u0131z edici, acaba tehlikede olacaklar m\u0131 merak ediyorum."}, {"bbox": ["386", "58", "607", "219"], "fr": "Exactement.", "id": "BENAR SEKALI.", "pt": "EXATO.", "text": "Indeed.", "tr": "Kesinlikle."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/10.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "108", "497", "278"], "fr": "\u00c7a va commencer.", "id": "\u00b7SEGERA DIMULAI.", "pt": "VAI COME\u00c7AR.", "text": "It\u0027s about to begin.", "tr": "\u00b7Ba\u015flamak \u00fczere"}, {"bbox": ["439", "1609", "667", "1761"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/15.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "4911", "551", "5132"], "fr": "Nous venons \u00e0 chaque fois, juste pour voir l\u0027animation.", "id": "KAMI SELALU DATANG SETIAP KALI, HANYA UNTUK MELIHAT KERAMAIAN.", "pt": "N\u00d3S SEMPRE VIEMOS, APENAS PARA VER A MOVIMENTA\u00c7\u00c3O.", "text": "We come every time, just to watch the excitement.", "tr": "Her seferinde geliyoruz, sadece kalabal\u0131\u011f\u0131 izlemek i\u00e7in."}, {"bbox": ["192", "4521", "496", "4705"], "fr": "Hein ? C\u0027est comme \u00e7a \u00e0 chaque fois.", "id": "HM? SETIAP KALI SELALU SEPERTI INI.", "pt": "HMM? \u00c9 SEMPRE ASSIM.", "text": "Yeah? It\u0027s always like this.", "tr": "Hm? Her zaman b\u00f6yledir."}, {"bbox": ["428", "1592", "759", "1821"], "fr": "... C\u0027est donc \u00e7a... l\u0027entr\u00e9e du royaume des d\u00e9mons...", "id": "....\u00b7INI... PINTU MASUK KE ALAM IBLIS.........\u00b7\u00b7", "pt": "....ESTA \u00c9... A ENTRADA PARA O REINO DEMON\u00cdACO.........", "text": "This... is... the entrance to the Demon Realm...", "tr": "\u2026.\u00b7Bu...\u00b7 \u0130blis Alemi\u0027nin giri\u015fi...\u00b7"}, {"bbox": ["74", "3582", "439", "3742"], "fr": "Comment pouvez-vous \u00eatre si tranquilles ?!", "id": "KENAPA KALIAN BEGITU SANTAI?!", "pt": "COMO VOC\u00caS PODEM ESTAR T\u00c3O TRANQUILOS?!", "text": "Why are you all so relaxed?!", "tr": "Nas\u0131l bu kadar rahat olabilirsiniz?!"}, {"bbox": ["332", "6084", "662", "6248"], "fr": "Hmm, en effet.", "id": "HM, MEMANG BENAR.", "pt": "HMM, DE FATO.", "text": "Yes, indeed.", "tr": "Evet, ger\u00e7ekten de."}, {"bbox": ["245", "339", "488", "471"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/16.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "139", "523", "454"], "fr": "La formation magique de la Vall\u00e9e de Qingyun a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par l\u0027Anc\u00eatre Qingyun. Apr\u00e8s son ascension vers l\u0027immortalit\u00e9, il l\u0027a renforc\u00e9e en y int\u00e9grant les arts Dao du royaume c\u00e9leste.", "id": "FORMASI LEMBAH QINGYUN DIBUAT OLEH LELUHUR QINGYUN. SETELAH LELUHUR QINGYUN NAIK MENJADI DEWA, FORMASI ITU DIPERKUAT DENGAN MENGGABUNGKAN METODE DAO DARI ALAM SURGAWI.", "pt": "A FORMA\u00c7\u00c3O DO VALE DA NUVEM AZUL FOI CRIADA PELO ANCESTRAL NUVEM AZUL. DEPOIS QUE O ANCESTRAL NUVEM AZUL ASCENDEU \u00c0 IMORTALIDADE, ELE A FORTALECEU COMBINANDO-A COM OS M\u00c9TODOS DO DAO DO REINO CELESTIAL.", "text": "The Azure Cloud Valley\u0027s formation was set up by the Azure Cloud Forefather. After the Azure Cloud Forefather ascended to immortality, he reinforced it with the heavenly realm\u0027s Taoist methods.", "tr": "Qingyun Vadisi\u0027nin formasyonu, Qingyun Atas\u0131 taraf\u0131ndan kuruldu. Qingyun Atas\u0131 bir \u00f6l\u00fcms\u00fcze y\u00fckseldikten sonra, onu g\u00fc\u00e7lendirmek i\u00e7in G\u00f6ksel Alem\u0027in Dao tekniklerini birle\u015ftirdi."}, {"bbox": ["386", "1533", "677", "1798"], "fr": "C\u0027est pourquoi, depuis des milliers d\u0027ann\u00e9es, le sceau est rest\u00e9 tr\u00e8s solide.", "id": "OLEH KARENA ITU, SELAMA RIBUAN TAHUN, SEGELNYA SELALU SANGAT KUAT.", "pt": "POR ISSO, H\u00c1 MILHARES DE ANOS, O SELO TEM SIDO MUITO FIRME.", "text": "So for thousands of years, the seal has been very solid.", "tr": "Bu y\u00fczden binlerce y\u0131ld\u0131r m\u00fch\u00fcr \u00e7ok sa\u011flamd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/18.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "50", "482", "314"], "fr": "La Grande C\u00e9r\u00e9monie de Scellement des D\u00e9mons de Qingyun est \u00e0 l\u0027origine un rituel par lequel la Vall\u00e9e de Qingyun montre sa force aux cultivateurs du monde.", "id": "UPACARA AKBAR PENGUNCIAN IBLIS QINGYUN PADA DASARNYA ADALAH RITUAL BAGI LEMBAH QINGYUN UNTUK MENUNJUKKAN KEKUATANNYA KEPADA PARA KULTIVATOR DI DUNIA.", "pt": "A GRANDE CERIM\u00d4NIA DE APRISIONAMENTO DE DEM\u00d4NIOS DO VALE DA NUVEM AZUL \u00c9, ORIGINALMENTE, UM RITUAL PARA O VALE DA NUVEM AZUL DEMONSTRAR SUA FOR\u00c7A AOS CULTIVADORES DO MUNDO.", "text": "The Azure Cloud Lock-Demon Ceremony is originally a ceremony for the Azure Cloud Valley to showcase its strength to the world\u0027s cultivators.", "tr": "Qingyun \u0130blis Kilitleme T\u00f6reni, asl\u0131nda Qingyun Vadisi\u0027nin d\u00fcnyadaki geli\u015fimcilere g\u00fcc\u00fcn\u00fc sergiledi\u011fi bir rit\u00fceldir."}, {"bbox": ["559", "854", "873", "1118"], "fr": "Je me demande juste si cette ann\u00e9e, il y aura quelque chose de nouveau.", "id": "HANYA SAJA TIDAK TAHU APAKAH TAHUN INI AKAN ADA SESUATU YANG BARU.", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O SEI SE ESTE ANO HAVER\u00c1 ALGUMA NOVIDADE.", "text": "I just wonder if there will be anything new this year.", "tr": "Sadece bu y\u0131l yeni bir \u015feyler olup olmayaca\u011f\u0131n\u0131 merak ediyorum."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/19.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1220", "497", "1455"], "fr": "Mais au fond de moi, j\u0027ai toujours un mauvais pressentiment...", "id": "TAPI DI DALAM HATI, SELALU ADA FIRASAT BURUK...", "pt": "MAS, EM MEU CORA\u00c7\u00c3O, SEMPRE TENHO UM PRESSENTIMENTO RUIM...", "text": "But in my heart, I always feel an ominous premonition...", "tr": "Ama i\u00e7imde hep u\u011fursuz bir \u00f6nsezi var..."}, {"bbox": ["111", "45", "433", "262"], "fr": "Al... Alors c\u0027est comme \u00e7a...", "id": "TE-TERNYATA BEGINI...", "pt": "EN-ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM...", "text": "So that\u0027s how it is...", "tr": "De-demek \u00f6yleymi\u015f..."}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/27.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "1231", "697", "1456"], "fr": "N\u0027essaie m\u00eame pas de te lib\u00e9rer !", "id": "JANGAN HARAP BISA LOLOS!", "pt": "N\u00c3O PENSEM EM ESCAPAR!", "text": "Don\u0027t even think about breaking free!", "tr": "Ka\u00e7may\u0131 akl\u0131ndan bile ge\u00e7irme!"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/33.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "133", "502", "375"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, un petit like, un commentaire, ajoutez aux favoris ! Je vous en supplie !!!", "id": "BERIKAN SEDIKIT SUKA, KOMENTAR, DAN SIMPAN! KUMOHON!!!", "pt": "DEIXE UM LIKE, COMENTE, ADICIONE AOS FAVORITOS! POR FAVORZINHO!!!", "text": "Please give a little like, comment, and favorite! I\u0027m begging you!!!", "tr": "L\u00fctfen be\u011fenin, yorum yap\u0131n ve koleksiyona ekleyin! Yalvar\u0131yorum!!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/34.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "1646", "332", "1868"], "fr": "Groupe de fans officiel [Base des fans de Dorrag Manhua] 558099656", "id": "GRUP PENGGEMAR RESMI [MARKAS PENGGEMAR KOMIK DUOLAGE] 558099656", "pt": "GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S: [QG DOS F\u00c3S DO MANHWA DORAGON] 558099656", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["636", "733", "848", "843"], "fr": "Restez \u00e0 l\u0027\u00e9coute !", "id": "NANTIKAN!", "pt": "FIQUEM LIGADOS!", "text": "Please stay tuned!", "tr": "L\u00fctfen takipte kal\u0131n!"}, {"bbox": ["216", "1854", "447", "2040"], "fr": "Monsieur, venez vous amuser ~", "id": "TUAN, AYO MAMPIR~", "pt": "SENHOR, VENHA SE DIVERTIR UM POUCO~", "text": "Come play, old man~", "tr": "Patron, gel e\u011flenelim~"}, {"bbox": ["145", "128", "838", "365"], "fr": "Sc\u00e9nario : Qian Qian\nStoryboard : Tang Xiaoyun, Junnan Jingcao\nLayouts : Hei, Zhang Ke, Shi\u0027er, JASON\nLineart : Jiu Cang, A\u0027ming, kura, Tuanzi, JASON\nCouleurs : Weiba, Shuangyu You\u0027eryuan", "id": "PENULIS NASKAH: QIAN QIAN\nSTORYBOARD: TANG XIAOYUN, JUN NAN\nSKETSA RINCI: HEI, ZHANG KE, SHI ER, JASON\nLINE ART: JIU CANG, A MING, KURA, TUANZI, JASON\nPEWARNAAN: WEIBA, SHUANGYU YOUERYUAN", "pt": "ROTEIRISTA: QIAN QIAN | STORYBOARD: TANG XIAOYUN, JUNNAN JINGCAO | ESBO\u00c7OS: HEI, ZHANG KE, SHI ER, JASON | ARTE-FINAL: JIU CANG, A MING, KURA, TUANZI, JASON | CORES: WEI BA, SHUANG YU YOUERYUAN", "text": "Scriptwriter: Qianqian Panel layout: Tang Xiaoyun, Junnan Fine draft: Black, Zhang Ke, Twelve, Jason Line draft: Old Warehouse, A Ming, kura, Dumpling, Jason Color: Tail, Shuangyu Kindergarten", "tr": "Senaryo: Qianqian\nStoryboard: Tang Xiaoyun, Junnan Jingcao\nTemiz Taslak: Hei, Zhang Ke, Shi Er, JASON\n\u00c7izgi \u00c7al\u0131\u015fmas\u0131: Jiu Cang, A Ming, Kura, Tuanzi, JASON\nRenklendirme: Weiba, Shuang Yu Youeryuan"}, {"bbox": ["494", "523", "798", "705"], "fr": "Mises \u00e0 jour chaque lundi, mercredi et samedi !", "id": "UPDATE SETIAP SENIN, RABU, SABTU!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS \u00c0S SEGUNDAS, QUARTAS E S\u00c1BADOS!", "text": "Updates every Monday, Wednesday, and Saturday!", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba, Cumartesi g\u00fcncellenir!"}], "width": 900}, {"height": 152, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/77/35.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "52", "526", "109"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}, {"bbox": ["260", "51", "660", "107"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}], "width": 900}]
Manhua