This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/0.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "0", "525", "57"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watching on colamanga.com, the fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}, {"bbox": ["115", "0", "525", "57"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watching on colamanga.com, the fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/1.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "477", "894", "797"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui du groupe Yuewen.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "Adapted from Yuewen Group author Mu Xiazhishui\u0027s novel of the same name, \u0027Turns Out I\u0027m a Cultivation Bigshot", "tr": "Yuewen Group yazar\u0131 Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["312", "904", "798", "1425"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Drawn by: Qianqian Editor: Qi Rui Hometown", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/3.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "77", "390", "292"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que vous tombiez sur une si belle opportunit\u00e9.", "id": "Aku tidak menyangka kalian benar-benar mendapatkan kesempatan bagus.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00caS REALMENTE TIVESSEM ENCONTRADO UMA BOA OPORTUNIDADE.", "text": "I didn\u0027t expect you all to have such good fortune", "tr": "Ger\u00e7ekten de iyi bir f\u0131rsat yakalad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 beklemiyordum."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/4.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "2760", "389", "2957"], "fr": "Je n\u0027aurais jamais pens\u00e9 qu\u0027en dehors de la Vall\u00e9e Qingyun, il y aurait une personne aussi extraordinaire.", "id": "Tidak kusangka di luar Lembah Qingyun, masih ada orang sehebat ini.", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE, FORA DO VALE QINGYUN, EXISTISSEM PESSOAS T\u00c3O EXTRAORDIN\u00c1RIAS.", "text": "I didn\u0027t expect that beyond Azure Cloud Valley, there would be such extraordinary figures.", "tr": "Qingyun Vadisi\u0027nin d\u0131\u015f\u0131nda b\u00f6ylesine ola\u011fan\u00fcst\u00fc insanlar\u0131n olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["570", "125", "816", "292"], "fr": "P\u00e8re, voici ce qui s\u0027est pass\u00e9...", "id": "Ayah, begini ceritanya.....", "pt": "PAI, A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 A SEGUINTE...", "text": "Dad, this is how things are... \u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Baba, olay \u015fu \u015fekilde..."}, {"bbox": ["80", "44", "322", "206"], "fr": "Je te l\u0027avais bien dit, P\u00e8re ~", "id": "Sudah kubilang, Ayah~", "pt": "EU N\u00c3O DISSE, PAI?~", "text": "I knew it, Dad~", "tr": "Ben demi\u015ftim baba~"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/5.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "784", "408", "933"], "fr": "Son v\u00e9ritable objectif est sans doute de s\u0027int\u00e9resser \u00e0 moi.", "id": "Tujuan sebenarnya pasti karena tertarik padaku, kan?", "pt": "PRESUMO QUE O VERDADEIRO PROP\u00d3SITO \u00c9 QUE ELE SE INTERESSOU POR MIM, CERTO?", "text": "Presumably, the real purpose is to take a fancy to me", "tr": "As\u0131l amac\u0131n\u0131n benden ho\u015flanmak oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["124", "157", "465", "342"], "fr": "Il n\u0027y a pas de faveurs gratuites en ce monde, et pourtant cet expert a offert une telle chance \u00e0 mes enfants,", "id": "Tidak ada berkah tanpa alasan di dunia ini, tapi ahli itu memberiku dan anak-anakku kesempatan seperti ini,", "pt": "N\u00c3O EXISTEM FAVORES SEM MOTIVO NO MUNDO, MAS UM MESTRE CONCEDEU TAL OPORTUNIDADE AOS MEUS FILHOS,", "text": "There are no unprovoked gifts in the world, yet this master bestows such opportunities upon my children,", "tr": "D\u00fcnyada sebepsiz l\u00fctuf yoktur, ama o y\u00fcce \u015fahsiyet \u00e7ocuklar\u0131ma b\u00f6yle bir f\u0131rsat bah\u015fetti,"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/6.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "906", "772", "1061"], "fr": "Cet expert voit le monde comme un \u00e9chiquier ; il doit avoir besoin de moi pour quelque chose et m\u0027invite \u00e0 prendre part \u00e0 son jeu.", "id": "Ahli itu menggunakan langit dan bumi sebagai papan catur, pasti ada sesuatu yang dia butuhkan dariku, mengundangku untuk bergabung dalam permainan.", "pt": "O MESTRE USA O C\u00c9U E A TERRA COMO TABULEIRO DE XADREZ, CERTAMENTE H\u00c1 UM LUGAR ONDE ELE PRECISA DE MIM, CONVIDANDO-ME A ENTRAR NO JOGO.", "text": "This master uses the world as a chessboard, surely there is a place where I am needed, inviting me into the game", "tr": "O y\u00fcce \u015fahsiyet d\u00fcnyay\u0131 bir satran\u00e7 tahtas\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcyor, kesinlikle bana ihtiyac\u0131 olan bir yer vard\u0131r ve beni oyuna davet ediyor."}, {"bbox": ["323", "1322", "662", "1539"], "fr": "J\u0027ai compris les intentions de cet expert, votre p\u00e8re va y r\u00e9fl\u00e9chir s\u00e9rieusement.", "id": "Ayah sudah mengerti maksud ahli itu, aku akan mempertimbangkannya baik-baik.", "pt": "EU ENTENDI O SIGNIFICADO DAQUELE MESTRE. VOU CONSIDERAR CUIDADOSAMENTE.", "text": "I understand the meaning of that master, I will consider it carefully", "tr": "O y\u00fcce \u015fahsiyetin ne demek istedi\u011fini anlad\u0131m, iyice d\u00fc\u015f\u00fcnece\u011fim."}, {"bbox": ["96", "144", "301", "282"], "fr": "Ma puissance est au summum du monde de la cultivation,", "id": "Kekuatanku adalah puncak dunia kultivasi,", "pt": "MINHA FOR\u00c7A EST\u00c1 NO AUGE DO MUNDO DO CULTIVO,", "text": "My strength is at the peak of the cultivation world,", "tr": "G\u00fcc\u00fcm xiulian d\u00fcnyas\u0131n\u0131n zirvesindedir,"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/7.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "286", "767", "483"], "fr": "Ma\u00eetre de la Vall\u00e9e, la Sainte Demoiselle du Palais Linxian demande \u00e0 vous voir.", "id": "Pemimpin Lembah, Gadis Suci dari Istana Linxian Dao mohon bertemu.", "pt": "MESTRE DO VALE, A SANTA DONZELA DO PAL\u00c1CIO LINXIAN DAO PEDE UMA AUDI\u00caNCIA.", "text": "Valley Master, the Holy Maiden of the Linxian Dao Palace seeks an audience", "tr": "Vadi Lideri, Linxian Dao Saray\u0131\u0027n\u0131n Kutsal Bakiresi sizi g\u00f6rmek istiyor."}, {"bbox": ["79", "1128", "357", "1313"], "fr": "J\u0027y vais de ce pas.", "id": "Aku akan segera ke sana.", "pt": "EU IREI IMEDIATAMENTE.", "text": "I\u0027ll go now.", "tr": "Hemen gidiyorum."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/12.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "177", "800", "362"], "fr": "Manyun, pourquoi es-tu venue ?", "id": "Manyun, kenapa kau datang?", "pt": "MANYUN, POR QUE VOC\u00ca VEIO?", "text": "Man Yun, why have you come?", "tr": "Manyun, neden geldin?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/13.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "52", "641", "263"], "fr": "Qin Manyun du Palais Linxian, salutations Oncle Gu.", "id": "Qin Manyun dari Istana Linxian Dao, salam Paman Gu.", "pt": "PAL\u00c1CIO LINXIAN DAO, QIN MANYUN. CUMPRIMENTO O TIO GU.", "text": "Qin Manyun of the Linxian Dao Palace greets Uncle Gu", "tr": "Linxian Dao Saray\u0131\u0027ndan Qin Manyun, Gu Amca\u0027y\u0131 selamlar."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/14.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "314", "683", "505"], "fr": "Pas mal du tout, bien plus rapide que pr\u00e9vu. Tu as d\u00fb y consacrer beaucoup d\u0027efforts, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Tidak buruk, tidak buruk, jauh lebih cepat dari perkiraanku, pasti kau sudah berusaha keras, kan?", "pt": "NADA MAL, NADA MAL. BEM MAIS R\u00c1PIDO DO QUE EU ESPERAVA. VOC\u00ca DEVE TER SE ESFOR\u00c7ADO BASTANTE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Not bad, not bad, faster than I expected, you must have put in a lot of effort", "tr": "Fena de\u011fil, fena de\u011fil, bekledi\u011fimden \u00e7ok daha h\u0131zl\u0131. Epey \u00e7aba sarf etmi\u015f olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["226", "1102", "489", "1258"], "fr": "J\u0027ai rencontr\u00e9 une opportunit\u00e9 et j\u0027ai perc\u00e9 sans le vouloir.", "id": "Aku mendapatkan kesempatan, dan tanpa sengaja berhasil menerobos.", "pt": "ENCONTREI UMA OPORTUNIDADE E, SEM QUERER, AVANCEI.", "text": "I encountered an opportunity and unintentionally broke through", "tr": "Bir f\u0131rsatla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m ve fark\u0131nda olmadan bir at\u0131l\u0131m yapt\u0131m."}, {"bbox": ["342", "2791", "761", "3050"], "fr": "Si Oncle Gu est int\u00e9ress\u00e9, peut-\u00eatre que cette opportunit\u00e9 pourrait aussi \u00eatre pour vous.", "id": "Jika Paman Gu tertarik, mungkin kesempatan ini juga bisa menjadi milik Paman Gu.", "pt": "SE O TIO GU ESTIVER INTERESSADO, TALVEZ ESSA OPORTUNIDADE TAMB\u00c9M POSSA SER PARA O TIO GU.", "text": "If Uncle Gu is interested, this opportunity might also be available to Uncle Gu", "tr": "E\u011fer Gu Amca ilgilenirse, bu f\u0131rsattan belki Gu Amca da bir pay alabilir."}, {"bbox": ["124", "1692", "467", "1894"], "fr": "Tu as grandi, et ton caract\u00e8re est devenu bien plus arrogant.", "id": "Sudah dewasa, sifatmu jadi lebih sombong.", "pt": "VOC\u00ca CRESCEU, E SEU TEMPERAMENTO TAMB\u00c9M FICOU BEM MAIS ARROGANTE.", "text": "Now that you\u0027re grown, your temper has become quite arrogant", "tr": "B\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015fs\u00fcn, ama kibrin de epey artm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["375", "662", "619", "806"], "fr": "En fait, \u00e7a n\u0027a pas demand\u00e9 tant d\u0027efforts que \u00e7a.", "id": "Tidak terlalu banyak usaha juga.", "pt": "NA VERDADE, N\u00c3O EXIGIU MUITO ESFOR\u00c7O.", "text": "I didn\u0027t spend too much effort though", "tr": "Asl\u0131nda pek fazla \u00e7aba sarf etmedim."}, {"bbox": ["204", "50", "441", "177"], "fr": "Tu as perc\u00e9 ?", "id": "Kau berhasil menerobos?", "pt": "VOC\u00ca AVAN\u00c7OU?", "text": "You broke through?", "tr": "At\u0131l\u0131m m\u0131 yapt\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/15.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "209", "717", "425"], "fr": "Tu parles de cet \u00ab expert \u00bb, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kau pasti membicarakan soal \"ahli\" itu, kan?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO SOBRE AQUELE \"MESTRE\", CERTO?", "text": "Are you talking about that \u0027master\u0027?", "tr": "O \u0027y\u00fcce \u015fahsiyet\u0027ten bahsediyorsun, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/16.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "663", "346", "847"], "fr": "Oncle Gu est d\u00e9j\u00e0 au courant pour le Jeune Ma\u00eetre Li ?", "id": "Paman Gu sudah tahu tentang Tuan Muda Li?", "pt": "O TIO GU J\u00c1 SABE SOBRE O JOVEM MESTRE LI?", "text": "Uncle Gu already knows about Young Master Li?", "tr": "Gu Amca, Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin meselesini zaten biliyor mu?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/17.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "116", "780", "223"], "fr": "Mhm.", "id": "Hmm.", "pt": "UHUM.", "text": "Hmm.", "tr": "H\u0131 h\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/18.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "376", "374", "579"], "fr": "Alors Oncle Gu doit aussi \u00eatre au courant que nous avons \u00e9limin\u00e9 Liu Rusheng, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kalau begitu Paman Gu pasti juga sudah tahu kalau kita sudah menghabisi Liu Rusheng, kan?", "pt": "ENT\u00c3O, PRESUMO QUE O TIO GU TAMB\u00c9M J\u00c1 SAIBA QUE N\u00d3S DEMOS UM FIM EM LIU RUSHENG, CERTO?", "text": "Then presumably Uncle Gu also knows that we took care of Liu Rusheng?", "tr": "\u00d6yleyse Gu Amca, Liu Rusheng\u0027i halletti\u011fimizi de biliyordur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["469", "71", "720", "228"], "fr": "Digne de l\u0027Oncle Gu.", "id": "Seperti yang diharapkan dari Paman Gu.", "pt": "COMO ESPERADO DO TIO GU.", "text": "As expected of Uncle Gu", "tr": "Gu Amca\u0027dan da bu beklenirdi."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/19.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "581", "771", "689"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "QU\u00ca?", "text": "Huh?", "tr": "Ne?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/20.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "725", "437", "949"], "fr": "Que nous avons \u00e9limin\u00e9 tous les membres de la famille Liu venus assister \u00e0 la grande c\u00e9r\u00e9monie ?", "id": "Tentang menghabisi semua anggota keluarga Liu yang datang ke upacara akbar?", "pt": "QUE ELIMINAMOS TODOS OS MEMBROS DA FAM\u00cdLIA LIU QUE VIERAM PARTICIPAR DA GRANDE CERIM\u00d4NIA, CERTO?", "text": "That we eliminated all the Liu family members who came to participate in the ceremony?", "tr": "T\u00f6rene kat\u0131lan t\u00fcm Liu ailesi mensuplar\u0131n\u0131 halletti\u011fimizden bahsediyorum, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["98", "96", "369", "255"], "fr": "Et que je me suis alli\u00e9e \u00e0 la Dynastie Immortelle Qianlong,", "id": "Dan juga aku bekerja sama dengan Dinasti Qianlong Xian,", "pt": "E TAMB\u00c9M QUE EU ME UNI \u00c0 DINASTIA IMORTAL QIANLONG,", "text": "And that I allied with the Qianlong Immortal Dynasty,", "tr": "Ve Qianlong \u00d6l\u00fcms\u00fcz Hanedanl\u0131\u011f\u0131 ile birle\u015fip,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/21.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "110", "794", "269"], "fr": "At-Attends...", "id": "Tung... Tunggu...", "pt": "ES-ESPERE...", "text": "W-wait a minute\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Du-dur bir dakika..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/22.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "110", "373", "297"], "fr": "Je craignais m\u00eame que l\u0027Oncle Gu ne se f\u00e2che, apr\u00e8s tout, c\u0027\u00e9tait sur le territoire de votre Vall\u00e9e Qingyun...", "id": "Aku khawatir Paman Gu akan marah, lagipula ini di wilayah Lembah Qingyun milikmu...", "pt": "EU AINDA ESTAVA PREOCUPADA QUE O TIO GU FICASSE ZANGADO, AFINAL, FOI NO TERRIT\u00d3RIO DO SEU VALE QINGYUN...", "text": "I was worried Uncle Gu would be angry, after all, this is your Azure Cloud Valley\u0027s territory\u00b7\u00b7", "tr": "Gu Amca\u0027n\u0131n k\u0131zaca\u011f\u0131ndan endi\u015felenmi\u015ftim, sonu\u00e7ta sizin Qingyun Vadisi\u0027nin topraklar\u0131ndayd\u0131..."}, {"bbox": ["68", "633", "332", "805"], "fr": "C\u0027est formidable que l\u0027Oncle Gu ne soit pas en col\u00e8re !", "id": "Paman Gu tidak marah, bagus sekali!", "pt": "O TIO GU N\u00c3O FICOU ZANGADO, QUE \u00d3TIMO! ", "text": "It\u0027s great that Uncle Gu isn\u0027t angry!", "tr": "Gu Amca k\u0131zmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, bu harika!"}, {"bbox": ["329", "1825", "750", "2077"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, Manyun voudrait demander l\u0027aide de l\u0027Oncle Gu pour an\u00e9antir ensemble toute la famille principale Liu.", "id": "Kalau begitu, Manyun ingin meminta bantuan Paman Gu untuk memusnahkan seluruh keluarga utama Liu.", "pt": "SENDO ASSIM, MANYUN GOSTARIA DE PEDIR A AJUDA DO TIO GU PARA EXTERMINARMOS COMPLETAMENTE A FAM\u00cdLIA PRINCIPAL DOS LIU.", "text": "Since that\u0027s the case, Man Yun would like to ask Uncle Gu for help to wipe out the entire Liu family", "tr": "Madem \u00f6yle, Manyun, Gu Amca\u0027dan Liu ailesinin ana soyunu tamamen yok etmemize yard\u0131m etmesini rica etmek istiyor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/23.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "967", "800", "1209"], "fr": "Attends ! Je n\u0027ai absolument pas entendu parler de ces deux derni\u00e8res affaires !", "id": "Tunggu! Dua hal terakhir itu aku sama sekali tidak tahu!", "pt": "ESPERE A\u00cd! EU N\u00c3O OUVI NADA SOBRE ESSAS DUAS \u00daLTIMAS COISAS! ", "text": "Wait a minute! I haven\u0027t heard anything about these last two things!", "tr": "Dur bir dakika! Son iki olay\u0131 hi\u00e7 duymad\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/24.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "118", "792", "316"], "fr": "Tu sais que le chef de la famille Liu a atteint le stade de l\u0027Int\u00e9gration il y a cent ans, n\u0027est-ce pas ?!", "id": "Kau tahu kan kalau Kepala Keluarga Liu sudah mencapai tahap Penggabungan seratus tahun yang lalu?!", "pt": "VOC\u00ca SABE QUE O L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA LIU ASCENDEU AO EST\u00c1GIO DE FUS\u00c3O H\u00c1 CEM ANOS, CERTO?! ", "text": "You know that the Liu family head ascended to the Fusion stage a hundred years ago, right?!", "tr": "Liu ailesinin reisinin y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce Birle\u015fme A\u015famas\u0131\u0027na y\u00fckseldi\u011fini biliyorsun, de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["156", "607", "352", "726"], "fr": "Je sais.", "id": "Tahu.", "pt": "SEI.", "text": "I know.", "tr": "Biliyorum."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/25.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "468", "826", "636"], "fr": "Tu sais aussi que la famille Liu a produit des Immortels, n\u0027est-ce pas ?!", "id": "Kau juga tahu kan kalau Keluarga Liu pernah memiliki dewa?!", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M SABE QUE A FAM\u00cdLIA LIU J\u00c1 TEVE IMORTAIS, CERTO?! ", "text": "You also know that the Liu family has produced immortals, right?!", "tr": "Liu ailesinden \u00f6l\u00fcms\u00fczlerin \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 da biliyorsun, de\u011fil mi?!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/26.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "544", "303", "675"], "fr": "Je sais.", "id": "Tahu.", "pt": "SEI.", "text": "I know", "tr": "Biliyorum."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/27.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "945", "811", "1159"], "fr": "Et tu oses t\u0027en prendre \u00e0 eux sur mon territoire ! Et tu esp\u00e8res que je vais t\u0027aider \u00e0 exterminer toute leur famille ?!", "id": "Lalu kau masih berani menyerang mereka di wilayahku! Dan masih berharap aku ikut memusnahkan seluruh keluarga mereka?!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca AINDA MEXE COM ELES NO MEU TERRIT\u00d3RIO! E AINDA ESPERA QUE EU EXTERMINE TODA A FAM\u00cdLIA DELES COM VOC\u00ca?! ", "text": "Then you still dare to make a move against them in my territory! And expect me to help you wipe out their entire family?!", "tr": "O zaman neden benim topra\u011f\u0131mda onlara dokunuyorsun! Bir de b\u00fct\u00fcn ailelerini yok etmemde sana yard\u0131m etmemi mi bekliyorsun?!"}, {"bbox": ["117", "2262", "448", "2475"], "fr": "Ils ont offens\u00e9 le Jeune Ma\u00eetre Li, c\u0027est in\u00e9vitable.", "id": "Mereka menyinggung Tuan Muda Li, ini adalah hal yang tidak bisa dihindari.", "pt": "ELES OFENDERAM O JOVEM MESTRE LI, ISSO \u00c9 ALGO INEVIT\u00c1VEL.", "text": "They offended Young Master Li, this is also something that can\u0027t be helped", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li\u0027yi g\u00fccendirdiler, bu y\u00fczden yapacak bir \u015fey yoktu."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/28.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "390", "837", "560"], "fr": "Qui est donc ce Jeune Ma\u00eetre Li,", "id": "Siapa sebenarnya Tuan Muda Li ini,", "pt": "QUE TIPO DE PESSOA \u00c9 ESSE JOVEM MESTRE LI,", "text": "Just what kind of person is this Young Master Li,", "tr": "Bu Gen\u00e7 Efendi Li de kimin nesi,"}, {"bbox": ["261", "1653", "711", "1930"], "fr": "pour que la Sainte Demoiselle du Palais Linxian lui l\u00e8che les bottes \u00e0 ce point...", "id": "Sampai bisa membuat Gadis Suci Istana Linxian Dao begitu tunduk...", "pt": "PARA FAZER A SANTA DONZELA DO PAL\u00c1CIO LINXIAN DAO SE REBAIXAR A ESSE PONTO...?", "text": "That he can make the Holy Maiden of the Linxian Dao Palace so subservient...\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Linxian Dao Saray\u0131\u0027n\u0131n Kutsal Bakiresi\u0027ni bu kadar yaltaklanacak hale getirebiliyor..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/29.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "201", "410", "403"], "fr": "Oncle Gu, si vous voyez les choses ainsi, vous vous fermez des portes.", "id": "Paman Gu, kalau kau berpikir seperti itu, jalanmu akan semakin sempit.", "pt": "TIO GU, SE VOC\u00ca PENSA ASSIM, EST\u00c1 LIMITANDO SUAS OP\u00c7\u00d5ES.", "text": "Uncle Gu, if you think like that, your path will become narrow", "tr": "Gu Amca, b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnmekle dar bir yola giriyorsun."}, {"bbox": ["96", "1156", "473", "1422"], "fr": "La famille Liu, se fiant \u00e0 sa grandeur et \u00e0 sa puissance, opprime le peuple et enl\u00e8ve les femmes. Je ne pense pas qu\u0027il y ait de quoi regretter leur an\u00e9antissement.", "id": "Keluarga Liu mengandalkan kekayaan dan kekuasaan mereka untuk menindas rakyat dan menculik wanita, menurutku tidak ada yang perlu disayangkan jika mereka dimusnahkan.", "pt": "A FAM\u00cdLIA LIU, CONFIANDO EM SEU GRANDE PODER E RIQUEZA, OPRIME O POVO E SEQUESTRA MULHERES. ACHO QUE N\u00c3O H\u00c1 NADA A LAMENTAR EM EXTERMIN\u00c1-LOS.", "text": "The Liu family relies on their wealth and power to oppress the people and abduct women, I don\u0027t think there\u0027s anything to regret about wiping them out", "tr": "Liu ailesi, b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcne ve g\u00fcc\u00fcne g\u00fcvenerek halka zulmediyor, kad\u0131nlar\u0131 ka\u00e7\u0131r\u0131yor. Onlar\u0131 yok etmenin ac\u0131nacak bir yan\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/30.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1693", "534", "1932"], "fr": "Si l\u0027expert est satisfait, les opportunit\u00e9s qu\u0027il offrira seront \u00e0 coup s\u00fbr b\u00e9n\u00e9fiques.", "id": "Jika ahli senang, kesempatan yang diberikan pasti menguntungkan.", "pt": "SE O MESTRE FICAR FELIZ, AS OPORTUNIDADES CONCEDIDAS CERTAMENTE TRAR\u00c3O LUCRO, SEM PERDAS.", "text": "If the master is happy, the opportunities bestowed will be guaranteed to be profitable", "tr": "Y\u00fcce \u015fahsiyet mutlu olursa, bah\u015fedece\u011fi f\u0131rsatlar kesinlikle kazan\u00e7l\u0131d\u0131r, zarar ettirmez."}, {"bbox": ["105", "340", "471", "564"], "fr": "De plus, on peut ainsi accomplir les instructions de l\u0027expert et gagner ses faveurs, pourquoi ne pas le faire ~", "id": "Sekalian bisa menyelesaikan perintah ahli dan menyenangkan hatinya, kenapa tidak?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, PODEMOS SEGUIR AS INSTRU\u00c7\u00d5ES DO MESTRE E AGRAD\u00c1-LO, POR QUE N\u00c3O?~", "text": "And we can also take the opportunity to fulfill the master\u0027s instructions and please him, what\u0027s not to like?~", "tr": "Ayr\u0131ca bu vesileyle y\u00fcce \u015fahsiyetin emirlerini yerine getirip onu memnun edebiliriz, neden yapmayal\u0131m ki~"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/31.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "290", "799", "524"], "fr": "S\u0027il n\u0027\u00e9tait pas un peu ardu pour le Palais Linxian et la Dynastie Immortelle Qianlong de s\u0027occuper seuls de la famille Liu, je ne serais pas venue solliciter votre aide, Oncle Gu.", "id": "Kalau bukan karena Istana Linxian Dao dan Dinasti Qianlong Xian saja kesulitan untuk menaklukkan Keluarga Liu, aku tidak akan datang meminta bantuan Paman Gu.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE UM POUCO DIF\u00cdCIL PARA O PAL\u00c1CIO LINXIAN DAO E A DINASTIA IMORTAL QIANLONG SOZINHOS LIDAREM COM A FAM\u00cdLIA LIU, EU N\u00c3O TERIA VINDO PEDIR AJUDA AO TIO GU.", "text": "If it weren\u0027t a little difficult for the Linxian Dao Palace and the Qianlong Immortal Dynasty to take down the Liu family alone, I wouldn\u0027t have come to Uncle Gu for help", "tr": "E\u011fer sadece Linxian Dao Saray\u0131 ve Qianlong \u00d6l\u00fcms\u00fcz Hanedanl\u0131\u011f\u0131 ile Liu ailesini alt etmek biraz zor olmasayd\u0131, Gu Amca\u0027dan yard\u0131m istemeye gelmezdim."}, {"bbox": ["323", "107", "548", "241"], "fr": "Pour \u00eatre honn\u00eate,", "id": "Sejujurnya,", "pt": "PARA SER HONESTA,", "text": "To tell you the truth,", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse,"}, {"bbox": ["317", "1030", "475", "1163"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/32.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "156", "424", "390"], "fr": "Alors, devoir partager la chance avec vous, Oncle Gu, ce serait vraiment regrettable.", "id": "Nanti kesempatannya harus dibagi dengan Paman Gu, sayang sekali.", "pt": "NA HORA, TER QUE DIVIDIR A OPORTUNIDADE COM O TIO GU \u00c9 REALMENTE UMA PENA.", "text": "Sharing the opportunity with Uncle Gu would be a pity", "tr": "O zaman f\u0131rsat\u0131 Gu Amca\u0027yla da payla\u015fmak zorunda kalaca\u011f\u0131m, bu ger\u00e7ekten biraz yaz\u0131k olur."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/33.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "171", "455", "509"], "fr": "D\u00e9moniaque ! Quelle d\u00e9mone ! Elle est le portrait crach\u00e9 de son ma\u00eetre !!", "id": "Wanita jahat! Wanita jahat! Benar-benar seperti cetakan gurunya!!", "pt": "MULHER M\u00c1! QUE MULHER M\u00c1! \u00c9 A C\u00d3PIA EXATA DE SUA MESTRA!! ", "text": "Wicked girl! A wicked girl! Cut from the same cloth as her master!!", "tr": "K\u00f6t\u00fc kad\u0131n! K\u00f6t\u00fc kad\u0131n! T\u0131pk\u0131 ustas\u0131n\u0131n kal\u0131b\u0131ndan \u00e7\u0131km\u0131\u015f!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/34.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "89", "448", "291"], "fr": "... At-Attends que j\u0027aie rencontr\u00e9 ce Jeune Ma\u00eetre Li... avant de prendre une d\u00e9cision...", "id": "...Tung-tunggu sampai aku bertemu Tuan Muda Li ini... baru kuputuskan...", "pt": "...ESPERE... ESPERE EU CONHECER ESTE JOVEM MESTRE LI... PARA ENT\u00c3O TOMAR UMA DECIS\u00c3O...", "text": "\u00b7..Wait\u00b7Let me meet this Young Master Li... Then I\u0027ll decide\u00b7\u00b7", "tr": "...Du-durun, bu Gen\u00e7 Efendi Li ile g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fckten sonra... karar verece\u011fim..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/35.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "153", "359", "312"], "fr": "Oncle Gu...", "id": "Paman Gu...", "pt": "TIO GU...", "text": "Uncle Gu\u00b7", "tr": "Gu Amca..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/36.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "1615", "746", "1796"], "fr": "Que se passe-t-il ?!", "id": "Apa yang terjadi?!", "pt": "O QUE ACONTECEU?! ", "text": "What happened?!", "tr": "Ne oldu?!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/37.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "257", "810", "488"], "fr": "Cette secousse, \u00e7a vient de la direction de la formation magique !", "id": "Getaran ini, dari arah formasi sihir!", "pt": "ESTA VIBRA\u00c7\u00c3O... \u00c9 DA DIRE\u00c7\u00c3O DA FORMA\u00c7\u00c3O M\u00c1GICA!", "text": "This tremor, it\u0027s coming from the direction of the formation!", "tr": "Bu sars\u0131nt\u0131, b\u00fcy\u00fc formasyonunun oldu\u011fu y\u00f6nden geliyor!"}, {"bbox": ["456", "1515", "792", "1771"], "fr": "Ma\u00eetre de la Vall\u00e9e ! Il y a eu un probl\u00e8me \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie, allez vite voir !", "id": "Pemimpin Lembah! Ada masalah di upacara akbar, cepat pergi lihat!", "pt": "MESTRE DO VALE! ACONTECEU ALGUMA COISA NA GRANDE CERIM\u00d4NIA, V\u00c1 DAR UMA OLHADA! ", "text": "Valley Master! Something happened at the ceremony, you must go take a look!", "tr": "Vadi Lideri! T\u00f6rende bir sorun \u00e7\u0131kt\u0131, \u00e7abuk gidip bir bak\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/45.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "518", "501", "760"], "fr": "Un petit like, un commentaire, ajoutez aux favoris ! Je vous en supplie !!!", "id": "Berikan sedikit suka, komentar, dan simpan! Kumohon!!!", "pt": "D\u00ca UM LIKEZINHO, COMENTE, ADICIONE AOS FAVORITOS! POR FAVORZINHO!!!", "text": "Please give some likes, comments, and favorites! Please, I\u0027m begging you!!!", "tr": "L\u00fctfen biraz be\u011fenin, yorum yap\u0131n, koleksiyonunuza ekleyin! Yalvar\u0131r\u0131m!!!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/46.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "1504", "330", "1730"], "fr": "Groupe de fans officiel [Base des fans de Dorrag Manhua] 558099656", "id": "Grup Penggemar Resmi [Markas Penggemar Komik Duolage] 558099656", "pt": "GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S: [QG DOS F\u00c3S DO MANHWA DORAGON] 558099656", "text": "OFFICIAL FAN GROUP [DORAG COMICS FAN BASE] 558099656", "tr": "Resmi Hayran Grubu: [Dorage \u00c7izgi Romanlar\u0131 Hayran Mekan\u0131] 558099656"}, {"bbox": ["636", "592", "848", "702"], "fr": "Restez \u00e0 l\u0027\u00e9coute !", "id": "Nantikan!", "pt": "FIQUEM LIGADOS!", "text": "PLEASE STAY TUNED!", "tr": "L\u00fctfen takipte kal\u0131n!"}, {"bbox": ["95", "0", "834", "223"], "fr": "Lineart : Qian Qian\nArri\u00e8re-plans : Tang Xiaoyun, Junnan\nEsquisses : Hei, Zhang Ke, Shi Er, JASON\nLettrage \u0026 Effets : Jiu Cang, A Ming, Kura, Tuanzi, JASON\nColorisation : Weiba, Shuangyu You\u0027eryuan", "id": "Ilustrasi: Qian Qian\nLatar Belakang: Tang Xiaoyun, Junnan\nDraf: Hei, Zhang Ke, Shi Er, JASON\nDetailing: Jiu Cang, A Ming, Kura, Tuanzi, JASON\nPewarnaan: Weiba, TK Shuangyu", "pt": "LIMPEZA: QIANQIAN\nCEN\u00c1RIOS: TANG XIAOYUN, JUNNAN\nRASCUNHOS: HEI, ZHANG KE, SHI ER, JASON\nARTE-FINAL: JIU CANG, A MING, KURA, TUANZI, JASON\nCORES: WEIBA, SHUANGYU KINDERGARTEN", "text": "Drawn by: Qianqian Editor: Tang Xiaoyun, Junnan Fine draft: Black, Zhang Ke, Twelve, Jason Line draft: Old Warehouse, A Ming, kura, Dumpling, Jason Color: Tail, Shuangyu Kindergarten", "tr": "D\u00fczeltme/\u0130nk: Qianqian\nArka Planlar: Tang Xiaoyun, Junnan\nTaslak/Asistanl\u0131k: Hei, Zhang Ke, Shi Er, JASON\nEfektler/R\u00f6tu\u015f: Jiu Cang, A Ming, Kura, Tuanzi, JASON\nRenklendirme: Weiba, Shuang Yu Anaokulu"}, {"bbox": ["215", "1716", "450", "1899"], "fr": "Monsieur, venez vous amuser ~", "id": "Tuan, ayo mampir~", "pt": "SENHOR, VENHA SE DIVERTIR UM POUCO~", "text": "Come play, old man~", "tr": "Patron, gel e\u011flenelim~"}, {"bbox": ["494", "382", "798", "564"], "fr": "Mises \u00e0 jour chaque lundi, mercredi et samedi !", "id": "Update setiap minggu pada hari Senin, Rabu, dan Sabtu!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! ", "text": "UPDATES EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY!", "tr": "Her hafta Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir!"}], "width": 900}, {"height": 92, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/82/47.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "10", "484", "66"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable,", "tr": ""}, {"bbox": ["203", "8", "625", "69"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fewest ads", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua