This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 19
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/0.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "873", "646", "1221"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BUER DONGMAN ACK\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BUER DONGMAN QINING\nCOLORISTE : TEJIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Penulis Skenario: AnBall Yizhi Qiu; Storyboard: Bu Er Dongman ack; Ilustrator Utama: Bu Er Dongman Qi Ning; Pewarna: Te Jiao; Editor: Man Guoguo Bajiang", "pt": "ROTEIRISTA: ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BUER DONGMAN ACK\nARTISTA PRINCIPAL: BUER DONGMAN QINING\nCOLORISTA: TE JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MANGUO GUO BAJIANG", "text": "Adapted by: AnBall, a ball. Storyboard: Buer Animation ack. Main Writer: Buer Animation, Qi Ning. Colorist: Te Jiao. Editor: Mango Guoguo Bajang", "tr": "Senarist: AnBall\u4e00\u53ea\u7403\nStoryboard: \u4e0d\u4e8c\u52a8\u6f2back\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u4e0d\u4e8c\u52a8\u6f2b\u4e03\u67e0\nRenklendirme: \u7279\u89d2\nEdit\u00f6r: \u6f2b\u679c\u679c\u5df4\u9171"}, {"bbox": ["123", "568", "686", "789"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QIQI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 18.", "id": "Episode Kedelapan Belas, diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Qiqi dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA QI QI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.\nCAP\u00cdTULO DEZOITO.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network - Episode 18", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Qiqi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOn Sekizinci B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["39", "1260", "455", "1356"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh:", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Production:", "tr": "Sunar:"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/1.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1015", "320", "1208"], "fr": "Heureusement, le m\u00e9decin a dit que ce n\u0027\u00e9tait rien de grave, il suffira de prendre quelques rem\u00e8des.", "id": "Untunglah tabib bilang tidak ada yang serius, cukup minum dua resep obat saja.", "pt": "AINDA BEM QUE O M\u00c9DICO DISSE QUE N\u00c3O \u00c9 NADA GRAVE, BASTA TOMAR DUAS DOSES DO REM\u00c9DIO.", "text": "Luckily, the doctor said it\u0027s nothing serious, just needs a couple doses of medicine.", "tr": "Neyse ki doktor \u00f6nemli bir \u015fey olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, iki doz ila\u00e7la d\u00fczelece\u011fini s\u00f6yledi."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/2.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "959", "222", "1118"], "fr": "Le m\u00e9decin a dit que ce n\u0027est plus grave.", "id": "Tabib bilang sudah tidak apa-apa.", "pt": "O M\u00c9DICO DISSE QUE N\u00c3O H\u00c1 MAIS PERIGO.", "text": "The doctor said she\u0027s fine now.", "tr": "Doktor ciddi bir durumu olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["523", "105", "680", "265"], "fr": "M\u00e8re, comment va P\u00e8re ?", "id": "Ibu, bagaimana keadaan Ayah?", "pt": "M\u00c3E, COMO EST\u00c1 O PAI?", "text": "Mother, how is Father?", "tr": "Anne, babam nas\u0131l?"}, {"bbox": ["433", "1190", "552", "1310"], "fr": "Tant mieux si ce n\u0027est rien.", "id": "Syukurlah tidak apa-apa.", "pt": "QUE BOM QUE ELE EST\u00c1 BEM.", "text": "Good to know she\u0027s alright.", "tr": "\u0130yi olmas\u0131na sevindim."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/3.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "257", "351", "430"], "fr": "M\u00e8re a ordonn\u00e9 \u00e0 Dixi\u00e8me S\u0153ur de rester confin\u00e9e dans sa chambre pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ses erreurs, et de ne pas en sortir avant le jour du mariage.", "id": "Ibu memerintahkan Kakak Kesepuluh untuk merenungkan kesalahannya di kamar, tidak boleh keluar sampai hari pernikahan.", "pt": "A M\u00c3E ORDENOU QUE A D\u00c9CIMA IRM\u00c3 FICASSE DE CASTIGO EM SEU QUARTO, REFLETINDO SOBRE SEUS ERROS, E N\u00c3O A DEIXAR\u00c1 SAIR AT\u00c9 O DIA DO CASAMENTO.", "text": "Mother has ordered Tenth Sister to stay in her room and reflect, not allowed out until the wedding day.", "tr": "Annem, Onuncu Abla\u0027n\u0131n d\u00fc\u011f\u00fcn g\u00fcn\u00fcne kadar odas\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcnmesi i\u00e7in emir verdi ve d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 yasaklad\u0131."}, {"bbox": ["470", "99", "598", "217"], "fr": "Et Dixi\u00e8me S\u0153ur ?", "id": "Bagaimana dengan Shiniang?", "pt": "E A D\u00c9CIMA DAMA?", "text": "What about Tenth Niang?", "tr": "Onuncu Han\u0131m nerede?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/4.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "105", "656", "286"], "fr": "Dites-moi, comment devrais-je la traiter de plus ? Je lui ai trouv\u00e9 un si bon parti et elle encore...", "id": "Katakan padaku, bagaimana lagi aku harus memperlakukannya? Aku sudah mencarikannya perjodohan yang begitu baik, tapi dia masih...", "pt": "DIGAM-ME, COMO MAIS EU DEVERIA TRAT\u00c1-LA? ENCONTREI UM CASAMENTO T\u00c3O BOM PARA ELA E ELA AINDA...", "text": "Tell me, how else should I treat her? Found her such a good marriage and she still...", "tr": "S\u00f6yleyin bana, ona daha nas\u0131l davranay\u0131m? Onun i\u00e7in bu kadar iyi bir evlilik ayarlad\u0131m, o ise..."}, {"bbox": ["127", "831", "284", "971"], "fr": "Hmm... M\u00e8re a raison.", "id": "Hmm... Hmm, Ibu benar.", "pt": "HMM... SIM, O QUE A M\u00c3E DIZ EST\u00c1 CERTO.", "text": "Yes... yes, Mother is right.", "tr": "Evet... evet, annem hakl\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/5.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "886", "637", "1111"], "fr": "Le Marquis a remport\u00e9 une grande victoire et pourra retourner triomphalement \u00e0 la cour \u00e0 la fin du cinqui\u00e8me mois.", "id": "Tuan Hou memenangkan pertempuran besar, akhir bulan Mei sudah bisa kembali ke ibu kota.", "pt": "O MARQU\u00caS OBTEVE UMA GRANDE VIT\u00d3RIA E PODER\u00c1 RETORNAR \u00c0 CORTE NO FINAL DE MAIO.", "text": "The Marquis has won a great victory and will be returning to the capital at the end of May.", "tr": "Beyefendi b\u00fcy\u00fck bir zafer kazand\u0131, May\u0131s sonunda ba\u015fkente d\u00f6nebilir."}, {"bbox": ["166", "116", "295", "286"], "fr": "Bonne nouvelle, bonne nouvelle !", "id": "Kabar baik, kabar baik!", "pt": "BOAS NOT\u00cdCIAS, BOAS NOT\u00cdCIAS!", "text": "Good news, good news!", "tr": "\u0130yi haber, iyi haber!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/6.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "111", "264", "244"], "fr": "Vraiment ?!", "id": "Benarkah!", "pt": "\u00c9 VERDADE?!", "text": "Really?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi!"}, {"bbox": ["521", "550", "665", "663"], "fr": "C\u0027est formidable !", "id": "Bagus sekali!", "pt": "QUE \u00d3TIMO!", "text": "That\u0027s great!", "tr": "Harika!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/7.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "417", "700", "568"], "fr": "Hahahaha, le Nord-Ouest est en proie aux troubles depuis pr\u00e8s de cent ans, et maintenant, la r\u00e9bellion est enfin mat\u00e9e...", "id": "Hahahaha, Barat Laut sudah bergolak selama hampir seratus tahun, sekarang akhirnya berhasil ditenangkan...", "pt": "HAHAHAHA! O NOROESTE EST\u00c1 INST\u00c1VEL H\u00c1 QUASE CEM ANOS, E AGORA A REBELI\u00c3O FOI SUPRIMIDA DE UMA VEZ...", "text": "Hahahaha, the Northwest has been in turmoil for nearly a hundred years, now it\u0027s been pacified in one fell swoop...", "tr": "Hahahaha! Kuzeybat\u0131 neredeyse y\u00fcz y\u0131ld\u0131r huzursuzdu, \u015fimdi sonunda isyan bast\u0131r\u0131ld\u0131..."}, {"bbox": ["366", "604", "495", "744"], "fr": "Aujourd\u0027hui, buvons jusqu\u0027\u00e0 plus soif !", "id": "Hari ini, kita minum sampai mabuk!", "pt": "HOJE, VAMOS BEBER AT\u00c9 CAIR!", "text": "Tonight, let\u0027s celebrate without restraint!", "tr": "Bug\u00fcn, sabaha kadar i\u00e7elim!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/8.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "403", "284", "561"], "fr": "Alors, le mariage d\u0027Onzi\u00e8me Dame peut aussi \u00eatre mis \u00e0 l\u0027ordre du jour.", "id": "Kalau begitu, pernikahan Shiyiniang juga bisa segera diagendakan.", "pt": "ENT\u00c3O, O CASAMENTO DA D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA TAMB\u00c9M PODE SER AGENDADO.", "text": "Then Eleventh Niang\u0027s marriage can also be put on the agenda.", "tr": "O zaman Onbirinci Han\u0131m\u0027\u0131n evlili\u011fi de g\u00fcndeme gelebilir."}, {"bbox": ["132", "1007", "245", "1120"], "fr": "Hmm.", "id": "Hmm.", "pt": "HMM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/9.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "943", "368", "1119"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re a convoqu\u00e9 le Marquis de Jianning au palais pour discuter du remariage de notre beau-fr\u00e8re !", "id": "Aku dengar, Ibu Suri memanggil Jianning Hou ke istana untuk membahas pernikahan kedua Kakak Ipar!", "pt": "OUVI DIZER QUE A IMPERATRIZ VI\u00daVA CONVOCOU O MARQU\u00caS JIANNING AO PAL\u00c1CIO PARA DISCUTIR O NOVO CASAMENTO DO CUNHADO!", "text": "I heard that the Empress Dowager summoned the Duke of Jianning to the palace to discuss the matter of my sister-in-law\u0027s remarriage!", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re Ana \u0130mparatori\u00e7e, Jianning Beyi\u0027ni saraya \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131\u015f, eni\u015ftemin yeniden evlenmesi konusunu g\u00f6r\u00fc\u015fmek i\u00e7in!"}, {"bbox": ["488", "777", "621", "916"], "fr": "Beau-p\u00e8re, Belle-m\u00e8re, ce n\u0027est pas bon.", "id": "Ayah Mertua, Ibu Mertua, gawat.", "pt": "SOGRO, SOGRA, M\u00c1S NOT\u00cdCIAS.", "text": "Father-in-law, Mother-in-law, this is terrible.", "tr": "Kay\u0131npeder, kay\u0131nvalide, k\u00f6t\u00fc haberlerim var."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/10.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "496", "643", "646"], "fr": "Comment est-ce possible ?", "id": "Ini... bagaimana bisa begini?", "pt": "ISSO... COMO ISSO P\u00d4DE ACONTECER?", "text": "This... how could this happen?", "tr": "Bu... nas\u0131l olabilir?"}, {"bbox": ["109", "889", "350", "974"], "fr": "Si jamais l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re d\u00e9cr\u00e8te", "id": "Bagaimana jika Ibu Suri mengeluarkan", "pt": "E SE A IMPERATRIZ VI\u00daVA EMITIR...", "text": "What if the Empress Dowager issues", "tr": "Ya Ana \u0130mparatori\u00e7e bir ferman verirse,"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/11.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "84", "692", "264"], "fr": "M\u00eame avec le soutien de Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice, il n\u0027oserait pas affronter l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re au risque d\u0027\u00eatre accus\u00e9 de manquer de pi\u00e9t\u00e9 filiale !", "id": "Meskipun didukung oleh Permaisuri, dia tidak akan berani menentang Ibu Suri dengan risiko dicap \"tidak berbakti\"!", "pt": "MESMO COM O APOIO DA IMPERATRIZ, ELE N\u00c3O SE ATREVERIA A OFENDER A IMPERATRIZ VI\u00daVA SOB A ACUSA\u00c7\u00c3O DE \"FALTA DE PIEDADE FILIAL\"!", "text": "Even with the Empress behind her, she wouldn\u0027t risk being branded as \u0027unfilial\u0027 to go against the Empress Dowager!", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027ne s\u0131\u011f\u0131nsa bile, Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027ye kar\u015f\u0131 gelerek \"sayg\u0131s\u0131zl\u0131k\" su\u00e7lamas\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015fmay\u0131 g\u00f6ze alamaz!"}, {"bbox": ["90", "0", "340", "151"], "fr": "un \u00e9dit, la famille Xu pourrait-elle ignorer la majest\u00e9 imp\u00e9riale et d\u00e9sob\u00e9ir \u00e0 l\u0027\u00e9dit ?", "id": "dekrit, apakah Keluarga Xu berani menentang titah kerajaan dan mengabaikan wibawa istana?", "pt": "...UM DECRETO IMPERIAL, A FAM\u00cdLIA XU AINDA PODERIA DESAFIAR A AUTORIDADE REAL E DESOBEDECER \u00c0 ORDEM?", "text": "an imperial decree, can the Xu family defy the imperial authority?", "tr": "O fermanla, Xu Ailesi Kraliyetin otoritesini hi\u00e7e say\u0131p kar\u015f\u0131 gelebilir mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/12.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "130", "655", "407"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re avait d\u00e9j\u00e0 eu l\u0027intention de marier la fille du Marquis de Jianning \u00e0 notre beau-fr\u00e8re, mais le Marquis de Jianning voulait absolument envoyer sa fille au palais, c\u0027est pourquoi l\u0027affaire a tra\u00een\u00e9.", "id": "Ibu Suri dulu memang berniat menjodohkan Jianning Hou dengan Kakak Ipar, tapi Jianning Hou bersikeras ingin mengirim putrinya ke istana, jadi masalah ini tertunda.", "pt": "A IMPERATRIZ VI\u00daVA J\u00c1 TINHA A INTEN\u00c7\u00c3O DE CASAR O MARQU\u00caS JIANNING COM O CUNHADO, MAS O MARQU\u00caS JIANNING QUERIA ENVIAR SUA FILHA PARA O PAL\u00c1CIO, ENT\u00c3O O ASSUNTO FOI ADIADO.", "text": "The Empress Dowager has always wanted to arrange a marriage between the Duke of Jianning and my brother-in-law, but the Duke of Jianning was focused on sending his daughter to the palace, so the matter was delayed.", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e daha \u00f6nce de Jianning Beyi ile eni\u015ftemi evlendirmek istemi\u015fti, ama Jianning Beyi k\u0131z\u0131n\u0131 saraya g\u00f6ndermek istedi\u011fi i\u00e7in bu i\u015f ertelenmi\u015fti."}, {"bbox": ["107", "542", "290", "731"], "fr": "Maintenant que notre beau-fr\u00e8re a accompli des exploits sans pr\u00e9c\u00e9dent, je crains que le Marquis de Jianning n\u0027ait plus son mot \u00e0 dire pour refuser...", "id": "Sekarang Kakak Ipar telah mencapai prestasi luar biasa, aku khawatir Jianning Hou tidak akan bisa menolak lagi...", "pt": "AGORA QUE O CUNHADO CONQUISTOU M\u00c9RITOS EXTRAORDIN\u00c1RIOS, TEMO QUE O MARQU\u00caS JIANNING N\u00c3O TER\u00c1 ESCOLHA A N\u00c3O SER CONCORDAR COM ESTE ASSUNTO...", "text": "Now that my brother-in-law has achieved unparalleled merit, I\u0027m afraid the Duke of Jianning won\u0027t be able to refuse...", "tr": "\u015eimdi eni\u015ftem e\u015fsiz bir ba\u015far\u0131 elde etti\u011fine g\u00f6re, korkar\u0131m Jianning Beyi\u0027nin bu konuda s\u00f6z hakk\u0131 kalmayacak..."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/13.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1219", "388", "1428"], "fr": "Je n\u0027ai vu Fr\u00e8re Chun que trois fois cette ann\u00e9e. De plus, le Marquis de Jianning vient d\u0027une petite famille, quel genre de fille bien \u00e9lev\u00e9e pourrait-il avoir ? Sinon, l\u0027Empereur l\u0027aurait d\u00e9j\u00e0 prise comme concubine, pourquoi attendre jusqu\u0027\u00e0 maintenant...", "id": "Aku baru bertemu Chun Ge\u0027er tiga kali tahun ini. Lagipula, Jianning Hou itu berasal dari keluarga kecil, putri macam apa yang bisa dia didik. Kalau tidak, Kaisar pasti sudah lama mengambilnya, tidak perlu menunggu sampai sekarang...", "pt": "EU S\u00d3 VI O IRM\u00c3O CHUN TR\u00caS VEZES ESTE ANO. AL\u00c9M DISSO, O MARQU\u00caS JIANNING \u00c9 DE UMA FAM\u00cdLIA PEQUENA E INSIGNIFICANTE, QUE TIPO DE BOA FILHA ELE PODERIA CRIAR? CASO CONTR\u00c1RIO, O IMPERADOR J\u00c1 A TERIA TOMADO COMO CONCUBINA, POR QUE ESPERAR AT\u00c9 AGORA...", "text": "I\u0027ve only seen Chun Ge three times this year. Besides, that Duke of Jianning comes from a humble background, what kind of good daughter could he raise? Otherwise, the Emperor would have taken her long ago, why wait until now...", "tr": "Bu y\u0131l Chun Karde\u015f\u0027i sadece \u00fc\u00e7 kez g\u00f6rd\u00fcm. \u00dcstelik o Jianning Beyi k\u00fc\u00e7\u00fck bir aileden geliyor, ne kadar iyi bir k\u0131z yeti\u015ftirebilir ki? Yoksa \u0130mparator onu \u00e7oktan cariye olarak al\u0131rd\u0131, neden \u015fimdiye kadar beklesin ki..."}, {"bbox": ["404", "917", "580", "1088"], "fr": "Que faire alors ? Notre famille ne peut tout de m\u00eame pas aller demander des comptes \u00e0 la famille Xu ? Mon pauvre Fr\u00e8re Chun...", "id": "Lalu bagaimana ini? Tidak mungkin kita menyuruh keluarga kita untuk bertanya pada Keluarga Xu, kan? Chun Ge\u0027er-ku...", "pt": "O QUE PODEMOS FAZER? N\u00c3O PODEMOS IR \u00c0 CASA DA FAM\u00cdLIA XU PARA QUESTION\u00c1-LOS, PODEMOS? MEU IRM\u00c3O CHUN...", "text": "What are we going to do? We can\u0027t just go to the Xu family and question them, can we? My Chun Ge...", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131z \u015fimdi? Ailemizin Xu Ailesi\u0027ne gidip hesap sormas\u0131n\u0131 bekleyemeyiz ya? Ah, benim Chun Karde\u015fim..."}, {"bbox": ["384", "1989", "575", "2171"], "fr": "Quelles sottises racontes-tu ? Sors d\u0027abord. Je discuterai de cette affaire avec notre gendre.", "id": "Omong kosong apa yang kau katakan? Kau keluar dulu. Biar aku dan Menantu yang membahas masalah ini.", "pt": "QUE BOBAGEM VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO? SAIA PRIMEIRO. EU DISCUTIREI ESTE ASSUNTO COM O GENRO.", "text": "What nonsense are you talking about? Go out first. This matter is for me and my son-in-law to discuss.", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun? Sen \u00f6nce d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k. Bu konuyu eni\u015fteyle ben g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcm."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/15.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "1110", "416", "1298"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ? \u00c0 crier comme \u00e7a, sans aucune mani\u00e8re.", "id": "Ada apa ini? Berteriak-teriak tidak sopan.", "pt": "O QUE ACONTECEU? QUE GRITARIA, QUANTA FALTA DE MODOS.", "text": "What\u0027s going on? Why are you yelling like that, without any manners?", "tr": "Ne oluyor burada? Bu ne ba\u011f\u0131r\u0131\u015f \u00e7a\u011f\u0131r\u0131\u015f, hi\u00e7 terbiye kalmam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["247", "169", "395", "326"], "fr": "Mademoiselle, Mademoiselle... Mauvaise nouvelle, mauvaise nouvelle !", "id": "Nona, Nona... Gawat, gawat!", "pt": "SENHORITA, SENHORITA... M\u00c1S NOT\u00cdCIAS, M\u00c1S NOT\u00cdCIAS!", "text": "Miss, Miss... bad news, bad news!", "tr": "Han\u0131m\u0131m, Han\u0131m\u0131m... K\u00f6t\u00fc haber, k\u00f6t\u00fc haber!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/16.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "1001", "426", "1189"], "fr": "Le Marquis va \u00e9pouser la fille d\u0027un certain Marquis !", "id": "Tuan Hou akan menikahi putri seorang Hou!", "pt": "O MARQU\u00caS VAI SE CASAR COM A FILHA DE ALGUM MARQU\u00caS!", "text": "The Marquis is going to marry some Marquis\u0027s daughter!", "tr": "Beyefendi bir Bey\u0027in k\u0131z\u0131yla evlenecekmi\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/17.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "900", "434", "1070"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, le Cinqui\u00e8me Gendre est venu. Il a dit que Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re a convoqu\u00e9 le Marquis de Jianning et veut que le Marquis de Jianning marie sa fille au Marquis.", "id": "Tadi Menantu Kelima datang. Katanya Ibu Suri memanggil Jianning Hou, menyuruh Jianning Hou menikahkan putrinya dengan Tuan Hou.", "pt": "O QUINTO CUNHADO ACABOU DE CHEGAR. ELE DISSE QUE A IMPERATRIZ VI\u00daVA CONVOCOU O MARQU\u00caS JIANNING E QUER QUE ELE CASE SUA FILHA COM O MARQU\u00caS.", "text": "Fifth Son-in-law just came. He said the Empress Dowager summoned the Duke of Jianning and wants him to marry his daughter to the Marquis.", "tr": "Az \u00f6nce Be\u015finci Eni\u015fte geldi. Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin Jianning Beyi\u0027ni \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve Jianning Beyi\u0027nin k\u0131z\u0131n\u0131 Beyefendi ile evlendirmesini istedi\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["437", "340", "596", "499"], "fr": "Explique-toi plus clairement, que se passe-t-il exactement ?", "id": "Jelaskan lebih rinci, apa yang sebenarnya terjadi?", "pt": "EXPLIQUE CLARAMENTE, O QUE EXATAMENTE ACONTECEU?", "text": "Explain yourself clearly, what exactly is going on?", "tr": "Daha a\u00e7\u0131k anlat, tam olarak ne oldu?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/18.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "546", "343", "730"], "fr": "Non, il n\u0027y a jamais eu de fian\u00e7ailles officielles, comment pourrait-il y avoir une rupture de fian\u00e7ailles...", "id": "Tidak, perjodohan saja belum ada, bagaimana bisa ada pembatalan perjodohan...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O HOUVE NOIVADO ALGUM, COMO PODERIA HAVER UM ROMPIMENTO DE NOIVADO...", "text": "No, there\u0027s no engagement at all, how can there be a cancellation...", "tr": "Hay\u0131r, ortada bir ni\u015fan bile yoktu ki, neyin ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan bahsediyoruz..."}, {"bbox": ["68", "107", "297", "295"], "fr": "Autrement dit, je cours le risque que l\u0027engagement soit rompu ?", "id": "Artinya, sekarang aku menghadapi risiko perjodohanku dibatalkan?", "pt": "ISSO QUER DIZER QUE AGORA CORRO O RISCO DE TER O NOIVADO ROMPIDO?", "text": "So, I\u0027m facing the risk of having my engagement called off?", "tr": "Yani, \u015fimdi ni\u015fan\u0131n bozulma tehlikesiyle mi kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yay\u0131m?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/19.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "794", "407", "1028"], "fr": "Le Cinqui\u00e8me Gendre a dit que des rumeurs circulent dehors... disant que la famille Xu a toujours m\u00e9pris\u00e9 notre Mademoiselle parce qu\u0027elle est n\u00e9e d\u0027une concubine, c\u0027est pourquoi... ils ont tant tard\u00e9 \u00e0 faire la demande en mariage officielle...", "id": "Menantu Kelima bilang, di luar beredar kabar bahwa... bahwa Keluarga Xu selalu tidak menyukai Nona karena Nona anak selir, makanya... makanya mereka belum juga datang melamar...", "pt": "O QUINTO CUNHADO DISSE QUE H\u00c1 RUMORES L\u00c1 FORA... DIZENDO QUE A FAM\u00cdLIA XU SEMPRE DESPREZOU NOSSA SENHORITA POR SER UMA FILHA ILEG\u00cdTIMA, POR ISSO... POR ISSO ELES DEMORARAM TANTO PARA PROPOR O CASAMENTO...", "text": "Fifth Son-in-law said that everyone outside is saying that... that the Xu family has always looked down on our Miss being born of a concubine, so they... they haven\u0027t come to propose marriage...", "tr": "Be\u015finci Eni\u015fte, d\u0131\u015far\u0131da herkesin... herkesin Xu Ailesi\u0027nin han\u0131m\u0131m\u0131z\u0131n cariye k\u0131z\u0131 olmas\u0131ndan ho\u015flanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, bu y\u00fczden... bu y\u00fczden evlilik teklif etmekte geciktiklerini s\u00f6yledi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor..."}, {"bbox": ["421", "40", "572", "212"], "fr": "Et qu\u0027en dit la famille Xu ?", "id": "Lalu bagaimana kata Keluarga Xu?", "pt": "E O QUE A FAM\u00cdLIA XU DIZ?", "text": "What did the Xu family say?", "tr": "Peki Xu Ailesi ne diyor?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/20.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "62", "650", "286"], "fr": "Peut-on en vouloir \u00e0 notre Mademoiselle ?! Qui ne voudrait pas na\u00eetre du ventre d\u0027une \u00e9pouse principale...", "id": "Apakah ini salah Nona?! Siapa yang tidak ingin lahir dari istri sah...", "pt": "ISSO \u00c9 CULPA DA NOSSA SENHORITA?! QUEM N\u00c3O GOSTARIA DE NASCER DA ESPOSA PRINCIPAL...", "text": "Is it our Miss\u0027s fault?! Who doesn\u0027t want to be born from the Madam\u0027s womb...", "tr": "Bu bizim han\u0131m\u0131m\u0131z\u0131n su\u00e7u mu?! Kim as\u0131l han\u0131mlar\u0131n karn\u0131ndan do\u011fmak istemez ki..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/21.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "65", "363", "291"], "fr": "Oui ! La Grande Dame le regrette aussi ! Elle dit que si elle avait su, elle aurait d\u00fb \u00e9lever Onzi\u00e8me Mademoiselle sous son nom.", "id": "Benar! Nyonya Besar juga sedang menyesal! Katanya, kalau tahu begini, seharusnya Nona Kesebelas dibesarkan atas namanya.", "pt": "SIM! A PRIMEIRA ESPOSA TAMB\u00c9M EST\u00c1 SE ARREPENDENDO! DIZENDO QUE, SE SOUBESSE DISSO, DEVERIA TER CRIADO A D\u00c9CIMA PRIMEIRA SENHORITA SOB SEU NOME.", "text": "Yes! The Great Madam is also regretting it! She said, if she had known, she should have raised Eleventh Miss under her own name.", "tr": "Evet! B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi de pi\u015fman! Ke\u015fke b\u00f6yle olaca\u011f\u0131n\u0131 bilseydim, Onbirinci Han\u0131m\u0027\u0131 kendi ad\u0131ma al\u0131rd\u0131m diyor."}, {"bbox": ["540", "1183", "701", "1316"], "fr": "N\u00e9e d\u0027une concubine ? \u00c9lever ?", "id": "Anak selir? Dibesarkan?", "pt": "ILEG\u00cdTIMA? CRIAR?", "text": "Born of a concubine? Raised?", "tr": "Cariye k\u0131z\u0131 m\u0131? Yeti\u015ftirmek mi?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/22.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "249", "326", "460"], "fr": "Oui, l\u0027Imp\u00e9ratrice n\u0027est pas la fille biologique de l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re. L\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re a toujours voulu envoyer sa ni\u00e8ce de sa famille maternelle au palais, mais sans succ\u00e8s.", "id": "Benar, Permaisuri bukan anak kandung Ibu Suri. Ibu Suri selalu ingin mengirim keponakan dari keluarga ibunya ke istana tapi tidak berhasil.", "pt": "SIM, A IMPERATRIZ N\u00c3O \u00c9 FILHA BIOL\u00d3GICA DA IMPERATRIZ VI\u00daVA. A IMPERATRIZ VI\u00daVA SEMPRE QUIS ENVIAR A SOBRINHA DE SUA FAM\u00cdLIA PARA O PAL\u00c1CIO, MAS N\u00c3O CONSEGUIU.", "text": "Yes, the Empress is not the Empress Dowager\u0027s biological daughter, and the Empress Dowager has always wanted to send her niece from her maternal family to the palace but has not succeeded.", "tr": "Evet, \u0130mparatori\u00e7e Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin \u00f6z k\u0131z\u0131 de\u011fil. Ana \u0130mparatori\u00e7e her zaman kendi ailesinden bir ye\u011fenini saraya sokmak istedi ama ba\u015faramad\u0131."}, {"bbox": ["411", "1190", "654", "1405"], "fr": "Alors, elle s\u0027est rabattue sur une alliance avec la famille Xu. Ni l\u0027Empereur ni l\u0027Imp\u00e9ratrice ne pourraient refuser, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Jadi dia memilih alternatif lain dengan menikahkan dengan Keluarga Xu. Entah itu Kaisar atau Permaisuri, mungkin keduanya tidak bisa menolak, kan?", "pt": "ENT\u00c3O, ELA OPTOU PELA SEGUNDA MELHOR OP\u00c7\u00c3O, QUERENDO UMA ALIAN\u00c7A MATRIMONIAL COM A FAM\u00cdLIA XU. SEJA O IMPERADOR OU A IMPERATRIZ, TEMO QUE NENHUM DELES POSSA RECUSAR, CERTO?", "text": "So she wants to form an alliance with the Xu family as a second choice. I\u0027m afraid neither the Emperor nor the Empress can refuse, right?", "tr": "Bu y\u00fczden ikinci bir se\u00e7enek olarak Xu Ailesi ile evlilik ba\u011f\u0131 kurmak istiyor, korkar\u0131m ne \u0130mparator ne de \u0130mparatori\u00e7e bunu reddedemez, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/23.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "92", "421", "313"], "fr": "Si le mariage entre les familles Xu et Luo est annul\u00e9, je serai la victime, n\u0027est-ce pas ? Les gens ont g\u00e9n\u00e9ralement piti\u00e9 des victimes.", "id": "Jika pernikahan Keluarga Xu dan Luo batal, aku adalah korbannya, kan? Orang-orang biasanya bersimpati pada korban.", "pt": "SE O CASAMENTO ENTRE AS FAM\u00cdLIAS XU E LUO FOR CANCELADO, EU SEREI A V\u00cdTIMA, CERTO? AS PESSOAS GERALMENTE SIMPATIZAM COM AS V\u00cdTIMAS.", "text": "If the marriage between the Xu and Luo families falls through, I\u0027m the victim, right? Most people would sympathize with the victim.", "tr": "E\u011fer Xu ve Luo ailelerinin evlili\u011fi suya d\u00fc\u015ferse, ma\u011fdur ben olurum, de\u011fil mi? \u0130nsanlar genellikle ma\u011fdura ac\u0131r."}, {"bbox": ["388", "874", "664", "1055"], "fr": "Alors, ne pourrais-je pas saisir cette opportunit\u00e9 pour changer ma situation actuelle ?", "id": "Kalau begitu, apakah aku bisa memanfaatkan kesempatan ini untuk mengubah situasi saat ini?", "pt": "ENT\u00c3O, POSSO APROVEITAR ESTA OPORTUNIDADE PARA MUDAR A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL?", "text": "So, can I seize this opportunity to change the current situation?", "tr": "O zaman bu f\u0131rsat\u0131 mevcut durumu de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in kullanabilir miyim?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/24.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "71", "404", "250"], "fr": "Qui d\u0027autre est au courant que le Marquis va \u00e9pouser la demoiselle du Marquis de Jianning ?", "id": "Siapa lagi yang tahu tentang Tuan Hou akan menikahi putri Jianning Hou?", "pt": "QUEM MAIS SABE SOBRE O MARQU\u00caS SE CASAR COM A SENHORITA JIANNING?", "text": "Who else knows about the Marquis marrying the Jianning Marquis\u0027s daughter?", "tr": "Beyefendi\u0027nin Jianning Beyi\u0027nin k\u0131z\u0131yla evlenece\u011fini ba\u015fka kim biliyor?"}, {"bbox": ["389", "643", "556", "800"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, la Grande Dame s\u0027est mise dans une col\u00e8re noire, toute la cour est au courant.", "id": "Tadi Nyonya Besar sangat marah, seluruh halaman sudah tahu.", "pt": "A PRIMEIRA ESPOSA TEVE UM GRANDE ACESSO DE RAIVA AGORA H\u00c1 POUCO, E A NOT\u00cdCIA SE ESPALHOU POR TODO O P\u00c1TIO.", "text": "The Great Madam threw a huge tantrum just now, it\u0027s spread throughout the entire courtyard.", "tr": "Az \u00f6nce B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi \u00e7ok sinirlendi, b\u00fct\u00fcn avluya yay\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["137", "1087", "301", "1251"], "fr": "Bien, va me chercher de l\u0027eau piment\u00e9e.", "id": "Baiklah, bantu aku ambilkan sedikit air cabai.", "pt": "CERTO, V\u00c1 ME TRAZER UM POUCO DE \u00c1GUA COM PIMENTA.", "text": "Okay, go get me some chili water.", "tr": "Tamam, git bana biraz biberli su getir."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/25.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "652", "518", "824"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression qu\u0027Onzi\u00e8me Mademoiselle a l\u0027air un peu contente.", "id": "Kenapa aku merasa Nona Kesebelas terlihat sedikit senang?", "pt": "POR QUE SINTO QUE A D\u00c9CIMA PRIMEIRA SENHORITA PARECE UM POUCO FELIZ?", "text": "Why do I feel like Eleventh Miss seems a little happy?", "tr": "Neden Onbirinci Han\u0131m biraz mutlu g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor gibi hissediyorum?"}, {"bbox": ["240", "170", "365", "282"], "fr": "Oh... d\u0027accord.", "id": "Oh... baiklah.", "pt": "OH... CERTO.", "text": "Oh... okay.", "tr": "Oh... tamam."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/28.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "38", "350", "142"], "fr": "M\u00e8re.", "id": "Ibu.", "pt": "M\u00c3E.", "text": "Mother.", "tr": "Anne."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/29.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "478", "496", "604"], "fr": "Votre fille veut devenir nonne !", "id": "Putri ingin menjadi biksuni!", "pt": "SUA FILHA QUER SE TORNAR UMA MONJA!", "text": "Daughter wants to become a nun!", "tr": "K\u0131z\u0131n\u0131z rahibe olmak istiyor!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/30.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "545", "636", "706"], "fr": "Quelle folie ! Qu\u0027est-ce que tu essaies de faire ?!", "id": "Omong kosong! Apa yang ingin kau lakukan?!", "pt": "ABSURDO! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO FAZER?!", "text": "Nonsense! What do you think you\u0027re doing?!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/31.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "64", "571", "184"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR LUO.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Luo", "pt": "\"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" - INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O LUO", "text": "\"The Strategy of a Common Daughter\" - Introduction to Luo Family Relationships", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Luo Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["462", "793", "531", "864"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS D\u0027UNE CONCUBINE, LUO ZHENSHENG.", "id": "Putra Selir Ketiga, Luo Zhensheng", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: LUO ZHENSHENG", "text": "Luo Zhensheng, Third Son of a Concubine", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Luo Zhensheng"}, {"bbox": ["470", "1493", "539", "1563"], "fr": "DOUZI\u00c8ME DAME.", "id": "Shierniang", "pt": "D\u00c9CIMA SEGUNDA DAMA", "text": "Twelfth Niang", "tr": "Onikinci Han\u0131m"}, {"bbox": ["99", "267", "169", "337"], "fr": "VIEUX MA\u00ceTRE LUO.", "id": "Nyonya Tua Luo", "pt": "VELHO MESTRE LUO", "text": "Luo Old Master", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Efendi Luo"}, {"bbox": ["283", "793", "352", "864"], "fr": "TROISI\u00c8ME CONCUBINE, MADAME KE.", "id": "Selir Ketiga Nyonya Ke", "pt": "TERCEIRA CONCUBINA: SENHORA KE", "text": "Third Concubine Ke", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Cariye Ke"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/34.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "107", "527", "264"], "fr": "REJOIGNEZ LE GROUPE DE FANS OFFICIEL POUR DISCUTER ET DEMANDER DES MISES \u00c0 JOUR FACILEMENT !", "id": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "pt": "", "text": "Join the official fan group for chatting and easier updates~", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["586", "824", "678", "1011"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "", "text": "Seeking attention", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}, {"height": 4394, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/19/35.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "2398", "502", "2523"], "fr": "", "id": "Teh Susu Mineral, 0 Gula Tebu \u00b7 Rendah Lemak, Rasa Original Kental, Net 4m", "pt": "", "text": "Milk Mineral Milk Tea 0 Sugar - Low Fat Rich Original Milk Tea Product Net 4m", "tr": ""}, {"bbox": ["59", "1684", "656", "1815"], "fr": "PRIX POUR LA DEUXI\u00c8ME PLACE : UNE BO\u00ceTE DE CHOCOLAT NAMA AU LAIT ROYCE\u0027 IMPORT\u00c9 DE HOKKAIDO.", "id": "Pemenang peringkat kedua: Satu kotak Cokelat Nama Susu Impor ROYCE\u0027 Hokkaido.", "pt": "", "text": "Second Place: ROYCE\u0027 Hokkaido Imported Milk Nama Chocolate - One Box", "tr": ""}, {"bbox": ["77", "700", "704", "878"], "fr": "UN GRAND MERCI \u00c0 TOUS NOS AMIS POUR VOTRE COMPAGNIE ET VOTRE SOUTIEN AU FIL DES MOIS. AUJOURD\u0027HUI, ONZI\u00c8ME DAME SE TRANSFORME EN P\u00c8RE NO\u00cbL POUR VOUS OFFRIR DES CADEAUX ! VENEZ VITE RECEVOIR VOS CADEAUX DE NO\u00cbL !", "id": "Sangat berterima kasih atas kebersamaan dan dukungan kalian selama berbulan-bulan! Hari ini Shiyiniang berubah menjadi Sinterklas untuk membagikan hadiah! Ayo segera terima hadiah Natalnya!", "pt": "", "text": "Thank you very much for the months of companionship and support from all my friends. Today, Eleventh Niang is transforming into Santa Claus to give everyone gifts! Come and receive your Christmas gifts!", "tr": "Aylard\u0131r s\u00fcren e\u015flik ve deste\u011finiz i\u00e7in t\u00fcm arkada\u015flar\u0131m\u0131za \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederiz! Bug\u00fcn Onbirinci Han\u0131m Noel Baba\u0027ya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc ve size hediyeler da\u011f\u0131tacak! Gelin Noel hediyelerinizi al\u0131n!"}, {"bbox": ["120", "932", "599", "1148"], "fr": "PETITE MAIN DANS LE SAC DU PASS MENSUEL, ON SECOUE DEUX FOIS !", "id": "Tangan kecil tersembunyi di kantong tiket bulanan, goyangkan dua kali.", "pt": "", "text": "Hidden Small Hands in the Monthly Ticket Bag Shaking a Few Shakes", "tr": "Ayl\u0131k bilet \u00e7antas\u0131nda sakl\u0131, k\u00fc\u00e7\u00fck bir el salla iki salla."}, {"bbox": ["77", "700", "703", "877"], "fr": "UN GRAND MERCI \u00c0 TOUS NOS AMIS POUR VOTRE COMPAGNIE ET VOTRE SOUTIEN AU FIL DES MOIS. AUJOURD\u0027HUI, ONZI\u00c8ME DAME SE TRANSFORME EN P\u00c8RE NO\u00cbL POUR VOUS OFFRIR DES CADEAUX ! VENEZ VITE RECEVOIR VOS CADEAUX DE NO\u00cbL !", "id": "Sangat berterima kasih atas kebersamaan dan dukungan kalian selama berbulan-bulan! Hari ini Shiyiniang berubah menjadi Sinterklas untuk membagikan hadiah! Ayo segera terima hadiah Natalnya!", "pt": "", "text": "Thank you very much for the months of companionship and support from all my friends. Today, Eleventh Niang is transforming into Santa Claus to give everyone gifts! Come and receive your Christmas gifts!", "tr": "Aylard\u0131r s\u00fcren e\u015flik ve deste\u011finiz i\u00e7in t\u00fcm arkada\u015flar\u0131m\u0131za \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederiz! Bug\u00fcn Onbirinci Han\u0131m Noel Baba\u0027ya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc ve size hediyeler da\u011f\u0131tacak! Gelin Noel hediyelerinizi al\u0131n!"}, {"bbox": ["111", "3376", "731", "3732"], "fr": "UN PETIT D\u00c9FI SUPPL\u00c9MENTAIRE (RIRES) ! FAISONS TRAVAILLER NOTRE IMAGINATION ENSEMBLE - NIVEAU DE DIFFICULT\u00c9 \u2605\u2605\u2605\nSI LE MARQUIS ET ONZI\u00c8ME DAME SE RENCONTRAIENT \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE MODERNE, QUEL GENRE DE NO\u00cbL AIMERIEZ-VOUS QU\u0027ILS PASSENT ?\nPAS DE LIMITE DE MOTS NI DE CONTENU. \u00c9CRIVEZ VOS ID\u00c9ES EN COMMENTAIRE, ET NOUS S\u00c9LECTIONNERONS 3 PARTICIPANTS QUI RECEVRONT CHACUN UNE BO\u00ceTE MYST\u00c8RE :", "id": "Tambah sedikit tantangan (tertawa)! Ayo berkreasi bersama - Indeks Kesulitan \u2605\u2605\u2605 Jika Tuan Hou dan Shiyiniang bertemu di zaman modern, Natal seperti apa yang kau harapkan mereka rayakan?~\u3011 Tidak ada batasan kata, tidak ada batasan konten, tuliskan idemu di kolom komentar, kami akan memilih 3 pemenang untuk mendapatkan masing-masing satu kotak misteri:", "pt": "", "text": "Increasing the Difficulty Slightly (Smile) Let\u0027s Open Our Minds Together - Difficulty Index \u2605\u2605\u2605 If the Marquis and Eleventh Niang Met in Modern Times, What Kind of Christmas Would You Like Them to Have?~] No Word Limit, No Content Limit, Write What You Think in the Comments, and We Will Select 3 Babies to Send a Blind Box Each:", "tr": "Biraz zorluk ekleyelim (g\u00fcl\u00fc\u015fmeler). Haydi beyin f\u0131rt\u0131nas\u0131 yapal\u0131m - Zorluk Seviyesi \u2605\u2605\u2605 E\u011fer Beyefendi ve Onbirinci Han\u0131m modern zamanda tan\u0131\u015fsalard\u0131, nas\u0131l bir Noel ge\u00e7irmelerini isterdiniz? Kelime s\u0131n\u0131r\u0131 yok, i\u00e7erik s\u0131n\u0131r\u0131 yok, d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcklerinizi yorumlara yaz\u0131n, 3 ki\u015fiye s\u00fcrpriz kutu hediye edece\u011fiz:"}, {"bbox": ["509", "2709", "731", "3076"], "fr": "MERCI \u00c0 TOUS LES FANS POUR VOTRE SOUTIEN ! L\u0027ANN\u00c9E PROCHAINE, CE SERA ENCORE PLUS TENDRE !", "id": "Terima kasih atas dukungan kalian semua! Tahun depan kami akan lebih manis lagi!", "pt": "", "text": "Thank you for all the support, next year we will be even sweeter", "tr": "Deste\u011finiz i\u00e7in herkese te\u015fekk\u00fcrler! Gelecek y\u0131l daha da tatl\u0131 olaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["83", "4041", "756", "4313"], "fr": "(\u203b LA LISTE DES GAGNANTS DE L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT CI-DESSUS SERA ANNONC\u00c9E LE 8 JANVIER 2021. LES PRIX SERONT ENVOY\u00c9S PROGRESSIVEMENT \u00c0 PARTIR DU 11 JANVIER 2021.)", "id": "(\u203bDaftar pemenang di atas akan diumumkan pada 8 Januari 2021, dan hadiah akan dikirimkan secara bertahap mulai 11 Januari 2021.)", "pt": "", "text": "(\u203bThe winner list for the above activities will be announced on January 8, 2021, and prizes will be sent out successively on January 11, 2021.)", "tr": "(*Yukar\u0131daki etkinli\u011fin kazananlar\u0131 8 Ocak 2021\u0027de a\u00e7\u0131klanacak, \u00f6d\u00fcller 11 Ocak 2021\u0027den itibaren g\u00f6nderilecektir.)"}, {"bbox": ["111", "3376", "731", "3732"], "fr": "UN PETIT D\u00c9FI SUPPL\u00c9MENTAIRE (RIRES) ! FAISONS TRAVAILLER NOTRE IMAGINATION ENSEMBLE - NIVEAU DE DIFFICULT\u00c9 \u2605\u2605\u2605\nSI LE MARQUIS ET ONZI\u00c8ME DAME SE RENCONTRAIENT \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE MODERNE, QUEL GENRE DE NO\u00cbL AIMERIEZ-VOUS QU\u0027ILS PASSENT ?\nPAS DE LIMITE DE MOTS NI DE CONTENU. \u00c9CRIVEZ VOS ID\u00c9ES EN COMMENTAIRE, ET NOUS S\u00c9LECTIONNERONS 3 PARTICIPANTS QUI RECEVRONT CHACUN UNE BO\u00ceTE MYST\u00c8RE :", "id": "Tambah sedikit tantangan (tertawa)! Ayo berkreasi bersama - Indeks Kesulitan \u2605\u2605\u2605 Jika Tuan Hou dan Shiyiniang bertemu di zaman modern, Natal seperti apa yang kau harapkan mereka rayakan?~\u3011 Tidak ada batasan kata, tidak ada batasan konten, tuliskan idemu di kolom komentar, kami akan memilih 3 pemenang untuk mendapatkan masing-masing satu kotak misteri:", "pt": "", "text": "Increasing the Difficulty Slightly (Smile) Let\u0027s Open Our Minds Together - Difficulty Index \u2605\u2605\u2605 If the Marquis and Eleventh Niang Met in Modern Times, What Kind of Christmas Would You Like Them to Have?~] No Word Limit, No Content Limit, Write What You Think in the Comments, and We Will Select 3 Babies to Send a Blind Box Each:", "tr": "Biraz zorluk ekleyelim (g\u00fcl\u00fc\u015fmeler). Haydi beyin f\u0131rt\u0131nas\u0131 yapal\u0131m - Zorluk Seviyesi \u2605\u2605\u2605 E\u011fer Beyefendi ve Onbirinci Han\u0131m modern zamanda tan\u0131\u015fsalard\u0131, nas\u0131l bir Noel ge\u00e7irmelerini isterdiniz? Kelime s\u0131n\u0131r\u0131 yok, i\u00e7erik s\u0131n\u0131r\u0131 yok, d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcklerinizi yorumlara yaz\u0131n, 3 ki\u015fiye s\u00fcrpriz kutu hediye edece\u011fiz:"}, {"bbox": ["102", "3203", "671", "3282"], "fr": "(NE PARTEZ PAS TOUT DE SUITE, NOUS AVONS ENCORE \u221a\u221a\u221a !)", "id": "(Jangan buru-buru pergi, kami masih punya \u221a\u221a\u221a)", "pt": "", "text": "(Don\u0027t Rush Away, We Still Have \u221a\u221a\u221a)", "tr": "(Hemen gitmeyin, dahas\u0131 var \u221a\u221a\u221a)"}, {"bbox": ["77", "1020", "680", "1290"], "fr": "CACH\u00c9 DANS LE SAC DU PASS MENSUEL, SORS-LE, REGARDE-LE, AGITE-LE UN PEU, ET LE CADEAU SERA \u00c0 TOI. NOUS S\u00c9LECTIONNERONS LES TROIS PREMIERS LECTEURS DU CLASSEMENT MENSUEL DE D\u00c9CEMBRE DU TABLEAU DE SOUTIEN DES FANS POUR LEUR OFFRIR LES CADEAUX SUIVANTS :", "id": "Tersembunyi di kantong tiket bulanan, keluarkan dan lihat, goyangkan tangan kecilmu dua kali, hadiah akan mengikutimu. Kami akan memilih tiga pembaca teratas di peringkat dukungan penggemar bulanan Desember untuk menerima hadiah berikut:", "pt": "", "text": "Hidden in the monthly ticket bag, take it out and take a look, shake your little hand, and the gift will go with you. We will select the top three reader babies on the December monthly list based on the fan support list and send the following gifts", "tr": "Ayl\u0131k bilet \u00e7antas\u0131nda sakl\u0131, \u00e7\u0131kar bir bak, elini salla iki salla, hediye seninle gelsin. Hayran destek listesindeki s\u0131ralamaya g\u00f6re Aral\u0131k ay\u0131 ayl\u0131k listesinde ilk \u00fc\u00e7e giren okuyucular\u0131m\u0131za a\u015fa\u011f\u0131daki hediyeleri verece\u011fiz:"}, {"bbox": ["439", "2398", "502", "2523"], "fr": "", "id": "Teh Susu Mineral, 0 Gula Tebu \u00b7 Rendah Lemak, Rasa Original Kental, Net 4m", "pt": "", "text": "Milk Mineral Milk Tea 0 Sugar - Low Fat Rich Original Milk Tea Product Net 4m", "tr": ""}, {"bbox": ["111", "3376", "731", "3732"], "fr": "UN PETIT D\u00c9FI SUPPL\u00c9MENTAIRE (RIRES) ! FAISONS TRAVAILLER NOTRE IMAGINATION ENSEMBLE - NIVEAU DE DIFFICULT\u00c9 \u2605\u2605\u2605\nSI LE MARQUIS ET ONZI\u00c8ME DAME SE RENCONTRAIENT \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE MODERNE, QUEL GENRE DE NO\u00cbL AIMERIEZ-VOUS QU\u0027ILS PASSENT ?\nPAS DE LIMITE DE MOTS NI DE CONTENU. \u00c9CRIVEZ VOS ID\u00c9ES EN COMMENTAIRE, ET NOUS S\u00c9LECTIONNERONS 3 PARTICIPANTS QUI RECEVRONT CHACUN UNE BO\u00ceTE MYST\u00c8RE :", "id": "Tambah sedikit tantangan (tertawa)! Ayo berkreasi bersama - Indeks Kesulitan \u2605\u2605\u2605 Jika Tuan Hou dan Shiyiniang bertemu di zaman modern, Natal seperti apa yang kau harapkan mereka rayakan?~\u3011 Tidak ada batasan kata, tidak ada batasan konten, tuliskan idemu di kolom komentar, kami akan memilih 3 pemenang untuk mendapatkan masing-masing satu kotak misteri:", "pt": "", "text": "Increasing the Difficulty Slightly (Smile) Let\u0027s Open Our Minds Together - Difficulty Index \u2605\u2605\u2605 If the Marquis and Eleventh Niang Met in Modern Times, What Kind of Christmas Would You Like Them to Have?~] No Word Limit, No Content Limit, Write What You Think in the Comments, and We Will Select 3 Babies to Send a Blind Box Each:", "tr": "Biraz zorluk ekleyelim (g\u00fcl\u00fc\u015fmeler). Haydi beyin f\u0131rt\u0131nas\u0131 yapal\u0131m - Zorluk Seviyesi \u2605\u2605\u2605 E\u011fer Beyefendi ve Onbirinci Han\u0131m modern zamanda tan\u0131\u015fsalard\u0131, nas\u0131l bir Noel ge\u00e7irmelerini isterdiniz? Kelime s\u0131n\u0131r\u0131 yok, i\u00e7erik s\u0131n\u0131r\u0131 yok, d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcklerinizi yorumlara yaz\u0131n, 3 ki\u015fiye s\u00fcrpriz kutu hediye edece\u011fiz:"}], "width": 800}]
Manhua