This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 55
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/0.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "874", "652", "1220"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBAL1 YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BU\u0027ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BU\u0027ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : TEJIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "PENULIS SKENARIO: ANBAL1 YIZHIQIU; STORYBOARD: BUER DONGMAN LIN XIAOBAI; ILUSTRATOR UTAMA: BUER DONGMAN TANGYUAN; PEWARNA: TE JIAO; EDITOR: MAN GUOGUO BAJIANG", "pt": "ROTEIRISTA: ANBAL1 YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: TE JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "Script: AnBal1 One Ball Layout: Bu Er Animation Lin Xiaobai Main Writer: Bu Er Animation Tang Yuan Color: Special Angle Editor: Man Guo Guo Ba Jiang", "tr": "Senarist: AnBal1 Yizhiqiu\nStoryboard: Bu\u0027er Dongman Lin Xiaobai\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Bu\u0027er Dongman Tangyuan\nRenklendirme: Te Jiao\nSorumlu Edit\u00f6r: ManguoGuo Bajiang"}, {"bbox": ["123", "567", "685", "790"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE ZHI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 50.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b KARYA PENULIS PLATINUM ZHI DARI QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK, YUEWEN GROUP. EPISODE KELIMA PULUH.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA ZHIZHI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP. CAP\u00cdTULO CINQUENTA.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network - Episode 50", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Qiqi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Ellinci B\u00f6l\u00fcm."}, {"bbox": ["53", "1256", "437", "1358"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "DIPERSEMBAHKAN OLEH YUEWEN GROUP: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: CHINALITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}, {"bbox": ["123", "567", "684", "789"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE ZHI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 50.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b KARYA PENULIS PLATINUM ZHI DARI QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK, YUEWEN GROUP. EPISODE KELIMA PULUH.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA ZHIZHI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP. CAP\u00cdTULO CINQUENTA.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network - Episode 50", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Qiqi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Ellinci B\u00f6l\u00fcm."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/2.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "36", "219", "177"], "fr": "MA... DAME.", "id": "NYO... NYA.", "pt": "MA... DAME.", "text": "Madam...", "tr": "Han\u0131m...\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/3.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "162", "711", "308"], "fr": "XIUYUAN, QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ICI ?", "id": "XIU XIANG, APA YANG KAU LAKUKAN DI SINI?", "pt": "XIU YUAN, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "Xiu Yuan, what are you doing here?", "tr": "Xiuyuan, burada ne yap\u0131yorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/4.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "141", "453", "292"], "fr": "ON DIRAIT QUE CELA A UN RAPPORT AVEC HUPO...", "id": "SEPERTINYA ADA HUBUNGANNYA DENGAN HUPO...", "pt": "PARECE QUE TEM A VER COM HU PO...", "text": "Looks like it\u0027s related to Amber...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Hupo ile ilgili..."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/5.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "286", "375", "504"], "fr": "JE SUIS ALL\u00c9E VOIR CONCUBINE QIAO. JE LUI AI DIT QUE LE MARQUIS \u00c9TAIT OCCUP\u00c9, QU\u0027IL RENTRERAIT TARD, ET QUE SON PERSONNEL DEVAIT ORGANISER LA GARDE DE NUIT.", "id": "SELIR QIAO SUDAH KEMBALI KE TEMPATNYA, DIA BERKATA TUAN HOU ADA URUSAN DAN AKAN PULANG TERLAMBAT. KALIAN INGAT UNTUK MENGATUR ORANG BERJAGA MALAM.", "pt": "A CONCUBINA QIAO J\u00c1 VOLTOU. AVISEM QUE O MARQU\u00caS TEM ASSUNTOS E VOLTAR\u00c1 MAIS TARDE. VOC\u00caS, LEMBREM-SE DE ORGANIZAR ALGU\u00c9M PARA A VIG\u00cdLIA NOTURNA.", "text": "Go back and tell Concubine Qiao that the Marquis has something to attend to and will return later. Remember to arrange for someone to be on night duty.", "tr": "Cariye Qiao\u0027ya d\u00f6nd\u00fcm, Beyefendi\u0027nin i\u015fi oldu\u011funu, ge\u00e7 d\u00f6nece\u011fini s\u00f6yledim. Gece n\u00f6beti i\u00e7in birilerini ayarlamay\u0131 unutmay\u0131n."}, {"bbox": ["462", "78", "716", "263"], "fr": "TU ATTENDS LE MARQUIS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAU SEDANG MENUNGGU TUAN HOU, KAN?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ESPERANDO O MARQU\u00caS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "You\u0027re waiting for the Marquis, aren\u0027t you?", "tr": "Beyefendi\u0027yi mi bekliyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/6.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "234", "543", "401"], "fr": "\u00c0 L\u0027AVENIR, SI TU AS QUELQUE CHOSE \u00c0 DIRE, ADRESSE-TOI DIRECTEMENT \u00c0 HUPO. NE RECOMMENCE PLUS JAMAIS CES AGISSEMENTS FURTIFS !", "id": "LAIN KALI JIKA ADA APA-APA, LANGSUNG KATAKAN SAJA PADA HUPO. JANGAN LAGI MELAKUKAN HAL SEMBUNYI-SEMBUNYI SEPERTI INI!", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, SE HOUVER ALGO, DIGA DIRETAMENTE A HU PO. N\u00c3O FA\u00c7A MAIS ESSAS COISAS SORRATEIRAS!", "text": "In the future, if there\u0027s anything, talk to Amber directly. Don\u0027t do such ghostly things again!", "tr": "Bundan sonra bir \u015fey olursa do\u011frudan Hupo\u0027ya s\u00f6yle, bir daha b\u00f6yle gizli sakl\u0131 i\u015fler yapma!"}, {"bbox": ["664", "961", "757", "1093"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/7.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "282", "591", "420"], "fr": "SI TU TOMBES MALADE PAR CE FROID DE CANARD, JE DEVRAI ENCORE D\u00c9SIGNER UNE JEUNE SERVANTE POUR S\u0027OCCUPER DE TOI.", "id": "CUACA SEDINGIN INI, KALAU KAU SAKIT, AKU MASIH HARUS MENYURUH PELAYAN MUDA UNTUK MELAYANIMU.", "pt": "SE VOC\u00ca ADOECER NESTE FRIO CONGELANTE, AINDA TEREI QUE MANDAR UMA SERVA PARA CUIDAR DE VOC\u00ca.", "text": "In this freezing weather, if you get sick, I\u0027ll have to send a little maid to take care of you.", "tr": "Bu dondurucu so\u011fukta hastalan\u0131rsan, sana bakmas\u0131 i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck bir hizmet\u00e7i g\u00f6ndermek zorunda kalaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["133", "92", "346", "235"], "fr": "BON, RENTRE VITE MAINTENANT, POUR QUE CONCUBINE QIAO NE S\u0027IMPATIENTE PAS.", "id": "SUDAHLAH, CEPAT KEMBALI SANA, JANGAN SAMPAI SELIR QIAO MENUNGGU DAN CEMAS.", "pt": "CERTO, VOLTE LOGO, PARA QUE A CONCUBINA QIAO N\u00c3O FIQUE IMPACIENTE.", "text": "Alright, go back quickly, lest Concubine Qiao gets anxious waiting.", "tr": "Tamam, \u00e7abuk geri d\u00f6n, Cariye Qiao endi\u015felenmesin."}, {"bbox": ["458", "976", "609", "1091"], "fr": "VOTRE SERVANTE PREND CONG\u00c9.", "id": "HAMBA PAMIT UNDUR DIRI.", "pt": "ESTA SERVA SE RETIRA.", "text": "This servant takes her leave.", "tr": "Hizmetkar\u0131n\u0131z m\u00fcsaadenizle ayr\u0131l\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/8.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "263", "586", "440"], "fr": "ELLE HOCHE LA T\u00caTE, SATISFAITE.", "id": "[MENGANGGUK PUAS]", "pt": "ACENA COM A CABE\u00c7A, SATISFEITA.", "text": "Nodding with satisfaction", "tr": "Memnuniyetle ba\u015f\u0131n\u0131 sallad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/9.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "44", "368", "173"], "fr": "QUATRI\u00c8ME DAME, CETTE VIEILLE SERVANTE VA PRENDRE CONG\u00c9.", "id": "NYONYA KEEMPAT, HAMBA TUA INI PAMIT UNDUR DIRI DULU.", "pt": "QUARTA MADAME, ESTA VELHA SERVA SE RETIRA PRIMEIRO.", "text": "Fourth Madam, this old servant will take her leave first.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Han\u0131m, bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar\u0131n\u0131z m\u00fcsaadenizle ayr\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["493", "802", "691", "931"], "fr": "MAMAN, FAITES ATTENTION SUR LA ROUTE.", "id": "MAMA, HATI-HATI DI JALAN.", "pt": "MAMA, TOME CUIDADO NO CAMINHO.", "text": "Be careful on the way, Mama.", "tr": "Mama, yolda dikkatli ol."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/10.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "176", "431", "283"], "fr": "CETTE HUPO, QUELLE SOURCE DE TRACAS !", "id": "HUPO GADIS INI, BENAR-BENAR MEMBUAT ORANG KHAWATIR!", "pt": "ESSA GAROTA, HU PO, REALMENTE N\u00c3O ME DEIXA SOSSEGADA!", "text": "This girl Amber really doesn\u0027t let people rest easy!", "tr": "Bu Hupo k\u0131z\u0131, ger\u00e7ekten insan\u0131 hi\u00e7 rahat b\u0131rakm\u0131yor!"}, {"bbox": ["468", "868", "612", "984"], "fr": "QUAND ELLE RENTRERA, JE LUI DONNERAI UNE BONNE LE\u00c7ON !", "id": "TUNGGU DIA KEMBALI, AKU PASTI AKAN MEMBERINYA PELAJARAN!", "pt": "QUANDO ELA VOLTAR, COM CERTEZA VOU LHE DAR UMA BOA LI\u00c7\u00c3O!", "text": "When she comes back, I must teach her a good lesson!", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde ona kesinlikle iyi bir ders verece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/12.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "152", "328", "302"], "fr": "MADAME, JE SUIS DE RETOUR. PERMETTEZ-MOI DE VOUS AIDER \u00c0 VOUS PR\u00c9PARER POUR LA NUIT.", "id": "NYONYA, AKU KEMBALI. BIAR AKU MELAYANI ANDA TIDUR.", "pt": "MADAME, VOLTEI. DEIXE-ME AJUD\u00c1-LA A SE PREPARAR PARA DORMIR.", "text": "Madam, I\u0027m back. Let me help you retire for the night.", "tr": "Han\u0131m\u0131m, geri d\u00f6nd\u00fcm. Yatman\u0131za yard\u0131m edeyim."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/13.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "613", "716", "769"], "fr": "ATTENDS. DIS-MOI D\u0027ABORD POURQUOI XIUXIANG S\u0027EST RETROUV\u00c9E \u00c0 LA GRANDE PORTE ?", "id": "TUNGGU, KATAKAN DULU PADAKU KENAPA XIU XIANG LARI KE GERBANG UTAMA?", "pt": "ESPERE, PRIMEIRO ME DIGA POR QUE XIU XIANG FOI AT\u00c9 O PORT\u00c3O PRINCIPAL?", "text": "Wait, first tell me why Xiu Xiang ran to the main gate?", "tr": "Dur biraz, \u00f6nce bana Xiuxiang\u0027\u0131n neden ana kap\u0131ya ko\u015ftu\u011funu s\u00f6yle."}, {"bbox": ["269", "835", "479", "980"], "fr": "NE ME DIS PAS QUE TU NE SAIS PAS.", "id": "JANGAN BILANG KAU TIDAK TAHU.", "pt": "N\u00c3O DIGA QUE VOC\u00ca N\u00c3O SABE.", "text": "Don\u0027t tell me you don\u0027t know.", "tr": "Bilmedi\u011fini s\u00f6yleme."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/14.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "208", "318", "368"], "fr": "C\u0027EST PARCE QU\u0027ELLE A PASS\u00c9 TOUTE LA JOURN\u00c9E \u00c0 DEMANDER SI LE MARQUIS \u00c9TAIT RENTR\u00c9.", "id": "ITU KARENA DIA SEHARIAN PENUH BERTANYA-TANYA APAKAH TUAN HOU SUDAH KEMBALI ATAU BELUM.", "pt": "QUEM MANDOU ELA FICAR PERGUNTANDO O DIA TODO SE O MARQU\u00caS TINHA VOLTADO?", "text": "It\u0027s because she\u0027s been asking all day if the Marquis has returned.", "tr": "B\u00fct\u00fcn g\u00fcn Beyefendi\u0027nin d\u00f6n\u00fcp d\u00f6nmedi\u011fini sorup duruyordu."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/16.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "44", "736", "209"], "fr": "ALORS TU AS ORDONN\u00c9 \u00c0 LA SERVANTE DE NUIT DE LA LAISSER \u00c9PIER \u00c0 LA GRANDE PORTE ?!", "id": "JADI KAU MENYURUH MAMA YANG BERJAGA MALAM UNTUK MEMBIARKANNYA MENGINTIP DI GERBANG UTAMA?!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca INSTRUIU A MAMA DE VIGIA A DEIX\u00c1-LA ESPIONAR NO PORT\u00c3O PRINCIPAL?!", "text": "So you ordered the mama on night duty to let her spy at the main gate?!", "tr": "Bu y\u00fczden gece n\u00f6betindeki mamaya onun ana kap\u0131da gizlice beklemesine izin vermesini mi s\u00f6yledin?!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/17.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "906", "446", "1057"], "fr": "ET TU N\u0027ES PAS D\u0027ACCORD ?", "id": "KAU MASIH TIDAK MAU MENGAKU SALAH?", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O EST\u00c1 CONVENCIDA?", "text": "You\u0027re still not convinced?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 tatmin olmad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["80", "63", "272", "220"], "fr": "JE... JE...", "id": "AKU, AKU...", "pt": "EU, EU...", "text": "I, I...", "tr": "Ben, ben..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/18.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "55", "716", "229"], "fr": "NON, NON... MAIS, MADAME...", "id": "TIDAK, TIDAK, TAPI, NYONYA...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, MAS, MADAME...", "text": "No, no, but, Madam...", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, ama Han\u0131m\u0131m..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/19.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "951", "639", "1144"], "fr": "AS-TU PENS\u00c9 \u00c0 LA SITUATION DANS LAQUELLE NOUS NOUS RETROUVERIONS SI DES GENS MAL INTENTIONN\u00c9S EXPLOITAIENT CELA ?!", "id": "PERNAHKAH KAU BERPIKIR JIKA DIMANFAATKAN OLEH ORANG YANG BERNIAT JAHAT, KITA AKAN BERADA DALAM SITUASI SEPERTI APA?!", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 PENSOU EM QUE SITUA\u00c7\u00c3O ESTAR\u00cdAMOS SE ALGU\u00c9M MAL-INTENCIONADO SE APROVEITASSE DISSO?!", "text": "Have you ever thought about what situation we would be in if someone with ulterior motives took advantage of this?!", "tr": "E\u011fer k\u00f6t\u00fc niyetli biri taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131rsa ne duruma d\u00fc\u015fece\u011fimizi hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc?!"}, {"bbox": ["46", "83", "274", "277"], "fr": "TU NE COMPRENDS RIEN \u00c0 LA SITUATION ET TU OSES PRENDRE DES D\u00c9CISIONS \u00c0 MA PLACE ?! TU TE PRENDS POUR QUI POUR AGIR EN MA\u00ceTRESSE ?!", "id": "KAU SAMA SEKALI TIDAK MENGERTI SITUASINYA LALU BERTINDAK SEENAKNYA DI RUMAHKU? MENGAMBIL KEPUTUSAN UNTUKKU?!", "pt": "VOC\u00ca, SEM ENTENDER A SITUA\u00c7\u00c3O, TOMA DECIS\u00d5ES POR MIM? AGE COMO SE FOSSE A DONA DA CASA?!", "text": "You completely don\u0027t understand the situation and are managing my household? Making decisions for me?!", "tr": "Durumu hi\u00e7 anlamadan benim yerime mi karar veriyorsun?! Benim ad\u0131ma m\u0131 hareket ediyorsun?!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/20.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "72", "305", "219"], "fr": "VOTRE SERVANTE... VOTRE SERVANTE NE SAVAIT PAS...", "id": "HAMBA, HAMBA TIDAK TAHU...", "pt": "ESTA SERVA, ESTA SERVA N\u00c3O SABIA...", "text": "This servant, this servant didn\u0027t know...", "tr": "Hizmetkar\u0131n\u0131z, hizmetkar\u0131n\u0131z bilmiyordu..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/21.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "905", "330", "1099"], "fr": "MAIS AS-TU PENS\u00c9 \u00c0 CE QUE QIAO LIANFANG POURRAIT DIRE AU MARQUIS SI ELLE \u00c9TAIT VRAIMENT IRRIT\u00c9E ?", "id": "TAPI PERNAHKAH KAU BERPIKIR, JIKA QIAO LIANFANG BENAR-BENAR MARAH, APA YANG AKAN DIA KATAKAN DI DEPAN TUAN HOU NANTI?", "pt": "MAS VOC\u00ca J\u00c1 PENSOU, SE QIAO LIANFANG FICASSE REALMENTE IRRITADA, O QUE ELA DIRIA AO MARQU\u00caS NO FUTURO?", "text": "But have you thought about what Concubine Qiao would say in front of the Marquis if she were really angered?", "tr": "Ama Qiao Lianfang ger\u00e7ekten \u00f6fkelenirse, gelecekte Beyefendi\u0027nin \u00f6n\u00fcnde ne s\u00f6yleyece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["481", "103", "735", "274"], "fr": "JE SAIS QUE TU VOULAIS QUE XIUXIANG VOIE LE MARQUIS ME MONTRER DE L\u0027AFFECTION POUR SERVIR D\u0027AVERTISSEMENT \u00c0 CONCUBINE QIAO.", "id": "AKU TAHU KAU INGIN XIU XIANG MELIHAT ADEGAN TUAN HOU MEMANJAKANKU UNTUK MEMPERINGATKAN SELIR QIAO.", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00ca QUERIA QUE XIU XIANG VISSE O MARQU\u00caS ME MIMANDO PARA ALERTAR A CONCUBINA QIAO.", "text": "I know you wanted Xiu Xiang to see the Marquis doting on me to warn Concubine Qiao.", "tr": "Biliyorum, Xiuxiang\u0027\u0131n Beyefendi\u0027nin beni kay\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmesini ve Cariye Qiao\u0027yu uyarmas\u0131n\u0131 istedin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/22.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "310", "330", "499"], "fr": "SI XIUXIANG EXAG\u00c8RE ET R\u00c9PAND DES RUMEURS, COMMENT TOUTE LA MAISONN\u00c9E VA-T-ELLE ME CONSID\u00c9RER, MOI, LA QUATRI\u00c8ME DAME ?", "id": "LALU XIU XIANG MENYEBARKANNYA DENGAN MELEBIH-LEBIHKAN, BAGAIMANA SELURUH ISI KEDIAMAN AKAN MEMANDANGKU, NYONYA KEEMPAT INI?", "pt": "SE XIU XIANG ESPALHASSE ISSO COM EXAGEROS, O QUE TODA A MANS\u00c3O PENSARIA DE MIM, A QUARTA MADAME?", "text": "If Xiu Xiang spreads it with added details, what will the entire mansion think of me, the Fourth Madam?", "tr": "Xiuxiang bir de abartarak yayarsa, t\u00fcm konak halk\u0131 benim gibi bir D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Han\u0131m hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr?"}, {"bbox": ["405", "1224", "676", "1390"], "fr": "QUE PENSERAIT LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME ? COMMENT LES \u00c9TRANGERS JUGERAIENT-ILS LA NOUVELLE MARQUISE YONGPING ?", "id": "BAGAIMANA PULA NYONYA BESAR AKAN MEMANDANGKU? BAGAIMANA ORANG LUAR AKAN MEMANDANGKU, NYONYA YONGPING HOU YANG BARU INI?", "pt": "O QUE A GRANDE MADAME PENSARIA DE MIM? E COMO OS DE FORA VERIAM A MIM, A NOVA ESPOSA DO MARQU\u00caS YONGPING?", "text": "What will the Grand Madam think of me? What will outsiders think of me, the newly married Yongping Marquis\u0027s wife?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi benim hakk\u0131mda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr? D\u0131\u015far\u0131dakiler benim gibi yeni evlenmi\u015f Yongping Beyi\u0027nin Han\u0131m\u0131\u0027n\u0131 nas\u0131l g\u00f6r\u00fcr?"}, {"bbox": ["407", "117", "664", "289"], "fr": "ILS DIRAIENT QUE JE PROFITE DE LA FAVEUR DU MARQUIS, QUE JE SUIS DEVENUE ARROGANTE ET QUE JE ME VANTE DEVANT LES CONCUBINES.", "id": "MEREKA AKAN BILANG AKU MENGANDALKAN KASIH SAYANG TUAN HOU, MENJADI SOMBONG KARENA DIMANJA, DAN PAMER DI DEPAN PARA SELIR.", "pt": "DIRIAM QUE EU, CONTANDO COM O FAVOR DO MARQU\u00caS, TORNEI-ME ARROGANTE E ME EXIBI NA FRENTE DAS CONCUBINAS.", "text": "They\u0027ll say I\u0027m relying on the Marquis\u0027s favor, being arrogant and showing off in front of the concubines.", "tr": "Beyefendi\u0027nin l\u00fctfuna g\u00fcvendi\u011fimi, \u015f\u0131mard\u0131\u011f\u0131m\u0131 ve cariyelerin \u00f6n\u00fcnde g\u00f6steri\u015f yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yleyecekler."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/23.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "175", "307", "360"], "fr": "AU FINAL, ON DIRA SIMPLEMENT QUE LA MARQUISE YONGPING MANQUE DE VERTU ET NE SAIT QUE RIVALISER POUR LES FAVEURS.", "id": "PADA AKHIRNYA, AKU HANYA AKAN DIANGGAP SEBAGAI NYONYA YONGPING HOU YANG TIDAK BERMORAL DAN HANYA TAHU BEREBUT KASIH SAYANG.", "pt": "NO FINAL, A ESPOSA DO MARQU\u00caS YONGPING SERIA VISTA COMO ALGU\u00c9M SEM VIRTUDE, QUE S\u00d3 SABE DISPUTAR FAVORES.", "text": "In the end, it will only come down to the Yongping Marquis\u0027s wife lacking virtue and only knowing how to compete for favor.", "tr": "Sonunda, sadece Yongping Beyi\u0027nin Han\u0131m\u0131\u0027n\u0131n ahlaks\u0131z oldu\u011fu ve sadece l\u00fctuf i\u00e7in yar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenecek."}, {"bbox": ["320", "1206", "578", "1379"], "fr": "MADAME, JE N\u0027AVAIS PAS PENS\u00c9 \u00c0 TOUT CELA. JE... JE N\u0027OSERAI PLUS JAMAIS !", "id": "NYONYA, AKU TIDAK BERPIKIR SEJAUH ITU, AKU... AKU TIDAK AKAN BERANI LAGI!", "pt": "MADAME, EU N\u00c3O PENSEI EM TUDO ISSO, EU... EU NUNCA MAIS OUSAREI!", "text": "Madam, I didn\u0027t think so much, I... I won\u0027t dare to do it again!", "tr": "Han\u0131m\u0131m, bu kadar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, ben... bir daha cesaret edemem!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/24.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "59", "325", "253"], "fr": "LES RUMEURS SONT TERRIBLES, ET LE C\u0152UR HUMAIN EST EFFRAYANT.", "id": "GOSIP ITU MENAKUTKAN, HATI MANUSIA ITU MENGERIKAN.", "pt": "OS BOATOS S\u00c3O TEM\u00cdVEIS, E O CORA\u00c7\u00c3O HUMANO PODE SER ASSUSTADOR.", "text": "Public opinion is formidable, the human heart is terrifying.", "tr": "Dedikodular korkun\u00e7tur, insan kalbi de \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fcd\u00fcr."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/25.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "69", "696", "244"], "fr": "VIENS, ASSIEDS-TOI PR\u00c8S DE MOI.", "id": "SINI, DUDUKLAH DI SAMPINGKU.", "pt": "VENHA, SENTE-SE AO MEU LADO.", "text": "Come, sit next to me.", "tr": "Gel, yan\u0131ma otur."}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/26.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1158", "678", "1353"], "fr": "DIS-MOI, SI NOUS NOUS CONSULTIONS POUR TOUT, QUI DANS CETTE MAISON AURAIT MIEUX L\u0027INITIATIVE QUE NOUS ?", "id": "KATAKAN, JIKA KITA MENDISKUSIKAN SEMUA YANG KITA LAKUKAN, SIAPA LAGI DI RUMAH INI YANG BISA LEBIH MEMEGANG KENDALI DARIPADA KITA?", "pt": "DIGA, SE N\u00d3S DISCUT\u00cdSSEMOS TUDO O QUE FAZEMOS, QUEM NESTA CASA TERIA MAIS CONTROLE DA SITUA\u00c7\u00c3O DO QUE N\u00d3S?", "text": "Tell me, if we discuss everything we do, who in this family can be more in control than us?", "tr": "Sence, e\u011fer her \u015feyi konu\u015farak yapsayd\u0131k, bu evde kim bizden daha fazla kontrol sahibi olabilirdi?"}, {"bbox": ["73", "93", "407", "280"], "fr": "HUPO, TU CONNAIS LES ALL\u00c9ES ET VENUES DE CES VIEILLES SERANTES, MAIS MOI, JE COMPRENDS LES INTENTIONS DE LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME ET DU MARQUIS.", "id": "HUPO, KAU TAHU GERAK-GERIK PARA PELAYAN TUA ITU, SEDANGKAN AKU TAHU PIKIRAN NYONYA BESAR DAN TUAN HOU.", "pt": "HU PO, VOC\u00ca CONHECE OS MOVIMENTOS DAQUELAS VELHAS SERVAS, MAS EU CONHE\u00c7O OS PENSAMENTOS DA GRANDE MADAME E DO MARQU\u00caS.", "text": "Amber, you know the movements of those old women, but I know the thoughts of the Grand Madam and the Marquis.", "tr": "Hupo, sen o ya\u015fl\u0131 kad\u0131nlar\u0131n ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorsun, ben ise Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi ve Beyefendi\u0027nin ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc biliyorum."}, {"bbox": ["74", "1421", "389", "1608"], "fr": "HUPO, N\u0027OUBLIE PAS COMMENT NOUS AVONS PROGRESS\u00c9 PAS \u00c0 PAS POUR EN ARRIVER L\u00c0 O\u00d9 NOUS SOMMES AUJOURD\u0027HUI !", "id": "HUPO, JANGAN LUPA BAGAIMANA KITA SELANGKAH DEMI SELANGKAH SAMPAI KE TITIK INI!", "pt": "HU PO, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE COMO CHEGAMOS AT\u00c9 AQUI, PASSO A PASSO!", "text": "Amber, don\u0027t forget how we got to where we are today, step by step!", "tr": "Hupo, bug\u00fcnlere nas\u0131l ad\u0131m ad\u0131m geldi\u011fimizi unutma!"}, {"bbox": ["141", "2455", "380", "2615"], "fr": "\u00c0 L\u0027AVENIR, JE GARDERAI MON SANG-FROID ET JE VOUS CONSULTERAI EN CAS DE BESOIN.", "id": "DI MASA DEPAN, AKU PASTI AKAN LEBIH SABAR DAN MENDISKUSIKAN MASALAH DENGAN ANDA.", "pt": "NO FUTURO, CERTAMENTE MANTEREI A CALMA E DISCUTIREI OS ASSUNTOS COM VOC\u00ca.", "text": "I will definitely keep calm in the future and discuss things with you.", "tr": "Bundan sonra kesinlikle sakin olaca\u011f\u0131m ve bir \u015fey olursa sizinle konu\u015faca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["353", "3385", "585", "3559"], "fr": "MOI AUSSI, \u00c0 L\u0027AVENIR, JE TE CONSULTERAI SI JE RENCONTRE UN PROBL\u00c8ME.", "id": "DI MASA DEPAN, JIKA AKU MENGHADAPI MASALAH, AKU JUGA PASTI AKAN BERDISKUSI DENGANMU.", "pt": "NO FUTURO, QUANDO ENCONTRAR PROBLEMAS, TAMB\u00c9M CERTAMENTE DISCUTIREI COM VOC\u00ca.", "text": "I will definitely discuss things with you in the future too.", "tr": "Ben de bundan sonra bir \u015fey olursa kesinlikle seninle konu\u015faca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["264", "2284", "491", "2431"], "fr": "MADAME, J\u0027AI COMPRIS.", "id": "NYONYA, AKU MENGERTI.", "pt": "MADAME, EU ENTENDI.", "text": "Madam, I understand.", "tr": "Han\u0131m\u0131m, anlad\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/27.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "155", "687", "371"], "fr": "NON, NON, NON, COMMENT POURRAIS-JE \u00caTRE AUSSI INTELLIGENTE QUE MADAME !", "id": "TIDAK, TIDAK, TIDAK, MANA MUNGKIN AKU SEPINTAR NYONYA!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, COMO EU PODERIA SER T\u00c3O INTELIGENTE QUANTO A MADAME!", "text": "No, no, no, how can I be as smart as Madam!", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, Han\u0131m\u0131m kadar zeki de\u011filim!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/28.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "868", "668", "1021"], "fr": "DIS-MOI, QUE FERAIS-JE SANS TOI ?", "id": "KATAKAN, TANPAMU, APA YANG HARUS KULAKUKAN?", "pt": "DIGA, SEM VOC\u00ca, O QUE EU FARIA?", "text": "Tell me, without you, what would I do?", "tr": "S\u00f6yle, sen olmasan ben ne yapard\u0131m?"}, {"bbox": ["129", "48", "406", "227"], "fr": "M\u00caME UN H\u00c9ROS A BESOIN D\u0027AIDE ! JE ME SOUVIENS DE TOUT CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 !", "id": "SEORANG PAHLAWAN PUN BUTUH BANTUAN! SEMUA KEJADIAN DULU, AKU INGAT SEMUANYA!", "pt": "AT\u00c9 UM HER\u00d3I PRECISA DE AJUDA! EU ME LEMBRO DE TODAS AQUELAS COISAS DO PASSADO!", "text": "A hero needs three helpers! I remember all the things from the beginning!", "tr": "\u0130yi bir kahraman\u0131n bile \u00fc\u00e7 yard\u0131mc\u0131ya ihtiyac\u0131 vard\u0131r! O zamanki her \u015feyi hat\u0131rl\u0131yorum!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/29.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "57", "340", "189"], "fr": "C\u0027EST PARCE QUE MADAME EST SI MAGNANIME ET SE SOUVIENT DE LA MOINDRE PETITE CHOSE.", "id": "ITU KARENA NYONYA MEMPERLAKUKAN ORANG DENGAN MURAH HATI, BAHKAN HAL-HAL KECIL PUN DIINGAT.", "pt": "ISSO \u00c9 PORQUE A MADAME \u00c9 MAGN\u00c2NIMA COM AS PESSOAS E GUARDA AT\u00c9 AS MENORES COISAS NO CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "That\u0027s because Madam treats people with kindness, remembering even the smallest things.", "tr": "Bu, Han\u0131m\u0131m\u0027\u0131n insanlara kar\u015f\u0131 c\u00f6mert olmas\u0131ndan, en k\u00fc\u00e7\u00fck \u015feyleri bile akl\u0131nda tutmas\u0131ndan kaynaklan\u0131yor."}, {"bbox": ["386", "770", "725", "882"], "fr": "JE NE PENSAIS PAS QUE MADAME SE SOUVIENDRAIT DE TOUT... MADAME ME TRAITE AVEC UNE TELLE SINC\u00c9RIT\u00c9, JE NE DOIS SURTOUT PAS LA D\u00c9CEVOIR !", "id": "TIDAK SANGKA NYONYA MENGINGAT SEMUANYA... NYONYA TULUS PADAKU, AKU PASTI TIDAK BOLEH MENGECEWAKAN NYONYA!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE A MADAME SE LEMBRASSE DE TUDO... A MADAME REALMENTE ME TRATA COM SINCERIDADE, N\u00c3O POSSO DECEPCION\u00c1-LA!", "text": "I didn\u0027t expect Madam to remember everything. Madam is truly sincere to me, I must not let Madam down!", "tr": "Han\u0131m\u0131m\u0027\u0131n her \u015feyi hat\u0131rlayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim... Han\u0131m\u0131m bana ger\u00e7ekten i\u00e7ten davran\u0131yor, kesinlikle onu hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratamam!"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/31.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "373", "273", "593"], "fr": "DONC, IL NE FAUT ABSOLUMENT PAS QUE CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 LA DERNI\u00c8RE FOIS, AVEC LE MARQUIS DANS MA CHAMBRE, SE REPRODUISE. COMPRIS ?", "id": "JADI, JANGAN SAMPAI KEJADIAN SEPERTI TUAN HOU MUNCUL DI KAMARKU TERAKHIR KALI TERULANG LAGI, MENGERTI?", "pt": "ENT\u00c3O, DE JEITO NENHUM PODE ACONTECER DE NOVO AQUILO DO MARQU\u00caS APARECER NO MEU QUARTO, ENTENDEU?", "text": "So, we absolutely cannot have a repeat of last time, with the Marquis appearing in my room. Understood?", "tr": "Bu y\u00fczden Beyefendi\u0027nin odamda belirmesi gibi bir olay\u0131n bir daha asla ya\u015fanmamas\u0131 gerekiyor, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["312", "169", "577", "362"], "fr": "AU FAIT, HUPO, LE MARQUIS PASSE LA NUIT CHEZ CONCUBINE QIAO CE SOIR. LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME LE SAIT,", "id": "OH YA HUPO, TUAN HOU MALAM INI MENGINAP DI TEMPAT SELIR QIAO, INI DIKETAHUI OLEH NYONYA BESAR,", "pt": "AH, CERTO, HU PO, O MARQU\u00caS VAI PASSAR A NOITE COM A CONCUBINA QIAO HOJE. A GRANDE MADAME SABE DISSO.", "text": "By the way, Amber, the Marquis will be staying with Concubine Qiao tonight. Grand Madam is aware of this.", "tr": "Do\u011fru ya Hupo, Beyefendi bu gece Cariye Qiao\u0027nun yan\u0131nda kalacak, Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi bunu biliyor,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/32.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "260", "606", "450"], "fr": "COMPRIS. SI LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME L\u0027APPRENAIT, ELLE DIRAT CERTAINEMENT QUE MADAME MANQUE DE GRANDEUR D\u0027\u00c2ME, NE PENSANT QU\u0027\u00c0 RIVALISER POUR LES FAVEURS AU LIEU DE CONSID\u00c9RER LES INT\u00c9R\u00caTS DE LA FAMILLE XU.", "id": "MENGERTI. JIKA NYONYA BESAR TAHU (JIKA ANDA MEMPERMASALAHKANNYA), PASTI AKAN MENGATAKAN NYONYA PICIK, HANYA TAHU BEREBUT KASIH SAYANG DAN TIDAK MEMIKIRKAN KELUARGA XU.", "pt": "ENTENDIDO. SE A GRANDE MADAME SOUBESSE, CERTAMENTE DIRIA QUE A MADAME \u00c9 MESQUINHA, S\u00d3 SABE DISPUTAR FAVORES E N\u00c3O CONSIDERA A FAM\u00cdLIA XU.", "text": "I understand. If Grand Madam found out, she would definitely say that Madam is petty, only concerned with vying for favor and not considering the Xu family.", "tr": "Anlad\u0131m, e\u011fer Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi \u00f6\u011frenirse, kesinlikle Han\u0131m\u0131m\u0027\u0131n dar g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc oldu\u011funu, sadece l\u00fctuf i\u00e7in yar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve Xu Ailesi\u0027ni d\u00fc\u015f\u00fcnmedi\u011fini s\u00f6yleyecektir."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/35.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "144", "366", "378"], "fr": "MONSIEUR LE MARQUIS, VEUILLEZ VOUS RENDRE DANS LA COUR DE CONCUBINE QIAO.", "id": "TUAN HOU, SILAKAN BERPINDAH KE HALAMAN SELIR QIAO.", "pt": "MARQU\u00caS, POR FAVOR, DIRIJA-SE AO P\u00c1TIO DA CONCUBINA QIAO.", "text": "Marquis, please proceed to Concubine Qiao\u0027s courtyard.", "tr": "Beyefendi, l\u00fctfen Cariye Qiao\u0027nun avlusuna ge\u00e7in."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/36.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "110", "727", "305"], "fr": "PETITE EFFRONT\u00c9E, TU OSES ME BLOQUER LE PASSAGE ? QUI A DIT QUE J\u0027ALLAIS CHEZ CONCUBINE QIAO ?", "id": "KAU GADIS KECIL, BERANINYA MENGHALANGIKU? SIAPA BILANG AKU MAU KE TEMPAT SELIR QIAO?", "pt": "SUA SERVA ATREVIDA, OUSA ME IMPEDIR? QUEM DISSE QUE EU IA PARA A CASA DA CONCUBINA QIAO?", "text": "You little girl, you\u0027re quite bold to stop me. Who said I was going to Concubine Qiao\u0027s?", "tr": "Senin ne kadar cesur bir k\u0131z oldu\u011funu kim s\u00f6yledi de beni durdurmaya c\u00fcret ediyorsun? Cariye Qiao\u0027nun yan\u0131na gidece\u011fimi kim s\u00f6yledi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/37.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "843", "527", "1001"], "fr": "", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN GRUP PENGGEMAR RESMI UNTUK MENGOBROL DAN MEMINTA PEMBARUAN DENGAN LEBIH MUDAH, YA~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "...", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["414", "1378", "796", "1497"], "fr": "", "id": "NAMA GRUP: GRUP RESMI KOMIK \u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b NOMOR GRUP: 958774042", "pt": "NOME DO GRUPO: GRUPO OFICIAL DO MANG\u00c1 \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"\nN\u00daMERO DO GRUPO: 958774042", "text": "...", "tr": "Grup Ad\u0131: \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Manga Resmi Grubu\nGrup Numaras\u0131: 958774042"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/38.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "378", "571", "498"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "\u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b PENGENALAN HUBUNGAN KARAKTER KEDIAMAN HOU", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "THE STRATEGY OF A COMMON DAUGHTER\u0027 - HOU MANSION RELATIONSHIPS INTRODUCTION", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Bey Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["301", "772", "371", "842"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FILS, XU LING\u0027AN (D\u00c9C\u00c9D\u00c9).", "id": "PUTRA KEDUA XU LING\u0027AN (MENDIANG)", "pt": "SEGUNDO FILHO: XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "text": "SECOND SON, XU LING\u0027AN (DECEASED)", "tr": "\u0130kinci O\u011ful: Xu Ling\u0027an (Merhum)"}, {"bbox": ["300", "623", "370", "693"], "fr": "FILS A\u00ceN\u00c9 (D\u00c9C\u00c9D\u00c9 EN BAS \u00c2GE).", "id": "PUTRA SULUNG (MENINGGAL SAAT KECIL)", "pt": "FILHO MAIS VELHO (MORREU JOVEM/FALECIDO PREMATURAMENTE)", "text": "ELDEST SON (DECEASED)", "tr": "\u0130lk O\u011ful (Erken Ya\u015fta Vefat Etmi\u015f)"}, {"bbox": ["285", "2155", "400", "2207"], "fr": "FILLE A\u00ceN\u00c9E, XU LINGCHEN (IMP\u00c9RATRICE).", "id": "PUTRI SULUNG XU LINGCHEN (PERMAISURI)", "pt": "FILHA MAIS VELHA: XU LINGCHEN (IMPERATRIZ)", "text": "ELDEST DAUGHTER, XU LINGCHEN (EMPRESS)", "tr": "\u0130lk K\u0131z: Xu Lingchen (\u0130mparatori\u00e7e)"}, {"bbox": ["31", "514", "101", "584"], "fr": "VIEUX MARQUIS XU (D\u00c9C\u00c9D\u00c9).", "id": "TUAN HOU TUA XU (MENDIANG)", "pt": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "text": "OLD MARQUIS XU (DECEASED)", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Bey Xu (Merhum)"}, {"bbox": ["150", "2334", "219", "2405"], "fr": "M\u00c8RE BIOLOGIQUE INCONNUE.", "id": "IBU KANDUNG TIDAK DIKETAHUI", "pt": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA", "text": "BIRTH MOTHER UNKNOWN", "tr": "Annesi Bilinmiyor"}, {"bbox": ["362", "38", "459", "257"], "fr": "LAISSEZ VOS COMMENTAIRES !", "id": "MOHON KOMENTARNYA", "pt": "POR FAVOR, COMENTE!", "text": "...", "tr": "L\u00fctfen Yorum Yap\u0131n!"}, {"bbox": ["304", "2335", "374", "2405"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS (N\u00c9 D\u0027UNE CONCUBINE), XU LINGNING.", "id": "PUTRA KETIGA DARI SELIR, XU LINGNING", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: XU LINGNING", "text": "THIRD SON OF A CONCUBINE, XU LINGNING", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Xu Lingning"}, {"bbox": ["474", "773", "544", "843"], "fr": "\u00c9POUSE PRINCIPALE, MADAME XIANG.", "id": "NYONYA XIANG SHI", "pt": "ESPOSA PRINCIPAL XIANG SHI", "text": "MAIN WIFE, XIANG", "tr": "Han\u0131mefendi Xiang"}, {"bbox": ["591", "56", "674", "250"], "fr": "SUIVEZ-NOUS !", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "...", "tr": "L\u00fctfen Takip Edin!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/40.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 693, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/55/41.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "55", "628", "411"], "fr": "5 NOUVEAUX CHAPITRES ! MISES \u00c0 JOUR MERCREDI ET SAMEDI ! SUIVEZ-NOUS ! ON SE RETROUVE POUR LE FESTIVAL DUANWU ! ~", "id": "UPDATE BESAR 5 EPISODE! UPDATE SETIAP RABU DAN SABTU! MOHON DUKUNGANNYA, SAMPAI JUMPA DI FESTIVAL PERAHU NAGA!~", "pt": "LAN\u00c7AMENTO DE 5 CAP\u00cdTULOS! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO! POR FAVOR, ACOMPANHE-NOS! NOS VEMOS NO FESTIVAL DO BARCO-DRAG\u00c3O!~", "text": "...", "tr": "5 B\u00d6L\u00dcM B\u0130RDEN! HER \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R! L\u00dcTFEN TAK\u0130PTE KALIN, DRAGON BOAT FEST\u0130VAL\u0130\u0027NDE G\u00d6R\u00dc\u015eMEK \u00dcZERE!~"}, {"bbox": ["24", "59", "624", "410"], "fr": "5 NOUVEAUX CHAPITRES ! MISES \u00c0 JOUR MERCREDI ET SAMEDI ! SUIVEZ-NOUS ! ON SE RETROUVE POUR LE FESTIVAL DUANWU ! ~", "id": "UPDATE BESAR 5 EPISODE! UPDATE SETIAP RABU DAN SABTU! MOHON DUKUNGANNYA, SAMPAI JUMPA DI FESTIVAL PERAHU NAGA!~", "pt": "LAN\u00c7AMENTO DE 5 CAP\u00cdTULOS! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO! POR FAVOR, ACOMPANHE-NOS! NOS VEMOS NO FESTIVAL DO BARCO-DRAG\u00c3O!~", "text": "...", "tr": "5 B\u00d6L\u00dcM B\u0130RDEN! HER \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R! L\u00dcTFEN TAK\u0130PTE KALIN, DRAGON BOAT FEST\u0130VAL\u0130\u0027NDE G\u00d6R\u00dc\u015eMEK \u00dcZERE!~"}, {"bbox": ["24", "59", "624", "410"], "fr": "5 NOUVEAUX CHAPITRES ! MISES \u00c0 JOUR MERCREDI ET SAMEDI ! SUIVEZ-NOUS ! ON SE RETROUVE POUR LE FESTIVAL DUANWU ! ~", "id": "UPDATE BESAR 5 EPISODE! UPDATE SETIAP RABU DAN SABTU! MOHON DUKUNGANNYA, SAMPAI JUMPA DI FESTIVAL PERAHU NAGA!~", "pt": "LAN\u00c7AMENTO DE 5 CAP\u00cdTULOS! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO! POR FAVOR, ACOMPANHE-NOS! NOS VEMOS NO FESTIVAL DO BARCO-DRAG\u00c3O!~", "text": "...", "tr": "5 B\u00d6L\u00dcM B\u0130RDEN! HER \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R! L\u00dcTFEN TAK\u0130PTE KALIN, DRAGON BOAT FEST\u0130VAL\u0130\u0027NDE G\u00d6R\u00dc\u015eMEK \u00dcZERE!~"}], "width": 800}]
Manhua