[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/0.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "864", "649", "1222"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BUER DONGMAN LIN XIAOBAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BUER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : TEJIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Penulis Skenario: AnBall Yizhiqiu; Tata Letak Panel: Bu Er Dongman Lin Xiaobai; Ilustrator Utama: Bu Er Dongman Tangyuan; Pewarna: Te Jiao; Editor: Man Guoguo Bajiang", "pt": "ROTEIRISTA: ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: TE JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "Script: AnBall One Ball Layout: Bu Er Animation Lin Xiaobai Main Writer: Bu Er Animation Tang Yuan Color: Yi Jiao Editor: Man Guo Guo Ba Jiang", "tr": "Senarist: AnBall Bir Top\nStoryboard: Bu\u0027er Dongman Lin Xiaobai\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Bu\u0027er Dongman Tangyuan\nRenklendirme: Tejiao\nEdit\u00f6r: Man Guoguo Bajiang"}, {"bbox": ["124", "568", "687", "692"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QIQI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Qiqi dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA QIQI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Qiqi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["54", "1263", "411", "1354"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: Membuat Cerita Bagus Terus Hidup.", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: CHINALITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}, {"bbox": ["54", "1263", "411", "1354"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: Membuat Cerita Bagus Terus Hidup.", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: CHINALITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/1.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "427", "690", "558"], "fr": "M\u00e8re, votre belle-fille est venue vous pr\u00e9senter ses respects.", "id": "Ibu, menantu datang memberi hormat.", "pt": "M\u00c3E, SUA NORA VEIO LHE PRESTAR RESPEITOS.", "text": "Mother, your daughter-in-law has come to pay her respects.", "tr": "Anne, gelininiz size sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunmaya geldi."}, {"bbox": ["110", "351", "151", "539"], "fr": "CHAMBRE DE LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME", "id": "Kamar Nyonya Tua", "pt": "QUARTO DA GRANDE MADAME", "text": "Old Madam\u0027s Room", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027nin Odas\u0131"}, {"bbox": ["54", "187", "100", "388"], "fr": "LE LENDEMAIN MATIN", "id": "Keesokan paginya", "pt": "NA MANH\u00c3 SEGUINTE.", "text": "The next morning", "tr": "Ertesi Sabah"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/2.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "202", "263", "382"], "fr": "\u00c7A TOMBE BIEN, J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 VOUS DIRE.", "id": "Kebetulan, ada sesuatu yang ingin kukatakan pada kalian.", "pt": "\u00d3TIMO, TENHO ALGO A LHES DIZER.", "text": "Perfect, I have something to discuss with you all.", "tr": "Tam zaman\u0131nda, sizinle konu\u015fmak istedi\u011fim bir \u015fey var."}, {"bbox": ["319", "55", "496", "193"], "fr": "LEVEZ-VOUS.", "id": "Bangunlah.", "pt": "LEVANTEM-SE.", "text": "Rise.", "tr": "Kalk\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/3.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "60", "668", "293"], "fr": "DANS DEUX JOURS, LE MARQUIS ZHONGSHAN MARIE SA FILLE. TU DOIS PR\u00c9PARER LES AFFAIRES DU NOUVEL AN POUR TOUTE CETTE GRANDE FAMILLE, ET DANYANG EST DE NOUVEAU ENCEINTE.", "id": "Dalam beberapa hari lagi, Zhongshan Hou akan menikahkan putrinya. Kau harus mengurus persiapan Tahun Baru untuk keluarga besar ini, dan Danyang juga sedang hamil.", "pt": "EM DOIS DIAS, O MARQU\u00caS ZHONGSHAN CASAR\u00c1 SUA FILHA. VOC\u00ca PRECISA PREPARAR OS ASSUNTOS DE ANO NOVO PARA TODA A FAM\u00cdLIA, E DANYANG EST\u00c1 GR\u00c1VIDA NOVAMENTE.", "text": "In a couple of days, the Marquis of Zhongshan is marrying off his daughter, and you need to prepare for the New Year for this large family. Danyang is also pregnant.", "tr": "\u0130ki g\u00fcn sonra Zhongshan Beyi k\u0131z\u0131n\u0131 evlendiriyor, bu b\u00fcy\u00fck ailenin yeni y\u0131l haz\u0131rl\u0131klar\u0131n\u0131 yapman gerekiyor, Danyang da tekrar hamile."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/4.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "951", "704", "1091"], "fr": "PUISQUE YI\u0027ER L\u0027A TANT COMPLIMENT\u00c9E CE JOUR-L\u00c0, DONNONS-LUI UNE CHANCE.", "id": "Karena Yi\u0027er sudah sangat memujinya hari itu, sebaiknya berikan dia kesempatan.", "pt": "J\u00c1 QUE YI\u0027ER A ELOGIOU TANTO NAQUELE DIA, VAMOS DAR UMA CHANCE A ELA.", "text": "Since Yi\u0027er praised her so much that day, let\u0027s give her a chance.", "tr": "Madem Yi\u0027er o g\u00fcn onu bu kadar \u00f6vd\u00fc, ona bir \u015fans daha verelim."}, {"bbox": ["209", "92", "426", "268"], "fr": "ONZI\u00c8ME DAME, ACCOMPAGNE-MOI !", "id": "Shiyiniang, kau temani aku pergi!", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA, ACOMPANHE-ME!", "text": "Eleventh Niang, come with me!", "tr": "Onbirinci Han\u0131m, sen benimle gel!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/6.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "920", "547", "1067"], "fr": "MAIS LE CHANGEMENT D\u0027ATTITUDE DE LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME \u00c0 MON \u00c9GARD SEMBLE UN PEU RAPIDE. POURQUOI ?", "id": "Tapi perubahan sikap Nyonya Tua terhadapku sepertinya agak cepat. Kenapa?", "pt": "MAS A ATITUDE DA GRANDE MADAME EM RELA\u00c7\u00c3O A MIM PARECE TER MUDADO UM POUCO R\u00c1PIDO DEMAIS? POR QU\u00ca?", "text": "But Old Madam\u0027s attitude towards me seems to be changing a bit quickly? Why?", "tr": "Ama Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027nin bana kar\u015f\u0131 tutumundaki de\u011fi\u015fiklik biraz h\u0131zl\u0131 olmad\u0131 m\u0131? Neden?"}, {"bbox": ["69", "725", "330", "863"], "fr": "LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME EST DONC PR\u00caTE \u00c0 ME DONNER UNE CHANCE DE PROUVER QUE JE PEUX ASSUMER LA POSITION DE MARQUISE YONGPING.", "id": "Nyonya Tua bersedia memberiku kesempatan untuk membuktikan bahwa aku mampu mengemban posisi Nyonya Yongping Hou.", "pt": "A GRANDE MADAME EST\u00c1 DISPOSTA A ME DAR UMA CHANCE PARA PROVAR QUE POSSO SER COMPETENTE PARA A POSI\u00c7\u00c3O DE ESPOSA DO MARQU\u00caS YONGPING.", "text": "Old Madam is willing to give me a chance to prove that I can be competent as the Marchioness of Yongping.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi bana Yongping Beyi\u0027nin Han\u0131m\u0131 pozisyonuna lay\u0131k oldu\u011fumu kan\u0131tlamam i\u00e7in bir \u015fans vermeye istekli."}, {"bbox": ["574", "68", "740", "236"], "fr": "OUI.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/7.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "743", "253", "957"], "fr": "CHAMBRE DE ONZI\u00c8ME DAME", "id": "Kamar Shiyiniang", "pt": "QUARTO DA D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA", "text": "Eleventh Niang\u0027s Room", "tr": "Onbirinci Han\u0131m\u0027\u0131n Odas\u0131"}, {"bbox": ["464", "1245", "765", "1449"], "fr": "CONCERNANT L\u0027AFFAIRE DU TROISI\u00c8ME MA\u00ceTRE, COMMENT SE SONT PASS\u00c9ES LES DISCUSSIONS ENTRE LE MARQUIS ET M\u00c8RE HIER ?", "id": "Mengenai urusan Paman Ketiga, bagaimana hasil diskusi Tuan Hou dan Ibu kemarin?", "pt": "SOBRE O ASSUNTO DO TERCEIRO MESTRE, COMO FOI A DISCUSS\u00c3O DO MARQU\u00caS E DA M\u00c3E ONTEM?", "text": "About Third Master, how did you and Mother discuss it yesterday?", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Efendi\u0027nin meselesi, d\u00fcn Beyefendi ve Anne ne kararla\u015ft\u0131rd\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/8.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "987", "724", "1165"], "fr": "SA SEIGNEURIE PENSE AUSSI QUE C\u0027EST UNE BONNE CHOSE CONCERNANT LE TROISI\u00c8ME FR\u00c8RE.", "id": "Mengenai urusan Kakak Ketiga, Nyonya Tua juga setuju.", "pt": "ELA TAMB\u00c9M APROVOU O ASSUNTO DO TERCEIRO IRM\u00c3O.", "text": "She also thinks Third Brother\u0027s matter is a good idea.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Karde\u015f\u0027in meselesini ya\u015fl\u0131 han\u0131mefendi de uygun buldu."}, {"bbox": ["53", "207", "369", "370"], "fr": "M\u00c8RE N\u0027EST PAS DU GENRE \u00c0 MANQUER DE CLAIRVOYANCE.", "id": "Ibu bukanlah orang yang tidak berpikiran jauh.", "pt": "A M\u00c3E N\u00c3O \u00c9 UMA PESSOA SEM VIS\u00c3O.", "text": "Mother isn\u0027t the kind of person without foresight.", "tr": "Annem (Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi) \u00f6ng\u00f6r\u00fcs\u00fcz biri de\u011fildir."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/9.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "835", "720", "970"], "fr": "JE DOIS APPRENDRE DE LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME \u00c0 \u00caTRE AUSSI ADAPTABLE ET D\u00c9TACH\u00c9E.", "id": "Aku juga harus belajar dari Nyonya Tua untuk bisa mengambil keputusan dan menerimanya dengan lapang dada.", "pt": "EU TAMB\u00c9M PRECISO APRENDER COM A GRANDE MADAME A SER ASSIM, CAPAZ DE ASSUMIR E LARGAR AS COISAS.", "text": "I also need to learn from Old Madam to be able to pick things up and put them down.", "tr": "Benim de Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi gibi baz\u0131 \u015feyleri kabullenip baz\u0131lar\u0131n\u0131 b\u0131rakmay\u0131 \u00f6\u011frenmem gerek."}, {"bbox": ["25", "128", "258", "277"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME ACCEPTE SI RAPIDEMENT.", "id": "Tidak kusangka Nyonya Tua setuju begitu cepat.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE A GRANDE MADAME CONCORDASSE T\u00c3O R\u00c1PIDO.", "text": "I didn\u0027t expect Old Madam to agree so quickly.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027nin bu kadar \u00e7abuk kabul edece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/10.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1112", "712", "1304"], "fr": "JE LUI AI DEMAND\u00c9 D\u0027EN DISCUTER RAPIDEMENT AVEC LA TROISI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR POUR QU\u0027ELLE ME DONNE UNE R\u00c9PONSE, AFIN QUE JE PUISSE FAIRE MES PR\u00c9PARATIFS AU PLUS T\u00d4T.", "id": "Aku sudah menyuruh Kakak Ketiga untuk segera membahasnya (dengan istrinya). Aku ingin Kakak Ipar Ketiga segera memberiku kabar, agar aku juga bisa segera membuat rencana.", "pt": "PEDI A ELE PARA CONVERSAR LOGO COM A TERCEIRA CUNHADA PARA QUE ELA ME RESPONDA RAPIDAMENTE, E ASSIM EU POSSA FAZER MEUS PLANOS MAIS CEDO.", "text": "I told him to discuss it with me earlier so Third Sister-in-law would reply to me quickly, so I can make plans sooner.", "tr": "Ondan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Yenge ile bir an \u00f6nce konu\u015fmas\u0131n\u0131 istedim, bana \u00e7abuk haber versin ki ben de erkenden plan yapabileyim."}, {"bbox": ["64", "115", "332", "297"], "fr": "CONCERNANT LE TROISI\u00c8ME FR\u00c8RE, J\u0027AI MENTIONN\u00c9 CET APR\u00c8S-MIDI L\u0027ID\u00c9E DE LE FAIRE MUT\u00c9R \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR, ET IL S\u0027EST MONTR\u00c9 TR\u00c8S INT\u00c9RESS\u00c9.", "id": "Mengenai Kakak Ketiga, sore ini aku juga sudah menyampaikan keinginanku agar dia mengambil jabatan di luar, dan dia sangat tertarik.", "pt": "QUANTO AO TERCEIRO IRM\u00c3O, HOJE \u00c0 TARDE EU TAMB\u00c9M MENCIONEI A IDEIA DE ELE SER DESIGNADO PARA UM POSTO FORA, E ELE MOSTROU MUITO INTERESSE.", "text": "I also mentioned to Third Brother this afternoon that I wanted him to be sent out, and he was very interested.", "tr": "Bug\u00fcn \u00f6\u011fleden sonra \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Karde\u015f\u0027e de d\u0131\u015f g\u00f6reve atanma konusunu a\u00e7t\u0131m, \u00e7ok ilgilendi."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/11.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "295", "512", "477"], "fr": "EH BIEN... IL SE FAIT TARD, JE VAIS ME REPOSER ICI.", "id": "Anu... hari ini sudah terlalu malam, aku akan tidur di sini saja.", "pt": "BEM... HOJE EST\u00c1 MUITO TARDE, VOU DESCANSAR AQUI MESMO.", "text": "Then it\u0027s too late today, I\u0027ll rest here.", "tr": "\u015eey... bug\u00fcn \u00e7ok ge\u00e7 oldu, ben burada dinleneyim."}, {"bbox": ["142", "39", "295", "202"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX,", "id": "[SFX] Ehem,", "pt": "[SFX] COF, COF.", "text": "*cough cough*", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m,"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/12.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "127", "724", "318"], "fr": "JE VIENS D\u0027\u00c9TABLIR LES R\u00c8GLES, ET VOUS NE LES RESPECTEZ D\u00c9J\u00c0 PAS. QUI AURA CONFIANCE EN MOI \u00c0 L\u0027AVENIR ?", "id": "Aku baru saja menetapkan peraturan, dan Anda sudah melanggarnya. Bagaimana orang lain akan menghormatiku nanti?", "pt": "EU ACABEI DE ESTABELECER AS REGRAS, E O SENHOR N\u00c3O AS SEGUE. QUEM VAI CONFIAR EM MIM NO FUTURO?", "text": "I just set the rules, and you\u0027re not following them. Who will trust me in the future?", "tr": "Ben daha yeni kurallar\u0131 koydum, siz uymuyorsunuz, gelecekte kim bana sayg\u0131 duyar?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/13.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "95", "312", "284"], "fr": "VA VITE CHEZ LA CONCUBINE QIAO, ELLE DOIT S\u0027IMPATIENTER.", "id": "Cepatlah pergi ke tempat Selir Qiao, dia mungkin sudah tidak sabar menunggu.", "pt": "V\u00c1 LOGO PARA O P\u00c1TIO DA CONCUBINA QIAO, ELA DEVE ESTAR ESPERANDO ANSIOSAMENTE.", "text": "Quickly go to Consort Qiao, she\u0027s probably waiting anxiously.", "tr": "Hemen Cariye Qiao\u0027nun yan\u0131na git, muhtemelen sab\u0131rs\u0131zl\u0131kla bekliyordur."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/15.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "132", "754", "305"], "fr": "IL SEMBLE QUE JE DOIVE ENCORE DORMIR AU BUREAU CE SOIR...", "id": "Sepertinya malam ini aku harus tidur di ruang kerja lagi...", "pt": "PARECE QUE TEREI QUE DORMIR NO ESCRIT\u00d3RIO DE NOVO ESTA NOITE...", "text": "It seems I have to sleep in the study again tonight...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu gece yine \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131nda uyumak zorunday\u0131m..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/16.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "161", "343", "319"], "fr": "HMM ? ET SI JE NE PEUX DORMIR NI AU BUREAU NI DANS LA COUR DE LA CONCUBINE QIAO ?", "id": "Hm? Bagaimana kalau aku tidak bisa tidur di ruang kerja maupun di kediaman Selir Qiao?", "pt": "HMM? E SE EU N\u00c3O PUDER DORMIR NEM NO ESCRIT\u00d3RIO NEM NO P\u00c1TIO DA CONCUBINA QIAO?", "text": "Huh? What if there\u0027s nowhere to sleep in the study or Consort Qiao\u0027s courtyard?", "tr": "Hmm? Ya \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131nda ve Cariye Qiao\u0027nun avlusunda da uyuyamazsam?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/17.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "112", "731", "270"], "fr": "J\u0027AI UNE ID\u00c9E ! VOYONS COMMENT TU VAS ME REPOUSSER CETTE FOIS !", "id": "Aku punya ide! Lihat saja bagaimana kau akan mengusirku kali ini!", "pt": "TENHO UM PLANO! QUERO VER COMO VOC\u00ca VAI ME EXPULSAR DESTA VEZ!", "text": "I have a way! Let\u0027s see how you push me out this time!", "tr": "Bir yolunu buldum! Bakal\u0131m bu sefer beni nas\u0131l d\u0131\u015far\u0131 atacaks\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/19.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "64", "161", "263"], "fr": "BUREAU", "id": "Ruang Kerja", "pt": "ESCRIT\u00d3RIO", "text": "Study", "tr": "\u00c7al\u0131\u015fma Odas\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/20.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "669", "317", "833"], "fr": "POURQUOI DORMEZ-VOUS ENCORE AU BUREAU ? AVEZ-VOUS DE NOUVEAU \u00c9T\u00c9 CHASS\u00c9 PAR MADAME ?", "id": "Kenapa Anda tidur di ruang kerja lagi? Apakah Nyonya mengusir Anda lagi?", "pt": "POR QUE O SENHOR VEIO DORMIR NO ESCRIT\u00d3RIO DE NOVO? FOI EXPULSO PELA SENHORA OUTRA VEZ?", "text": "Why are you sleeping in the study again? Did the Madam kick you out again?", "tr": "Neden yine \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131nda uyuyorsunuz? Han\u0131mefendi sizi yine mi kovdu?"}, {"bbox": ["290", "495", "460", "657"], "fr": "MARQUIS ?", "id": "Tuan Hou?", "pt": "MARQU\u00caS?", "text": "Marquis?", "tr": "Beyefendi?"}, {"bbox": ["360", "1641", "515", "1805"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/21.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "190", "326", "409"], "fr": "TU ES BIEN BAVARD ! VA, RENDS-MOI UN SERVICE.", "id": "Kau ini banyak bicara! Pergi, bantu aku urus sesuatu.", "pt": "VOC\u00ca FALA DEMAIS! V\u00c1, FA\u00c7A UMA COISA PARA MIM.", "text": "You talk too much! Go, help me do something.", "tr": "Bir tek sen \u00e7ok konu\u015fuyorsun! Git, benim i\u00e7in bir i\u015f hallet."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/22.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "84", "729", "279"], "fr": "DITES-MOI.", "id": "Silakan katakan.", "pt": "DIGA.", "text": "Tell me.", "tr": "Emredin."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/24.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "57", "390", "261"], "fr": "VOUS VOUS DONNEZ VRAIMENT BEAUCOUP DE MAL POUR NE PAS \u00caTRE CHASS\u00c9 PAR MADAME. EST-CE ENCORE VOUS ?", "id": "Anda benar-benar berusaha keras agar tidak diusir oleh Nyonya, ya. Apakah ini masih Anda?", "pt": "O SENHOR REALMENTE SE ESFOR\u00c7OU MUITO PARA N\u00c3O SER EXPULSO PELA SENHORA. ESSE AINDA \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "You\u0027re really going to great lengths to avoid being kicked out by the Madam. Is this really you?", "tr": "Han\u0131mefendi taraf\u0131ndan kovulmamak i\u00e7in ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00e7aba sarf ediyorsunuz, bu ger\u00e7ekten siz misiniz?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/25.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "66", "767", "269"], "fr": "SI TU EN AS ASSEZ DE RESTER \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S, TU PEUX ALLER CHERCHER TON SALAIRE \u00c0 LA COMPTABILIT\u00c9 DEMAIN ?", "id": "Kalau kau sudah bosan melayaniku, besok pergilah ke bendahara untuk mengambil gajimu?", "pt": "SE EST\u00c1 CANSADO DE FICAR AO MEU LADO, QUE TAL IR AMANH\u00c3 AO ESCRIT\u00d3RIO DE CONTAS PARA ACERTAR SEU SAL\u00c1RIO?", "text": "If you\u0027re tired of being by my side, go to the accounting room tomorrow and settle your wages?", "tr": "E\u011fer yan\u0131mdan s\u0131k\u0131ld\u0131ysan, yar\u0131n muhasebeye gidip maa\u015f\u0131n\u0131 alabilirsin?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/26.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "90", "293", "310"], "fr": "J\u0027Y VAIS DE CE PAS !", "id": "Saya akan segera melakukannya!", "pt": "VOU FAZER ISSO AGORA MESMO!", "text": "I\u0027ll go do it now!", "tr": "Hemen hallediyorum!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/28.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "92", "735", "320"], "fr": "CE QUE TU DIS EST VRAI ? XU LINGYI A-T-IL VRAIMENT DIT \u00c7A ?", "id": "Apa yang kau katakan itu benar? Xu Lingyi benar-benar berkata begitu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE \u00c9 VERDADE? XU LINGYI REALMENTE DISSE ISSO?", "text": "Is what you said true? Xu Lingyi really said that?", "tr": "S\u00f6ylediklerin do\u011fru mu? Xu Lingyi ger\u00e7ekten b\u00f6yle mi dedi?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/29.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "104", "382", "309"], "fr": "OUI, QUATRI\u00c8ME FR\u00c8RE ME L\u0027A DIT CET APR\u00c8S-MIDI. IL M\u0027A DEMAND\u00c9 D\u0027EN DISCUTER AVEC TOI, ET M\u00c8RE EST \u00c9GALEMENT D\u0027ACCORD.", "id": "Ya, Adik Keempat memberitahuku sore ini, memintaku untuk membahasnya denganmu, dan Ibu juga sudah setuju.", "pt": "SIM, O QUARTO IRM\u00c3O ME DISSE HOJE \u00c0 TARDE, PEDIU PARA EU DISCUTIR COM VOC\u00ca, E A M\u00c3E TAMB\u00c9M CONCORDOU.", "text": "Yes, Fourth Brother told me this afternoon, asking me to discuss it with you, and Mother also agreed.", "tr": "Evet, D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Karde\u015f bug\u00fcn \u00f6\u011fleden sonra bana s\u00f6yledi, seninle konu\u015fmam\u0131 istedi ve Annem (Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi) de kabul etti."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/30.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "59", "735", "288"], "fr": "NOUS POUVONS ENFIN NOUS S\u00c9PARER DE LA FAMILLE PRINCIPALE, AVOIR NOTRE PROPRE VIE. JE N\u0027AURAI PLUS \u00c0 INTRIGUER AVEC LES AUTRES BRANCHES POUR QIN GE\u0027ER...", "id": "Kita akhirnya bisa punya rumah sendiri! Kita bisa menjalani hidup kita sendiri! Aku tidak perlu lagi bersiasat dengan keluarga cabang lain demi Qin Ge\u0027er...", "pt": "FINALMENTE PODEMOS NOS SEPARAR DA FAM\u00cdLIA, PODEMOS TER NOSSAS PR\u00d3PRIAS VIDAS, N\u00c3O PRECISO MAIS LUTAR E INTRIGAR COM OS OUTROS RAMOS POR CAUSA DE QIN GE\u0027ER...", "text": "We can finally separate the family, we can have our own lives, and I don\u0027t have to scheme with the other wives for Qin\u0027er anymore...", "tr": "Sonunda evi ay\u0131rabilece\u011fiz, kendi hayat\u0131m\u0131z olabilecek, art\u0131k Qin\u0027er i\u00e7in di\u011fer kollarla entrika \u00e7evirmek zorunda kalmayaca\u011f\u0131m..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/31.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1020", "752", "1195"], "fr": "M\u00c8RE NE M\u0027EMP\u00caCHERA-T-ELLE PAS DE PARTIR AVEC TOI \u00c0 CAUSE DE CELA ?", "id": "Apakah karena ini Ibu tidak akan mengizinkanku pergi bersamamu?", "pt": "SER\u00c1 QUE A M\u00c3E N\u00c3O VAI ME DEIXAR IR COM VOC\u00ca POR CAUSA DISSO?", "text": "Will Mother not let me go with you because of this?", "tr": "Annem (Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi) bu y\u00fczden seninle gitmeme izin vermez mi?"}, {"bbox": ["134", "74", "368", "307"], "fr": "MAIS J\u0027ASSUME ACTUELLEMENT LA GESTION DE LA MAISONN\u00c9E. SI JE PARS, QUI PRENDRA LA REL\u00c8VE ?", "id": "Tapi saat ini aku yang sementara mengurus rumah tangga. Jika aku pergi, siapa yang akan mengambil alih?", "pt": "MAS AGORA ESTOU TEMPORARIAMENTE NO COMANDO DA CASA. SE EU FOR EMBORA, QUEM ASSUMIR\u00c1?", "text": "But I\u0027m temporarily in charge of the household. If I leave, who will take over?", "tr": "Ama \u015fimdi evin idaresini ge\u00e7ici olarak ben \u00fcstlendim, ben gidersem kim devralacak?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/32.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "988", "725", "1202"], "fr": "POUR QIN GE\u0027ER, JE DOIS ABSOLUMENT PARTIR AVEC TOI. AINSI, NOUS NE SERONS PLUS D\u00c9PENDANTS DES AUTRES !", "id": "Demi Qin Ge\u0027er, aku harus pergi bersamamu! Dengan begitu, kita tidak akan lagi hidup di bawah atap orang lain!", "pt": "POR CAUSA DE QIN GE\u0027ER, EU PRECISO IR COM VOC\u00ca. ASSIM, N\u00c3O TEREMOS MAIS QUE VIVER DE FAVOR!", "text": "For Qin\u0027er\u0027s sake, I must go with you, so we won\u0027t have to live under someone else\u0027s roof again!", "tr": "Qin\u0027er i\u00e7in seninle birlikte gitmeliyim, ancak o zaman ba\u015fkalar\u0131n\u0131n \u00e7at\u0131s\u0131 alt\u0131nda ya\u015famak zorunda kalmay\u0131z!"}, {"bbox": ["17", "113", "287", "312"], "fr": "NON, JE NE PEUX PAS LAISSER PASSER CETTE OPPORTUNIT\u00c9, JE NE PEUX PAS !", "id": "Tidak, aku tidak boleh melewatkan kesempatan ini, tidak boleh!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O POSSO PERDER ESTA OPORTUNIDADE, N\u00c3O POSSO!", "text": "No, I can\u0027t let this opportunity pass, I can\u0027t!", "tr": "Hay\u0131r, bu f\u0131rsat\u0131 ka\u00e7\u0131ramam, ka\u00e7\u0131ramam!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/33.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "883", "743", "1069"], "fr": "\u00c0 PARTIR DE DEMAIN, PR\u00c9TEXTE \u00caTRE D\u00c9BORD\u00c9E ET DEMANDE DE L\u0027AIDE \u00c0 LA QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR, FAMILIARISE-LA AVEC LES AFFAIRES DE LA MAISON.", "id": "Mulai besok, dengan alasan kau terlalu sibuk, mintalah bantuan Adik Ipar Keempat (Shiyiniang) dan ajak dia untuk membiasakan diri dengan urusan rumah tangga.", "pt": "A PARTIR DE AMANH\u00c3, USE A DESCULPA DE QUE EST\u00c1 MUITO OCUPADA E PE\u00c7A AJUDA \u00c0 QUARTA CUNHADA, FAMILIARIZE-A COM OS ASSUNTOS DA CASA.", "text": "Starting tomorrow, use being too busy as an excuse to ask Fourth Sister-in-law for help, and familiarize her with the household affairs.", "tr": "Yar\u0131ndan itibaren, yeti\u015femedi\u011fini bahane ederek D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Yenge\u0027den yard\u0131m iste ve onu ev i\u015flerine al\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["22", "74", "324", "283"], "fr": "LES INQUI\u00c9TUDES DE MADAME NE SONT PAS SANS FONDEMENT...", "id": "Kekhawatiran Nyonya (Shiyiniang) bukannya tidak beralasan...", "pt": "AS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES DA SENHORA N\u00c3O S\u00c3O SEM FUNDAMENTO.", "text": "What the Madam is worried about isn\u0027t without reason...", "tr": "Han\u0131mefendi\u0027nin endi\u015feleri yersiz de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/34.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "51", "502", "218"], "fr": "OUI, J\u0027AI COMPRIS.", "id": "Hmm, aku mengerti.", "pt": "HMM, EU SEI.", "text": "Yes, I understand.", "tr": "Evet, anlad\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/35.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "181", "571", "301"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Hou", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "The Strategy of a Common Daughter\u0027 - Introduction to the Relationships in the Marquis\u0027s Mansion", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Bey Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["31", "317", "101", "387"], "fr": "VIEUX MARQUIS XU (D\u00c9C\u00c9D\u00c9)", "id": "Marquis Tua Xu (Alm.).", "pt": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "text": "Old Marquis Xu (Deceased)", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Bey Xu (Merhum)"}, {"bbox": ["300", "426", "370", "496"], "fr": "FILS A\u00ceN\u00c9 L\u00c9GITIME (MORT EN BAS \u00c2GE)", "id": "Putra Sah Tertua (Meninggal Muda).", "pt": "FILHO LEG\u00cdTIMO MAIS VELHO (FALECIDO PRECOCEMENTE)", "text": "Eldest son (deceased)", "tr": "As\u0131l E\u015ften Do\u011fan En B\u00fcy\u00fck O\u011ful (Erken Ya\u015fta Vefat Etti)"}, {"bbox": ["284", "1957", "398", "2013"], "fr": "FILLE A\u00ceN\u00c9E XU LINGCHEN (IMP\u00c9RATRICE)", "id": "Putri Tertua Xu Lingchen (Permaisuri).", "pt": "FILHA MAIS VELHA XU LINGCHEN (IMPERATRIZ)", "text": "Eldest daughter Xu Lingchen (Empress)", "tr": "En B\u00fcy\u00fck K\u0131z Xu Lingchen (\u0130mparatori\u00e7e)"}, {"bbox": ["301", "575", "371", "645"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FILS XU LING\u0027AN (D\u00c9C\u00c9D\u00c9)", "id": "Putra Kedua Xu Ling\u0027an (Alm.).", "pt": "SEGUNDO FILHO XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "text": "Second son Xu Lingan (deceased)", "tr": "\u0130kinci O\u011ful Xu Ling\u0027an (Merhum)"}, {"bbox": ["150", "2137", "219", "2208"], "fr": "M\u00c8RE BIOLOGIQUE INCONNUE", "id": "Ibu Kandung Tidak Diketahui.", "pt": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA.", "text": "Birth Mother Unknown", "tr": "Biyolojik Annesi Bilinmiyor"}, {"bbox": ["474", "576", "544", "646"], "fr": "\u00c9POUSE PRINCIPALE XIANG", "id": "Nyonya Xiang.", "pt": "MADAME XIANG", "text": "Madam Xiang", "tr": "Han\u0131m Xiang"}, {"bbox": ["304", "2138", "374", "2208"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS DE CONCUBINE, XU LINGNING", "id": "Putra Selir Ketiga, Xu Lingning.", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO XU LINGNING", "text": "Third son of a concubine, Xu Lingning", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful Xu Lingning"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/37.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/38.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "135", "527", "293"], "fr": "", "id": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "Join the official fan group for chatting, more convenient updates~", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["590", "851", "677", "1039"], "fr": "Soutenez-nous s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "Seeking attention", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}, {"height": 2981, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/57/39.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "1719", "737", "1860"], "fr": "SORTIE EXCEPTIONNELLE DE TROIS CHAPITRES SUR TOUTES LES PLATEFORMES DU 26 AU 28 JUIN. MISES \u00c0 JOUR TOUS LES MARDIS ET SAMEDIS.", "id": "Rilis besar 3 episode di semua platform tanggal 26-28 Juni, update setiap Selasa dan Sabtu.", "pt": "DE 26 A 28 DE JUNHO, LAN\u00c7AMENTO EM MASSA DE TR\u00caS CAP\u00cdTULOS EM TODAS AS PLATAFORMAS. ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS TER\u00c7AS E S\u00c1BADOS.", "text": "JUNE 26-28: THREE EPISODES EXPLODE ON ALL PLATFORMS. UPDATED EVERY TUESDAY AND SATURDAY", "tr": "26-28 Haziran aras\u0131 t\u00fcm platformlarda \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcm birden yay\u0131nlanacak, her Sal\u0131 ve Cumartesi g\u00fcncellenir."}, {"bbox": ["30", "1911", "110", "2510"], "fr": "", "id": "DEWI LU RONG \u0026 SUAMI YANDERE TAMPAN", "pt": "FADA CELESTIAL L\u00dcRONG, YANDERE E BELO MARIDO.", "text": "AN ETHEREAL, SICKLY, AND BEAUTIFUL HUSBAND", "tr": "Peri Ye\u015filrong, Yandere ve Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 Kocas\u0131."}, {"bbox": ["674", "2350", "766", "2942"], "fr": "", "id": "CEO AI YANG DOMINAN, CANTIK, DAN BAIK HATI", "pt": "PRESIDENTE AI: DOMINADOR, BELO E DE BOM CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "AN OVERBEARING, BEAUTIFUL, AND KIND-HEARTED FEMALE CEO", "tr": "Otoriter, G\u00fczel ve \u0130yi Kalpli Ba\u015fkan Ai"}, {"bbox": ["719", "72", "788", "571"], "fr": "", "id": "CEO WANITA KAYA RAYA DARI KEHIDUPAN SEBELUMNYA", "pt": "EM SUA VIDA PASSADA, UMA CEO RICA E PODEROSA.", "text": "A FORMERLY WEALTHY FEMALE CEO", "tr": "\u00d6nceki Hayat\u0131nda \u00c7ok Zengin Bir Kad\u0131n CEO"}, {"bbox": ["46", "505", "108", "1185"], "fr": "", "id": "TRANSMIGRASI TAK SENGAJA KE MASA LALU, MEMULAI HIDUP BERTANI SANTAI.", "pt": "TRANSMIGROU ACIDENTALMENTE PARA TEMPOS ANTIGOS, DANDO IN\u00cdCIO A UMA VIDA PACATA NO CAMPO.", "text": "AN UNEXPECTED TRIP BACK IN TIME TO START A FARMING LIFE", "tr": "Kazara Antik \u00c7a\u011flara I\u015f\u0131nlan\u0131p Huzurlu Bir \u00c7ift\u00e7ilik Hayat\u0131na Ba\u015flamak."}], "width": 800}]

Manhua