[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/0.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "764", "617", "1218"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : AIZHI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : LYNX\nSC\u00c9NARISTE : YUN CHUANWANTANG\nCOLORISTE : TANSUAN JIA\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Karya asli: Aizhi; Ilustrator utama: Lynx; Penulis skenario: Yun Chuan Wantang; Pewarna: Tansuan Jia; Editor: Man Guoguo Bajiang", "pt": "OBRA ORIGINAL: AI ZHI\nARTISTA PRINCIPAL: LYNX\nROTEIRISTA: YUN CHUAN WAN TANG\nCOLORISTA: TAN SUAN JIA\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "Original Work: Ai Zhi Script: Lynx Scriptwriter: Yun Chuan Wantang Colorist: Carbonated Jia Editor: Mango Guoguo Bajang", "tr": "Orijinal Eser: Aigu\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Lynx\nSenarist: Yun Chuan Wantang\nRenklendirme: Tansuan Jia\nEdit\u00f6r: Man Guoguo Bajiang"}, {"bbox": ["123", "567", "684", "792"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QIQI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 6.", "id": "Episode Keenam, diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Qiqi dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA QI QI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.\nCAP\u00cdTULO SEIS.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network under Yuewen Group - Episode 6", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Qiqi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nAlt\u0131nc\u0131 B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["43", "1260", "459", "1354"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "CHINALITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/1.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "923", "389", "1098"], "fr": "Votre servante, Tao Shi, pr\u00e9sente ses respects au Grand Ma\u00eetre et \u00e0 la Grande Dame !", "id": "Hamba, Tao Shi, memberi hormat kepada Tuan Besar dan Nyonya Besar!", "pt": "ESTA SERVA, TAO SHI, APRESENTA SEUS RESPEITOS AO GRANDE MESTRE E \u00c0 GRANDE MADAME!", "text": "This servant Tao Shi greets the Master and the First Madam!", "tr": "Hizmetkar\u0131n\u0131z Tao, B\u00fcy\u00fck Efendi ve B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi\u0027ye sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/2.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "96", "286", "257"], "fr": "Vous devez \u00eatre Maman Tao, qui sert aux c\u00f4t\u00e9s de Yuanniang ?", "id": "Kau pasti Mama Tao, pelayan Yuanniang, kan?", "pt": "VOC\u00ca DEVE SER MAMA TAO, QUE SERVE YUANNIANG, CERTO?", "text": "Are you Tao Mama, the one serving Yuan Niang?", "tr": "Sen Yuanniang\u0027\u0131n yan\u0131ndaki Mama Tao olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["345", "1803", "795", "1948"], "fr": "Ma ma\u00eetresse m\u0027a envoy\u00e9e inviter la Grande Dame \u00e0 venir au manoir demain pour une entrevue. Je me demandais si cela conviendrait \u00e0 la Grande Dame ?", "id": "Hamba datang untuk mengundang Nyonya Besar berkunjung besok, apakah Nyonya Besar bersedia?", "pt": "NOSSA SENHORA PEDIU A ESTA SERVA PARA CONVIDAR A GRANDE MADAME PARA UMA CONVERSA AMANH\u00c3. GOSTARIA DE SABER SE SERIA CONVENIENTE PARA A GRANDE MADAME?", "text": "I\u0027m here to invite the First Madam to visit the mansion tomorrow. I wonder if it\u0027s convenient for the First Madam?", "tr": "Hizmetkar\u0131n\u0131z, B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi\u0027yi yar\u0131n kona\u011fa davet etmeye geldi, acaba B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi m\u00fcsait mi?"}, {"bbox": ["14", "1245", "291", "1389"], "fr": "Ma ma\u00eetresse n\u0027a pas vu la Grande Dame depuis longtemps et elle lui manque \u00e9norm\u00e9ment.", "id": "Nyonya kami sudah lama tidak bertemu Nyonya Besar, beliau sangat merindukannya.", "pt": "MINHA SENHORA N\u00c3O V\u00ca A GRANDE MADAME H\u00c1 MUITO TEMPO E SENTE MUITO A SUA FALTA.", "text": "Our mistress hasn\u0027t seen the First Madam in a long time and misses her dearly.", "tr": "Han\u0131m\u0131m uzun zamand\u0131r B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi\u0027yi g\u00f6rmedi, onu \u00e7ok \u00f6zledi."}, {"bbox": ["495", "1000", "673", "1109"], "fr": "C\u0027est bien moi.", "id": "Benar, hamba.", "pt": "SOU EU MESMA.", "text": "That\u0027s right, I am.", "tr": "Evet, hizmetkar\u0131n\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/3.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "807", "357", "993"], "fr": "\u00c0 peine suis-je arriv\u00e9e que les gens de Yuanniang se pr\u00e9sentent. Aurait-elle envoy\u00e9 quelqu\u0027un pour surveiller cet endroit \u00e0 l\u0027avance ?", "id": "Aku baru saja tiba, orang Yuanniang langsung datang. Mungkinkah dia sudah mengirim orang untuk mengawasi tempat ini?", "pt": "EU MAL CHEGUEI E O PESSOAL DE YUANNIANG APARECEU LOGO EM SEGUIDA. SER\u00c1 QUE ELA J\u00c1 TINHA ENVIADO ALGU\u00c9M PARA VIGIAR AQUI?", "text": "I just arrived, and Yuan Niang\u0027s people came right after... Did she send someone to keep an eye on this place?", "tr": "Ben daha yeni geldim, Yuanniang\u0027\u0131n adamlar\u0131 hemen arkamdan geldi. Yoksa buray\u0131 \u00f6nceden g\u00f6zetlemesi i\u00e7in birilerini mi g\u00f6ndermi\u015fti?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/4.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "943", "639", "1140"], "fr": "Quelqu\u0027un, raccompagnez Maman Tao.", "id": "Pelayan, antarkan Mama Tao keluar.", "pt": "ALGU\u00c9M, ACOMPANHE MAMA TAO AT\u00c9 A SA\u00cdDA.", "text": "Someone, see Tao Mama out.", "tr": "Biri gelsin, Mama Tao\u0027yu u\u011furlas\u0131n."}, {"bbox": ["338", "685", "558", "794"], "fr": "Alors, votre servante reviendra chercher la Grande Dame demain.", "id": "Kalau begitu, hamba akan datang menjemput Nyonya Besar besok.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTA SERVA VOLTAR\u00c1 AMANH\u00c3 PARA BUSCAR A GRANDE MADAME.", "text": "Then this servant will come to pick up the First Madam tomorrow.", "tr": "O zaman hizmetkar\u0131n\u0131z yar\u0131n B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi\u0027yi almak i\u00e7in tekrar gelecek."}, {"bbox": ["410", "85", "703", "215"], "fr": "Maman Tao, rapportez simplement \u00e0 Yuanniang que je viendrai assur\u00e9ment demain.", "id": "Mama Tao, sampaikan saja pada Yuanniang, aku pasti akan datang besok.", "pt": "MAMA TAO, APENAS VOLTE E DIGA A YUANNIANG QUE EU CERTAMENTE IREI AMANH\u00c3.", "text": "Tao Mama, just tell Yuan Niang that I will definitely come tomorrow.", "tr": "Mama Tao, Yuanniang\u0027a yar\u0131n kesinlikle gelece\u011fimi s\u00f6yleyebilirsin."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/5.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "1169", "366", "1274"], "fr": "Il semble que Luo Yuanniang soit impatiente.", "id": "Sepertinya, Luo Yuanniang sudah tidak sabar.", "pt": "PARECE QUE LUO YUANNIANG N\u00c3O PODE ESPERAR.", "text": "It seems Luo Yuan Niang can\u0027t wait any longer.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Luo Yuanniang sab\u0131rs\u0131zlan\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/6.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "980", "692", "1155"], "fr": "Demain, vous viendrez avec moi rendre visite \u00e0 votre Grande S\u0153ur.", "id": "Besok kalian ikut denganku menemui Kakak Tertua kalian.", "pt": "AMANH\u00c3 VOC\u00caS VIR\u00c3O COMIGO VISITAR SUA IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "Tomorrow, you will come with me to see your Eldest Sister.", "tr": "Yar\u0131n benimle birlikte B\u00fcy\u00fck Ablan\u0131z\u0131 g\u00f6rmeye gideceksiniz."}, {"bbox": ["474", "236", "774", "349"], "fr": "Onzi\u00e8me Dame, Cinqui\u00e8me Dame !", "id": "Shiyiniang, Wuniang!", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA, QUINTA DAMA!", "text": "Eleventh Niang, Fifth Niang!", "tr": "Onbirinci Han\u0131m, Be\u015finci Han\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/7.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "527", "279", "656"], "fr": "Oui, ma Grande S\u0153ur me manque tellement !", "id": "Baik, aku sangat merindukan Kakak Tertua!", "pt": "SIM, SENTI MUITA FALTA DA IRM\u00c3 MAIS VELHA!", "text": "Yes, I miss Eldest Sister so much!", "tr": "Evet, B\u00fcy\u00fck Abla\u0027y\u0131 \u00e7ok \u00f6zledim!"}, {"bbox": ["570", "694", "739", "809"], "fr": "Oui, M\u00e8re.", "id": "Baik, Ibu.", "pt": "SIM, M\u00c3E.", "text": "Yes, Mother.", "tr": "Evet, Anne."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/8.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "96", "421", "290"], "fr": "Demain, en allant chez Grande S\u0153ur, il faudra vous faire belles pour ne pas lui faire honte.", "id": "Besok saat pergi ke tempat Kakak Tertua, berdandanlah yang cantik, jangan sampai mempermalukan Kakak Tertua.", "pt": "AMANH\u00c3, QUANDO FOREM \u00c0 CASA DA IRM\u00c3 MAIS VELHA, VISTAM-SE BEM PARA N\u00c3O ENVERGONH\u00c1-LA.", "text": "Tomorrow, when you go to Eldest Sister\u0027s place, you must dress beautifully so as not to disgrace Eldest Sister.", "tr": "Yar\u0131n B\u00fcy\u00fck Abla\u0027n\u0131n yan\u0131na giderken g\u00fczel giyinmelisiniz, B\u00fcy\u00fck Abla\u0027n\u0131n y\u00fcz\u00fcn\u00fc kara \u00e7\u0131karmay\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/9.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "852", "426", "1015"], "fr": "Comment oserais-je ? Certaines personnes ont bien plus d\u0027id\u00e9es que moi !", "id": "Mana berani aku? Ada orang lain yang punya banyak ide!", "pt": "COMO EU OUSARIA? ALGUMAS PESSOAS S\u00c3O CHEIAS DE IDEIAS!", "text": "How dare I? Some people have many ideas!", "tr": "Nas\u0131l c\u00fcret ederim? Baz\u0131 insanlar \u00e7ok kurnazd\u0131r!"}, {"bbox": ["143", "102", "417", "271"], "fr": "Je ne sais pas quoi porter demain. Pourquoi ne viendrais-tu pas m\u0027aider \u00e0 choisir, ma s\u0153ur ?", "id": "Aku juga tidak tahu besok mau pakai baju apa, bagaimana kalau Kakak bantu aku memilih?", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI O QUE VESTIR AMANH\u00c3. QUE TAL VOC\u00ca VIR ME AJUDAR A ESCOLHER, IRM\u00c3?", "text": "I don\u0027t know what to wear tomorrow. Why don\u0027t you help me take a look, Sister!", "tr": "Yar\u0131n ne giyece\u011fimi bilmiyorum, abla gelip bana yard\u0131m etse daha iyi olur!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/10.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "118", "742", "307"], "fr": "Mademoiselle, vous n\u0027aviez aucune intention de rivaliser, pourquoi ne vous expliquez-vous pas avec la Cinqui\u00e8me Mademoiselle ?", "id": "Nona, Anda sebenarnya tidak berniat bersaing, kenapa tidak menjelaskannya pada Nona Kelima?", "pt": "SENHORITA, VOC\u00ca N\u00c3O TEM INTEN\u00c7\u00c3O DE COMPETIR. POR QUE N\u00c3O EXPLICA PARA A QUINTA SENHORITA?", "text": "Miss, you have no intention of competing. Why don\u0027t you explain it to Fifth Miss?", "tr": "Han\u0131m\u0131m, asl\u0131nda rekabet etmek istemiyorsunuz, neden Be\u015finci Han\u0131m\u0027a a\u00e7\u0131klam\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["290", "1025", "514", "1154"], "fr": "Rentrons.", "id": "Ayo kita pulang.", "pt": "VAMOS VOLTAR.", "text": "Let\u0027s go back.", "tr": "Geri d\u00f6nelim."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/11.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "364", "178", "518"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "Keesokan harinya", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "The Next Day", "tr": "Ertesi G\u00fcn"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/12.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "1349", "681", "1480"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, en arrivant chez les Xu, ne regardez pas partout comme si vous n\u0027aviez jamais rien vu.", "id": "Nanti kalau sudah sampai di Kediaman Xu, jangan celingak-celinguk seperti orang udik.", "pt": "QUANDO CHEGARMOS \u00c0 CASA DA FAM\u00cdLIA XU, N\u00c3O FIQUEM OLHANDO PARA TODOS OS LADOS COMO SE NUNCA TIVESSEM VISTO NADA.", "text": "When you arrive at the Xu family later, don\u0027t look around like you\u0027ve never seen the world.", "tr": "Birazdan Xu Ailesi\u0027ne vard\u0131\u011f\u0131m\u0131zda etrafa bak\u0131nmay\u0131n, g\u00f6rg\u00fcs\u00fcz gibi davranmay\u0131n."}, {"bbox": ["447", "54", "734", "245"], "fr": "Cinqui\u00e8me Mademoiselle, Onzi\u00e8me Mademoiselle, la Grande Dame vous attend d\u00e9j\u00e0 dans la voiture.", "id": "Nona Kelima, Nona Kesebelas, Nyonya Besar sudah menunggu kalian di kereta kuda.", "pt": "QUINTA SENHORITA, D\u00c9CIMA PRIMEIRA SENHORITA, A GRANDE MADAME J\u00c1 EST\u00c1 ESPERANDO POR VOC\u00caS NA CARRUAGEM.", "text": "Fifth Miss, Eleventh Miss, the First Madam is already waiting for you in the carriage.", "tr": "Be\u015finci Han\u0131m, Onbirinci Han\u0131m, B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi sizi arabada bekliyor."}, {"bbox": ["113", "1513", "522", "1633"], "fr": "Ne paniquez pas, ne soyez pas d\u00e9sempar\u00e9es... Ne faites pas honte \u00e0 la famille Luo !", "id": "Jangan panik dan bingung... Jangan mempermalukan Keluarga Luo!", "pt": "N\u00c3O ENTREM EM P\u00c2NICO... N\u00c3O ENVERGONHEM A FAM\u00cdLIA LUO!", "text": "Don\u0027t panic... Don\u0027t disgrace the Luo family!", "tr": "Panik yapmay\u0131n... Luo Ailesi\u0027nin y\u00fcz\u00fcn\u00fc kara \u00e7\u0131karmay\u0131n!"}, {"bbox": ["495", "2122", "750", "2245"], "fr": "Oui !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Evet!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/13.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "88", "158", "294"], "fr": "MANOIR DU MARQUIS YONGPING", "id": "Kediaman Yongping Hou", "pt": "MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS YONGPING", "text": "Yongping Marquis\u0027s Mansion", "tr": "Yongping Beyi\u0027nin Kona\u011f\u0131"}, {"bbox": ["467", "868", "707", "984"], "fr": "Madame !", "id": "Nyonya!", "pt": "SENHORA!", "text": "Madam!", "tr": "Han\u0131mefendi!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/14.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "93", "343", "250"], "fr": "Madame, la Grande Dame et les autres sont arriv\u00e9es !", "id": "Nyonya, Nyonya Besar dan yang lainnya sudah datang!", "pt": "SENHORA, A GRANDE MADAME E AS OUTRAS CHEGARAM!", "text": "Madam, the First Madam and the others have arrived!", "tr": "Han\u0131mefendi, B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi ve di\u011ferleri geldi!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/15.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "459", "702", "759"], "fr": "MADAME LA MARQUISE YONGPING, LUO YUANNIANG, FILLE A\u00ceN\u00c9E L\u00c9GITIME DE LA FAMILLE LUO.", "id": "Nyonya Yongping Hou, Luo Yuanniang, putri sah tertua Keluarga Luo.", "pt": "ESPOSA DO MARQU\u00caS YONGPING, LUO YUANNIANG, FILHA MAIS VELHA E LEG\u00cdTIMA DA FAM\u00cdLIA LUO.", "text": "The Yongping Marquis\u0027s Wife, Luo Yuan Niang, is the Luo family\u0027s eldest daughter.", "tr": "Yongping Beyi\u0027nin Han\u0131m\u0131 Luo Yuanniang (Luo Ailesi\u0027nin As\u0131l E\u015finden Do\u011fan En B\u00fcy\u00fck K\u0131z\u0131)"}, {"bbox": ["491", "55", "719", "207"], "fr": "Vite, vite, faites-les entrer !", "id": "Cepat, cepat persilakan masuk!", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, PE\u00c7A PARA ENTRAREM!", "text": "Quick, quickly invite them in!", "tr": "\u00c7abuk, \u00e7abuk i\u00e7eri buyurun!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/17.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "797", "689", "947"], "fr": "Yuanniang, reste bien allong\u00e9e, ne te l\u00e8ve pas pour t\u0027agiter.", "id": "Yuanniang, kau berbaring saja, jangan bangun dan merepotkan diri.", "pt": "YUANNIANG, FIQUE DEITADA, N\u00c3O SE LEVANTE E SE INCOMODE.", "text": "Yuan Niang, lie down and don\u0027t get up to fuss over us.", "tr": "Yuanniang, sen yat dinlen, kalk\u0131p kendini yorma."}, {"bbox": ["112", "136", "308", "266"], "fr": "Maman~", "id": "Ibu~", "pt": "M\u00c3E~", "text": "Mother~", "tr": "Anne~"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/18.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1648", "636", "1816"], "fr": "Venez vous asseoir plus pr\u00e8s, que je voie laquelle de mes petites s\u0153urs est la plus jolie.", "id": "Kemarilah, duduk lebih dekat agar aku bisa melihat adik mana yang lebih cantik.", "pt": "VENHAM, SENTEM-SE MAIS PERTO PARA QUE EU POSSA VER QUAL DAS IRM\u00c3S \u00c9 MAIS BONITA.", "text": "Come and sit closer so I can see which of my younger sisters is prettier.", "tr": "Yakla\u015f\u0131n, oturun da hangi k\u0131z karde\u015fimin daha g\u00fczel oldu\u011funa bir bakay\u0131m."}, {"bbox": ["42", "42", "401", "218"], "fr": "Nous ne nous sommes pas vues depuis de nombreuses ann\u00e9es, les petites filles d\u0027autrefois sont toutes devenues de grandes jeunes filles !", "id": "Sudah bertahun-tahun tidak bertemu, gadis-gadis kecil dulu sekarang sudah tumbuh menjadi gadis dewasa!", "pt": "N\u00c3O AS VEJO H\u00c1 TANTOS ANOS, AS MENININHAS DE ANTES J\u00c1 SE TORNARAM MO\u00c7AS!", "text": "We haven\u0027t seen each other for many years. The little girls have all grown into young ladies!", "tr": "Uzun y\u0131llard\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015fmedik, o k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131zlar birer birer gen\u00e7 han\u0131m olmu\u015flar!"}, {"bbox": ["454", "860", "637", "948"], "fr": "Salutations, Grande S\u0153ur !", "id": "Salam, Kakak Tertua!", "pt": "CUMPRIMENTOS, IRM\u00c3 MAIS VELHA!", "text": "Greetings, Eldest Sister!", "tr": "Selamlar, B\u00fcy\u00fck Abla!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/19.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "969", "720", "1171"], "fr": "Grande S\u0153ur ne fait que nous taquiner. Dans notre manoir Luo, qui pourrait rivaliser avec la beaut\u00e9 de Grande S\u0153ur ?", "id": "Kakak Tertua suka sekali menggoda, di Kediaman Luo ini siapa yang bisa menandingi kecantikan Kakak Tertua?", "pt": "A IRM\u00c3 MAIS VELHA EST\u00c1 APENAS NOS PROVOCANDO. EM NOSSA MANS\u00c3O LUO, QUEM PODE SE COMPARAR \u00c0 BELEZA DA IRM\u00c3 MAIS VELHA?", "text": "Eldest Sister always teases people. Who in our Luo mansion can compare to Eldest Sister\u0027s beauty?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Abla hep bizimle dalga ge\u00e7er, Luo Kona\u011f\u0131\u0027nda kim B\u00fcy\u00fck Abla\u0027n\u0131n g\u00fczelli\u011fiyle boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015febilir ki?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/20.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "30", "201", "218"], "fr": "Toi seule as des paroles si douces.", "id": "Hanya kau yang pandai bicara manis.", "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca PARA SER T\u00c3O ADULADORA.", "text": "You have such a sweet mouth.", "tr": "Sadece senin dilin tatl\u0131."}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/21.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1087", "744", "1269"], "fr": "Votre s\u0153ur ne sait pas ce qui vous pla\u00eet. J\u0027ai pens\u00e9 que ces deux pendentifs en jade \u00e9taient pr\u00e9sentables. Ouvrez-les et voyez.", "id": "Kakak juga tidak tahu apa yang kalian sukai, terpikir ada dua liontin giok ini yang pantas diberikan. Coba kalian buka dan lihat masing-masing.", "pt": "EU N\u00c3O SABIA DO QUE VOC\u00caS GOSTARIAM, MAS PENSEI QUE ESTES DOIS PINGENTES DE JADE SERIAM PRESENTES ACEIT\u00c1VEIS. ABRAM E VEJAM.", "text": "Your sister doesn\u0027t know what you like. I thought there were still two pieces of jade that I could give away. You can each open them and take a look.", "tr": "Ablan\u0131z ne sevdi\u011finizi bilmiyor, hediye edebilece\u011fim iki ye\u015fim ta\u015f\u0131 kolye ucu oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, a\u00e7\u0131p bak\u0131n bakal\u0131m."}, {"bbox": ["70", "2898", "370", "3012"], "fr": "O\u00f9 a-t-on vu qu\u0027on d\u00e9ballait un cadeau devant celui qui l\u0027offre ?", "id": "Mana ada aturan membuka hadiah di depan pemberinya?", "pt": "COMO PODEMOS ABRIR OS PRESENTES NA FRENTE DE QUEM OS DEU?", "text": "How can you open gifts in front of the person giving them?", "tr": "Hediyeyi verenin \u00f6n\u00fcnde a\u00e7mak olur mu hi\u00e7?"}, {"bbox": ["315", "1939", "499", "2061"], "fr": "Ceci...", "id": "Ini....", "pt": "ISTO...", "text": "This...", "tr": "Bu...."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/22.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "52", "779", "204"], "fr": "C\u0027est un t\u00e9moignage d\u0027affection de votre Grande S\u0153ur, ouvrez-les donc.", "id": "Ini adalah niat baik Kakak Tertua kalian, bukalah dan lihat.", "pt": "\u00c9 UM GESTO DE CARINHO DA SUA IRM\u00c3 MAIS VELHA, ABRAM E VEJAM.", "text": "This is your Eldest Sister\u0027s intention. Open it and take a look.", "tr": "Bu, B\u00fcy\u00fck Ablan\u0131z\u0131n bir hediyesi, a\u00e7\u0131p bak\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/23.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "656", "359", "849"], "fr": "Celui de Cinqui\u00e8me Dame signifie \u00ab Bonheur \u00c9clatant \u00bb. Le mien est... \u00ab Nombreuse Descendance, Grand Bonheur \u00bb.", "id": "Milik Wuniang ini melambangkan \u0027kebahagiaan meluap\u0027, milikku... \u0027banyak anak banyak rezeki\u0027.", "pt": "O DA QUINTA DAMA SIGNIFICA \"ALEGRIA ESTAMPADA NO ROSTO\", O MEU \u00c9... \"MUITOS FILHOS, MUITAS B\u00caN\u00c7\u00c3OS\".", "text": "Fifth Niang, this one means \u0027happiness is on the brow.\u0027 Mine is... \u0027many sons and much happiness.", "tr": "Be\u015finci Han\u0131m\u0027\u0131nkinin anlam\u0131 \"mutluluktan ka\u015flar\u0131 havalanmak\", benimki ise... \"\u00e7ok \u00e7ocuk, \u00e7ok bereket\"."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/24.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "1751", "364", "1906"], "fr": "Cinqui\u00e8me Dame est pleine de ruses ; Onzi\u00e8me Dame para\u00eet plus na\u00efve et, bien que jeune, elle est bien plus facile \u00e0 manipuler qu\u0027elle.", "id": "Wuniang itu licik, Shiyiniang terlihat lebih polos. Meskipun usianya muda, dia jauh lebih mudah dikendalikan daripada Wuniang.", "pt": "A QUINTA DAMA \u00c9 ASTUTA; A D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA PARECE MAIS ING\u00caNUA. EMBORA SEJA JOVEM, \u00c9 MUITO MAIS F\u00c1CIL DE MANIPULAR DO QUE A QUINTA DAMA.", "text": "Fifth Niang has many thoughts, and Eleventh Niang seems simpler. Although she is younger, she is much easier to handle than Fifth Niang.", "tr": "Be\u015finci Han\u0131m\u0027\u0131n akl\u0131 fikri hinlikteyken, Onbirinci Han\u0131m daha saf g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Gen\u00e7 olsa da, Be\u015finci Han\u0131m\u0027dan \u00e7ok daha kolay idare edilir."}, {"bbox": ["82", "101", "359", "214"], "fr": "Comment cela peut-il \u00eatre un cadeau ? C\u0027est clairement pour me sonder !", "id": "Ini mana mungkin memberi hadiah? Jelas-jelas ini adalah seleksi!", "pt": "ISTO N\u00c3O \u00c9 UM PRESENTE! \u00c9 CLARAMENTE UM TESTE/UMA SELE\u00c7\u00c3O!", "text": "Is this really giving gifts? It\u0027s clearly testing!", "tr": "Bu ne hediye vermesi? Apa\u00e7\u0131k bir yoklama/s\u0131nama bu!"}, {"bbox": ["248", "784", "452", "898"], "fr": "Merci beaucoup, Grande S\u0153ur ! Il me pla\u00eet \u00e9norm\u00e9ment.", "id": "Terima kasih banyak, Kakak Tertua! Aku sangat menyukainya.", "pt": "MUITO OBRIGADA, IRM\u00c3 MAIS VELHA! GOSTEI MUITO.", "text": "Thank you, Eldest Sister! I like it very much.", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcr ederim, B\u00fcy\u00fck Abla! \u00c7ok be\u011fendim."}, {"bbox": ["346", "1461", "538", "1588"], "fr": "Le pendentif en jade est vraiment magnifique.", "id": "Liontin gioknya sangat indah.", "pt": "O PINGENTE DE JADE \u00c9 MUITO BONITO.", "text": "The jade pendant is really beautiful.", "tr": "Ye\u015fim kolye ucu ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fczel."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/25.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "651", "359", "818"], "fr": "Votre Grande S\u0153ur attendait avec grande impatience l\u0027arriv\u00e9e de la Grande Dame (notre m\u00e8re, en sa qualit\u00e9 de belle-m\u00e8re du Marquis) !", "id": "Kakak (Yuanniang), Nyonya Besan (Nyonya Besar Luo) yang kau nantikan akhirnya datang juga!", "pt": "M\u00c3E (PRIMEIRA ESPOSA), SUA FILHA MAIS VELHA ESTAVA T\u00c3O ANSIOSA PELA SUA CHEGADA!", "text": "Sister has been looking forward to seeing the relatives!", "tr": "Abla, D\u00fcn\u00fcr Han\u0131m (B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi) sonunda te\u015frif etti! Onu ne kadar da beklemi\u015ftin!"}, {"bbox": ["409", "371", "749", "492"], "fr": "Si je n\u0027\u00e9tais plus l\u00e0, ils n\u0027auraient s\u00fbrement pas le courage de s\u0027en prendre au petit Chun.", "id": "Jika aku sudah tiada, kurasa mereka tidak akan berani menindas Chun Ge\u0027er.", "pt": "SE EU N\u00c3O ESTIVER MAIS AQUI, IMAGINO QUE N\u00c3O TER\u00c3O CORAGEM DE INTIMIDAR O IRM\u00c3O CHUN.", "text": "If I am gone, I suppose you wouldn\u0027t have the guts to bully Chun Er.", "tr": "E\u011fer ben olmazsam, san\u0131r\u0131m Chun Karde\u015f\u0027e zorbal\u0131k etmeye cesaretleri yetmez."}, {"bbox": ["460", "1328", "669", "1466"], "fr": "C\u0027est la Concubine Wen qui arrive.", "id": "Itu Selir Wen yang datang.", "pt": "\u00c9 A CONCUBINA WEN QUE CHEGOU.", "text": "It\u0027s Concubine Wen who has arrived.", "tr": "Wen Cariye geldi."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/26.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "231", "736", "394"], "fr": "Grande Dame, votre servante Wen Shi vous pr\u00e9sente ses respects !", "id": "Nyonya Besar, hamba, Wen Shi, memberi hormat kepada Anda!", "pt": "GRANDE MADAME, ESTA SERVA, WEN SHI, APRESENTA-LHE OS SEUS RESPEITOS!", "text": "Madam, this servant Wen greets you!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi, hizmetkar\u0131n\u0131z Wen size sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar!"}, {"bbox": ["677", "918", "774", "1216"], "fr": "FILLE L\u00c9GITIME DE LA RICHE FAMILLE WEN DE YANGZHOU, CONCUBINE DU MARQUIS YONGPING.", "id": "Putri sah dari keluarga kaya Wen di Yangzhou, selir Yongping Hou.", "pt": "FILHA LEG\u00cdTIMA DA RICA FAM\u00cdLIA WEN DE YANGZHOU, CONCUBINA DO MARQU\u00caS YONGPING.", "text": "The Direct Daughter of a wealthy family in Yangzhou the Yongping Marquis\u0027s concubine", "tr": "Yangzhou\u0027nun Zengin Wen Ailesi\u0027nin As\u0131l Soyundan Gelen K\u0131z\u0131, Yongping Beyi\u0027nin Cariyesi"}, {"bbox": ["78", "960", "316", "1113"], "fr": "Relevez-vous vite, relevez-vous. Nous sommes une famille, pourquoi tant de formalit\u00e9s !", "id": "Cepat bangun, cepat bangun. Kita ini keluarga, tidak perlu bersikap formal seperti ini!", "pt": "LEVANTE-SE, LEVANTE-SE. SOMOS FAM\u00cdLIA, N\u00c3O PRECISA DE TANTA FORMALIDADE!", "text": "Get up quickly. Why be so polite among family!", "tr": "\u00c7abuk kalk, \u00e7abuk kalk, biz bir aileyiz, bu kadar resmiyete ne gerek var!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/27.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "297", "356", "447"], "fr": "Grande S\u0153ur se sent-elle mieux ?", "id": "Kakak, apakah sudah merasa lebih baik?", "pt": "IRM\u00c3, EST\u00c1 SE SENTINDO MELHOR?", "text": "Sister, are you feeling better?", "tr": "Abla (Yuanniang), daha iyi misin?"}, {"bbox": ["1", "1054", "273", "1162"], "fr": "Beaucoup mieux.", "id": "Jauh lebih baik.", "pt": "BEM MELHOR.", "text": "Much better.", "tr": "\u00c7ok daha iyiyim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/28.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "87", "798", "287"], "fr": "Aujourd\u0027hui, le manoir est bien anim\u00e9 : la Grande Dame (m\u00e8re de la Marquise) est venue voir Madame (la Marquise), et Madame la Duchesse Cheng Guo a emmen\u00e9 sa ni\u00e8ce dans la cour de la V\u00e9n\u00e9rable Dame.", "id": "Hari ini kediaman benar-benar ramai. Nyonya Besan datang menjenguk Kakak, Nyonya Cheng Guogong juga membawa keponakannya ke halaman Nyonya Tua.", "pt": "HOJE A MANS\u00c3O EST\u00c1 REALMENTE ANIMADA. A PRIMEIRA ESPOSA VEIO VISITAR A IRM\u00c3 (YUANNIANG), E A ESPOSA DO DUQUE CHENG TAMB\u00c9M LEVOU SUA SOBRINHA AO P\u00c1TIO DA VELHA SENHORA.", "text": "Today the mansion is really lively. The relatives came to see Sister, and the Madam of Chengguo also took her niece to the Grand Madam\u0027s courtyard.", "tr": "Bug\u00fcn konak ger\u00e7ekten hareketli, D\u00fcn\u00fcr Han\u0131mefendi (B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi) ablay\u0131 (Yuanniang\u0027\u0131) g\u00f6rmeye geldi, Cheng D\u00fck\u00fc\u0027n\u00fcn Han\u0131m\u0131 da ye\u011feniyle birlikte Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027nin avlusuna gitti."}, {"bbox": ["0", "1121", "255", "1305"], "fr": "La demoiselle de la famille Qiao ?", "id": "Nona dari Keluarga Qiao?", "pt": "A SENHORITA DA FAM\u00cdLIA QIAO?", "text": "Miss Qiao?", "tr": "Qiao Ailesi\u0027nin Gen\u00e7 Han\u0131m\u0131 m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/29.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "134", "749", "286"], "fr": "Encore une qui vient chercher une alliance ? Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce Xu Lingyi soit si pris\u00e9 !", "id": "Satu lagi yang datang untuk mencari hubungan (pernikahan)? Tidak kusangka Xu Lingyi ini begitu diminati!", "pt": "MAIS UMA TENTANDO CRIAR LA\u00c7OS ATRAV\u00c9S DO CASAMENTO? N\u00c3O ESPERAVA QUE ESTE XU LINGYI FOSSE T\u00c3O DISPUTADO!", "text": "Another one here to climb the social ladder? I didn\u0027t expect this Xu Lingyi to be such a hot commodity!", "tr": "Yine akrabal\u0131k kurmaya gelen biri mi? Bu Xu Lingyi\u0027nin bu kadar reva\u00e7ta oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/31.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "90", "571", "210"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR LUO.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Luo", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O LUO EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "\"The Strategy of a Common Daughter\" Introduction of Luo Family Relationships", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Luo Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["462", "819", "531", "890"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS D\u0027UNE CONCUBINE, LUO ZHENSHENG.", "id": "Putra Selir Ketiga, Luo Zhensheng", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: LUO ZHENSHENG", "text": "Luo Zhensheng, Third Son of a Concubine", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Luo Zhensheng"}, {"bbox": ["470", "1519", "540", "1588"], "fr": "DOUZI\u00c8ME DAME.", "id": "Shierniang", "pt": "D\u00c9CIMA SEGUNDA DAMA", "text": "Twelfth Niang", "tr": "Onikinci Han\u0131m"}, {"bbox": ["99", "293", "169", "363"], "fr": "VIEUX MA\u00ceTRE LUO.", "id": "Tuan Tua Luo", "pt": "VELHO MESTRE LUO", "text": "Luo Old Master", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Efendi Luo"}, {"bbox": ["283", "820", "353", "890"], "fr": "TROISI\u00c8ME CONCUBINE, MADAME KE.", "id": "Selir Ketiga Nyonya Ke", "pt": "TERCEIRA CONCUBINA: SENHORA KE", "text": "THIRD CONCUBINE KE", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Cariye Ke"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1105, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/7/34.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "132", "527", "289"], "fr": "Rejoignez le groupe de fans officiel pour discuter, c\u0027est plus pratique pour demander des mises \u00e0 jour\u54e6~", "id": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "JOIN THE OFFICIAL FAN GROUP FOR CHATTING AND EASIER UPDATES~", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["587", "845", "666", "1038"], "fr": "Soutenez-nous s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "SEEKING ATTENTION", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}]

Manhua