[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/0.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "815", "651", "1221"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBAL1 YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTE PRINCIPAL : BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : TE JIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Penulis Skenario: AnBal1 Yizhiqiu; Storyboard: Bu Er Dongman Lin Xiaobai; Ilustrator Utama: Bu Er Dongman Tangyuan; Pewarna: Te Jiao; Editor: Man Guoguo Bajang", "pt": "ROTEIRISTA: ANBAL1 YI ZHI QIU\nSTORYBOARD: BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: TE JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BAJIANG", "text": "Script: AnBal1 One Ball Layout: Bu Er Animation Lin Xiaobai Main Writer: Bu Er Animation Tang Yuan Color: Special Angle Editor: Man Guo Guo Ba Jiang", "tr": "Senaryo: AnBal1BirTop\n\u00c7izim: Bu\u0027er Dongman Lin Xiaobai\nBa\u015f \u00c7izer: Bu\u0027er Dongman Tangyuan\nRenklendirme: Te Jiao\nEdit\u00f6r: Manguoguo Bajiang"}, {"bbox": ["125", "568", "686", "696"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE YAO QI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Qiqi dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA ZHIZHI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Yao Qi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["55", "1261", "411", "1347"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : POUR QUE LES BONNES HISTOIRES SE PERP\u00c9TUENT.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE. Membuat Kisah Bagus Terus Hidup.", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP.\nQUE AS BOAS HIST\u00d3RIAS PERMANE\u00c7AM VIVAS.", "text": "Produced by Yuewen Group: Let good stories live on", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Yuewen Grubu - \u0130yi Hikayeler Sonsuza Dek Ya\u015fas\u0131n"}, {"bbox": ["55", "1261", "412", "1348"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : POUR QUE LES BONNES HISTOIRES SE PERP\u00c9TUENT.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE. Membuat Kisah Bagus Terus Hidup.", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP.\nQUE AS BOAS HIST\u00d3RIAS PERMANE\u00c7AM VIVAS.", "text": "Produced by Yuewen Group: Let good stories live on", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Yuewen Grubu - \u0130yi Hikayeler Sonsuza Dek Ya\u015fas\u0131n"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/2.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "84", "244", "238"], "fr": "Danyang, Danyang, qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ?", "id": "Danyang, Danyang, ada apa denganmu?", "pt": "DANYANG, DANYANG, O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca?", "text": "Danyang, Danyang, what\u0027s wrong?", "tr": "Danyang, Danyang, neyin var?"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/3.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "914", "345", "1091"], "fr": "Que Cinqui\u00e8me Dame ait pu se distinguer parmi tant de jeunes filles talentueuses pour \u00eatre titr\u00e9e Ma\u00eetresse de Comt\u00e9, elle n\u0027est vraiment pas ordinaire. Son jeu d\u0027actrice ne montre aucune faille !", "id": "Nyonya Kelima bisa menonjol di antara begitu banyak wanita berbakat dan diangkat menjadi Putri Daerah, benar-benar bukan orang biasa. Aktingnya ini sama sekali tidak terlihat ada celah!", "pt": "A QUINTA DAMA CONSEGUIU SE DESTACAR ENTRE TANTAS MULHERES PRIVILEGIADAS E FOI NOMEADA SENHORA DO CONDADO. ELA REALMENTE N\u00c3O \u00c9 UMA PESSOA COMUM, SUA ATUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O MOSTRA NENHUMA FALHA!", "text": "Fifth Madam was able to stand out among so many proud daughters of heaven and be named a county magistrate, she is indeed not an ordinary person, this acting skill does not show any flaws!", "tr": "Be\u015finci Han\u0131m\u0027\u0131n bunca g\u00fczide han\u0131m aras\u0131ndan s\u0131yr\u0131l\u0131p \u0130l\u00e7e Prensesi unvan\u0131n\u0131 alabilmesi, onun s\u0131radan biri olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor. Bu oyunculukta zerre kusur yok!"}, {"bbox": ["444", "114", "724", "275"], "fr": "Cinqui\u00e8me belle-s\u0153ur, qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ?", "id": "Adik Ipar Kelima, ada apa denganmu?", "pt": "QUINTA CUNHADA, O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca?", "text": "Fifth Sister-in-law, what\u0027s wrong with you?", "tr": "Be\u015finci Yenge, neyin var?"}, {"bbox": ["393", "1215", "614", "1390"], "fr": "N\u0027aie pas peur, n\u0027aie pas peur !", "id": "Jangan takut, jangan takut!", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO, N\u00c3O TENHA MEDO!", "text": "Don\u0027t be afraid, don\u0027t be afraid!", "tr": "Korkma, korkma!"}, {"bbox": ["93", "2081", "352", "2210"], "fr": "Vite, appelez le m\u00e9decin imp\u00e9rial !", "id": "Cepat panggil Tabib Istana!", "pt": "CHAMEM RAPIDAMENTE O M\u00c9DICO IMPERIAL!", "text": "Quick, summon the imperial physician!", "tr": "\u00c7abuk \u0130mparatorluk Hekimi\u0027ni \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/4.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "177", "678", "336"], "fr": "Danyang, Danyang, ne me fais pas peur !", "id": "Danyang, Danyang, jangan menakutiku!", "pt": "DANYANG, DANYANG, N\u00c3O ME ASSUSTE!", "text": "Danyang, Danyang, don\u0027t scare me!", "tr": "Danyang, Danyang, sak\u0131n beni korkutma!"}, {"bbox": ["91", "437", "174", "768"], "fr": "MADAME ZHOU, PROCHE DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE, AU SERVICE DE LA GRANDE PRINCESSE.", "id": "Orang dari pihak Ibu Suri dan Nyonya Zhou, yang berpengaruh dan melayani di sisi Putri Sulung.", "pt": "MADAME ZHOU, UMA PESSOA DE CONFIAN\u00c7A DA IMPERATRIZ VI\u00daVA, SERVE AO LADO DA PRINCESA MAIS VELHA.", "text": "The Empress Dowager\u0027s people are the ones serving by the Princess\u0027 side.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Dowager Zhou\u0027nun adamlar\u0131, B\u00fcy\u00fck Prenses\u0027in hizmetinde."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/5.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "2654", "637", "2824"], "fr": "PAR D\u00c9CRET ORAL DE SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE, LA MA\u00ceTRESSE DE COMT\u00c9 DANYANG IRA SE REPOSER TEMPORAIREMENT AU PALAIS YONGSHOU.", "id": "Titah lisan dari Yang Mulia Permaisuri, Putri Daerah Danyang untuk sementara beristirahat di Istana Yongshou.", "pt": "ANUNCIANDO O DECRETO VERBAL DE SUA MAJESTADE A IMPERATRIZ: A SENHORA DO CONDADO DANYANG DEVE IR TEMPORARIAMENTE AO PAL\u00c1CIO YONGSHOU PARA DESCANSAR.", "text": "By the order of Empress Xuan, the Lady of Danyang County will rest in Yongshou Palace for the time being.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027nin s\u00f6zl\u00fc emriyle, \u0130l\u00e7e Prensesi Danyang ge\u00e7ici olarak Yongshou Saray\u0131\u0027nda dinlenecek."}, {"bbox": ["271", "520", "494", "697"], "fr": "S\u0153ur Zhou, j\u0027ai peur !", "id": "Kakak Zhou, aku takut!", "pt": "IRM\u00c3 ZHOU, ESTOU COM MEDO!", "text": "Sister Zhou, I\u0027m scared!", "tr": "Zhou Abla, korkuyorum!"}, {"bbox": ["59", "1658", "307", "1817"], "fr": "Vite, trouvez un lit de repos pour qu\u0027elle s\u0027allonge !", "id": "Cepat, carikan dipan rendah untuknya berbaring!", "pt": "R\u00c1PIDO, ENCONTREM UM DIV\u00c3 PARA ELA SE DEITAR!", "text": "Quick, find a short couch for her to lie down on!", "tr": "\u00c7abuk, yatmas\u0131 i\u00e7in al\u00e7ak bir sedir bulun!"}, {"bbox": ["303", "1376", "708", "1526"], "fr": "Madame Zhou est une personne de confiance de la Grande Princesse et de l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re, je ne dois pas la laisser d\u00e9couvrir la supercherie.", "id": "Nyonya Zhou adalah orangnya Putri Sulung dan Ibu Suri, jangan sampai dia melihat ada celah.", "pt": "MADAME ZHOU \u00c9 ALIADA DA PRINCESA MAIS VELHA E DA IMPERATRIZ VI\u00daVA. N\u00c3O PODEMOS DEIXAR QUE ELA PERCEBA A FARSA.", "text": "Madam Zhou is the Princess and the Empress Dowager\u0027s person and can\u0027t let her see through the flaws.", "tr": "Bayan Zhou, B\u00fcy\u00fck Prenses ve \u0130mparatori\u00e7e Dowager\u0027in adam\u0131, onun bir kusur g\u00f6rmesine izin veremem."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/6.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "47", "336", "169"], "fr": "Je m\u0027y connais un peu en m\u00e9decine, je vais l\u0027accompagner.", "id": "Aku sedikit mengerti ilmu pengobatan, aku akan menemaninya pergi.", "pt": "EU ENTENDO UM POUCO DE MEDICINA, IREI COM ELA.", "text": "I know a little bit of medicine, I\u0027ll go with her.", "tr": "Biraz t\u0131ptan anlar\u0131m, onunla gideyim."}, {"bbox": ["522", "776", "656", "818"], "fr": "L\u0027occasion se pr\u00e9sente !", "id": "Kesempatan datang!", "pt": "A OPORTUNIDADE CHEGOU!", "text": "Here comes the opportunity!", "tr": "F\u0131rsat bu f\u0131rsat!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/7.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "83", "267", "301"], "fr": "Alors allons-y ensemble. Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice et le m\u00e9decin imp\u00e9rial sont d\u00e9j\u00e0 en route pour le Palais Yongshou.", "id": "Kalau begitu, pergilah bersama. Yang Mulia Permaisuri dan Tabib Istana sudah menuju Istana Yongshou.", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS JUNTAS. SUA MAJESTADE A IMPERATRIZ E O M\u00c9DICO IMPERIAL J\u00c1 FORAM PARA O PAL\u00c1CIO YONGSHOU.", "text": "Then let\u0027s go together. The Empress and the imperial physician have already gone to Yongshou Palace.", "tr": "O zaman birlikte gidelim. \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri ve \u0130mparatorluk Hekimi zaten Yongshou Saray\u0131\u0027na do\u011fru yola \u00e7\u0131kt\u0131lar."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/10.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "81", "722", "203"], "fr": "Il y a trop de monde ici, ce n\u0027est pas id\u00e9al pour que Cinqui\u00e8me belle-s\u0153ur se repose. Je vais rester pour l\u0027accompagner, ce sera suffisant.", "id": "Terlalu banyak orang di sini juga tidak baik untuk Adik Ipar Kelima beristirahat, biar aku saja yang tinggal menemaninya.", "pt": "COM TANTAS PESSOAS AQUI, N\u00c3O \u00c9 ADEQUADO PARA A QUINTA CUNHADA DESCANSAR. EU FICAREI PARA ACOMPANH\u00c1-LA.", "text": "There are too many people here and it\u0027s not suitable for Fifth Sister-in-law to rest, I\u0027ll stay here to accompany her.", "tr": "Buras\u0131 Be\u015finci Yenge\u0027nin dinlenmesi i\u00e7in \u00e7ok kalabal\u0131k, ben kal\u0131p ona e\u015flik etsem yeter."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/11.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "108", "371", "303"], "fr": "C\u0027est bien aussi, laissons Troisi\u00e8me belle-s\u0153ur rester pour donner un coup de main.", "id": "Baiklah, biarkan Adik Ipar Ketiga tinggal untuk membantu.", "pt": "CERTO, DEIXE A TERCEIRA CUNHADA FICAR PARA AJUDAR.", "text": "Okay, let Third Sister-in-law stay and give a hand.", "tr": "Olur, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Yenge de kal\u0131p yard\u0131m etsin."}, {"bbox": ["297", "896", "431", "1030"], "fr": "Oui.", "id": "Iya.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/12.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1178", "610", "1319"], "fr": "Seconde belle-s\u0153ur, vous avez quelque chose \u00e0 me dire, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kakak Ipar Kedua ada yang ingin dibicarakan denganku, kan?", "pt": "SEGUNDA CUNHADA, VOC\u00ca TEM ALGO A ME DIZER, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Second Sister-in-law has something to say to me, right?", "tr": "\u0130kinci Yenge\u0027nin bana s\u00f6yleyecek bir \u015feyi mi var?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/13.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "31", "254", "139"], "fr": "Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice est sagace.", "id": "Yang Mulia Permaisuri sangat bijaksana.", "pt": "SUA MAJESTADE A IMPERATRIZ \u00c9 S\u00c1BIA.", "text": "The Empress is intelligent.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri zekidir."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/14.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "851", "583", "1002"], "fr": "J\u0027ai enfin r\u00e9ussi \u00e0 obtenir une occasion pour Seconde belle-s\u0153ur de parler seule \u00e0 Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice...", "id": "Akhirnya berhasil mendapatkan kesempatan bagi Kakak Ipar Kedua untuk berbicara empat mata dengan Yang Mulia Permaisuri...", "pt": "FINALMENTE CONSEGUI UMA OPORTUNIDADE PARA A SEGUNDA CUNHADA FALAR A S\u00d3S COM SUA MAJESTADE A IMPERATRIZ...", "text": "Finally, I managed to get the chance for Second Sister-in-law to talk to the Empress alone...", "tr": "Sonunda \u0130kinci Yenge\u0027nin \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri ile yaln\u0131z konu\u015fma f\u0131rsat\u0131n\u0131 yakalad\u0131m..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/15.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "787", "683", "957"], "fr": "Ce n\u0027est rien de grave. La Ma\u00eetresse de Comt\u00e9 Danyang a simplement un peu trop mang\u00e9, ce qui a caus\u00e9 des ballonnements. Le f\u0153tus se porte bien.", "id": "Tidak ada masalah besar, Putri Danyang hanya makan terlalu banyak hingga kembung, janin di dalam kandungannya baik-baik saja.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NADA S\u00c9RIO. A PRINCESA DANYANG APENAS COMEU DEMAIS E EST\u00c1 COM GASES. O FETO EM SEU VENTRE EST\u00c1 BEM.", "text": "It\u0027s not a big deal. Princess Danyang just has some bloating from eating too much, and the baby in her womb is fine.", "tr": "\u00d6nemli bir \u015feyi yok, \u0130l\u00e7e Prensesi Danyang sadece biraz fazla yemi\u015f ve gaz\u0131 var, karn\u0131ndaki bebek gayet iyi."}, {"bbox": ["81", "37", "313", "184"], "fr": "M\u00e9decin imp\u00e9rial, comment va Danyang ?", "id": "Tabib Istana, bagaimana keadaan Danyang?", "pt": "M\u00c9DICO IMPERIAL, COMO EST\u00c1 DANYANG?", "text": "Imperial Physician, how is Danyang?", "tr": "\u0130mparatorluk Hekimi, Danyang nas\u0131l?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/16.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "838", "693", "981"], "fr": "Votre humble serviteur prend cong\u00e9.", "id": "Hamba mohon diri terlebih dahulu.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO SE RETIRA PRIMEIRO.", "text": "This humble minister will take his leave.", "tr": "Na\u00e7iz hizmetkar\u0131n\u0131z m\u00fcsaadenizle ayr\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["96", "48", "251", "183"], "fr": "Merci beaucoup, M\u00e9decin imp\u00e9rial.", "id": "Terima kasih banyak, Tabib Istana.", "pt": "MUITO OBRIGADA, M\u00c9DICO IMPERIAL.", "text": "Thank you, Imperial Physician.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, \u0130mparatorluk Hekimi."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/18.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "798", "691", "963"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, un serviteur du palais m\u0027a dit que Danyang s\u0027\u00e9tait \u00e9vanouie, alors je suis vite venue.", "id": "Tadi pelayan dalam mengatakan Danyang pingsan, aku segera kemari.", "pt": "H\u00c1 POUCO, UM ATENDENTE DISSE QUE DANYANG DESMAIOU, ENT\u00c3O VIM CORRENDO.", "text": "Just now the eunuch said that Danyang fainted, so I hurried over.", "tr": "Az \u00f6nce harem a\u011fas\u0131 Danyang\u0027\u0131n bay\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, hemen geldim."}, {"bbox": ["81", "41", "304", "191"], "fr": "Comment va Danyang ?", "id": "Bagaimana keadaan Danyang?", "pt": "COMO EST\u00c1 DANYANG?", "text": "How is Danyang?", "tr": "Danyang nas\u0131l oldu?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/19.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "100", "325", "267"], "fr": "Votre Cinqui\u00e8me Dame est bien pr\u00e9cieuse, dispens\u00e9e des lamentations rituelles, elle se repose dans la grande salle.", "id": "Nyonya Kelima kalian itu sangat berharga, dia dibebaskan dari ritual berkabung, sedang beristirahat di aula utama.", "pt": "A QUINTA DAMA DE VOC\u00caS \u00c9 MUITO DELICADA. FOI DISPENSADA DO LUTO E EST\u00c1 DESCANSANDO NO SAL\u00c3O PRINCIPAL.", "text": "Your Fifth Madam is very noble, she is exempt from mourning and is resting in the main hall.", "tr": "Sizin Be\u015finci Han\u0131m pek bir nazl\u0131, yas tutmaktan muaf tutuldu, \u015fimdi B\u00fcy\u00fck Salon\u0027da dinleniyor."}, {"bbox": ["407", "817", "716", "970"], "fr": "Ne dit-on pas qu\u0027ils sont la famille maternelle du Cinqui\u00e8me Prince ? Comment se fait-il qu\u0027ils soient trait\u00e9s encore moins bien que nous, simples dames titr\u00e9es ?", "id": "Bukankah katanya keluarga dari pihak ibu Pangeran Kelima? Kenapa bahkan tidak sebanding dengan kita para Nyonya pejabat luar ini.", "pt": "N\u00c3O DIZEM QUE S\u00c3O A FAM\u00cdLIA MATERNA DO QUINTO PR\u00cdNCIPE? COMO PODEM SER INFERIORES A N\u00d3S, AS DAMAS TITULARES?", "text": "Isn\u0027t she supposed to be from the Fifth Prince\u0027s maternal family? How come she is not as good as us?", "tr": "Be\u015finci Prens\u0027in anne taraf\u0131ndan akrabalar\u0131 de\u011fil miydi? Nas\u0131l biz d\u0131\u015far\u0131dan evli soylu kad\u0131nlardan bile a\u015fa\u011f\u0131 olabilirler?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/21.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "77", "459", "254"], "fr": "Ces gens-l\u00e0, ce ne sont que des girouettes ! Je me souviens encore de leurs mines quand ils flattaient la famille Xu.", "id": "Orang-orang ini, semuanya oportunis! Aku masih ingat wajah mereka saat menjilat Keluarga Xu dulu.", "pt": "ESSAS PESSOAS S\u00c3O TODAS OPORTUNISTAS! AINDA ME LEMBRO DE SUAS CARAS QUANDO ESTAVAM PUXANDO O SACO DA FAM\u00cdLIA XU.", "text": "These people are just opportunists! I still remember their faces when they fawned over the Xu family.", "tr": "Bu insanlar hep r\u00fczgar g\u00fcl\u00fc! Daha \u00f6nce Xu Ailesi\u0027ne yaltaklan\u0131rkenki hallerini h\u00e2l\u00e2 hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["359", "876", "652", "1043"], "fr": "Laisse tomber, \u00e0 quoi bon se quereller avec ces gens ? Ce n\u0027est pas comme si on ne savait pas qu\u0027elles sont de m\u00e8che avec le Marquis de Jianning.", "id": "Sudahlah, untuk apa berdebat dengan orang-orang ini, bukannya kita tidak tahu mereka satu kubu dengan Hou Jianning.", "pt": "ESQUE\u00c7A. POR QUE SE IMPORTAR COM ESSAS PESSOAS? N\u00c3O \u00c9 COMO SE N\u00c3O SOUB\u00c9SSEMOS QUE ELAS EST\u00c3O DO LADO DO MARQU\u00caS JIANNING.", "text": "Forget it, what\u0027s the point of arguing with these people? It\u0027s not like we don\u0027t know they\u0027re with the Jianning Marquis.", "tr": "Bo\u015f ver, bu insanlarla u\u011fra\u015fmaya ne gerek var, Jianning Beyi ile i\u015fbirli\u011fi i\u00e7inde olduklar\u0131n\u0131 bilmiyor de\u011filiz ya."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/22.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "93", "299", "270"], "fr": "Danyang a besoin de bien se reposer. Les lamentations rituelles d\u0027aujourd\u0027hui sont termin\u00e9es, rentrons plus t\u00f4t.", "id": "Danyang perlu istirahat yang baik, ritual berkabung hari ini juga sudah selesai, ayo kita pulang lebih awal.", "pt": "DANYANG PRECISA DESCANSAR BEM. OS RITOS DE LUTO DE HOJE TERMINARAM, VAMOS VOLTAR MAIS CEDO.", "text": "Danyang needs to rest well, and the mourning is over today, let\u0027s go back early.", "tr": "Danyang\u0027\u0131n iyice dinlenmesi gerek, bug\u00fcnk\u00fc yas da bitti, erkenden d\u00f6nelim."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/23.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "774", "671", "918"], "fr": "M\u00e8re, soyez tranquille, Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice a \u00e9t\u00e9 apais\u00e9e.", "id": "Ibu tenang saja, pihak Yang Mulia Permaisuri sudah berhasil ditenangkan.", "pt": "M\u00c3E, FIQUE TRANQUILA. A IMPERATRIZ J\u00c1 FOI ACALMADA.", "text": "Mother, don\u0027t worry, the Empress has already been appeased.", "tr": "Anne merak etmeyin, \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri taraf\u0131 yat\u0131\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["330", "673", "430", "761"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/24.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "863", "588", "1008"], "fr": "M\u00e8re et Seconde belle-s\u0153ur, rentrez d\u0027abord, je vous rejoins bient\u00f4t.", "id": "Ibu dan Kakak Ipar Kedua pulanglah dulu, aku akan segera menyusul.", "pt": "M\u00c3E E SEGUNDA CUNHADA, V\u00c3O PARA CASA PRIMEIRO. EU IREI LOGO DEPOIS.", "text": "Mother and Second Sister-in-law go home first, I\u0027ll be there later.", "tr": "Anne ve \u0130kinci Yenge siz eve gidin, ben hemen arkan\u0131zdan gelece\u011fim."}, {"bbox": ["211", "816", "261", "962"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/26.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "66", "378", "212"], "fr": "Tu vas bien ?", "id": "Kau baik-baik saja?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Are you alright?", "tr": "\u0130yi misin?"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/27.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "798", "492", "996"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment emp\u00each\u00e9 les membres de la famille Xu de parler en priv\u00e9 avec l\u0027Imp\u00e9ratrice, et elle a m\u00eame emmen\u00e9 M\u00e8re avec elle.", "id": "Ibu Suri sengaja tidak membiarkan Keluarga Xu berbicara empat mata dengan Yang Mulia Permaisuri dan malah membawa Ibu pergi.", "pt": "A IMPERATRIZ VI\u00daVA DELIBERADAMENTE IMPEDIU QUE A FAM\u00cdLIA XU FALASSE A S\u00d3S COM A IMPERATRIZ E AT\u00c9 LEVOU A M\u00c3E EMBORA.", "text": "The Empress Dowager deliberately didn\u0027t let the Xu family talk to the Empress alone and took Mother away.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Dowager, Xu Ailesi\u0027nin \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri ile yaln\u0131z konu\u015fmas\u0131n\u0131 engellemek i\u00e7in annemi de g\u00f6t\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["74", "1065", "339", "1219"], "fr": "Ce que je te demande, c\u0027est si tes genoux vont bien apr\u00e8s \u00eatre rest\u00e9e agenouill\u00e9e toute la journ\u00e9e ?", "id": "Yang kutanyakan adalah kau sudah berlutut seharian, apakah lututmu baik-baik saja?", "pt": "ESTOU PERGUNTANDO SOBRE VOC\u00ca, QUE AJOELHOU O DIA INTEIRO. SEUS JOELHOS EST\u00c3O BEM?", "text": "I\u0027m asking if you knelt for a day, are your knees okay?", "tr": "Ben b\u00fct\u00fcn g\u00fcn diz \u00e7\u00f6kt\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc soruyorum, dizlerin iyi mi?"}, {"bbox": ["477", "51", "639", "170"], "fr": "Votre humble servante va bien.", "id": "Hamba baik-baik saja.", "pt": "ESTA SERVA EST\u00c1 BEM.", "text": "This concubine is fine.", "tr": "Cariyenizin bir \u015feyi yok."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/28.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "689", "682", "797"], "fr": "Je pensais que ce qui te pr\u00e9occupait le plus \u00e9tait de savoir si Seconde belle-s\u0153ur avait r\u00e9ussi \u00e0 apaiser Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice.", "id": "Kukira yang paling kau khawatirkan adalah apakah Kakak Ipar Kedua berhasil menenangkan Yang Mulia Permaisuri.", "pt": "EU PENSEI QUE SUA MAIOR PREOCUPA\u00c7\u00c3O ERA SE A SEGUNDA CUNHADA TINHA CONSEGUIDO ACALMAR A IMPERATRIZ.", "text": "I thought you were most concerned about whether Second Sister-in-law had appeased the Empress.", "tr": "Ben en \u00e7ok \u0130kinci Yenge\u0027nin \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027ni yat\u0131\u015ft\u0131r\u0131p yat\u0131\u015ft\u0131rmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 merak etti\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/29.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "607", "749", "799"], "fr": "Sinon, d\u00e8s que le temps changera, la douleur reviendra et aucun m\u00e9decin ne pourra la gu\u00e9rir.", "id": "Nanti kalau cuaca berubah akan sakit dan tabib pun tidak bisa menyembuhkannya.", "pt": "QUANDO O TEMPO MUDAR, VAI DOER, E NEM OS M\u00c9DICOS CONSEGUIR\u00c3O CURAR.", "text": "When the time comes, it will hurt when the weather changes, and even doctors can\u0027t cure it.", "tr": "O zaman hava de\u011fi\u015fti\u011finde \u00f6yle bir a\u011fr\u0131r ki, hi\u00e7bir doktor iyile\u015ftiremez."}, {"bbox": ["205", "456", "486", "631"], "fr": "Par un temps aussi froid, \u00e0 force de rester agenouill\u00e9e par terre, on attrape des rhumatismes.", "id": "Cuaca sedingin ini, jika berlutut di lantai terlalu lama, bisa terkena rematik.", "pt": "NESTE TEMPO FRIO, AJOELHAR-SE NO CH\u00c3O POR MUITO TEMPO PODE CAUSAR REUMATISMO.", "text": "In this cold weather, kneeling on the ground for a long time will cause rheumatism.", "tr": "B\u00f6yle so\u011fuk havada, yerde uzun s\u00fcre diz \u00e7\u00f6kersen romatizma olursun."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/30.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "148", "292", "297"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je porte des genouill\u00e8res.", "id": "Tenang saja, aku memakai pelindung lutut.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, ESTOU USANDO JOELHEIRAS.", "text": "Don\u0027t worry, I\u0027m wearing knee pads.", "tr": "Merak etme, dizlik tak\u0131yorum."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/31.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "1314", "587", "1432"], "fr": "Il vaut toujours mieux \u00eatre prudent.", "id": "Berhati-hati itu selalu baik.", "pt": "\u00c9 SEMPRE BOM TER CUIDADO.", "text": "It\u0027s always good to be careful.", "tr": "Dikkatli olmak her zaman iyidir."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/33.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "70", "356", "220"], "fr": "Monsieur le Marquis, Madame, par ici s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "Tuan Hou, Nyonya, silakan.", "pt": "MARQU\u00caS, SENHORA, POR FAVOR.", "text": "Marquis, Madam, please.", "tr": "Beyefendi, Han\u0131mefendi, l\u00fctfen."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/35.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "942", "626", "1093"], "fr": "Apr\u00e8s \u00eatre rest\u00e9e agenouill\u00e9e toute la journ\u00e9e, tes jambes ne te font pas mal ?", "id": "Sudah berlutut seharian, kakimu tidak sakit?", "pt": "DEPOIS DE AJOELHAR O DIA TODO, SUAS PERNAS N\u00c3O DOEM?", "text": "Kneeling for a day, aren\u0027t your legs sore?", "tr": "B\u00fct\u00fcn g\u00fcn diz \u00e7\u00f6kt\u00fcn, bacaklar\u0131n a\u011fr\u0131m\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["203", "151", "416", "355"], "fr": "Monsieur le Marquis, il y a encore des gardes qui surveillent \u00e0 la porte du palais !", "id": "Tuan Hou, di gerbang istana masih ada penjaga yang melihat!", "pt": "MARQU\u00caS, AINDA H\u00c1 GUARDAS OBSERVANDO NO PORT\u00c3O DO PAL\u00c1CIO!", "text": "Marquis, there are still guards watching at the gate of the palace!", "tr": "Beyefendi, saray kap\u0131s\u0131nda h\u00e2l\u00e2 muhaf\u0131zlar bak\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/37.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "132", "571", "252"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Hou", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "The Strategy of a Common Daughter\u0027 - Introduction to the Relationships in the Marquis\u0027s Mansion", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Bey Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["301", "526", "371", "596"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FILS, XU LING\u0027AN (D\u00c9C\u00c9D\u00c9).", "id": "Putra Kedua Xu Ling\u0027an (Mendiang)", "pt": "SEGUNDO FILHO: XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "text": "Second Son Xu Ling\u0027an (Deceased)", "tr": "\u0130kinci O\u011ful Xu Ling\u0027an (Merhum)"}, {"bbox": ["31", "268", "101", "338"], "fr": "VIEUX MARQUIS XU (D\u00c9C\u00c9D\u00c9).", "id": "Tuan Tua Hou Xu (Mendiang)", "pt": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "text": "Old Marquis Xu (Deceased)", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Bey Xu (Merhum)"}, {"bbox": ["300", "377", "370", "447"], "fr": "FILS A\u00ceN\u00c9 (MORT EN BAS \u00c2GE).", "id": "Putra Sulung (Meninggal di usia muda)", "pt": "FILHO MAIS VELHO (FALECIDO PRECOCEMENTE)", "text": "Eldest Son (Died Young)", "tr": "\u0130lk O\u011ful (Erken Vefat Etmi\u015f)"}, {"bbox": ["474", "527", "544", "597"], "fr": "\u00c9POUSE PRINCIPALE, MADAME XIANG.", "id": "Nyonya Xiang (Istri Utama)", "pt": "ESPOSA PRINCIPAL: SENHORA XIANG", "text": "Madam Xiang", "tr": "Han\u0131mefendi Xiang"}, {"bbox": ["150", "2088", "219", "2159"], "fr": "M\u00c8RE BIOLOGIQUE INCONNUE.", "id": "Ibu kandung tidak diketahui", "pt": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA", "text": "Birth Mother Unknown", "tr": "Biyolojik Anne Bilinmiyor"}, {"bbox": ["304", "2089", "374", "2159"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS (N\u00c9 D\u0027UNE CONCUBINE), XU LINGNING.", "id": "Putra Selir Ketiga Xu Lingning", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: XU LINGNING", "text": "Third Son of a Concubine, Xu Lingning", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful Xu Lingning"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/38.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1059, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/72/40.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "86", "527", "243"], "fr": "", "id": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "Join the official fan group for chatting and easier updates~", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}], "width": 800}]

Manhua