[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/0.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "788", "651", "1219"], "fr": "SC\u00c9NARIO : ANBAL1, YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BUER DONGMAN, LIN XIAOBAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BUER DONGMAN, TANGYUAN\nCOLORISTE : TEJIAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Penulis skenario: AnBal1 Yizhiqiu; Storyboard: Bu Er Dongman Lin Xiaobai; Ilustrator utama: Bu Er Dongman Tangyuan; Pewarna: Te Jiao; Editor: Man Guoguo Bajiang", "pt": "ROTEIRISTA: ANBAL1 YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: TE JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "Script: AnBal1 One Ball Layout: Bu Er Animation Lin Xiaobai Main Writer: Bu Er Animation Tang Yuan Color: Special Angle Editor: Man Guo Guo Ba Jiang", "tr": "Senarist: AnBal1 Yizhiqiu\nStoryboard: Bu\u0027er Dongman Lin Xiaobai\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Bu\u0027er Dongman Tangyuan\nRenklendirme: Te Jiao\nEdit\u00f6r: Man Guoguo Bajiang"}, {"bbox": ["126", "568", "687", "692"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE YAO QI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Yao Qi dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA YAO QI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network from Yuewen Group", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Qiqi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["41", "1260", "442", "1355"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: CHINALITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/2.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1891", "343", "2097"], "fr": "MONSEIGNEUR LE MARQUIS, MADAME A EU LE BRAS CASS\u00c9, MAIS ELLE EST HORS DE DANGER MAINTENANT. CEPENDANT, ELLE AURA BESOIN DE SOINS ATTENTIFS POUR \u00c9VITER UNE SECONDE BLESSURE.", "id": "Tuan Hou, lengan Nyonya patah tulang, sekarang sudah tidak apa-apa, tetapi selanjutnya perlu dirawat dengan hati-hati untuk menghindari cedera kedua.", "pt": "MARQU\u00caS, O BRA\u00c7O DA SENHORA EST\u00c1 FRATURADO, MAS J\u00c1 EST\u00c1 FORA DE PERIGO. NO ENTANTO, PRECISAR\u00c1 DE CUIDADOS POSTERIORES PARA EVITAR UMA NOVA LES\u00c3O.", "text": "Replying to the Marquis, the Madam has a fractured arm. She\u0027s fine now, but she needs to be taken care of to prevent secondary injuries.", "tr": "Marki Bey, Han\u0131mefendi\u0027nin kolunda k\u0131r\u0131k var. \u015eu an i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir tehlike yok ancak ilerleyen s\u00fcre\u00e7te dikkatli bak\u0131ma ihtiyac\u0131 var, tekrar yaralanmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in."}, {"bbox": ["432", "75", "663", "252"], "fr": "COMMENT VA MADAME ?", "id": "Bagaimana keadaan Nyonya?", "pt": "COMO EST\u00c1 A SENHORA?", "text": "How is Madam?", "tr": "Han\u0131mefendi nas\u0131l?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/4.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "89", "682", "263"], "fr": "MARQUIS, AVEZ-VOUS TROUV\u00c9 DES INDICES CONCERNANT L\u0027AFFAIRE QUE VOUS AVEZ ENQU\u00caT\u00c9E AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "Tuan Hou, apakah ada petunjuk mengenai masalah yang Anda selidiki hari ini?", "pt": "MARQU\u00caS, SOBRE O ASSUNTO QUE FOI INVESTIGAR HOJE, H\u00c1 ALGUMA PISTA?", "text": "Marquis, have you found any clues about the matter you investigated today?", "tr": "Marki Bey, bug\u00fcn ara\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131z konu hakk\u0131nda bir ipucu bulabildiniz mi?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/5.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "104", "290", "297"], "fr": "EMMENEZ D\u0027ABORD LE JEUNE MA\u00ceTRE FENGQING ET PRENEZ BIEN SOIN DE LUI.", "id": "Kalian bawa Tuan Muda Fengqing turun dulu, rawat dia baik-baik.", "pt": "PODEM LEVAR O JOVEM MESTRE FENGQING PRIMEIRO. CUIDEM BEM DELE.", "text": "Take Young Master Feng Qing down first and take good care of him.", "tr": "Siz \u00f6nce Gen\u00e7 Efendi Feng Qing\u0027i g\u00f6t\u00fcr\u00fcn ve ona iyi bak\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/6.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "1179", "768", "1325"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, JE VAIS BIEN.", "id": "Tenang saja, aku tidak apa-apa.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, ESTOU BEM.", "text": "Don\u0027t worry, I\u0027m fine.", "tr": "Endi\u015felenme, ben iyiyim."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/8.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "981", "659", "1158"], "fr": "JE SUPPOSE QUE LE MARQUIS A D\u00db TROUVER DES PISTES CONCERNANT L\u0027ACHETEUR DE L\u0027ENFANT ?", "id": "Tuan Hou pasti sudah menemukan petunjuk mengenai pembeli anak itu, kan?", "pt": "O MARQU\u00caS J\u00c1 DEVE TER ENCONTRADO ALGUMA PISTA SOBRE O COMPRADOR DA CRIAN\u00c7A, CERTO?", "text": "I believe the Marquis must have found clues about the buyer of the child, right?", "tr": "Marki Bey, \u00e7ocu\u011fu sat\u0131n alan ki\u015fi hakk\u0131nda bir ipucu bulmu\u015f olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["86", "62", "272", "247"], "fr": "TA MAIN TE FAIT ENCORE MAL ?", "id": "Apakah tanganmu masih sakit?", "pt": "A M\u00c3O AINDA D\u00d3I?", "text": "Does your hand still hurt?", "tr": "Elin hala ac\u0131yor mu?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/9.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "892", "615", "1039"], "fr": "SAIS-TU QUI A ACHET\u00c9 L\u0027ENFANT ?", "id": "Apakah kau tahu siapa yang membeli anak itu?", "pt": "VOC\u00ca SABE QUEM COMPROU A CRIAN\u00c7A?", "text": "Do you know who bought the child?", "tr": "\u00c7ocu\u011fu sat\u0131n alan\u0131n kim oldu\u011funu biliyor musun?"}, {"bbox": ["153", "344", "368", "565"], "fr": "LES B\u00caTISES DE LA CINQUI\u00c8ME.", "id": "Ulah Tuan Kelima.", "pt": "AS BESTEIRAS DE XIAO WU.", "text": "Little Wu\u0027s mess.", "tr": "Be\u015finci\u0027nin yapt\u0131\u011f\u0131 pis i\u015f."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/10.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "115", "305", "253"], "fr": "LES GENS DE LA FAMILLE OU !", "id": "Orang dari Keluarga Qu!", "pt": "PESSOAL DA FAM\u00cdLIA QU!", "text": "The Qu family!", "tr": "Qu Ailesi\u0027nden birileri!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/11.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "837", "314", "1017"], "fr": "HEUREUSEMENT, L\u0027ENFANT A \u00c9T\u00c9 RETROUV\u00c9 ET RIEN DE GRAVE NE S\u0027EST PASS\u00c9.", "id": "Untungnya anak itu sudah ditemukan kembali, tidak terjadi masalah besar.", "pt": "FELIZMENTE, A CRIAN\u00c7A FOI ENCONTRADA E NADA DE GRAVE ACONTECEU.", "text": "Fortunately, the child was found and nothing major happened.", "tr": "Neyse ki \u00e7ocuk bulundu da ciddi bir sorun \u00e7\u0131kmad\u0131."}, {"bbox": ["457", "99", "655", "276"], "fr": "MARQUIS, CALMEZ VOTRE COL\u00c8RE.", "id": "Tuan Hou, tenangkan amarah Anda.", "pt": "MARQU\u00caS, ACALME-SE.", "text": "Marquis, please calm down.", "tr": "Marki Bey, l\u00fctfen sakin olun."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/12.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "614", "688", "797"], "fr": "SOIS PRUDENTE, LE M\u00c9DECIN A DIT QUE TU DEVAIS BIEN TE REPOSER.", "id": "Kau hati-hatilah, tabib bilang kau harus merawatnya dengan baik.", "pt": "TENHA CUIDADO. O M\u00c9DICO DISSE QUE VOC\u00ca PRECISA REPOUSAR BEM.", "text": "Be careful, the doctor said you need to take good care of yourself.", "tr": "Dikkatli ol, doktor iyice dinlenmen gerekti\u011fini s\u00f6yledi."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/13.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "335", "296", "493"], "fr": "L\u0027AMENER \u00c0 YANJING QUAND IL AURA TREIZE OU QUATORZE ANS POUR EN FAIRE UN MIGNON.", "id": "Setelah tumbuh hingga usia tiga belas atau empat belas tahun, baru dibawa ke Yanjing untuk dijadikan peliharaan pria.", "pt": "CRI\u00c1-LO AT\u00c9 OS TREZE OU CATORZE ANOS E DEPOIS TRAZ\u00ca-LO PARA YANJING PARA SER UM AMANTE MASCULINO.", "text": "Raise him until he\u0027s thirteen or fourteen, then bring him to Yanjing to be a male favorite.", "tr": "13-14 ya\u015f\u0131na gelince Yanjing\u0027e getirip erkek cariyesi olarak kullanacaklarm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["199", "84", "454", "240"], "fr": "LA FAMILLE OU VOULAIT ACHETER L\u0027ENFANT POUR LE DONNER \u00c0 UN A\u00ceN\u00c9 QUI A UN GO\u00dbT POUR LES JEUNES HOMMES.", "id": "Keluarga Qu ingin membeli anak itu kembali untuk dipelihara oleh seorang kerabat tua yang menyukai pria.", "pt": "A FAM\u00cdLIA QU QUERIA COMPRAR A CRIAN\u00c7A PARA QUE FOSSE CRIADA POR UM ANCI\u00c3O COM PREFER\u00caNCIAS POR RAPAZES.", "text": "The Qu family wanted to buy the child back for a senior member with a fondness for young men.", "tr": "Qu Ailesi, \u00e7ocu\u011fu sat\u0131n al\u0131p erkeklere d\u00fc\u015fk\u00fcn ya\u015fl\u0131 bir akrabalar\u0131na yeti\u015ftirmesi i\u00e7in vermek istemi\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/14.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "57", "786", "298"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ?! QUI A DIT \u00c7A ?", "id": "Bagaimana bisa begitu?! Siapa yang mengatakan ini?", "pt": "COMO PODE SER ASSIM?! QUEM DISSE ISSO?", "text": "How could they do this?! Who said that?", "tr": "Bu nas\u0131l olabilir?! Bunu kim s\u00f6yledi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/15.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "108", "375", "318"], "fr": "WANG JIUBAO DE LA FAMILLE WANG M\u0027A APPORT\u00c9 LES T\u00c9MOINS ET LES PREUVES MAT\u00c9RIELLES. LES GENS DU BUREAU DES GARDES ONT AUSSI CLAIREMENT ENQU\u00caT\u00c9.", "id": "Wang Jiubao dari Keluarga Wang telah mengirimkan bukti orang dan barang kepadaku, orang-orang dari Departemen Pelayan juga sudah menyelidikinya dengan jelas.", "pt": "WANG JIUBAO, DA FAM\u00cdLIA WANG, ENVIOU-ME AS TESTEMUNHAS E AS PROVAS MATERIAIS. O PESSOAL DO DEPARTAMENTO DE ACOMPANHANTES TAMB\u00c9M INVESTIGOU TUDO CLARAMENTE.", "text": "Wang Jiubao from the Wang family sent me all the witnesses and evidence, and the people at the attendant\u0027s office have also investigated thoroughly.", "tr": "Wang Ailesi\u0027nden Wang Jiubao hem tan\u0131klar\u0131 hem de kan\u0131tlar\u0131 bana g\u00f6nderdi. Maiyetimdeki g\u00f6revliler de sorgulay\u0131p her \u015feyi a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kard\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/16.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "301", "251", "534"], "fr": "JE SUIS RENTR\u00c9 EN URGENCE EN APPRENANT QUE TU \u00c9TAIS BLESS\u00c9E. J\u0027AI LAISS\u00c9 TOUT LE MONDE AU PAVILLON CHUNXIANG, CE N\u0027EST PAS BON DE S\u0027ABSENTER TROP LONGTEMPS.", "id": "Aku baru bergegas kembali setelah mendengar kau terluka, meninggalkan semua orang di Paviliun Chunxiang. Tidak baik pergi terlalu lama.", "pt": "VOLTEI CORRENDO QUANDO SOUBE QUE VOC\u00ca ESTAVA FERIDA. DEIXEI TODOS ESPERANDO NO PAVILH\u00c3O CHUNXIANG, E N\u00c3O \u00c9 BOM FICAR AUSENTE POR MUITO TEMPO.", "text": "I rushed back as soon as I heard you were injured, leaving everyone at Chunxiang Tower. It\u0027s not good to be away for too long.", "tr": "Yaraland\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyunca hemen geri geldim. Herkesi Chunxiang K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nde bekletiyorum, \u00e7ok uzun s\u00fcre ayr\u0131 kalmam do\u011fru olmaz."}, {"bbox": ["320", "80", "512", "273"], "fr": "N\u0027Y PENSE PLUS, REPOSE-TOI BIEN.", "id": "Jangan dipikirkan lagi, istirahatlah yang baik.", "pt": "N\u00c3O PENSE MAIS NISSO, DESCANSE BEM.", "text": "Don\u0027t think about it, just rest well.", "tr": "Bunu d\u00fc\u015f\u00fcnme art\u0131k, sen iyice dinlen."}, {"bbox": ["450", "1141", "602", "1287"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/18.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "628", "380", "761"], "fr": "LA POLITIQUE EST VRAIMENT LA CHOSE LA PLUS SALE. FENGQING A SEULEMENT DES YEUX DE PH\u00c9NIX COMME CEUX DE XU LINGYI.", "id": "Politik benar-benar hal yang paling kotor. Fengqing hanya memiliki sepasang mata feniks yang sama seperti Xu Lingyi.", "pt": "POL\u00cdTICA \u00c9 REALMENTE A COISA MAIS SUJA... FENGQING APENAS TEM UM PAR DE OLHOS DE F\u00caNIX, IGUAIS AOS DE XU LINGYI.", "text": "Politics is really the dirtiest thing. Feng Qing just has a pair of phoenix eyes like Xu Lingyi\u0027s.", "tr": "Siyaset... Ger\u00e7ekten de en kirli \u015fey. Feng Qing\u0027in ise sadece Xu Lingyi\u0027ninkine benzeyen badem g\u00f6zleri var."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/20.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "959", "686", "1168"], "fr": "FENGQING ? TU ES VENU ME VOIR ? VIENS VITE.", "id": "Fengqing? Kau datang menjengukku? Cepat kemari.", "pt": "FENGQING? VOC\u00ca VEIO ME VER? VENHA C\u00c1.", "text": "Feng Qing? Are you here to see me? Come here quickly.", "tr": "Feng Qing? Beni g\u00f6rmeye mi geldin? \u00c7abuk gel."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/22.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "380", "201", "534"], "fr": "TIENS.", "id": "Untukmu.", "pt": "PARA VOC\u00ca.", "text": "Here you go.", "tr": "Al bakal\u0131m."}, {"bbox": ["417", "1175", "621", "1314"], "fr": "MER... MERCI.", "id": "Te-terima kasih.", "pt": "O-OBRIGADA.", "text": "Thank you, thank you.", "tr": "Te\u015fek-te\u015fekk\u00fcr ederim sana."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/23.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "601", "489", "791"], "fr": "ALORS JE VAIS EN PRENDRE UN MORCEAU. SI J\u0027EN VEUX ENCORE, JE POURRAI T\u0027EN REDEMANDER, D\u0027ACCORD ?", "id": "Kalau begitu aku ambil satu dulu, kalau aku mau makan lagi, aku akan minta padamu, boleh?", "pt": "ENT\u00c3O EU PEGO UM PEDA\u00c7O PRIMEIRO. SE EU QUISER MAIS, POSSO PEDIR A VOC\u00ca DE NOVO, PODE SER?", "text": "Can I take one first, and ask you for more if I want to eat more later?", "tr": "O zaman \u00f6nce bir tane alay\u0131m. Tekrar can\u0131m \u00e7ekerse, yine senden isteyebilir miyim, olur mu?"}, {"bbox": ["496", "798", "758", "918"], "fr": "\u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, NOUS SOMMES AMIS ?", "id": "Mulai sekarang kita berteman?", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, SEREMOS AMIGOS?", "text": "Are we friends now?", "tr": "Bundan sonra arkada\u015f m\u0131y\u0131z?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/24.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "199", "222", "362"], "fr": "MMH.", "id": "Mm.", "pt": "UHUM.", "text": "Yes.", "tr": "H\u0131-h\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/25.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "767", "654", "908"], "fr": "CET ENFANT A EU SI PEUR DE LA FAIM QUE CE QUI LUI IMPORTE LE PLUS, C\u0027EST DE MANGER \u00c0 SA FAIM. ME DONNER DE LA NOURRITURE MONTRE QU\u0027IL ME FAIT VRAIMENT CONFIANCE.", "id": "Anak ini sudah terlalu sering kelaparan, yang paling dia pedulikan adalah bisa makan kenyang. Dia mau memberiku makanannya, itu berarti dia benar-benar mempercayaiku.", "pt": "ESTA CRIAN\u00c7A PASSOU TANTA NECESSIDADE QUE O MAIS IMPORTANTE PARA ELA \u00c9 TER O QUE COMER. O FATO DE ME DAR SUA COMIDA SIGNIFICA QUE REALMENTE CONFIA EM MIM.", "text": "This child is afraid of being poor. The most important thing to him is having enough to eat. Giving me food means he really trusts me.", "tr": "Bu \u00e7ocuk yoksulluktan \u00e7ok \u00e7ekmi\u015f, en \u00e7ok \u00f6nemsedi\u011fi \u015fey karn\u0131n\u0131n doymas\u0131. Yiyece\u011fini bana verebildi\u011fine g\u00f6re, bana ger\u00e7ekten g\u00fcveniyor demektir."}, {"bbox": ["254", "77", "389", "211"], "fr": "SOIS SAGE.", "id": "Anak baik.", "pt": "BOM MENINO.", "text": "Good boy.", "tr": "Aferin."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/26.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "1436", "444", "1605"], "fr": "JE VIENS D\u0027ALLER \u00c0 BANYUEXIAO TE CHERCHER, LES SERVITEURS M\u0027ONT DIT QUE TU \u00c9TAIS RENTR\u00c9E.", "id": "Aku baru saja pergi ke Banyuexiao mencarimu, pelayan bilang kau sudah kembali.", "pt": "ACABEI DE IR AO PAVILH\u00c3O BANYUE PROCURAR POR VOC\u00ca. OS SERVOS DISSERAM QUE VOC\u00ca VOLTOU.", "text": "I just went to Banyue Pond to find you, but the servants said you were back.", "tr": "Az \u00f6nce seni Banyuexiao\u0027da ar\u0131yordum, hizmet\u00e7iler geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["448", "1716", "695", "1881"], "fr": "JE NE T\u0027AVAIS PAS DIT DE NE PAS COURIR PARTOUT ?", "id": "Bukankah sudah kubilang jangan berlarian sembarangan?", "pt": "EU N\u00c3O TE DISSE PARA N\u00c3O CORRER POR A\u00cd?", "text": "Didn\u0027t I tell you not to run around?", "tr": "Sana ortal\u0131kta dola\u015fmaman\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydim?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/27.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "639", "502", "829"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN DE GRAVE, REGARDE, L\u0027AUTRE MAIN VA BIEN.", "id": "Tidak ada masalah besar, bukankah satu tanganku masih baik-baik saja.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA GRAVE. ESTA OUTRA M\u00c3O EST\u00c1 BEM, N\u00c3O EST\u00c1?", "text": "It\u0027s nothing serious, I still have one good hand.", "tr": "\u00d6nemli bir \u015fey yok, bak i\u015fte di\u011fer elim sapasa\u011flam."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/28.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "52", "739", "203"], "fr": "LE MARQUIS A BU AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "Apakah Tuan Hou minum anggur hari ini?", "pt": "O MARQU\u00caS BEBEU HOJE?", "text": "Did the Marquis drink today?", "tr": "Marki Bey, bug\u00fcn i\u00e7ki mi i\u00e7tiniz?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/29.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "95", "269", "300"], "fr": "UN PEU.", "id": "Minum sedikit.", "pt": "BEBI UM POUCO.", "text": "I had a little.", "tr": "Biraz i\u00e7tim."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/30.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "571", "320", "750"], "fr": "TU NE SAIS PAS, LES GENS DISENT N\u0027IMPORTE QUOI. IL Y A DES CHOSES AUXQUELLES TU NE PENSERAIS M\u00caME PAS, MAIS EUX, ILS LES DISENT.", "id": "Kau tidak tahu, ada berbagai macam omongan, benar-benar hanya hal yang tidak bisa kau bayangkan, tidak ada yang tidak bisa mereka katakan.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABE, DIZEM DE TUDO. REALMENTE, COISAS QUE VOC\u00ca NEM IMAGINA, ELES DIZEM.", "text": "You don\u0027t know, they\u0027re saying all sorts of things. It\u0027s unbelievable what they come up with.", "tr": "Bilmiyorsun, neler neler s\u00f6yl\u00fcyorlar. \u0130nsan\u0131n akl\u0131na hayaline s\u0131\u011fmayacak \u015feyler, a\u011f\u0131zlar\u0131ndan \u00e7\u0131kmayan laf yok."}, {"bbox": ["570", "107", "775", "290"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS \u00c9T\u00c9 AUSSI DANS L\u0027EMBARRAS DE TOUTE MA VIE.", "id": "Seumur hidupku aku belum pernah semalu ini.", "pt": "EM TODA A MINHA VIDA, NUNCA PASSEI TANTA VERGONHA.", "text": "I\u0027ve never been slandered like this in my life.", "tr": "Hayat\u0131mda hi\u00e7 bu kadar rezil olmam\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/31.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "246", "749", "455"], "fr": "LES GENS ONT TOUJOURS UN INT\u00c9R\u00caT EXAG\u00c9R\u00c9 POUR LES SECRETS DES NOBLES, D\u0027AUTANT PLUS QU\u0027IL Y A DES GENS DE LA FAMILLE OU QUI ATISENT LES FLAMMES.", "id": "Semua orang selalu memiliki minat yang luar biasa pada rahasia kaum bangsawan, terlebih lagi ada orang-orang dari Keluarga Qu yang memanas-manasi di tengah-tengah.", "pt": "AS PESSOAS SEMPRE T\u00caM UM INTERESSE EXTRAORDIN\u00c1RIO NOS SEGREDOS DA NOBREZA, AINDA MAIS QUANDO A FAM\u00cdLIA QU EST\u00c1 NO MEIO, ALIMENTANDO OS RUMORES.", "text": "Everyone always has an unusual interest in noble secrets, especially with the Qu family fueling the flames.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n soylular\u0131n gizli sakl\u0131 i\u015flerine her zaman ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir merak\u0131 olmu\u015ftur, hele ki Qu Ailesi de ortal\u0131\u011f\u0131 k\u0131z\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorken."}, {"bbox": ["374", "52", "585", "229"], "fr": "LES RUMEURS SONT COMME \u00c7A.", "id": "Gosip memang seperti itu.", "pt": "RUMORES S\u00c3O ASSIM MESMO.", "text": "That\u0027s how rumors are.", "tr": "Dedikodular b\u00f6yledir i\u015fte."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/32.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "102", "430", "352"], "fr": "JUSTEMENT, IL Y A EU UNE AFFAIRE DE MEURTRE DE MARI ET D\u0027ENL\u00c8VEMENT D\u0027\u00c9POUSE CHEZ LE VICE-MINISTRE DES TRAVAUX. J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 ENVOY\u00c9 DES GENS POUR LA FAIRE CONNA\u00ceTRE. QUAND LES GENS ENTENDRONT CETTE NOUVELLE AFFAIRE, ILS OUBLIERONT PEU \u00c0 PEU L\u0027HISTOIRE DU FILS ILL\u00c9GITIME DE FENGQING D\u0027ICI DEUX JOURS.", "id": "Kebetulan di rumah Wakil Menteri Pekerjaan Umum terjadi kasus pembunuhan suami dan perebutan istri. Aku sudah mengirim orang untuk menyebarkannya. Setelah semua orang mendengar berita baru, dalam dua hari mereka akan perlahan melupakan masalah anak haram Fengqing.", "pt": "COINCIDENTEMENTE, HOUVE UM CASO DE ASSASSINATO DO MARIDO E RAPTO DA ESPOSA NA CASA DO VICE-MINISTRO DAS OBRAS. J\u00c1 MANDEI ESPALHAR A NOT\u00cdCIA. QUANDO AS PESSOAS OUVIREM ALGO NOVO, EM ALGUNS DIAS ESQUECER\u00c3O GRADUALMENTE O ASSUNTO DO FILHO ILEG\u00cdTIMO DE FENGQING.", "text": "Just in time, the vice minister of the Ministry of Works\u0027 family had a case of murdering her husband and seizing his wife. I\u0027ve already sent someone to spread the word. When everyone hears about the new scandal, they\u0027ll gradually forget about Feng Qing\u0027s illegitimate child in a few days.", "tr": "Tam da o s\u0131rada Bay\u0131nd\u0131rl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131 M\u00fcste\u015far\u0131\u0027n\u0131n evinde bir koca \u00f6ld\u00fcr\u00fcp kar\u0131s\u0131n\u0131 alma olay\u0131 patlak verdi. Ben de bunu yaymalar\u0131 i\u00e7in adamlar\u0131m\u0131 g\u00f6nderdim. \u0130nsanlar bu yeni olay\u0131 duyunca, bir iki g\u00fcne Feng Qing\u0027in gayrime\u015fru \u00e7ocuk oldu\u011fu dedikodular\u0131n\u0131 yava\u015f yava\u015f unuturlar."}, {"bbox": ["414", "1006", "577", "1168"], "fr": "LE MARQUIS EST SAGACE.", "id": "Tuan Hou bijaksana.", "pt": "O MARQU\u00caS \u00c9 S\u00c1BIO.", "text": "The Marquis is wise.", "tr": "Marki Bey \u00e7ok ak\u0131ll\u0131s\u0131n\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/33.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "1606", "447", "1805"], "fr": "CET APR\u00c8S-MIDI, EN DISCUTANT DES AFFAIRES DE D\u00c9FENSE DU FUJIAN AVEC QUELQUES GRANDS SECR\u00c9TAIRES, J\u0027AI ENTENDU QUELQUE CHOSE D\u0027INT\u00c9RESSANT.", "id": "Sore ini saat berdiskusi dengan beberapa Menteri Agung mengenai pertahanan Fujian, aku mendengar sebuah cerita menarik.", "pt": "HOJE \u00c0 TARDE, ENQUANTO DISCUTIA ASSUNTOS DE DEFESA DE FUJIAN COM ALGUNS MEMBROS DO GABINETE, OUVI ALGO INTERESSANTE.", "text": "This afternoon, I was discussing the defense of Fujian with several grand secretaries, and I heard something interesting.", "tr": "Bu \u00f6\u011fleden sonra birka\u00e7 K\u0131demli Bakanla Fujian\u0027\u0131n savunma konular\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcrken ilgin\u00e7 bir \u015fey duydum."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/34.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "798", "683", "975"], "fr": "SI SA MAJEST\u00c9 TROUVE CELA INT\u00c9RESSANT, CE DOIT \u00caTRE EXTR\u00caMEMENT INT\u00c9RESSANT. QUE VOTRE MAJEST\u00c9 LE RACONTE VITE \u00c0 VOTRE SUJETTE, POUR QUE JE PUISSE AUSSI M\u0027INSTRUIRE.", "id": "Sesuatu yang bisa membuat Kaisar berkata menarik, pasti sangat menarik. Kaisar, cepat ceritakan pada hamba, agar hamba juga bisa membuka mata.", "pt": "SE O IMPERADOR ACHA INTERESSANTE, ENT\u00c3O DEVE SER MUITO INTERESSANTE. MAJESTADE, CONTE LOGO PARA ESTA SUA SERVA, PARA QUE EU TAMB\u00c9M POSSA ME MARAVILHAR.", "text": "If it\u0027s interesting enough for the Emperor to say, then it must be extremely interesting. Your Majesty, please tell me so I can broaden my horizons.", "tr": "\u0130mparator Hazretleri\u0027nin ilgin\u00e7 buldu\u011fu bir \u015fey kesinlikle \u00e7ok ilgin\u00e7 olmal\u0131. \u0130mparator Hazretleri, l\u00fctfen cariyelerinize de anlat\u0131n da biz de dinleyip ufkumuzu geni\u015fletelim."}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/35.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "115", "324", "303"], "fr": "ON DIT QUE LE MARQUIS YONGPING A RAMEN\u00c9 UNE CHEFFE DE TRIBU DU MIAOJIANG IL Y A TROIS ANS, ET QU\u0027ELLE VIT DANS LA RUELLE DES MARCHANDS DE CHEVAUX \u00c0 L\u0027OUEST DE LA VILLE DE YANGZAI. L\u0027ENFANT A MAINTENANT TROIS ANS.", "id": "Dikatakan bahwa Yongping Hou membawa pulang seorang kepala desa wanita dari Miaojiang tiga tahun lalu, tinggal di Gang Fanma di barat Kota Yangzai, dan sekarang anaknya sudah berusia tiga tahun.", "pt": "DIZEM QUE O MARQU\u00caS YONGPING TROUXE DE VOLTA UMA L\u00cdDER DE ALDEIA DA REGI\u00c3O DE MIAO H\u00c1 TR\u00caS ANOS. ELA VIVE NO BECO FANMA, A OESTE DA CIDADE DE YANGZAI, E A CRIAN\u00c7A J\u00c1 TEM TR\u00caS ANOS.", "text": "They say that Yongping Marquis brought back a female chieftain from Miao territory three years ago. It\u0027s in Fanma Lane, west of Yangzai City, and the child is already three years old now.", "tr": "Yongping Markisi\u0027nin \u00fc\u00e7 y\u0131l \u00f6nce Miaojiang\u0027dan bir kad\u0131n kabile \u015fefini getirdi\u011fi s\u00f6yleniyor. Yangzai \u015eehri\u0027nin bat\u0131s\u0131ndaki At Pazar\u0131 Soka\u011f\u0131\u0027nda ya\u015f\u0131yorlarm\u0131\u015f ve \u015fimdi \u00fc\u00e7 ya\u015f\u0131nda bir \u00e7ocuklar\u0131 bile varm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["304", "2545", "594", "2792"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, TOUS LES CHEFS DE TRIBU CAPTUR\u00c9S ONT \u00c9T\u00c9 D\u00c9CAPIT\u00c9S. RAMENER UNE CHEFFE DE TRIBU REVIENT \u00c0 LIB\u00c9RER PRIV\u00c9MENT UN PRISONNIER DE GUERRE. SI QUELQU\u0027UN DE MAL INTENTIONN\u00c9 S\u0027EN EMPARE, CELA POURRAIT TOUT \u00c0 FAIT \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UNE TRAHISON ENVERS LE PAYS, CE QUI EST PUNI DE L\u0027EXTINCTION DES NEUF BRANCHES FAMILIALES !", "id": "Saat itu semua kepala desa yang tertangkap dipenggal. Membawa pulang seorang kepala desa wanita sama saja dengan melepaskan tawanan perang secara pribadi. Jika ada orang yang berniat jahat dan terus mengungkitnya, ini bisa meningkat menjadi tuduhan bersekutu dengan musuh dan mengkhianati negara, ini bisa memusnahkan sembilan keturunan!", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, TODOS OS L\u00cdDERES DE ALDEIA CAPTURADOS FORAM DECAPITADOS. TRAZER UMA L\u00cdDER DE ALDEIA DE VOLTA \u00c9 O MESMO QUE LIBERTAR SECRETAMENTE UM PRISIONEIRO DE GUERRA. SE ALGU\u00c9M MAL-INTENCIONADO USAR ISSO CONTRA ELE, PODE FACILMENTE SE TRANSFORMAR EM UMA ACUSA\u00c7\u00c3O DE TRAI\u00c7\u00c3O E COLABORA\u00c7\u00c3O COM O INIMIGO, O QUE \u00c9 PUN\u00cdVEL COM A EXTERMINA\u00c7\u00c3O DE TODA A FAM\u00cdLIA!", "text": "All the captured chieftains were beheaded back then. Bringing back a female chieftain is the same as privately releasing prisoners of war. If someone with ulterior motives seizes on this, it could rise to the level of colluding with the enemy and betraying the country, which could lead to the extermination of nine generations!", "tr": "O zamanlar esir al\u0131nan t\u00fcm kabile \u015fefleri idam edilmi\u015fti. Bir kad\u0131n kabile \u015fefini geri getirmek, bir sava\u015f esirini gizlice serbest b\u0131rakmakla ayn\u0131 \u015feydir. E\u011fer art niyetli biri bunu yakalay\u0131p pe\u015fini b\u0131rakmazsa, bu durum d\u00fc\u015fmanla i\u015fbirli\u011fi ve vatana ihanet su\u00e7lamas\u0131na kadar varabilir ki bu da t\u00fcm s\u00fclalenin (dokuz ku\u015fa\u011f\u0131n) idam\u0131 demektir!"}, {"bbox": ["514", "1550", "798", "1831"], "fr": "COMMENT LE MARQUIS A-T-IL PU FAIRE QUELQUE CHOSE D\u0027AUSSI IMPRUDENT ?", "id": "Bagaimana mungkin Tuan Hou melakukan hal yang begitu sembrono.", "pt": "COMO O MARQU\u00caS P\u00d4DE FAZER ALGO T\u00c3O IMPRUDENTE?", "text": "How could the Marquis do something so reckless?", "tr": "Marki Bey nas\u0131l bu kadar d\u00fc\u015f\u00fcncesiz bir \u015fey yapabilir?"}, {"bbox": ["404", "1332", "620", "1513"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ?", "id": "Bagaimana mungkin?", "pt": "COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "How is that possible?", "tr": "Nas\u0131l olabilir?"}, {"bbox": ["110", "3852", "382", "4040"], "fr": "QUI DIABLE VEUT NUIRE \u00c0 NOTRE FAMILLE XU ?", "id": "Siapa sebenarnya yang ingin mencelakai Keluarga Xu kita?", "pt": "AFINAL, QUEM QUER PREJUDICAR NOSSA FAM\u00cdLIA XU?", "text": "Who exactly is trying to harm our Xu family...", "tr": "Sonu\u00e7ta kim bizim Xu Ailemize zarar vermek istiyor..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/37.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1053, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/96/38.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "80", "527", "237"], "fr": "", "id": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "Join the official fan group for chatting and easier updates~", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["583", "795", "682", "989"], "fr": "", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "Seeking Attention", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}]

Manhua