This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/73/0.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "823", "368", "912"], "fr": "Tout cela.", "id": "SEMUANYA DATANG", "pt": "TUDO VEM", "text": "IT ALL COMES...", "tr": "Her \u015fey gelir."}, {"bbox": ["55", "384", "492", "487"], "fr": "Tout s\u0027est chang\u00e9 en poussi\u00e8re et fum\u00e9e.", "id": "SEMUANYA KEMBALI MENJADI DEBU DAN ASAP", "pt": "TUDO RETORNA AO NADA", "text": "IT ALL RETURNS TO NOTHING.", "tr": "Her \u015fey hi\u00e7li\u011fe d\u00f6ner, toza dumana kar\u0131\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["55", "29", "616", "183"], "fr": "Chapitre 73. \u0152uvre originale : Hei Ye Mi Tian. Dessin : Xiao Xiang Xiang \u0026 Zha Zha.", "id": "BAB TUJUH PULUH TIGA\nINI DIA\nKARYA ASLI: HEI YE MI TIAN\nGAMBAR: XIAO XIANGXIANG \u0026 ZHAZHA", "pt": "CAP\u00cdTULO SETENTA E TR\u00caS. HIST\u00d3RIA ORIGINAL: HEIYE MITIAN. ARTE: XIAO XIANGXIANG \u0026 ZHAZHA.", "text": "Chapter 73: This is... Original Author: Black Night Sky, Artist: Little Xiang Xiang \u0026 Scumbag", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 73\nOrijinal Eser: Hei Ye Mi Tian\n\u00c7izerler: Xiao Xiangxiang \u0026 Zhazha"}, {"bbox": ["196", "1370", "928", "1466"], "fr": "S\u0027effondrant, se brisant en mille morceaux, r\u00e9duit \u00e0 n\u00e9ant.", "id": "HANCUR BERKEPING-KEPING, HANCUR BERKEPING-KEPING, HANCUR BERKEPING-KEPING\nHANCUR BERKEPING-KEPING, MENJADI TIADA", "pt": "DESMORONANDO. DESMORONANDO. DESMORONANDO. DESINTEGRANDO-SE, DESPEDA\u00c7ANDO-SE, SENDO REDUZIDO A NADA.", "text": "TUMBLING DOWN. TUMBLING DOWN. TUMBLING DOWN. FALLING APART. SHATTERED. REDUCED TO NOTHING.", "tr": "Y\u0131k\u0131l\u0131yor, y\u0131k\u0131l\u0131yor, y\u0131k\u0131l\u0131yor. Da\u011f\u0131l\u0131p par\u00e7alan\u0131yor, parampar\u00e7a oluyor, hi\u00e7li\u011fe kar\u0131\u015f\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/73/1.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "123", "426", "221"], "fr": "Alors, que tout devienne vide.", "id": "SEMUANYA KEMBALI MENJADI TIADA\nBIARKAN SEMUANYA MENJADI KOSONG", "pt": "QUE TUDO RETORNE AO NADA", "text": "IT ALL RETURNS TO NOTHING. LETTING EVERYTHING BE EMPTY.", "tr": "B\u0131rak her \u015fey hi\u00e7li\u011fe kar\u0131\u015fs\u0131n."}, {"bbox": ["67", "1075", "366", "1190"], "fr": "Cela me d\u00e9\u00e7oit grandement.", "id": "MEMBUATKU KECEWA\nMEMBUATKU SANGAT KECEWA", "pt": "ME DECEPCIONANDO", "text": "LETTING ME DOWN.", "tr": "Beni b\u00fcy\u00fck hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratt\u0131."}, {"bbox": ["547", "909", "903", "999"], "fr": "Et c\u0027est ainsi.", "id": "AKU HANYA TERUS SEPERTI INI", "pt": "EU APENAS CONTINUO", "text": "I JUST KEEP...", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle devam ediyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/73/2.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "1121", "829", "1328"], "fr": "Quelles preuves avez-vous que ce n\u0027est pas vous qui l\u0027avez fait ?", "id": "BUKTI APA YANG KAMU PUNYA UNTUK MEMBUKTIKAN BUKAN KALIAN YANG MELAKUKANNYA?", "pt": "QUE PROVAS VOC\u00caS T\u00caM DE QUE N\u00c3O FORAM VOC\u00caS?", "text": "WHAT PROOF DO YOU HAVE THAT IT WASN\u0027T YOU?", "tr": "Bunu sizin yapmad\u0131\u011f\u0131n\u0131za dair ne kan\u0131t\u0131n\u0131z var?"}, {"bbox": ["70", "673", "296", "914"], "fr": "L\u0027affaire de Lu Changsheng n\u0027a rien \u00e0 voir avec nous, ne blessez pas d\u0027innocents !", "id": "MASALAH LU CHANGSHENG TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN KAMI, JANGAN SAKITI YANG TIDAK BERSALAH!", "pt": "O CASO DE LU CHANGSHENG N\u00c3O TEM NADA A VER CONOSCO! N\u00c3O MACHUQUEM OS INOCENTES!", "text": "WE HAD NOTHING TO DO WITH WHAT HAPPENED TO LU CHANGSHENG. DON\u0027T HARM THE INNOCENT!", "tr": "Lu Changsheng meselesinin bizimle bir ilgisi yok, masumlara zarar vermeyin!"}, {"bbox": ["811", "951", "970", "1110"], "fr": "Comment oses-tu encore ratiociner ?", "id": "KAMU MASIH BERANI MEMBANTAH?", "pt": "VOC\u00ca AINDA OUSA NEGAR?", "text": "YOU STILL DARE TO ARGUE?!", "tr": "Hala ink\u00e2r etmeye c\u00fcret mi ediyorsun?"}, {"bbox": ["680", "248", "841", "364"], "fr": "Arr\u00eatez !", "id": "BERHENTI!", "pt": "ESPERE UM POUCO!", "text": "HOLD ON!", "tr": "Durun bir dakika!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/73/3.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "933", "775", "1215"], "fr": "Le Saint Ma\u00eetre Yin-Yang l\u0027a dit lui-m\u00eame ! Ce jour-l\u00e0, la grande main qu\u0027il a tranch\u00e9e \u00e9tait le bras d\u0027un puissant expert de la race d\u00e9moniaque.", "id": "MASTER SUCI YIN YANG SUDAH BILANG! HARI ITU DIA MEMOTONG TANGAN BESAR, ITU ADALAH LENGAN SEORANG AHLI KLAN IBLIS.", "pt": "O SOBERANO SAGRADO YIN-YANG DISSE! NAQUELE DIA, ELE CORTOU UMA M\u00c3O GRANDE, QUE ERA O BRA\u00c7O DE UM PODEROSO ESPECIALISTA DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA.", "text": "THE YIN YANG SACRED LORD SAID IT HIMSELF! THAT DAY HE CUT OFF A LARGE HAND, THE ARM OF A POWERFUL DEMON!", "tr": "Yin-Yang Kutsal Lideri bile s\u00f6yledi! O g\u00fcn kesti\u011fi dev el, bir \u0130blis Klan\u0131 uzman\u0131n\u0131n koluydu."}, {"bbox": ["66", "39", "266", "246"], "fr": "Alors, quelles preuves as-tu que c\u0027est nous qui l\u0027avons fait ?", "id": "LALU BUKTI APA YANG KAMU PUNYA UNTUK MEMBUKTIKAN KAMI YANG MELAKUKANNYA?", "pt": "ENT\u00c3O, QUE PROVA VOC\u00ca TEM DE QUE FOMOS N\u00d3S?", "text": "THEN WHAT PROOF DO YOU HAVE THAT IT WAS US?", "tr": "Peki ya sizin, bunu bizim yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131za dair ne kan\u0131t\u0131n\u0131z var?"}, {"bbox": ["815", "38", "1008", "233"], "fr": "Cela semble avoir un certain sens...", "id": "SEPERTINYA ADA BENARNYA...", "pt": "ISSO FAZ ALGUM SENTIDO...", "text": "THAT SEEMS REASONABLE...", "tr": "Mant\u0131kl\u0131 gibi duruyor..."}, {"bbox": ["772", "1205", "957", "1409"], "fr": "Qu\u0027avez-vous d\u0027autre \u00e0 dire !", "id": "APA LAGI YANG BISA KALIAN KATAKAN!", "pt": "O QUE MAIS VOC\u00caS T\u00caM A DIZER?!", "text": "WHAT ELSE DO YOU HAVE TO SAY?!", "tr": "S\u00f6yleyecek ba\u015fka bir \u015feyiniz kald\u0131 m\u0131!"}, {"bbox": ["831", "386", "932", "428"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/73/4.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "1088", "583", "1365"], "fr": "Vous, les gens de la Voie Juste, \u00eates vraiment sans scrupules ! Vous vous proclamez \u00eatre une secte noble et droite, mais vous lancez des attaques surprises, causant des rivi\u00e8res de sang parmi ma race d\u00e9moniaque.", "id": "KALIAN KAUM LURUS BENAR-BENAR TIDAK TAHU MALU, SELALU MENGAKU SEBAGAI SEKTE TERHORMAT DAN LURUS, TAPI MALAH MELAKUKAN SERANGAN MENDADAK, MENYEBABKAN KLAN IBLISKU BANJIR DARAH,", "pt": "VOC\u00caS DO CAMINHO JUSTO S\u00c3O REALMENTE DESCARADOS! DIZEM SER UMA SEITA NOBRE E CORRETA, MAS REALIZAM ATAQUES SURPRESA, FAZENDO O SANGUE DA MINHA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA CORRER COMO UM RIO!", "text": "YOU RIGHTEOUS CULTIVATORS ARE TRULY SHAMELESS! YOU CALL YOURSELVES NOBLE AND RIGHTEOUS, YET YOU LAUNCH SNEAK ATTACKS, CAUSING RIVERS OF BLOOD TO FLOW WITHIN OUR DEMON RACE!", "tr": "Siz Do\u011fruluk Yolu mensuplar\u0131 ger\u00e7ekten utanmazs\u0131n\u0131z! S\u00fcrekli soylu ve d\u00fcr\u00fcst bir mezhep oldu\u011funuzu iddia ediyorsunuz ama gizlice sald\u0131r\u0131p \u0130blis Klan\u0131m\u0131z\u0131n kan\u0131n\u0131n nehirler gibi akmas\u0131na neden oldunuz!"}, {"bbox": ["652", "614", "944", "949"], "fr": "Je n\u0027ai pas de temps \u00e0 perdre \u00e0 \u00e9couter vos arguties. Aujourd\u0027hui, je veux que votre race d\u00e9moniaque paie \u0153il pour \u0153il, sang pour sang.", "id": "ORANG TUA INI TIDAK PUNYA WAKTU MENDENGAR ARGUMEN LICIK KALIAN DI SINI. HARI INI, AKU INGIN KALIAN, KLAN IBLIS, MEMBAYAR DARAH DENGAN DARAH!", "pt": "ESTE VELHO N\u00c3O TEM TEMPO PARA OUVIR SUAS DESCULPAS! HOJE, FAREI SUA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA PAGAR SANGUE COM SANGUE!", "text": "I DON\u0027T HAVE TIME TO LISTEN TO YOUR SOPHISTRY. TODAY, I WILL MAKE YOU DEMONS PAY IN BLOOD!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 benli\u011fimin sizin laf ebeli\u011finizi dinleyecek vakti yok. Bug\u00fcn siz \u0130blis Klan\u0131\u0027ndan kan\u0131n bedelini kanla \u00f6demenizi istiyorum."}, {"bbox": ["634", "1087", "843", "1273"], "fr": "C\u0027est tout simplement m\u00e9prisable et \u00e9hont\u00e9 ! O\u00f9 y a-t-il la moindre apparence de droiture ?", "id": "BENAR-BENAR HINA DAN TIDAK TAHU MALU! DI MANA SEDIKIT PUN SIKAP KAUM LURUS?", "pt": "SIMPLESMENTE DESPREZ\u00cdVEL E SEM VERGONHA! ISSO N\u00c3O PARECE NADA COM O CAMINHO JUSTO!", "text": "UTTERLY DESPICABLE! WHERE IS YOUR RIGHTEOUSNESS?!", "tr": "Bu resmen al\u00e7akl\u0131k ve utanmazl\u0131k! Neresi Do\u011fruluk Yolu\u0027na benziyor bunun?"}, {"bbox": ["146", "143", "434", "413"], "fr": "Ceci n\u0027est absolument pas l\u0027\u0153uvre de ma race d\u00e9moniaque. Il est fort probable que ce soit la Porte des D\u00e9mons qui ait maniganc\u00e9 cela pour nous pi\u00e9ger.", "id": "INI PASTI BUKAN PERBUATAN KLAN IBLISKU. SANGAT MUNGKIN INI ADALAH PERBUATAN GERBANG IBLIS UNTUK MENJEBAK KLAN IBLIS KAMI.", "pt": "ISTO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O FOI FEITO PELA MINHA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA! \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE A SEITA DEMON\u00cdACA TENHA FEITO ISSO PARA NOS INCRIMINAR!", "text": "THIS WAS DEFINITELY NOT THE WORK OF OUR DEMON RACE! IT\u0027S HIGHLY LIKELY THAT THE DEMON SECT DID THIS TO FRAME US!", "tr": "Bu kesinlikle bizim \u0130blis Klan\u0131m\u0131z\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 bir \u015fey de\u011fil. B\u00fcy\u00fck ihtimalle \u015eeytan Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131n bize tuzak kurmak i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 bir \u015fey."}, {"bbox": ["87", "1129", "223", "1234"], "fr": "Un instant !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "Bekleyin!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/73/5.webp", "translations": [{"bbox": ["780", "770", "975", "982"], "fr": "Si je veux te frapper, je te frappe. Faut-il choisir un jour pour \u00e7a ?", "id": "KALAU MAU MENGHAJARMU YA HAJAR SAJA, APA PERLU PILIH HARI?", "pt": "SE EU QUERO TE BATER, EU BATO! PRECISO ESCOLHER UM DIA PARA ISSO?", "text": "WE\u0027LL HIT YOU IF WE WANT TO HIT YOU! DO WE NEED TO PICK A DAY?", "tr": "Sana sald\u0131racaksam sald\u0131r\u0131r\u0131m, bunun i\u00e7in \u00f6zel bir g\u00fcn m\u00fc se\u00e7mem laz\u0131m?"}, {"bbox": ["148", "647", "363", "900"], "fr": "Nous, les pratiquants de la Voie Juste, avons pour devoir sacr\u00e9 d\u0027exterminer les d\u00e9mons et d\u0027\u00e9radiquer le mal !", "id": "KAMI PARA KULTIVATOR JALAN LURUS, MEMBASMI IBLIS DAN SILUMAN, ADALAH HAL YANG WAJAR DAN BENAR!", "pt": "N\u00d3S, CULTIVADORES DO CAMINHO JUSTO, EXTERMINAMOS DEM\u00d4NIOS E MONSTROS! \u00c9 O NOSSO DEVER!", "text": "WE, RIGHTEOUS CULTIVATORS, ARE DESTINED TO SLAY DEMONS AND EXORCISE EVIL!", "tr": "Biz Do\u011fruluk Yolu\u0027nun geli\u015fimcileri olarak, \u0130blisleri kesip \u015eeytanlar\u0131 defetmemiz g\u00f6klerin ve yerin kabul etti\u011fi bir do\u011frudur!"}, {"bbox": ["692", "1173", "897", "1393"], "fr": "Bien. Alors, je te pr\u00e9viens maintenant, \u00e7a te convient ?", "id": "BAIK, KALAU BEGITU SEKARANG AKU BERITAHU KAMU, SUDAH CUKUP, KAN?", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O ESTOU TE AVISANDO AGORA. SATISFEITO?", "text": "FINE, I\u0027M INFORMING YOU NOW. HAPPY?", "tr": "Tamam, o zaman \u015fimdi sana haber veriyorum, oldu mu?"}, {"bbox": ["52", "1312", "212", "1444"], "fr": "Je ne sais pas pourquoi, mais je n\u0027ai aucune envie d\u0027\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 par lui !", "id": "ENTAH KENAPA AKU TIDAK INGIN DIWAKILI OLEHNYA!", "pt": "N\u00c3O SEI POR QU\u00ca, MAS N\u00c3O QUERO SER REPRESENTADO POR ELE!", "text": "I DON\u0027T WANT TO BE REPRESENTED BY HIM FOR SOME REASON!", "tr": "Nedenini bilmiyorum ama onun taraf\u0131ndan temsil edilmek istemiyorum!"}, {"bbox": ["862", "247", "981", "368"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX !", "id": "[SFX]UHUK! UHUK!", "pt": "[SFX] COF! COF!", "text": "COUGH! COUGH!", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6m! \u00d6h\u00f6m!"}, {"bbox": ["493", "151", "621", "233"], "fr": "Hmm.", "id": "HMM.", "pt": "[SFX] HUMM.", "text": "HMM.", "tr": "Hmm."}, {"bbox": ["446", "385", "580", "489"], "fr": "Ce que tu dis est juste aussi.", "id": "YANG DIKATAKAN JUGA BENAR, SIH.", "pt": "VOC\u00ca TEM RAZ\u00c3O.", "text": "THAT\u0027S TRUE.", "tr": "Bu da do\u011fru."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/73/6.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "276", "1022", "349"], "fr": "Mais c\u0027est tellement frustrant !", "id": "TAPI INI MEMBUAT ORANG SANGAT KESAL!", "pt": "MAS ISSO \u00c9 T\u00c3O IRRITANTE!", "text": "BUT IT\u0027S SO ANNOYING!", "tr": "Ama bu \u00e7ok sinir bozucu!"}, {"bbox": ["61", "46", "569", "103"], "fr": "Bien que je ne sente rien d\u0027anormal...", "id": "MESKIPUN RASANYA TIDAK ADA YANG SALAH JUGA.", "pt": "APESAR DE SENTIR QUE N\u00c3O H\u00c1 NADA DE ERRADO...", "text": "ALTHOUGH IT DOESN\u0027T SEEM WRONG...", "tr": "Yanl\u0131\u015f bir \u015fey yok gibi g\u00f6r\u00fcnse de..."}, {"bbox": ["145", "1657", "287", "1754"], "fr": "Qingfeng ?", "id": "QINGFENG?", "pt": "QINGFENG?", "text": "QINGFENG?", "tr": "Qingfeng?"}, {"bbox": ["671", "1037", "838", "1146"], "fr": "O\u00f9 suis-je ?", "id": "DI MANA INI?", "pt": "ONDE ESTOU?", "text": "WHERE IS THIS?", "tr": "Buras\u0131 neresi?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/73/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/73/8.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1115", "241", "1238"], "fr": "C\u0027est... ?", "id": "INI?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "THIS IS...?", "tr": "Bu da ne?"}, {"bbox": ["785", "583", "882", "648"], "fr": "??", "id": "??", "pt": "???", "text": "??", "tr": "???"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/73/9.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "932", "640", "1111"], "fr": "\u00c9coute les conseils, tu t\u0027en porteras mieux.", "id": "DENGARKANLAH NASIHAT, ITU AKAN MEMBUATMU KENYANG.", "pt": "QUEM OUVE CONSELHOS, SE D\u00c1 BEM.", "text": "A WORD TO THE WISE IS ENOUGH.", "tr": "Nasihat dinleyen a\u00e7 kalmaz."}, {"bbox": ["189", "144", "338", "302"], "fr": "Celui qui l\u0027ouvre mourra ?", "id": "YANG MEMBUKA AKAN MATI?", "pt": "QUEM ABRIR, MORRE?", "text": "DEATH TO WHOEVER OPENS THIS?", "tr": "A\u00e7an \u00d6l\u00fcr?"}, {"bbox": ["189", "628", "287", "668"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/73/10.webp", "translations": [{"bbox": ["792", "500", "1012", "733"], "fr": "M\u00eame le sol et la plateforme de pierre sont en jade spirituel. Se pourrait-il que j\u0027aie directement transmigr\u00e9 dans le Royaume des Immortels ?", "id": "BAHKAN TANAH DAN PANGGUNG BATU INI TERBUAT DARI GIOK SPIRITUAL. JANGAN-JANGAN AKU LANGSUNG PINDAH KE DUNIA ABADI?", "pt": "AT\u00c9 O CH\u00c3O E A PLATAFORMA DE PEDRA S\u00c3O FEITOS DE JADE ESPIRITUAL! SER\u00c1 QUE FUI TRANSPORTADO DIRETAMENTE PARA O REINO IMORTAL?", "text": "EVEN THE GROUND AND PLATFORM ARE MADE OF SPIRIT JADE. COULD IT BE THAT I\u0027VE TRAVELED DIRECTLY TO THE CELESTIAL REALM?", "tr": "Yer ve ta\u015f platform bile ruh ye\u015fiminden yap\u0131lm\u0131\u015f, yoksa do\u011frudan \u00d6l\u00fcms\u00fczler Alemi\u0027ne mi ge\u00e7i\u015f yapt\u0131m?"}, {"bbox": ["56", "495", "281", "719"], "fr": "Cet endroit est bien trop luxueux, les piliers sont m\u00eame en jade spirituel !", "id": "TEMPAT INI TERLALU MEWAH, YA! TIANG-TIANGNYA SAJA DIBUAT DARI GIOK SPIRITUAL!", "pt": "ESTE LUGAR \u00c9 T\u00c3O LUXUOSO! AS COLUNAS S\u00c3O TODAS FEITAS DE JADE ESPIRITUAL!", "text": "THIS IS TOO EXTRAVAGANT! THE PILLARS ARE ALL MADE OF SPIRIT JADE!", "tr": "Buras\u0131 \u00e7ok l\u00fcks, s\u00fctunlar bile ruh ye\u015fiminden yap\u0131lm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["371", "75", "544", "269"], "fr": "Puisque les choses en sont l\u00e0, cherchons d\u0027abord une sortie.", "id": "KARENA SUDAH BEGINI, SEBAIKNYA CARI JALAN KELUAR DULU.", "pt": "J\u00c1 QUE CHEGAMOS A ESTE PONTO, VAMOS PRIMEIRO PROCURAR UMA SA\u00cdDA.", "text": "SINCE I\u0027M HERE, I SHOULD LOOK FOR A WAY OUT.", "tr": "Madem i\u015fler bu noktaya geldi, \u00f6nce bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu arayal\u0131m."}, {"bbox": ["512", "1181", "623", "1299"], "fr": "Hein ?!", "id": "HM?!", "pt": "[SFX] HMM?!", "text": "HMM?!", "tr": "Hmm?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/73/11.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "947", "545", "1196"], "fr": "? Me suit-il depuis le d\u00e9but ? La cl\u00e9 pour sortir se trouverait-elle sur lui ?", "id": "? APAKAH DIA TERUS MENGIKUTIKU? JANGAN-JANGAN KUNCI UNTUK KELUAR ADA PADANYA?", "pt": "? ISSO ESTAVA ME SEGUINDO O TEMPO TODO? SER\u00c1 QUE A CHAVE PARA SAIR EST\u00c1 NISSO?", "text": "? HAS IT BEEN FOLLOWING ME THIS WHOLE TIME? COULD IT BE THE KEY TO GETTING OUT?", "tr": "? Beni s\u00fcrekli takip mi ediyordu? Yoksa \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n anahtar\u0131 onda m\u0131?"}, {"bbox": ["756", "143", "953", "355"], "fr": "Palais Immortel de Langya ! C\u0027est le Royaume Secret de Langya ?!", "id": "ISTANA ABADI LANGYA! INI ALAM RAHASIA LANGYA?!", "pt": "PAL\u00c1CIO IMORTAL LANGYA! ESTE \u00c9 O REINO SECRETO DE LANGYA?!", "text": "LANGYA CELESTIAL PALACE! IS THIS THE LANGYA SECRET REALM?!", "tr": "Langya \u00d6l\u00fcms\u00fcz Saray\u0131! Buras\u0131 Langya Gizli B\u00f6lgesi mi?!"}, {"bbox": ["147", "513", "472", "788"], "fr": "Comment suis-je entr\u00e9 si soudainement dans le Royaume Secret de Langya ? D\u0027apr\u00e8s mon exp\u00e9rience pass\u00e9e (en lisant des romans), les dangers et les opportunit\u00e9s d\u0027un royaume secret sont directement proportionnels. Ce n\u0027est quand m\u00eame pas ici que tout va s\u0027arr\u00eater pour moi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KENAPA TIBA-TIBA MASUK KE ALAM RAHASIA LANGYA? BERDASARKAN PENGALAMAN (DARI MEMBACA NOVEL), BAHAYA DAN PELUANG DI ALAM RAHASIA ITU SEBANDING. AKU TIDAK AKAN MATI DI SINI, KAN?", "pt": "COMO EU ENTREI DE REPENTE NO REINO SECRETO DE LANGYA? BASEADO NA MINHA EXPERI\u00caNCIA (LENDO NOVELS), OS PERIGOS E OPORTUNIDADES EM UM REINO SECRETO S\u00c3O DIRETAMENTE PROPORCIONAIS. N\u00c3O VOU MORRER AQUI, VOU?", "text": "HOW DID I SUDDENLY ENTER THE LANGYA SECRET REALM? BASED ON MY PAST EXPERIENCES (READING NOVELS), THE DANGERS AND OPPORTUNITIES OF A SECRET REALM ARE DIRECTLY PROPORTIONAL. I WON\u0027T...", "tr": "Nas\u0131l birdenbire Langya Gizli B\u00f6lgesi\u0027ne girdim? \u00d6nceki (roman okuma) deneyimlerime g\u00f6re, gizli b\u00f6lgelerdeki tehlike ve f\u0131rsat do\u011fru orant\u0131l\u0131d\u0131r. Burada ba\u015f\u0131ma bir i\u015f gelmez, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/73/12.webp", "translations": [{"bbox": ["704", "109", "868", "298"], "fr": "Soupir... Bon, d\u0027accord, je ne peux vraiment rien y faire.", "id": "HAH, BAIKLAH. AKU BENAR-BENAR TIDAK BERDAYA MENGHADAPIMU.", "pt": "AI, AI... EST\u00c1 BEM, REALMENTE N\u00c3O SEI O QUE FAZER COM VOC\u00ca.", "text": "SIGH, FINE. I CAN\u0027T ARGUE WITH YOU.", "tr": "Of, tamam, sana kar\u015f\u0131 yapacak bir \u015feyim yok."}, {"bbox": ["659", "497", "1011", "579"], "fr": "La bouche dit non, mais le corps est bien honn\u00eate !", "id": "MULUT BILANG TIDAK, TAPI TUBUHNYA JUJUR SEKALI, YA!", "pt": "A BOCA DIZ N\u00c3O, MAS O CORPO \u00c9 BEM HONESTO, HEIN!", "text": "YOUR MOUTH SAYS NO, BUT YOUR BODY IS HONEST!", "tr": "A\u011fz\u0131n \u0027hay\u0131r\u0027 dese de v\u00fccudun olduk\u00e7a d\u00fcr\u00fcst davran\u0131yor!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/73/13.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "135", "461", "411"], "fr": "Hein ? Pourquoi n\u0027y a-t-il aucun mouvement ? Je n\u0027ai pas fait le mauvais pari, quand m\u00eame ? Merde, ce truc ne va pas exploser, hein !", "id": "HM? KENAPA TIDAK ADA GERAKAN? JANGAN-JANGAN AKU SALAH BERTARUH? SIAL! BENDA INI TIDAK AKAN MELEDAK, KAN?!", "pt": "HMM? POR QUE N\u00c3O H\u00c1 MOVIMENTO? SER\u00c1 QUE APOSTEI ERRADO? MERDA, ISSO N\u00c3O VAI EXPLODIR, VAI?!", "text": "HMM? WHY IS THERE NO REACTION? DID I GUESS WRONG? OH CRAP, THIS THING WON\u0027T EXPLODE, WILL IT?!", "tr": "Hmm? Neden bir hareket yok? Yanl\u0131\u015f ata oynamad\u0131m, de\u011fil mi? Kahretsin, bu \u015fey patlamaz, de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["313", "1698", "527", "1925"], "fr": "F\u00e9licitations, f\u00e9licitations ! Jeune homme, tu es vraiment dou\u00e9 !", "id": "SELAMAT, SELAMAT! ANAK MUDA, KAMU HEBAT SEKALI!", "pt": "PARAB\u00c9NS, PARAB\u00c9NS! JOVEM, VOC\u00ca \u00c9 MUITO BOM!", "text": "CONGRATULATIONS, CONGRATULATIONS! YOUNG MAN, YOU\u0027RE QUITE IMPRESSIVE!", "tr": "Tebrikler, tebrikler! Gen\u00e7 adam, sen olduk\u00e7a iyisin!"}, {"bbox": ["276", "2126", "386", "2243"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["517", "1156", "668", "1271"], "fr": "Oh mon Dieu !", "id": "ASTAGA!", "pt": "AI, MEU DEUS!", "text": "OH MY GOD!", "tr": "Aman Tanr\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/73/14.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "100", "625", "282"], "fr": "Jeune homme, tu dois \u00eatre tr\u00e8s perplexe maintenant, n\u0027est-ce pas ? Qui suis-je ?", "id": "ANAK MUDA, KAMU PASTI SANGAT BINGUNG SEKARANG, KAN? SIAPA AKU?", "pt": "JOVEM, VOC\u00ca DEVE ESTAR MUITO CONFUSO AGORA, N\u00c3O \u00c9? QUEM EU SOU?", "text": "YOUNG MAN, ARE YOU CURIOUS RIGHT NOW? WHO AM I?", "tr": "Gen\u00e7 adam, \u015fu an \u00e7ok merak ediyor olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi? Ben kimim?"}, {"bbox": ["396", "869", "614", "1038"], "fr": "Je ne pensais \u00e0 rien ! Laisse tomber, tant que tu es content.", "id": "AKU TIDAK MEMIKIRKAN APA-APA, KOK! SUDahlah, ASAL KAMU SENANG SAJA.", "pt": "EU N\u00c3O PENSEI EM NADA! ESQUE\u00c7A, DESDE QUE VOC\u00ca ESTEJA FELIZ.", "text": "I WASN\u0027T THINKING ANYTHING! NEVER MIND, AS LONG AS YOU\u0027RE HAPPY.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyordum! Bo\u015f ver, sen mutlu ol yeter."}, {"bbox": ["559", "600", "812", "806"], "fr": "Tu as bien devin\u00e9, je suis l\u0027Immortel Langya ! Ceci est une r\u00e9manence de mon esprit primordial.", "id": "PIKIRANMU BENAR, AKULAH DEWA LANGYA! INI ADALAH SISA BAYANGAN ROH PRIMORDIALKU.", "pt": "VOC\u00ca PENSOU CORRETO. EU SOU O IMORTAL LANGYA! ESTA \u00c9 A IMAGEM REMANESCENTE DA MINHA ALMA PRIMORDIAL.", "text": "YOU\u0027RE RIGHT. I AM THE LANGYA IMMORTAL! THIS IS A RESIDUAL IMAGE OF MY SPIRITUAL SENSE.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn gibi, ben Langya \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u00fc\u0027y\u00fcm! Bu benim K\u00f6ken Ruhu\u0027mun bir kal\u0131nt\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["368", "1159", "653", "1427"], "fr": "Jeune homme, tu n\u0027es pas mauvais du tout ! Le Monde de Langya que j\u0027ai cr\u00e9\u00e9 est truff\u00e9 de dangers, et tu as r\u00e9ussi \u00e0 atteindre le dernier niveau tout seul !", "id": "ANAK MUDA, KAMU TIDAK BURUK JUGA, YA. DUNIA LANGYA YANG KU CIPTAKAN PENUH DENGAN BAHAYA, KAMU BISA SAMPAI KE LEVEL TERAKHIR SENDIRIAN!", "pt": "GAROTO, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 NADA MAL! O MUNDO DE LANGYA QUE EU CRIEI \u00c9 CHEIO DE PERIGOS, E VOC\u00ca CONSEGUIU CHEGAR SOZINHO AT\u00c9 A \u00daLTIMA FASE!", "text": "YOUNGSTER, YOU\u0027RE NOT BAD. THE LANGYA WORLD I CREATED IS FULL OF PERIL, YET YOU MANAGED TO REACH THE FINAL STAGE ALONE!", "tr": "Delikanl\u0131, fena de\u011filsin. Yaratt\u0131\u011f\u0131m Langya D\u00fcnyas\u0131 tehlikelerle dolu ama sen tek ba\u015f\u0131na son a\u015famaya kadar gelebildin!"}, {"bbox": ["471", "362", "649", "450"], "fr": "Pas vraiment.", "id": "TIDAK JUGA.", "pt": "N\u00c3O REALMENTE.", "text": "NEITHER DID I.", "tr": "Asl\u0131nda pek de\u011fil."}, {"bbox": ["836", "1349", "1012", "1465"], "fr": "Pourquoi cet accent de Hong Kong/Ta\u00efwan tout d\u0027un coup ?", "id": "KENAPA TIBA-TIBA LOGATNYA JADI SEPERTI ORANG HONG KONG/TAIWAN?", "pt": "POR QUE ESSE SOTAQUE DE HONG KONG/TAIWAN DE REPENTE?", "text": "WHY THE SUDDEN ACCENT CHANGE?", "tr": "Neden birdenbire Hong Kong/Tayvan aksan\u0131yla konu\u015fmaya ba\u015flad\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/73/15.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "132", "852", "347"], "fr": "Senior, vous venez de dire que... c\u0027est le dernier niveau ?!", "id": "SENIOR, APAKAH ANDA TADI BILANG INI LEVEL TERAKHIR?!", "pt": "S\u00caNIOR, VOC\u00ca DISSE AGORA H\u00c1 POUCO... ESTA \u00c9 A \u00daLTIMA FASE?!", "text": "SENIOR, DID YOU JUST SAY THIS IS THE FINAL STAGE?!", "tr": "Usta, az \u00f6nce buras\u0131n\u0131n son a\u015fama oldu\u011funu mu s\u00f6ylediniz?!"}, {"bbox": ["662", "568", "954", "871"], "fr": "Tu as d\u00fb te battre jusqu\u0027au sang, risquer le tout pour le tout, tout surmonter et \u00eatre gravement bless\u00e9 pour arriver jusqu\u0027ici, n\u0027est-ce pas ?", "id": "PASTI KAMU BERTARUNG HABIS-HABISAN, MEMPERTARUHKAN SEGALANYA, MENGALAHKAN SEMUA RINTANGAN, DAN MENDERITA LUKA PARAH UNTUK BISA SAMPAI DI SINI, KAN?", "pt": "PRESUMO QUE VOC\u00ca LUTOU BANHADO EM SANGUE, APOSTOU TUDO, SUPEROU TODOS OS OBST\u00c1CULOS E, MESMO GRAVEMENTE FERIDO, CONSEGUIU CHEGAR AT\u00c9 AQUI, CERTO?", "text": "YOU MUST HAVE FOUGHT BLOODY BATTLES, RISKED EVERYTHING, OVERCOME ALL ODDS, AND SUFFERED GRAVE INJURIES TO REACH THIS POINT, RIGHT?", "tr": "Buraya gelebilmek i\u00e7in kanl\u0131 bir m\u00fccadele vermi\u015f, her \u015feyini ortaya koymu\u015f, her \u015feyi bast\u0131rm\u0131\u015f ve a\u011f\u0131r yaralanm\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["666", "1181", "915", "1419"], "fr": "J\u0027ai directement termin\u00e9 le Royaume Secret de Langya ?", "id": "LANGSUNG MENYELESAIKAN ALAM RAHASIA LANGYA?", "pt": "EU... PASSEI DIRETO PELO REINO SECRETO DE LANGYA?", "text": "DID I JUST CLEAR THE LANGYA SECRET REALM?", "tr": "Do\u011frudan Langya Gizli B\u00f6lgesi\u0027ni ge\u00e7tim mi?"}, {"bbox": ["557", "424", "680", "547"], "fr": "Exactement !", "id": "IYA!", "pt": "SIM!", "text": "INDEED!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["150", "632", "375", "851"], "fr": "Alors je vais...", "id": "AKU SEGERA...", "pt": "EU VOU...", "text": "I\u0027LL JUST...", "tr": "Ben hemen..."}, {"bbox": ["93", "360", "214", "497"], "fr": "Attends !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "Bekle!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/73/16.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1177", "1025", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Yazar\u0131n m\u00fctevaz\u0131 k\u00f6\u015fesine u\u011fray\u0131p bizimle hararetli bir sohbete kat\u0131l\u0131n! - A-Soul, Xiao Xiangxiang, ZhaLeGeXiaoRuanZha."}, {"bbox": ["0", "1177", "1025", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Yazar\u0131n m\u00fctevaz\u0131 k\u00f6\u015fesine u\u011fray\u0131p bizimle hararetli bir sohbete kat\u0131l\u0131n! - A-Soul, Xiao Xiangxiang, ZhaLeGeXiaoRuanZha."}], "width": 1080}, {"height": 6, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/73/17.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua