[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/97/0.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "698", "871", "917"], "fr": "Une b\u00eate divine ne va quand m\u00eame pas tomber du ciel, si ?", "id": "HEWAN DEWA TIDAK MUNGKIN JATUH DARI LANGIT, KAN?", "pt": "UMA BESTA DIVINA N\u00c3O CAIRIA DO C\u00c9U, CERTO?", "text": "A divine beast isn\u0027t just going to fall out of the sky, is it?", "tr": "Kutsal canavar g\u00f6kten d\u00fc\u015fecek de\u011fil ya?"}, {"bbox": ["85", "681", "646", "918"], "fr": "Chapitre 97", "id": "BAB SEMBILAN PULUH TUJUH", "pt": "CAP\u00cdTULO NOVENTA E SETE", "text": "CHAPTER 97", "tr": "B\u00f6l\u00fcm Doksan Yedi"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/97/1.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "580", "897", "761"], "fr": "Disciple senior, on ne va pas jeter un \u0153il ?", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, APA KITA PERLU PERGI MELIHATNYA?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, DEVEMOS IR DAR UMA OLHADA?", "text": "Senior Brother, should we go take a look?", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f, gidip bir bakal\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["850", "140", "1073", "309"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9 ! Chers clients ! Vous n\u0027avez pas encore pay\u00e9 !", "id": "HEI, HEI, HEI! PARA PELANGGAN! KALIAN BELUM BAYAR!", "pt": "EI, EI, EI! CAROS CLIENTES! VOC\u00caS AINDA N\u00c3O PAGARAM!", "text": "Hey, hey, hey! Customers! You haven\u0027t paid yet!", "tr": "Hey hey hey! Say\u0131n m\u00fc\u015fteriler! Hen\u00fcz \u00f6deme yapmad\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["454", "1272", "733", "1445"], "fr": "Un proverbe dit que c\u0027est le destin. Ce qui t\u0027appartient t\u0027appartiendra, ce qui ne t\u0027appartient pas ne t\u0027appartiendra jamais.", "id": "ADA PEPATAH YANG MENGATAKAN \"SUDAH TAKDIR\", KALAU MEMANG MILIKMU, YA MILIKMU, KALAU BUKAN, YA BUKAN.", "pt": "H\u00c1 UM DITADO QUE DIZ \"DESTINADO A SER\". O QUE \u00c9 SEU, \u00c9 SEU. O QUE N\u00c3O \u00c9, N\u00c3O \u00c9.", "text": "There\u0027s a saying, \u0027what\u0027s meant to be, will be.", "tr": "Kader diye bir deyim vard\u0131r. Senin olansa senindir, de\u011filse de\u011fildir."}, {"bbox": ["363", "118", "572", "273"], "fr": "Que personne ne se batte avec moi ! C\u0027est mon tour !", "id": "JANGAN ADA YANG MEREBUT DARIKU! SUDAH GILIRANKU!", "pt": "NINGU\u00c9M VAI TIRAR ISSO DE MIM! DEVERIA SER A MINHA VEZ!", "text": "No one fight me for it! It\u0027s my turn!", "tr": "Kimse benimle kap\u0131\u015fmas\u0131n! S\u0131ra bana da gelmeli!"}, {"bbox": ["832", "1151", "1081", "1324"], "fr": "Mange tranquillement. Quand tu auras fini, nous partirons. Tu te souviens de ce que j\u0027ai dit ? Ne cause pas de probl\u00e8mes.", "id": "MAKANLAH DENGAN TENANG, SETELAH SELESAI KITA BERANGKAT. INGAT KATA-KATAKU? JANGAN CARI MASALAH.", "pt": "APENAS COMA EM PAZ. IREMOS EMBORA DEPOIS DE COMER. LEMBRA-SE DO QUE EU DISSE? N\u00c3O CAUSE PROBLEMAS.", "text": "Eat your meal, and we\u0027ll be on our way. Remember what I said? Don\u0027t cause any trouble.", "tr": "Sakin ol ve yeme\u011fini ye, bitince yola \u00e7\u0131kar\u0131z. Sana s\u00f6ylediklerimi hat\u0131rl\u0131yor musun? Ba\u015f\u0131n\u0131 belaya sokma."}, {"bbox": ["136", "225", "323", "368"], "fr": "Tout le monde, foncez ! Premier arriv\u00e9, premier servi !", "id": "SEMUANYA, SERBU! SIAPA CEPAT DIA DAPAT!", "pt": "VAMOS, PESSOAL! QUEM CHEGAR PRIMEIRO, LEVA!", "text": "Everyone, charge! First come, first served!", "tr": "Herkes h\u00fccum! \u0130lk gelen al\u0131r!"}, {"bbox": ["136", "1157", "350", "1291"], "fr": "Tu n\u0027y vas vraiment pas ? C\u0027est une b\u00eate divine, pourtant.", "id": "BENAR TIDAK MAU PERGI? ITU HEWAN DEWA, LHO.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O VAI? AQUILO \u00c9 UMA BESTA DIVINA.", "text": "Really not going? But it\u0027s a divine beast!", "tr": "Ger\u00e7ekten gitmiyor musun? O bir kutsal canavar."}, {"bbox": ["604", "246", "768", "413"], "fr": "Cette fois, on ne peut pas la laisser s\u0027\u00e9chapper !", "id": "KALI INI TIDAK BOLEH MEMBIARKANNYA KABUR!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DEIX\u00c1-LA ESCAPAR DESTA VEZ!", "text": "We can\u0027t let it escape this time!", "tr": "Bu sefer ka\u00e7mas\u0131na izin veremeyiz!"}, {"bbox": ["295", "658", "579", "772"], "fr": "Vide... Vide... Compl\u00e8tement vide.", "id": "[SFX] KOSONG MELOMPONG", "pt": "VAZIO... VAZIO... COMO O NADA...", "text": "Empty... empty... as... air...", "tr": "Bom\u00b7bo\u015f."}, {"bbox": ["892", "820", "975", "916"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "No.", "tr": "Hay\u0131r."}, {"bbox": ["53", "1002", "518", "1052"], "fr": "On n\u0027avait pas dit qu\u0027on n\u0027irait plus chercher de b\u00eate divine ?", "id": "BUKANNYA SUDAH DIBILANG TIDAK AKAN MENCARI HEWAN DEWA LAGI?", "pt": "N\u00c3O DISSEMOS QUE NUNCA MAIS IR\u00cdAMOS PROCURAR A BESTA DIVINA?", "text": "Didn\u0027t you say you wouldn\u0027t go looking for a divine beast anymore?", "tr": "Kutsal canavar\u0131 bir daha aramayaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydik?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/97/2.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "83", "362", "222"], "fr": "Disciple senior~~ Si tu ne prends pas l\u0027initiative, tu n\u0027auras jamais ta chance.", "id": "KAKAK SEPERGURUAN~~ KALAU KAU TIDAK MENGAMBIL INISIATIF, PASTI TIDAK AKAN ADA KESEMPATAN,", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO~~ SE VOC\u00ca N\u00c3O TOMAR A INICIATIVA, CERTAMENTE N\u00c3O TER\u00c1 UMA CHANCE.", "text": "Senior Brother~~ If you don\u0027t take the initiative, you\u0027ll definitely miss your chance.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f~~ Sen inisiyatif almazsan kesinlikle bir \u015fans\u0131n olmaz,"}, {"bbox": ["769", "79", "1037", "237"], "fr": "Allons au moins jeter un \u0153il ! Il est impossible qu\u0027une b\u00eate divine tombe du ciel...", "id": "SETIDAKNYA KITA PERGI MELIHATNYA! TIDAK MUNGKIN, HEWAN DEWA AKAN JATUH DARI LANGIT...", "pt": "PELO MENOS VAMOS DAR UMA OLHADA! DE JEITO NENHUM QUE UMA BESTA DIVINA IRIA CAIR DO C\u00c9U...", "text": "We should at least go take a look! It\u0027s not like a divine beast is going to fall out of the sky.", "tr": "En az\u0131ndan gidip bir bakal\u0131m! M\u00fcmk\u00fcn de\u011fil, kutsal canavar g\u00f6kten d\u00fc\u015fecek de\u011fi-"}, {"bbox": ["436", "396", "591", "552"], "fr": "...n\u0027est-ce pas.", "id": "...KAN?", "pt": "...", "text": "...", "tr": "l ya."}, {"bbox": ["640", "1410", "1132", "1539"], "fr": "Shiyi !!!", "id": "SHI YI!!!", "pt": "SHI YI!!!", "text": "Senior Brother!!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f!!!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/97/3.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "447", "576", "545"], "fr": "Disciple senior, tu vas bien ?", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, KAU TIDAK APA-APA?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Senior Brother, are you alright?", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f, iyi misin?"}, {"bbox": ["181", "153", "339", "223"], "fr": "[SFX] Mmh...", "id": "[SFX] UGH...", "pt": "[SFX] UGH...", "text": "Ugh...", "tr": "[SFX] H\u0131mm..."}, {"bbox": ["792", "409", "936", "544"], "fr": "[SFX] Hein ?!", "id": "[SFX] HMM?!", "pt": "HMM?!", "text": "Huh?!", "tr": "[SFX] H\u0131?!"}, {"bbox": ["364", "695", "493", "754"], "fr": "\u00c7a va...", "id": "LUMAYAN...", "pt": "ESTOU BEM...", "text": "I\u0027m okay...", "tr": "Fena de\u011fil..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/97/4.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "117", "466", "344"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ???", "id": "INI???", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO???", "text": "This is...?", "tr": "Bu???"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/97/5.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1244", "731", "1418"], "fr": "Disciple senior, ce ne serait pas la b\u00eate divine, par hasard ?!", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, INI... JANGAN-JANGAN INI HEWAN DEWA ITU!!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, ISSO N\u00c3O PODE SER A BESTA DIVINA, PODE?!", "text": "Senior Brother, could this be the divine beast?!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f, bu kutsal canavar olmas\u0131n sak\u0131n!!"}, {"bbox": ["144", "80", "443", "276"], "fr": "Un panda ?", "id": "PANDA?", "pt": "UM PANDA?", "text": "A panda?", "tr": "Panda m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/97/6.webp", "translations": [{"bbox": ["881", "88", "1096", "261"], "fr": "Cependant, j\u0027ai d\u00e9tect\u00e9 une puissance magique incroyablement pure dans le corps de ce panda.", "id": "TAPI, DI DALAM TUBUH PANDA INI, AKU MERASAKAN KEKUATAN SIHIR YANG SANGAT MURNI.", "pt": "NO ENTANTO, DENTRO DESTE PANDA, SINTO UM PODER M\u00c1GICO INCOMPARAVELMENTE PURO.", "text": "But I sense incredibly pure magic power within this panda.", "tr": "Ancak bu pandan\u0131n v\u00fccudunda inan\u0131lmaz derecede saf bir sihirli g\u00fc\u00e7 alg\u0131l\u0131yorum."}, {"bbox": ["101", "62", "258", "166"], "fr": "Il s\u0027est \u00e9vanoui ?", "id": "APA DIA PINGSAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE DESMAIOU?", "text": "Is it unconscious?", "tr": "Bay\u0131ld\u0131 m\u0131 acaba?"}, {"bbox": ["152", "453", "325", "648"], "fr": "Laisse-moi essayer de sonder son niveau de cultivation.", "id": "BIAR AKU COBA PERIKSA TINGKATANNYA.", "pt": "DEIXE-ME TENTAR INVESTIGAR SEU REINO DE CULTIVO.", "text": "Let me try to probe its cultivation level.", "tr": "Onun geli\u015fim seviyesini bir yoklayay\u0131m."}, {"bbox": ["462", "85", "596", "184"], "fr": "Je n\u0027en sais rien non plus...", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU...", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI...", "text": "I don\u0027t know...", "tr": "Ben de bilmiyorum ki..."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/97/7.webp", "translations": [{"bbox": ["829", "65", "987", "178"], "fr": "Quoi ? Il est seulement au niveau de la Condensation du Qi ?", "id": "HAH? DIA BARU TINGKAT PEMURNIAN QI?", "pt": "O QU\u00ca? EST\u00c1 APENAS NO REINO DE REFINAMENTO DE QI?", "text": "Huh? It\u0027s only at the Qi Refining stage?", "tr": "Ne? O sadece Qi Ar\u0131tma Aleminde mi?"}, {"bbox": ["125", "656", "368", "900"], "fr": "N\u0027est-ce pas cens\u00e9 \u00eatre une b\u00eate divine ??? Se pourrait-il que ce panda soit aussi un d\u00e9chet inutile qui n\u0027a que l\u0027apparence ?", "id": "BUKANNYA INI DISEBUT HEWAN DEWA??? MUNGKINKAH PANDA INI JUGA MAKHLUK TAK BERGUNA YANG HANYA BAGUS PENAMPILANNYA SAJA?", "pt": "N\u00c3O DISSERAM QUE ERA UMA BESTA DIVINA??? SER\u00c1 QUE ESTE PANDA TAMB\u00c9M \u00c9 UM IN\u00daTIL QUE S\u00d3 TEM APAR\u00caNCIA?", "text": "They said it was a divine beast??? Could this panda be another useless good-for-nothing?", "tr": "Bu bir kutsal canavar de\u011fil miydi??? Yoksa bu panda da sadece g\u00f6steri\u015fli ama i\u015fe yaramaz bir \u00e7\u00f6p m\u00fc?"}, {"bbox": ["903", "694", "1084", "874"], "fr": "Hein ? Pourquoi ai-je utilis\u00e9 \"aussi\" ?", "id": "HMM? KENAPA AKU MENGGUNAKAN KATA \"JUGA\"?", "pt": "HMM? POR QUE EU DISSE \"TAMB\u00c9M\"?", "text": "Huh? Why did I say \u0027another\u0027?", "tr": "Hm? Neden \u0027de\u0027 kelimesini kulland\u0131m?"}, {"bbox": ["531", "105", "627", "201"], "fr": "[SFX] Wu ?!", "id": "[SFX] HAH?!", "pt": "[SFX] OPS?!", "text": "What?!", "tr": "[SFX] Ne?!"}, {"bbox": ["106", "317", "195", "415"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/97/8.webp", "translations": [{"bbox": ["866", "162", "1077", "331"], "fr": "La b\u00eate divine est dans la Cit\u00e9 de Changqing. J\u0027ai activ\u00e9 mon \u0152il C\u00e9leste, elle ne peut pas s\u0027\u00e9chapper !", "id": "HEWAN DEWA ADA DI KOTA CHANGQING, AKU SUDAH MENGAKTIFKAN MATA LANGIT, DIA TIDAK AKAN BISA KABUR!", "pt": "A BESTA DIVINA EST\u00c1 NA CIDADE DE CHANGQING. J\u00c1 ABRI MEU OLHO CELESTIAL, ELA N\u00c3O PODE ESCAPAR!", "text": "The divine beast is in Changqing City. I\u0027ve activated my Heavenly Eye; it can\u0027t escape!", "tr": "Kutsal canavar Changqing \u015eehri\u0027nde. G\u00f6k G\u00f6z\u00fcm\u00fc a\u00e7t\u0131m, ka\u00e7amaz!"}, {"bbox": ["123", "85", "303", "216"], "fr": "La b\u00eate divine ? O\u00f9 est la b\u00eate divine ?", "id": "HEWAN DEWA? DI MANA HEWAN DEWA?", "pt": "E A BESTA DIVINA? ONDE EST\u00c1 A BESTA DIVINA?", "text": "Where\u0027s the divine beast? Where is it?", "tr": "Kutsal canavar nerede? Kutsal canavar nerede?"}, {"bbox": ["344", "158", "545", "338"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, j\u0027ai vu un \u00e9clair de lumi\u00e8re dor\u00e9e. O\u00f9 est-il all\u00e9 ?", "id": "TADI AKU MELIHAT SEBERKAS CAHAYA KEEMASAN MELINTAS, KE MANA PERGINYA?", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO EU VI UM RAIO DE LUZ DOURADA. PARA ONDE FOI?", "text": "I just saw a flash of golden light. Where did it go?", "tr": "Az \u00f6nce alt\u0131n bir \u0131\u015f\u0131k parlamas\u0131 g\u00f6rd\u00fcm, nereye gitti acaba?"}, {"bbox": ["61", "925", "326", "1215"], "fr": "\u00c0 en juger par leurs r\u00e9actions, et vu que m\u00eame le serveur est sorti voir ce qui se passait, personne ne doit encore avoir remarqu\u00e9 ce qui s\u0027est produit au Pavillon Tianqing.", "id": "MELIHAT REAKSI MEREKA, DITAMBAH PARA PELAYAN JUGA KELUAR UNTUK MELIHAT KERAMAIAN, SEHARUSNYA BELUM ADA YANG MENYADARI APA YANG TERJADI DI PAVILIUN TIANQING.", "pt": "A JULGAR PELA REA\u00c7\u00c3O DELES, E VENDO QUE AT\u00c9 O GAR\u00c7OM SAIU PARA VER O ALVORO\u00c7O, NINGU\u00c9M DEVE TER PERCEBIDO O QUE ACONTECEU NA TORRE TIANQING AINDA.", "text": "Judging by their reactions, and the fact that even the waiter went out to see what was happening, it seems no one has noticed what happened at Azure Sky Pavilion yet.", "tr": "Onlar\u0131n tepkilerine bak\u0131l\u0131rsa ve garsonun da olay\u0131 izlemeye gitti\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcrse, \u015fu an Tianqing Kulesi\u0027nde olanlar\u0131 kimse fark etmemi\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["806", "921", "1017", "1131"], "fr": "Bref, r\u00e9parons \u00e7a d\u0027abord, et partons vite.", "id": "POKOKNYA, PERBAIKI INI DULU, LALU CEPAT PERGI.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, VAMOS CONSERTAR ISSO PRIMEIRO E DEPOIS SAIR RAPIDAMENTE.", "text": "Anyway, let\u0027s fix this first, and then get out of here quickly.", "tr": "Her neyse, \u00f6nce \u015funu bir tamir edelim, sonra hemen gidelim."}, {"bbox": ["581", "86", "771", "277"], "fr": "A\u00efe ! J\u0027y \u00e9tais presque, j\u0027ai failli l\u0027attraper !", "id": "ADUH! SEDIKIT LAGI, SEDIKIT LAGI AKU AKAN MENANGKAPNYA.", "pt": "AIYA! POR POUCO, QUASE A PEGUEI!", "text": "Ah! So close, I almost caught it!", "tr": "Ah ya! K\u0131l pay\u0131, k\u0131l pay\u0131 yakalayacakt\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/97/9.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "840", "285", "978"], "fr": "J\u0027ai compris, disciple senior ! C\u0027est une mission secr\u00e8te !", "id": "AKU MENGERTI, KAKAK SEPERGURUAN! INI OPERASI RAHASIA!", "pt": "ENTENDI, IRM\u00c3O MAIS VELHO! ISTO \u00c9 UMA OPERA\u00c7\u00c3O SECRETA!", "text": "I understand, Senior Brother! This is a covert operation!", "tr": "Anlad\u0131m K\u0131demli Karde\u015f! Bu gizli bir operasyon!"}, {"bbox": ["868", "846", "1085", "989"], "fr": "Quoi qu\u0027il arrive tout \u00e0 l\u0027heure, ne panique pas et suis-moi.", "id": "NANTI, APA PUN YANG TERJADI, JANGAN PANIK, IKUTI AKU.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A DEPOIS, N\u00c3O ENTRE EM P\u00c2NICO, APENAS ME SIGA.", "text": "No matter what happens next, don\u0027t panic. Just follow me.", "tr": "Birazdan ne olursa olsun panik yapma, beni takip et."}, {"bbox": ["396", "689", "742", "858"], "fr": "Je ne suis pas s\u00fbr si la b\u00eate divine du Continent Central est ce panda, mais ce n\u0027est certainement pas une cr\u00e9ature ordinaire, donc nous devons agir discr\u00e8tement pour l\u0027instant.", "id": "AKU SEKARANG TIDAK YAKIN APAKAH HEWAN DEWA DARI ZHONGZHOU ADALAH PANDA INI, TAPI DIA JELAS BUKAN MAKHLUK BIASA, JADI KITA HARUS BERTINDAK HATI-HATI SEKARANG.", "pt": "N\u00c3O TENHO CERTEZA SE ESTE PANDA \u00c9 A BESTA DIVINA DE ZHONGZHOU, MAS DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 UMA CRIATURA COMUM. POR ISSO, PRECISAMOS AGIR DISCRETAMENTE AGORA.", "text": "I\u0027m not sure if this panda is the divine beast of Zhongzhou, but it\u0027s definitely not ordinary. We need to be discreet.", "tr": "\u015eu an Zhongzhou\u0027daki kutsal canavar\u0131n bu panda olup olmad\u0131\u011f\u0131ndan emin de\u011filim ama kesinlikle s\u0131radan bir varl\u0131k de\u011fil, bu y\u00fczden \u015fimdilik dikkat \u00e7ekmemeliyiz."}, {"bbox": ["515", "259", "759", "423"], "fr": "Waouh ! Disciple senior ! Digne de toi ! C\u0027est comme neuf !", "id": "WOW! KAKAK SEPERGURUAN! SEPERTI YANG DIHARAPKAN DARIMU! UTUH SEPERTI SEMULA!", "pt": "UAU! IRM\u00c3O MAIS VELHO! COMO ESPERADO DE VOC\u00ca! EST\u00c1 PERFEITO COMO ANTES!", "text": "Wow! Senior Brother! As expected of you! Good as new!", "tr": "Vay! K\u0131demli Karde\u015f! Senden de bu beklenirdi! Sapasa\u011flam!"}, {"bbox": ["196", "1310", "397", "1444"], "fr": "Disciple senior, pourquoi ai-je l\u0027impression d\u0027avoir d\u00e9j\u00e0 vu cette sc\u00e8ne !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, KENAPA ADEGAN INI TERASA TIDAK ASING!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, POR QUE SINTO QUE ESTA CENA ME \u00c9 FAMILIAR?", "text": "Senior Brother, why does this feel so familiar?", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f, neden bu sahne tan\u0131d\u0131k geliyor!"}, {"bbox": ["876", "296", "1087", "549"], "fr": "Arr\u00eate de me flatter, je dois te parler de quelque chose de s\u00e9rieux.", "id": "JANGAN MEMUJI LAGI, AKU MAU BICARA HAL SERIUS DENGANMU.", "pt": "PARE DE ME ELOGIAR, TENHO ALGO S\u00c9RIO PARA LHE DIZER.", "text": "Enough flattery. Let me tell you something serious.", "tr": "Abartmay\u0131 b\u0131rak, sana ciddi bir \u015fey s\u00f6yleyece\u011fim."}, {"bbox": ["779", "1326", "934", "1432"], "fr": "[SFX] Chut, concentre-toi sur la route !", "id": "[SFX] SST, FOKUS BERJALAN!", "pt": "[SFX] SHHH, CONCENTRE-SE EM SEGUIR EM FRENTE!", "text": "Shh, focus on the road!", "tr": "[SFX] \u015e\u015ft! Yola konsantre ol!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/97/10.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "175", "500", "445"], "fr": "La b\u00eate divine est ici. Si quelqu\u0027un la trouve et me l\u0027apporte, il pourra entrer dans mon Palais Myriade de Dieux en tant que disciple direct.", "id": "HEWAN DEWA ADA DI SINI. SIAPA PUN YANG MENEMUKANNYA DAN MEMBAWANYA KE HADAPANKU, BISA MASUK ISTANA MYRIAD GOD-KU SEBAGAI MURID SEJATI.", "pt": "A BESTA DIVINA EST\u00c1 AQUI. SE ALGU\u00c9M A ENCONTRAR E A TROUXER PARA MIM, PODER\u00c1 ENTRAR NO MEU PAL\u00c1CIO WANSHEN COMO UM DISC\u00cdPULO DIRETO.", "text": "The divine beast is here. Whoever finds it and brings it to me can become a core disciple of my Myriad Gods Palace.", "tr": "Kutsal canavar burada. Kim bulup bana getirirse, Wan Shen Saray\u0131ma do\u011frudan \u00f6\u011frenci olarak kabul edilecek."}, {"bbox": ["170", "614", "385", "850"], "fr": "Quiconque trouvera la b\u00eate divine et fournira des indices pourra entrer dans l\u0027Ancienne Secte des Sept \u00c9toiles en tant que disciple direct.", "id": "SIAPA PUN YANG MENEMUKAN HEWAN DEWA DAN MEMBERIKAN PETUNJUK, BISA MASUK SEKTE KUNO BINTANG TUJUH SEBAGAI MURID SEJATI.", "pt": "QUEM ENCONTRAR A BESTA DIVINA E FORNECER UMA PISTA PODER\u00c1 ENTRAR NA ANTIGA SEITA DAS SETE ESTRELAS COMO UM DISC\u00cdPULO DIRETO.", "text": "Whoever finds the divine beast or provides clues can become a core disciple of the Seven Stars Ancient Sect.", "tr": "Kim kutsal canavar\u0131 bulur veya ipucu verirse, Yedi Y\u0131ld\u0131z Kadim Tarikat\u0131\u0027na do\u011frudan \u00f6\u011frenci olarak kabul edilecek."}, {"bbox": ["798", "500", "1026", "741"], "fr": "Donnez-moi la b\u00eate divine, et je vous transmettrai un chapitre de mes \u00e9critures supr\u00eames de la Grotte de l\u0027Esprit du Feu.", "id": "BERIKAN HEWAN DEWA PADAKU, AKAN KUWARISKAN SATU BAB KITAB SUCI TERTINGGI GUA ROH API MILIKKU.", "pt": "D\u00ca-ME A BESTA DIVINA, E EU LHE ENSINAREI UM CAP\u00cdTULO DAS MINHAS ESCRITURAS SUPREMAS DA CAVERNA DO ESP\u00cdRITO DE FOGO.", "text": "Give me the divine beast, and I\u0027ll impart a supreme scripture of my Fire Spirit Cave.", "tr": "Kutsal canavar\u0131 bana verin, Ate\u015f Ruhu Ma\u011faram\u0131n y\u00fcce kutsal metinlerinden bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc size aktaray\u0131m."}, {"bbox": ["696", "167", "884", "379"], "fr": "Transmettez mes ordres, bouclez la Cit\u00e9 de Changqing !", "id": "SAMPAIKAN PERINTAHKU, SEGEL KOTA CHANGQING!", "pt": "TRANSMITAM MINHA ORDEM, ISOLEM A CIDADE DE CHANGQING!", "text": "By my order, seal off Changqing City!", "tr": "Emrimi iletin, Changqing \u015eehri\u0027ni ku\u015fat\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/97/11.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "338", "272", "553"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que la b\u00eate divine de l\u0027ouest du Continent Central soit un panda.", "id": "TIDAK KUSANGKA HEWAN DEWA DARI ZHONGZHOU BAGIAN BARAT TERNYATA SEEKOR PANDA.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE A BESTA DIVINA DA REGI\u00c3O OESTE DE ZHONGZHOU FOSSE UM PANDA.", "text": "I didn\u0027t expect the divine beast of western Zhongzhou to be a panda.", "tr": "Zhongzhou\u0027nun bat\u0131s\u0131ndaki kutsal canavar\u0131n bir panda olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["149", "86", "345", "288"], "fr": "Il semble que l\u0027on puisse confirmer que ce panda est la soi-disant b\u00eate divine.", "id": "SEPERTINYA SUDAH BISA DIPASTIKAN, PANDA INI ADALAH YANG DISEBUT HEWAN DEWA.", "pt": "PARECE QUE PODEMOS BASICAMENTE CONFIRMAR QUE ESTE PANDA \u00c9 A CHAMADA BESTA DIVINA.", "text": "It seems almost certain that this panda is the so-called divine beast.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu pandan\u0131n s\u00f6zde kutsal canavar oldu\u011fu kesinle\u015fti."}, {"bbox": ["757", "68", "952", "295"], "fr": "Mais j\u0027ai regard\u00e9 le classement des trente-trois b\u00eates divines, et il n\u0027y a pas d\u0027esp\u00e8ce de panda.", "id": "TAPI AKU SUDAH MELIHAT PERINGKAT TIGA PULUH TIGA HEWAN DEWA, TIDAK ADA SPESIES PANDA DI SANA.", "pt": "MAS EU VERIFIQUEI O RANKING DAS TRINTA E TR\u00caS BESTAS DIVINAS, E N\u00c3O H\u00c1 NENHUMA ESP\u00c9CIE DE PANDA L\u00c1.", "text": "But I\u0027ve looked through the rankings of the thirty-three divine beasts, and there\u0027s no mention of pandas.", "tr": "Ama Otuz \u00dc\u00e7 Kutsal Canavar s\u0131ralamas\u0131na bakt\u0131m, panda diye bir t\u00fcr yoktu."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/97/12.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "634", "961", "872"], "fr": "Surveillez attentivement ! Pas m\u00eame un oiseau ne doit s\u0027\u00e9chapper !", "id": "PERHATIKAN BAIK-BAIK! SEEKOR BURUNG PUN TIDAK BOLEH LOLOS!", "pt": "TODOS VOC\u00caS, FIQUEM DE OLHO! NEM UM P\u00c1SSARO PODE SAIR!", "text": "Keep your eyes peeled! Don\u0027t let a single bird escape!", "tr": "Herkes dikkatle baks\u0131n! Bir ku\u015f bile d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmayacak!"}, {"bbox": ["317", "114", "537", "245"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, partons d\u0027abord, d\u00e9p\u00eachons-nous.", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, AYO PERGI DULU, CEPATLAH.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, VAMOS SAIR DAQUI PRIMEIRO. ANDE LOGO.", "text": "No matter what, let\u0027s leave first. Hurry up.", "tr": "Her neyse, \u00f6nce buradan gidelim, sonra konu\u015furuz, \u00e7abuk gidelim."}, {"bbox": ["687", "195", "835", "282"], "fr": "D\u0027accord, disciple senior !", "id": "BAIK, KAKAK SEPERGURUAN!", "pt": "OK, IRM\u00c3O MAIS VELHO!", "text": "Yes, Senior Brother!", "tr": "Tamam, K\u0131demli Karde\u015f!"}, {"bbox": ["126", "1004", "268", "1112"], "fr": "Oui !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/97/13.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "1006", "654", "1164"], "fr": "J\u0027ai une affaire urgente \u00e0 r\u00e9gler, pourriez-vous me faciliter le passage ?", "id": "SAYA BENAR-BENAR ADA URUSAN PENTING, BISAKAH ANDA MEMBERI JALAN?", "pt": "EU REALMENTE TENHO ASSUNTOS URGENTES PARA TRATAR, PODERIAM ME DAR UMA LICEN\u00c7A?", "text": "I have urgent matters to attend to. Could you please make way?", "tr": "Ger\u00e7ekten halletmem gereken \u00f6nemli bir mesele var, acaba bir kolayl\u0131k sa\u011flayabilir misiniz?"}, {"bbox": ["897", "50", "1133", "236"], "fr": "On ne peut \u00e9chapper \u00e0 ce qui doit arriver. Calme-toi !", "id": "APA YANG HARUS DATANG TIDAK BISA DIHINDARI, TENANG!", "pt": "O QUE TIVER QUE ACONTECER, ACONTECER\u00c1. CALMA!", "text": "What\u0027s meant to be, will be. Stay calm!", "tr": "Olacak olan olur, ka\u00e7\u0131\u015f yok. Sakin ol!"}, {"bbox": ["329", "713", "576", "894"], "fr": "Les portes de la ville sont maintenant scell\u00e9es, entr\u00e9e et sortie temporairement interdites. Que faites-vous ici ?", "id": "GERBANG KOTA SEKARANG SUDAH DITUTUP, UNTUK SEMENTARA TIDAK BOLEH ADA YANG MASUK ATAU KELUAR. APA YANG KALIAN LAKUKAN DI SINI?", "pt": "OS PORT\u00d5ES DA CIDADE EST\u00c3O FECHADOS AGORA. NINGU\u00c9M PODE ENTRAR OU SAIR POR ENQUANTO. O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO AQUI?", "text": "The city gates are closed. No entry or exit for the time being. What are you doing here?", "tr": "\u015eehir kap\u0131lar\u0131 \u015fu anda kapal\u0131, ge\u00e7ici olarak giri\u015f \u00e7\u0131k\u0131\u015f yasak. Siz burada ne yap\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["251", "107", "417", "242"], "fr": "Halte !", "id": "BERHENTI!", "pt": "PAREM!", "text": "Halt!", "tr": "Dur!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/97/14.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "46", "1005", "290"], "fr": "M\u00eame pour l\u0027affaire la plus importante, vous ne pouvez pas sortir. Une b\u00eate divine est apparue dans la Cit\u00e9 de Changqing. Tant que ses traces n\u0027auront pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es, personne n\u0027est autoris\u00e9 \u00e0 sortir.", "id": "SEPENTING APA PUN URUSANNYA, TIDAK BOLEH KELUAR. HEWAN DEWA MUNCUL DI KOTA CHANGQING, SEBELUM JEJAKNYA DITEMUKAN, TIDAK ADA YANG DIIZINKAN KELUAR.", "pt": "MESMO QUE TENHAM ASSUNTOS IMPORTANTES, N\u00c3O PODEM SAIR. UMA BESTA DIVINA APARECEU NA CIDADE DE CHANGQING. AT\u00c9 QUE SEU RASTRO SEJA ENCONTRADO, NINGU\u00c9M TEM PERMISS\u00c3O PARA SAIR.", "text": "No matter how important your business is, you cannot leave. The divine beast has appeared in Changqing City. No one is allowed to leave until we find it.", "tr": "Ne kadar \u00f6nemli olursa olsun d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kamazs\u0131n\u0131z. Kutsal canavar Changqing \u015eehri\u0027nde ortaya \u00e7\u0131kt\u0131, kutsal canavar\u0131n izi bulunana kadar kimsenin d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmas\u0131na izin yok."}, {"bbox": ["181", "601", "371", "889"], "fr": "[SFX] Hmph ! Quelle arrogance !", "id": "[SFX] HMPH! SOMBONG SEKALI!", "pt": "[SFX] HUMPH! QUE ARROG\u00c2NCIA!", "text": "HMPH! WHAT BIG TALK!", "tr": "[SFX] Hmph! Ne b\u00fcy\u00fck laflar!"}, {"bbox": ["898", "1430", "1137", "1564"], "fr": "D\u0027o\u00f9 sort encore cet immortel !", "id": "DEWA DARI MANA LAGI INI!", "pt": "DE ONDE SURGIU ESTE IMORTAL AGORA?!", "text": "WHERE DID THIS IMMORTAL COME FROM?!", "tr": "Bu da nereden \u00e7\u0131kt\u0131 b\u00f6yle bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz!"}, {"bbox": ["215", "1475", "294", "1556"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/97/15.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "945", "506", "1118"], "fr": "Lei Tingzi ?", "id": "LEI TINGZI?", "pt": "LEI TINGZI?", "text": "THUNDER CHILD?", "tr": "Lei Tingzi?"}, {"bbox": ["854", "1448", "1019", "1527"], "fr": "Toi...", "id": "KAU-", "pt": "VOC\u00ca-", "text": "YOU-", "tr": "Sen-"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/97/16.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "2117", "907", "2329"], "fr": "De plus, ce humble tao\u00efste a fait quelques calculs il y a quelques jours : cette b\u00eate divine \u00e9tait mon animal spirituel dans une vie ant\u00e9rieure, revenue en cette vie pour me rendre la pareille.", "id": "SELAIN ITU, BEBERAPA HARI YANG LALU, SAYA (PENDETA TAO) MENGHITUNG DENGAN JARI, HEWAN DEWA INI ADALAH HEWAN PELIHARAAN SPIRITUAL SAYA DI KEHIDUPAN LAMPAU, DATANG UNTUK MEMBALAS BUDI DI KEHIDUPAN INI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESTE HUMILDE TAO\u00cdSTA FEZ ALGUNS C\u00c1LCULOS DIAS ATR\u00c1S, E ESTA BESTA DIVINA ERA MEU ANIMAL DE ESTIMA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL EM UMA VIDA PASSADA. ELA VEIO NESTA VIDA PARA RETRIBUIR MINHA BONDADE.", "text": "MOREOVER, THIS POOR DAOIST RECENTLY CALCULATED THAT THIS DIVINE BEAST WAS MY SPIRITUAL PET IN MY PAST LIFE, AND HAS RETURNED THIS LIFETIME TO REPAY MY KINDNESS.", "tr": "Ayr\u0131ca, bu na\u00e7iz Taoist birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce parmak hesab\u0131 yapt\u0131 ve bu kutsal canavar\u0131n \u00f6nceki hayat\u0131mda ruhani yolda\u015f\u0131m oldu\u011funu, bu hayatta ise iyili\u011fime kar\u015f\u0131l\u0131k vermek i\u00e7in geldi\u011fini anlad\u0131m."}, {"bbox": ["253", "3037", "536", "3254"], "fr": "Les cultivateurs du Continent Central sont donc de cette trempe ? C\u0027est ridicule. On dit que le Continent Central regorge de talents et de terres b\u00e9nies, mais \u00e0 mes yeux, ce n\u0027est pas si impressionnant.", "id": "KULTIVATOR ZHONGZHOU, TERNYATA KELAKUANNYA SEPERTI INI? SUNGGUH KONYOL, KATANYA ZHONGZHOU PENUH ORANG BERBAKAT DAN TANAH SUBUR, MENURUTKU BIASA SAJA.", "pt": "OS CULTIVADORES DE ZHONGZHOU S\u00c3O ASSIM T\u00c3O INDECENTES? QUE RID\u00cdCULO! DIZEM QUE ZHONGZHOU \u00c9 UMA TERRA DE HER\u00d3IS E TALENTOS, MAS PELO QUE VEJO, N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA.", "text": "THE CULTIVATORS OF ZHONGZHOU ARE LIKE THIS? TRULY LAUGHABLE. THEY SAY ZHONGZHOU IS BLESSED WITH OUTSTANDING PEOPLE AND A SPIRITUAL LAND, BUT I SEE NOTHING OF THE SORT.", "tr": "Zhongzhou\u0027nun geli\u015fimcileri b\u00f6yle mi davran\u0131yor? Ger\u00e7ekten g\u00fcl\u00fcn\u00e7. Bir de Zhongzhou\u0027nun yetenekli insanlarla ve kutsal topraklarla dolu oldu\u011funu s\u00f6ylerler, bence o kadar da de\u011fil."}, {"bbox": ["789", "1391", "1069", "1602"], "fr": "Pour soumettre cette b\u00eate, je n\u0027ai m\u00eame pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 gaspiller un Fruit Spirituel Taiyuan, et tu oses me dire que cette b\u00eate divine a un lien pr\u00e9destin\u00e9 avec ta Cit\u00e9 de Changqing ? C\u0027est ridicule !", "id": "UNTUK MENAKLUKKAN HEWAN INI, AKU BAHKAN RELA MENGORBANKAN BUAH ROH TAIYUAN, TAPI KAU BILANG HEWAN DEWA INI BERJODOH DENGAN KOTA CHANGQING-MU? SUNGGUH KONYOL.", "pt": "PARA SUBJUGAR ESTA, EU AT\u00c9 DESPERDICEI UMA FRUTA ESPIRITUAL TAIYUAN, E VOC\u00ca ME DIZ QUE ESTA BESTA DIVINA TEM AFINIDADE COM SUA CIDADE DE CHANGQING? QUE RID\u00cdCULO.", "text": "YOU WENT SO FAR AS TO WASTE A TAIYUAN SPIRIT FRUIT TO SUBDUE THIS BEAST, YET YOU TELL ME THIS DIVINE BEAST IS DESTINED FOR CHANGQING CITY? HOW RIDICULOUS.", "tr": "Bu canavar\u0131 zapt etmek i\u00e7in bir Taiyuan Ruh Meyvesi\u0027ni bile feda ettim, sen ise bana bu kutsal canavar\u0131n Changqing \u015eehrinle kader ba\u011f\u0131 oldu\u011funu mu s\u00f6yl\u00fcyorsun? Ger\u00e7ekten g\u00fcl\u00fcn\u00e7."}, {"bbox": ["581", "2977", "865", "3193"], "fr": "L\u0027Ancienne Secte des Sept \u00c9toiles ? Vous n\u0027\u00eates m\u00eame pas encore une Terre Sainte et vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 si arrogants ? Si vous deveniez une Terre Sainte, ne chercheriez-vous pas \u00e0 renverser le ciel ?", "id": "SEKTE KUNO BINTANG TUJUH? KALIAN BELUM MENJADI TANAH SUCI SAJA SUDAH BEGITU SOMBONG? JIKA KALIAN MENJADI TANAH SUCI, BUKANKAH KALIAN AKAN MEMBALIKKAN LANGIT?", "pt": "A ANTIGA SEITA DAS SETE ESTRELAS? VOC\u00caS J\u00c1 S\u00c3O T\u00c3O ARROGANTES ANTES MESMO DE SE TORNAREM UMA TERRA SAGRADA? SE VOC\u00caS SE TORNAREM UMA TERRA SAGRADA, N\u00c3O V\u00c3O VIRAR O C\u00c9U DE CABE\u00c7A PARA BAIXO?", "text": "SEVEN STARS ANCIENT SECT? YOU\u0027RE NOT EVEN A HOLY LAND YET YOU\u0027RE SO ARROGANT? IF YOU BECOME A HOLY LAND, WOULDN\u0027T YOU TURN THE WORLD UPSIDE DOWN?", "tr": "Yedi Y\u0131ld\u0131z Kadim Tarikat\u0131 m\u0131? Hen\u00fcz Kutsal Topraklar bile de\u011filken bu kadar k\u00fcstahs\u0131n\u0131z? E\u011fer Kutsal Topraklar olursan\u0131z, o zaman g\u00f6kleri mi devireceksiniz?"}, {"bbox": ["612", "1131", "886", "1381"], "fr": "Hahahaha, ridicule ! Un simple commandant ose me parler ainsi ? Je suis venu des Terres de l\u0027Est jusqu\u0027\u00e0 l\u0027ouest du Continent Central pour soumettre cette b\u00eate divine, et je n\u0027ai m\u00eame pas...", "id": "HAHAHAHA, KONYOL! HANYA SEORANG KOMANDAN, BERANI BICARA SEPERTI ITU PADAKU? AKU DATANG DARI TANAH TIMUR KE ZHONGZHOU BAGIAN BARAT UNTUK MENAKLUKKAN HEWAN DEWA INI, BAHKAN TIDAK...", "pt": "[SFX] HA HA HA HA, RID\u00cdCULO! UM MERO COMANDANTE OUSA FALAR COMIGO ASSIM? EU VIM DAS TERRAS DO LESTE PARA O OESTE DE ZHONGZHOU PARA SUBJUGAR ESTA BESTA DIVINA, E NEM MESMO...", "text": "HAHAHAHA, LAUGHABLE! A MERE COMMANDER DARES TO SPEAK TO ME LIKE THIS? I CAME FROM THE EASTERN LANDS TO WESTERN ZHONGZHOU, AND TO SUBDUE THIS DIVINE BEAST, I EVEN-", "tr": "Hahahaha, g\u00fcl\u00fcn\u00e7! S\u0131radan bir komutan benimle b\u00f6yle konu\u015fmaya c\u00fcret mi ediyor? Ben Do\u011fu Topraklar\u0131\u0027ndan Zhongzhou\u0027nun bat\u0131s\u0131na bu kutsal canavar\u0131 zapt etmek i\u00e7in geldim, hatta-"}, {"bbox": ["314", "2190", "597", "2454"], "fr": "Une blague ? La b\u00eate divine aurait un lien avec toi ? De quel trou perdu sors-tu ? C\u0027est la b\u00eate divine de notre Continent Central, elle devrait logiquement appartenir \u00e0 quelqu\u0027un du Continent Central.", "id": "LELUCON? HEWAN DEWA BERJODOH DENGANMU? DARI PELOSOK MANA KAU BERASAL? INI HEWAN DEWA ZHONGZHOU KAMI, SUDAH SEPANTASNYA MENJADI MILIK ORANG ZHONGZHOU.", "pt": "PIADA? A BESTA DIVINA TEM AFINIDADE COM VOC\u00ca? DE QUE BECO VOC\u00ca SAIU? ESTA \u00c9 A BESTA DIVINA DE NOSSO ZHONGZHOU, E DEVERIA PERTENCER A ALGU\u00c9M DE ZHONGZHOU.", "text": "A JOKE? THE DIVINE BEAST IS DESTINED FOR YOU? WHAT BACKWATER PLACE DID YOU CRAWL OUT OF? THIS IS OUR ZHONGZHOU\u0027S DIVINE BEAST, AND IT SHOULD BELONG TO SOMEONE FROM ZHONGZHOU.", "tr": "\u015eaka m\u0131? Kutsal canavar\u0131n seninle kader ba\u011f\u0131 m\u0131 var? Sen hangi \u00fccra k\u00f6\u015feden \u00e7\u0131kt\u0131n? Bu bizim Zhongzhou\u0027muzun kutsal canavar\u0131, do\u011fal olarak Zhongzhou halk\u0131na ait olmal\u0131."}, {"bbox": ["502", "2597", "754", "2817"], "fr": "Cette b\u00eate appartient \u00e0 mon Ancienne Secte des Sept \u00c9toiles ! Si vous tous accordez cette faveur \u00e0 mon Ancienne Secte des Sept \u00c9toiles, cette dette de gratitude sera rembours\u00e9e au centuple.", "id": "HEWAN INI MILIK SEKTE KUNO BINTANG TUJUH-KU! JIKA KALIAN SEMUA MEMBERI MUKA PADA SEKTE KUNO BINTANG TUJUH-KU, KEBAIKAN INI PASTI AKAN DIBALAS SERATUS KALI LIPAT.", "pt": "ESTA BESTA PERTENCE \u00c0 MINHA ANTIGA SEITA DAS SETE ESTRELAS! SE TODOS VOC\u00caS DEREM ESTA FACE \u00c0 MINHA ANTIGA SEITA DAS SETE ESTRELAS, ESTA BONDADE CERTAMENTE SER\u00c1 RETRIBU\u00cdDA CEM VEZES MAIS.", "text": "THIS BEAST BELONGS TO MY SEVEN STARS ANCIENT SECT! IF YOU GIVE MY SEVEN STARS ANCIENT SECT THIS FACE, WE WILL REPAY THIS KINDNESS A HUNDREDFOLD.", "tr": "Bu canavar benim Yedi Y\u0131ld\u0131z Kadim Tarikat\u0131ma aittir! E\u011fer herkes Yedi Y\u0131ld\u0131z Kadim Tarikat\u0131ma bu l\u00fctfu g\u00f6sterirse, bu iyilik y\u00fcz kat\u0131yla geri \u00f6denecektir."}, {"bbox": ["393", "1793", "627", "1989"], "fr": "La b\u00eate divine a un lien pr\u00e9destin\u00e9 avec moi. J\u0027esp\u00e8re que vous tous ferez preuve de cl\u00e9mence, ma secte vous en sera reconnaissante.", "id": "HEWAN DEWA INI BERJODOH DENGANKU, KUHARAP KALIAN SEMUA BERBELAS KASIH, SEKTEKU PASTI AKAN BERTERIMA KASIH PADA KALIAN SEMUA.", "pt": "A BESTA DIVINA TEM AFINIDADE COMIGO. ESPERO QUE TODOS VOC\u00caS POSSAM SER CLEMENTES. MINHA SEITA CERTAMENTE AGRADECER\u00c1 A TODOS.", "text": "THIS DIVINE BEAST IS DESTINED FOR ME. I HOPE EVERYONE WILL SHOW MERCY. OUR SECT WILL BE GRATEFUL.", "tr": "Kutsal canavar\u0131n benimle kader ba\u011f\u0131 var, umar\u0131m herkes anlay\u0131\u015f g\u00f6sterir. Tarikat\u0131m sizlere minnettar kalacakt\u0131r."}, {"bbox": ["364", "1285", "532", "1508"], "fr": "C\u0027est l\u0027opportunit\u00e9 de ma Cit\u00e9 de Changqing, je vous prie de ne plus vous en m\u00ealer.", "id": "INI ADALAH TAKDIR KOTA CHANGQING-KU, KUMOHON JANGAN IKUT CAMPUR LAGI.", "pt": "\u00c9 A OPORTUNIDADE DA MINHA CIDADE DE CHANGQING. POR FAVOR, N\u00c3O INTERFIRA MAIS.", "text": "IT IS CHANGQING CITY\u0027S OPPORTUNITY. PLEASE DO NOT INTERFERE.", "tr": "Bu benim Changqing \u015eehrimin kaderi, l\u00fctfen daha fazla kar\u0131\u015fma."}, {"bbox": ["355", "799", "529", "1059"], "fr": "Lei Tingzi, ceci est ma Cit\u00e9 de Changqing. Puisque la b\u00eate divine est tomb\u00e9e dans la Cit\u00e9 de Changqing,", "id": "LEI TINGZI, INI ADALAH KOTA CHANGQING-KU, KARENA HEWAN DEWA TELAH JATUH DI DALAM KOTA CHANGQING,", "pt": "LEI TINGZI, ESTA \u00c9 MINHA CIDADE DE CHANGQING. J\u00c1 QUE A BESTA DIVINA CAIU DENTRO DA CIDADE DE CHANGQING,", "text": "THUNDER CHILD, THIS IS MY CHANGQING CITY. SINCE THE DIVINE BEAST HAS LANDED WITHIN CHANGQING CITY,", "tr": "Lei Tingzi, buras\u0131 benim Changqing \u015eehrim. Kutsal canavar Changqing \u015eehri\u0027ne d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6re,"}, {"bbox": ["831", "2627", "1021", "2779"], "fr": "Sinon, ne me reprochez pas d\u0027\u00eatre impitoyable.", "id": "JIKA TIDAK, JANGAN SALAHKAN AKU BERTINDAK TANPA AMPUN.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O ME CULPE POR SER IMPLAC\u00c1VEL.", "text": "IF NOT, DON\u0027T BLAME ME FOR BEING RUTHLESS.", "tr": "Aksi takdirde, ac\u0131mas\u0131z davrand\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in beni su\u00e7lama."}, {"bbox": ["135", "135", "356", "308"], "fr": "Il a l\u0027aura d\u0027une b\u00eate divine sur lui !", "id": "ADA AURA HEWAN DEWA DI TUBUHNYA!", "pt": "ELE TEM A AURA DA BESTA DIVINA NELE!", "text": "I SENSE THE AURA OF THE DIVINE BEAST!", "tr": "\u00dczerinde kutsal canavar\u0131n auras\u0131 var!"}, {"bbox": ["698", "535", "850", "614"], "fr": "Une b\u00eate divine ?", "id": "HEWAN DEWA?", "pt": "BESTA DIVINA?", "text": "DIVINE BEAST?", "tr": "Kutsal canavar m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/97/17.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "961", "346", "1209"], "fr": "L\u0027innocent est rendu coupable par le tr\u00e9sor qu\u0027il d\u00e9tient. Donne-moi la b\u00eate divine, et je te transmettrai la Grande Loi de la Foudre et du Tonnerre en guise de r\u00e9compense, qu\u0027en dis-tu ?", "id": "ORANG BIASA TIDAK BERSALAH, TETAPI MEMILIKI HARTA MEMBUATNYA BERSALAH. SERAHKAN HEWAN DEWA PADAKU, AKU AKAN MENGAJARIMU TEKNIK PETIR AGUNG SEBAGAI IMBALAN, BAGAIMANA?", "pt": "\"UM HOMEM COMUM \u00c9 INOCENTE, MAS POSSUIR UM TESOURO O TORNA CULPADO.\" ENTREGUE-ME A BESTA DIVINA, E EU LHE ENSINAREI A GRANDE LEI DO RAIO E TROV\u00c3O COMO RECOMPENSA. QUE TAL?", "text": "AN ORDINARY MAN IS NOT GUILTY, BUT POSSESSING A VALUABLE JADE INVITES CRIME. GIVE ME THE DIVINE BEAST, AND I WILL TEACH YOU THE GREAT THUNDER ART IN RETURN. HOW ABOUT IT?", "tr": "Masum bir adam hazinesi y\u00fcz\u00fcnden su\u00e7lu olur. Kutsal canavar\u0131 bana ver, sana kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda Y\u0131ld\u0131r\u0131m ve \u015eim\u015fek Y\u00fcce Yasas\u0131\u0027n\u0131 \u00f6\u011freteyim, ne dersin?"}, {"bbox": ["788", "1102", "1056", "1401"], "fr": "Mon Ancienne Secte des Sept \u00c9toiles t\u0027offre le premier volume du Sutra Ancien des Sept \u00c9toiles, ainsi qu\u0027un Fruit Immortel Stellaire C\u00e9leste pour t\u0027aider \u00e0 purifier ta moelle et tes tendons, et \u00e0 forger un corps immortel. Qu\u0027en penses-tu, jeune ami ?", "id": "SEKTE KUNO BINTANG TUJUH-KU AKAN MEMBERIMU JILID PERTAMA KITAB KUNO BINTANG TUJUH, JUGA BUAH PERI BINTANG LANGIT UNTUK MEMBANTUMU MEMBERSIHKAN SUMSUM DAN MEMBENTUK JANIN PERI. BAGAIMANA MENURUTMU, TEMAN MUDA?", "pt": "MINHA ANTIGA SEITA DAS SETE ESTRELAS LHE DAR\u00c1 O PRIMEIRO VOLUME DO ANTIGO SUTRA DAS SETE ESTRELAS, AL\u00c9M DE UMA FRUTA IMORTAL CELESTIAL PARA AJUD\u00c1-LO A PURIFICAR SEU CORPO E MEDULA, FORJANDO UMA BASE IMORTAL. O QUE ACHA, JOVEM AMIGO?", "text": "MY SEVEN STARS ANCIENT SECT WILL GIFT YOU THE FIRST VOLUME OF THE SEVEN STARS ANCIENT SCRIPTURE, AND ALSO GIFT YOU THE HEAVENLY STAR IMMORTAL FRUIT, TO HELP YOU PURIFY YOUR BODY AND FORGE AN IMMORTAL FOUNDATION. WHAT DO YOU THINK, YOUNG FRIEND?", "tr": "Benim Yedi Y\u0131ld\u0131z Kadim Tarikat\u0131m sana Yedi Y\u0131ld\u0131z Kadim Kutsal Metni\u0027nin ilk cildini, ayr\u0131ca G\u00f6k Y\u0131ld\u0131z\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz Meyvesi\u0027ni hediye edecek. Bu, bedenini ve ili\u011fini temizlemene, \u00f6l\u00fcms\u00fcz bir yap\u0131 olu\u015fturmana yard\u0131mc\u0131 olacak. Gen\u00e7 dostum, ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["133", "1349", "331", "1583"], "fr": "Jeune ami, si tu remets la b\u00eate divine \u00e0 notre Palais Myriade de Dieux, nous t\u0027offrirons cent gouttes d\u0027Eau Myriade de Dieux, qu\u0027en dis-tu ?", "id": "TEMAN MUDA, JIKA KAU MENYERAHKAN HEWAN DEWA PADA ISTANA MYRIAD GOD KAMI, KAMI AKAN MEMBERIMU SERATUS TETES AIR MYRIAD GOD, BAGAIMANA?", "pt": "JOVEM AMIGO, SE VOC\u00ca ENTREGAR A BESTA DIVINA AO NOSSO PAL\u00c1CIO WANSHEN, N\u00d3S LHE DAREMOS CEM GOTAS DA \u00c1GUA WANSHEN. QUE TAL?", "text": "YOUNG FRIEND, IF YOU GIVE THE DIVINE BEAST TO OUR MYRIAD GODS PALACE, WE WILL GIFT YOU A HUNDRED DROPS OF MYRIAD GODS WATER. HOW ABOUT IT?", "tr": "Gen\u00e7 dostum, e\u011fer kutsal canavar\u0131 bize, Wan Shen Saray\u0131\u0027na verirsen, sana y\u00fcz damla Wan Shen Suyu hediye edelim, ne dersin?"}, {"bbox": ["467", "1042", "650", "1258"], "fr": "Ma Grotte de l\u0027Esprit du Feu t\u0027offre des \u00e9critures supr\u00eames et te garantit l\u0027ascension vers l\u0027immortalit\u00e9, qu\u0027en dis-tu ?", "id": "GUA ROH API-KU AKAN MEMBERIMU KITAB SUCI TERTINGGI, MENJAMIN KENAIKANMU MENJADI DEWA, BAGAIMANA?", "pt": "MINHA CAVERNA DO ESP\u00cdRITO DE FOGO LHE DAR\u00c1 ESCRITURAS SUPREMAS E GARANTIR\u00c1 SUA ASCENS\u00c3O \u00c0 IMORTALIDADE. QUE TAL?", "text": "MY FIRE SPIRIT CAVE WILL GIFT YOU A SUPREME SCRIPTURE, GUARANTEEING YOUR ASCENSION TO IMMORTALITY. HOW ABOUT IT?", "tr": "Benim Ate\u015f Ruhu Ma\u011faram sana y\u00fcce kutsal metinler hediye edecek ve \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011fe y\u00fckselmeni garanti edecek, ne dersin?"}, {"bbox": ["877", "93", "1086", "248"], "fr": "Palais Myriade de Dieux, Grotte de l\u0027Esprit du Feu, Ancienne Secte Qing, Salle de la Vraie Loi...", "id": "ISTANA MYRIAD GOD, GUA ROH API, SEKTE KUNO QING, AULA DHARMA SEJATI...", "pt": "PAL\u00c1CIO WANSHEN, CAVERNA DO ESP\u00cdRITO DE FOGO, SEITA QINGGU, SAL\u00c3O ZHENFA", "text": "MYRIAD GODS PALACE, FIRE SPIRIT CAVE, QING ANCIENT SECT, TRUE LAW HALL", "tr": "Wan Shen Saray\u0131, Ate\u015f Ruhu Ma\u011faras\u0131, Qing Kadim Tarikat\u0131, Ger\u00e7ek Yasa Salonu"}, {"bbox": ["61", "271", "302", "530"], "fr": "Effectivement, je savais qu\u0027il ne serait pas si facile de partir. Mais qui sont tous ces gens ? Pourquoi tant d\u0027agitation ???", "id": "BENAR SAJA, AKU TAHU TIDAK MUNGKIN BISA PERGI SEMUDAH INI. TAPI, SIAPA SAJA MEREKA INI? KENAPA BEGITU RAMAI???", "pt": "COMO ESPERADO, EU SABIA QUE N\u00c3O SERIA T\u00c3O F\u00c1CIL IR EMBORA. MAS QUEM S\u00c3O TODOS ESSES? POR QUE TANTA AGITA\u00c7\u00c3O???", "text": "AS EXPECTED, I KNEW IT WOULDN\u0027T BE SO EASY TO LEAVE. BUT WHO ARE ALL THESE PEOPLE? IT\u0027S SO LIVELY???", "tr": "Beklendi\u011fi gibi, bu kadar kolay kurtulamayaca\u011f\u0131m\u0131 biliyordum. Ama bunlar da kim, bu kadar kalabal\u0131k neyin nesi???"}, {"bbox": ["227", "596", "611", "800"], "fr": "Calmez-vous tous. Puisque la b\u00eate divine a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e par ce jeune homme, pourquoi ne pas lui demander \u00e0 qui il compte la remettre ? Cela \u00e9viterait de continuer \u00e0 se disputer ici et de se ridiculiser.", "id": "SEMUANYA HARAP TENANG, KARENA HEWAN DEWA DITEMUKAN OLEH ANAK INI, BAGAIMANA KALAU KITA TANYAKAN SAJA PADANYA KEPADA SIAPA HEWAN DEWA INI HARUS DISERAHKAN? AGAR TIDAK TERUS BERDEBAT DI SINI DAN MENJADI BAHAN TERTAWAAN?", "pt": "SENHORES, ACALMEM-SE. J\u00c1 QUE A BESTA DIVINA FOI ENCONTRADA POR ESTE JOVEM, POR QUE N\u00c3O PERGUNTAMOS A ELE A QUEM A BESTA DIVINA DEVE SER ENTREGUE? ASSIM EVITAMOS DISCUSS\u00d5ES INTERMIN\u00c1VEIS E FAZER PAPEL DE RID\u00cdCULO.", "text": "EVERYONE, PLEASE CALM DOWN. SINCE THIS CHILD HAS FOUND THE DIVINE BEAST, WHY DON\u0027T WE ASK HIM WHO HE SHOULD GIVE IT TO? SO AS TO AVOID ENDLESS ARGUMENTS AND BECOMING A LAUGHINGSTOCK?", "tr": "Herkes sakin olsun. Madem kutsal canavar\u0131 bu gen\u00e7 buldu, neden kendisine kutsal canavar\u0131 kime vermesi gerekti\u011fini sormuyoruz? B\u00f6ylece burada bo\u015funa tart\u0131\u015f\u0131p alay konusu olmay\u0131z, ne dersiniz?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/97/18.webp", "translations": [{"bbox": ["850", "62", "1116", "278"], "fr": "Et si... j\u0027essayais de refuser poliment ? Et s\u0027ils \u00e9taient raisonnables ? Il ne faut pas avoir trop de pr\u00e9jug\u00e9s !", "id": "BAGAIMANA KALAU... MENCOBA MENOLAK DENGAN SOPAN? SIAPA TAHU MEREKA MAU MENGERTI? JANGAN TERLALU BERPRASANGKA BURUK!", "pt": "QUE TAL... TENTAR RECUSAR EDUCAlterNadamente? E SE ELES FOREM RAZO\u00c1VEIS? N\u00c3O PODEMOS SER T\u00c3O PRECONCEITUOSOS!", "text": "MAYBE... TRY POLITELY DECLINING? WHAT IF THEY\u0027RE REASONABLE? WE CAN\u0027T BE TOO STEREOTYPICAL!", "tr": "Belki... nazik\u00e7e reddetmeyi denesem? Ya mant\u0131kl\u0131 davran\u0131rlarsa? \u00c7ok \u00f6n yarg\u0131l\u0131 olmamal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["169", "128", "382", "343"], "fr": "Je remercie d\u0027abord tous les a\u00een\u00e9s, mais je n\u0027en ai vraiment pas besoin.", "id": "DENGAR, PERTAMA-TAMA SAYA BERTERIMA KASIH KEPADA PARA SENIOR, TAPI SAYA BENAR-BENAR TIDAK TERLALU MEMBUTUHKANNYA.", "pt": "ESCUTEM, PRIMEIRO AGRADE\u00c7O A TODOS OS SENIORES, MAS EU REALMENTE N\u00c3O PRECISO DISSO.", "text": "I THANK ALL MY SENIORS, BUT I TRULY DON\u0027T NEED ANYTHING.", "tr": "\u00d6ncelikle t\u00fcm k\u0131demlilere te\u015fekk\u00fcr ederim ama ger\u00e7ekten pek ihtiyac\u0131m yok."}, {"bbox": ["199", "1236", "424", "1474"], "fr": "Jeune homme, je te conseille d\u0027accepter notre offre pendant qu\u0027il est encore temps, sinon tu le regretteras !", "id": "ANAK MUDA, KUSARANKAN JANGAN MENOLAK KEBAIKAN MALAH CARI MASALAH!", "pt": "JOVEM, ACONSELHO VOC\u00ca A N\u00c3O RECUSAR UM BRINDE PARA TER QUE BEBER UMA PENALIDADE!", "text": "YOUNGSTER, I ADVISE YOU NOT TO REFUSE A TOAST ONLY TO BE FORCED TO DRINK A FORFEIT!", "tr": "Delikanl\u0131, sana iyilikle s\u00f6yl\u00fcyorum, zorluk \u00e7\u0131karma!"}, {"bbox": ["553", "584", "1097", "750"], "fr": "Mauvais ! Grosse erreur ! Je savais bien que la nature humaine ne r\u00e9siste pas \u00e0 l\u0027\u00e9preuve ! Est-il encore temps de me mettre \u00e0 genoux ? J\u0027attends en ligne, c\u0027est urgent !", "id": "GAWAT! SALAH BESAR! AKU TAHU SIFAT MANUSIA TIDAK TAHAN UJIAN! APA MASIH SEMPAT KALAU AKU BERSUJUD SEKARANG? MENUNGGU ONLINE, SANGAT MENDESAK.", "pt": "RUIM! TOTALMENTE ERRADO! EU SABIA QUE A NATUREZA HUMANA N\u00c3O RESISTE A TESTES! AINDA D\u00c1 TEMPO DE ME AJOELHAR? ESPERANDO ONLINE, \u00c9 URGENTE.", "text": "WRONG! TERRIBLY WRONG! I KNEW HUMAN NATURE COULDN\u0027T WITHSTAND TEMPTATION! IS IT TOO LATE TO KNEEL NOW? I\u0027M ONLINE AND ANXIOUSLY WAITING.", "tr": "K\u00f6t\u00fc! B\u00fcy\u00fck hata! \u0130nsan do\u011fas\u0131n\u0131n s\u0131nanmaya dayanamayaca\u011f\u0131n\u0131 biliyordum! \u015eimdi diz \u00e7\u00f6ksem yeti\u015fir miyim? \u00c7evrimi\u00e7iyim, acil bekliyorum."}], "width": 1200}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/97/19.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua