This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 171
[{"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/171/0.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1929", "170", "2089"], "fr": "NANGONG WAN !!", "id": "NANGONG WAN!!", "pt": "NANGONG WAN!!", "text": "NANGONG WAN !!", "tr": "Nangong Wan!!"}, {"bbox": ["398", "3667", "534", "3785"], "fr": "HIER !!", "id": "KEMARIN!!", "pt": "ONTEM!!", "text": "HIER !!", "tr": "D\u00fcn!!"}, {"bbox": ["46", "3628", "178", "3759"], "fr": "ELLE VA BIEN ? TANT MIEUX...", "id": "Dia baik-baik saja? Baguslah...", "pt": "ELA EST\u00c1 BEM? \u00d3TIMO!", "text": "ELLE VA BIEN ? TANT MIEUX...", "tr": "O iyi mi? Harika!"}, {"bbox": ["306", "1097", "625", "1178"], "fr": "NANGONG PING", "id": "171. NANGONG PING", "pt": "171. NANGONG PING", "text": "NANGONG PING", "tr": "Nangong Ping"}, {"bbox": ["59", "1721", "131", "1816"], "fr": "\u00c7A SENT BON", "id": "HARUM SEKALI.", "pt": "QUE CHEIROSO!", "text": "\u00c7A SENT BON", "tr": "\u00c7ok ho\u015f kokuyor."}, {"bbox": ["220", "1500", "295", "1570"], "fr": "SI DOUX", "id": "LEMBUT SEKALI.", "pt": "T\u00c3O MACIO!", "text": "SI DOUX", "tr": "\u00c7ok yumu\u015fak."}, {"bbox": ["402", "2103", "506", "2170"], "fr": "[SFX] SSSS...", "id": "[SFX] SSS...", "pt": "[SFX] SSSS...", "text": "[SFX] SSSS...", "tr": "[SFX] Sss..."}, {"bbox": ["690", "2516", "848", "2624"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["466", "1808", "533", "1847"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["739", "1947", "855", "2075"], "fr": "DOULEUR ATROCE", "id": "RASA SAKIT YANG HEBAT!!", "pt": "DOR AGUDA!", "text": "DOULEUR ATROCE", "tr": "Dayan\u0131lmaz bir ac\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/171/1.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "3481", "442", "3654"], "fr": "J\u0027AI CLAIREMENT ENTENDU CES GENS DE LA VOIE D\u00c9MONIAQUE VOUS APPELER V\u00c9N\u00c9RABLE NANGONG !", "id": "Aku jelas-jelas mendengar orang dari aliran iblis memanggilmu Senior Nangong!", "pt": "EU CLARAMENTE OUVI AS PESSOAS DO CAMINHO DEMON\u00cdACO TE CHAMAREM DE S\u00caNIOR NANGONG!", "text": "J\u0027AI CLAIREMENT ENTENDU CES GENS DE LA VOIE D\u00c9MONIAQUE VOUS APPELER V\u00c9N\u00c9RABLE NANGONG !", "tr": "\u0130blis Yolu\u0027ndan insanlar\u0131n sana K\u0131demli Nangong diye seslendi\u011fini a\u00e7\u0131k\u00e7a duydum!"}, {"bbox": ["194", "1591", "357", "1748"], "fr": "JE VOUS AI GENTIMENT SAUV\u00c9E, MAIS VOUS AVEZ ABSORB\u00c9 TOUTE MA FORCE SPIRITUELLE...", "id": "Aku berniat baik menyelamatkanmu, tapi kekuatan sihirku malah tersedot olehmu...", "pt": "EU TE SALVEI DE BOA VONTADE, MAS MEU PODER M\u00c1GICO FOI SUGADO POR VOC\u00ca!", "text": "JE VOUS AI GENTIMENT SAUV\u00c9E, MAIS VOUS AVEZ ABSORB\u00c9 TOUTE MA FORCE SPIRITUELLE...", "tr": "Seni iyi niyetle kurtard\u0131m ama t\u00fcm sihirli g\u00fcc\u00fcm\u00fc sen emdin."}, {"bbox": ["92", "2323", "256", "2533"], "fr": "NANGONG WAN ? VOUS CONNAISSEZ MA COUSINE ?", "id": "Nangong Wan? Kau kenal kakak sepupuku?", "pt": "NANGONG WAN? VOC\u00ca CONHECE MINHA PRIMA MAIS VELHA?", "text": "NANGONG WAN ? VOUS CONNAISSEZ MA COUSINE ?", "tr": "Nangong Wan? K\u0131z kuzenimi tan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["60", "541", "249", "758"], "fr": "AH... P\u00c9RIODE DE RAFFINEMENT DU QI.", "id": "AH... TAHAP PEMURNIAN QI.", "pt": "AH... EST\u00c1GIO DE REFINAMENTO DE QI.", "text": "AH... P\u00c9RIODE DE RAFFINEMENT DU QI.", "tr": "Ah... Qi Toplama A\u015famas\u0131."}, {"bbox": ["42", "1444", "208", "1604"], "fr": "NANGONG WAN, QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "Nangong Wan, ada apa ini?", "pt": "NANGONG WAN, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "NANGONG WAN, QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "tr": "Nangong Wan, neler oluyor?"}, {"bbox": ["27", "3283", "176", "3489"], "fr": "QUI \u00caTES-VOUS ! COMMENT EST-CE POSSIBLE !", "id": "Siapa kau! Bagaimana mungkin!", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?! COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?!", "text": "QUI \u00caTES-VOUS ! COMMENT EST-CE POSSIBLE !", "tr": "Sen de kimsin! Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir!"}, {"bbox": ["439", "3622", "595", "3771"], "fr": "ET VOTRE VOIX...", "id": "Dan suaramu...", "pt": "E A SUA VOZ...", "text": "ET VOTRE VOIX...", "tr": "Ve ayr\u0131ca sesin..."}, {"bbox": ["702", "798", "802", "1024"], "fr": "TROIS OU QUATRE NIVEAUX.", "id": "TIGA ATAU EMPAT TINGKAT.", "pt": "TERCEIRO OU QUARTO N\u00cdVEL.", "text": "TROIS OU QUATRE NIVEAUX.", "tr": "\u00dc\u00e7 ya da d\u00f6rt katman."}, {"bbox": ["632", "3313", "718", "3432"], "fr": "LA VOIX...", "id": "SUARA...", "pt": "A VOZ...", "text": "LA VOIX...", "tr": "Ses."}, {"bbox": ["410", "1110", "546", "1188"], "fr": "VOUS \u00caTES R\u00c9VEILL\u00c9E ?", "id": "Kau sudah bangun?", "pt": "VOC\u00ca ACORDOU?", "text": "VOUS \u00caTES R\u00c9VEILL\u00c9E ?", "tr": "Uyand\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["191", "246", "306", "342"], "fr": "JE ME SOUVIENS QU\u0027HIER...", "id": "Aku ingat kemarin...", "pt": "EU ME LEMBRO QUE ONTEM...", "text": "JE ME SOUVIENS QU\u0027HIER...", "tr": "D\u00fcn\u00fc hat\u0131rl\u0131yorum..."}, {"bbox": ["633", "2320", "818", "2496"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}, {"bbox": ["757", "3245", "863", "3619"], "fr": "SA VOIX EST EFFECTIVEMENT PLUS RAUQUE, ET ELLE N\u0027A PAS L\u0027AIR SI \u00c2G\u00c9E.", "id": "Suaranya memang agak serak, usianya juga tidak setua itu.", "pt": "A VOZ DELA EST\u00c1 REALMENTE UM POUCO ROUCA, E ELA N\u00c3O PARECE T\u00c3O VELHA.", "text": "SA VOIX EST EFFECTIVEMENT PLUS RAUQUE, ET ELLE N\u0027A PAS L\u0027AIR SI \u00c2G\u00c9E.", "tr": "Sesi ger\u00e7ekten de biraz k\u0131s\u0131k ve o kadar da ya\u015fl\u0131 g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/171/2.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "592", "658", "701"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "MAIS...", "tr": "Ancak..."}, {"bbox": ["754", "653", "858", "777"], "fr": "JE ME SOUVIENS DE LA TECHNIQUE DES TROIS ROTATIONS DE L\u0027ESSENCE PRIMORDIALE...", "id": "Aku ingat Teknik Tiga Putaran Energi Berat...", "pt": "EU ME LEMBRO DA T\u00c9CNICA DAS TR\u00caS ROTA\u00c7\u00d5ES DO YUAN PESADO...", "text": "JE ME SOUVIENS DE LA TECHNIQUE DES TROIS ROTATIONS DE L\u0027ESSENCE PRIMORDIALE...", "tr": "\u00dc\u00e7 Devirli Yuan Tekni\u011fi\u0027ni hat\u0131rl\u0131yorum..."}, {"bbox": ["183", "105", "268", "410"], "fr": "JE ME SUIS TROMP\u00c9 DE PERSONNE \u00c0 SAUVER.", "id": "AKU SALAH MENYELAMATKAN ORANG.", "pt": "EU SALVEI A PESSOA ERRADA.", "text": "JE ME SUIS TROMP\u00c9 DE PERSONNE \u00c0 SAUVER.", "tr": "Yanl\u0131\u015f ki\u015fiyi kurtard\u0131m."}, {"bbox": ["679", "43", "788", "476"], "fr": "ET J\u0027AI PERDU PLUS DE DIX ANS DE DURE CULTURE.", "id": "DITAMBAH LAGI KEHILANGAN LEBIH DARI SEPULUH TAHUN KULTIVASI YANG SUSAH PAYAH.", "pt": "E AINDA PERDI MAIS DE DEZ ANOS DE CULTIVO \u00c1RDUO.", "text": "ET J\u0027AI PERDU PLUS DE DIX ANS DE DURE CULTURE.", "tr": "\u00dcst\u00fcne bir de on y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n zorlu geli\u015fimimi kaybettim."}, {"bbox": ["76", "63", "161", "170"], "fr": "JE...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "JE...", "tr": "Ben..."}, {"bbox": ["679", "43", "789", "517"], "fr": "ET J\u0027AI PERDU PLUS DE DIX ANS DE DURE CULTURE.", "id": "DITAMBAH LAGI KEHILANGAN LEBIH DARI SEPULUH TAHUN KULTIVASI YANG SUSAH PAYAH.", "pt": "E AINDA PERDI MAIS DE DEZ ANOS DE CULTIVO \u00c1RDUO.", "text": "ET J\u0027AI PERDU PLUS DE DIX ANS DE DURE CULTURE.", "tr": "\u00dcst\u00fcne bir de on y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n zorlu geli\u015fimimi kaybettim."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/171/3.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "2081", "794", "2307"], "fr": "DE PLUS, HIER, J\u0027AI ACCIDENTELLEMENT ABSORB\u00c9 VOTRE V\u00c9RITABLE ESSENCE. CETTE FAVEUR, MOI, NANGONG PING, JE NE MANQUERAI PAS DE LA REMBOURSER.", "id": "Lagi pula, kemarin aku tidak sengaja menyerap esensi sejatimu, aku, Nangong Ping, pasti akan membalas budi ini.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ONTEM EU ACIDENTALMENTE ABSORVI SEU VERDADEIRO YUAN. EU, NANGONG PING, CERTAMENTE RETRIBUIREI ESTE FAVOR.", "text": "DE PLUS, HIER, J\u0027AI ACCIDENTELLEMENT ABSORB\u00c9 VOTRE V\u00c9RITABLE ESSENCE. CETTE FAVEUR, MOI, NANGONG PING, JE NE MANQUERAI PAS DE LA REMBOURSER.", "tr": "Dahas\u0131, d\u00fcn istemeden senin ger\u00e7ek \u00f6z\u00fcn\u00fc emdim. Ben, Nangong Ping, bu iyili\u011fi kesinlikle kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z b\u0131rakmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["658", "770", "764", "1033"], "fr": "PUIS JETER SON CADAVRE AUX CHIENS !", "id": "Lalu berikan mayatnya untuk makanan anjing!", "pt": "E DEPOIS ALIMENTE OS C\u00c3ES COM O CAD\u00c1VER!", "text": "PUIS JETER SON CADAVRE AUX CHIENS !", "tr": "Sonra da cesedini k\u00f6peklere yedir!"}, {"bbox": ["41", "2025", "182", "2240"], "fr": "M\u00caME SI VOUS VOUS \u00caTES TROMP\u00c9 DE PERSONNE HIER, VOUS \u00caTES TOUT DE M\u00caME MON BIENFAITEUR, \u00c0 MOI, NANGONG PING !", "id": "Meskipun kemarin kau salah orang, tapi bagaimanapun juga kau adalah penolongku, Nangong Ping!", "pt": "EMBORA VOC\u00ca TENHA ME CONFUNDIDO COM OUTRA PESSOA ONTEM, VOC\u00ca AINDA \u00c9 O BENFEITOR DE NANGONG PING!", "text": "M\u00caME SI VOUS VOUS \u00caTES TROMP\u00c9 DE PERSONNE HIER, VOUS \u00caTES TOUT DE M\u00caME MON BIENFAITEUR, \u00c0 MOI, NANGONG PING !", "tr": "D\u00fcn beni ba\u015fkas\u0131yla kar\u0131\u015ft\u0131rm\u0131\u015f olsan da, sonu\u00e7ta sen Nangong Ping\u0027in hayat\u0131n\u0131 kurtard\u0131n!"}, {"bbox": ["680", "1777", "804", "1911"], "fr": "JE SUPPOSE QUE MOI, HAN, N\u0027AURAIS JAMAIS EU L\u0027OCCASION DE ROUVRIR LES YEUX.", "id": "Kurasa si Han ini tidak akan sempat membuka matanya lagi.", "pt": "PROVAVELMENTE, ESTE HAN N\u00c3O TERIA A CHANCE DE ABRIR OS OLHOS NOVAMENTE.", "text": "JE SUPPOSE QUE MOI, HAN, N\u0027AURAIS JAMAIS EU L\u0027OCCASION DE ROUVRIR LES YEUX.", "tr": "Yoksa ben, Han, bir daha g\u00f6zlerimi a\u00e7amazd\u0131m."}, {"bbox": ["117", "974", "279", "1162"], "fr": "C\u0027EST D\u0027ALLER \u00c0 LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE ET DE VOUS D\u00c9COUPER EN SEPT OU HUIT MORCEAUX,", "id": "Yaitu lari ke Lembah Maple Kuning dan mencincangmu menjadi tujuh atau delapan potong,", "pt": "SERIA IR AT\u00c9 O VALE DO BORDO AMARELO E TE CORTAR EM SETE OU OITO PEDA\u00c7OS,", "text": "C\u0027EST D\u0027ALLER \u00c0 LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE ET DE VOUS D\u00c9COUPER EN SEPT OU HUIT MORCEAUX,", "tr": "Sar\u0131 Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Vadisi\u0027ne gidip seni yedi sekiz par\u00e7aya ay\u0131rmak..."}, {"bbox": ["81", "72", "198", "220"], "fr": "\u00caTES-VOUS HAN LI DE LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE ?", "id": "Apakah kau Han Li dari Lembah Maple Kuning?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 HAN LI DO VALE DO BORDO AMARELO?", "text": "\u00caTES-VOUS HAN LI DE LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE ?", "tr": "Sen Sar\u0131 Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Vadisi\u0027nden Han Li misin?"}, {"bbox": ["752", "1595", "860", "1731"], "fr": "SI LA V\u00c9N\u00c9RABLE SOUHAITAIT VRAIMENT ME TUER,", "id": "Jika Senior benar-benar ingin membunuhku,", "pt": "SE A S\u00caNIOR REALMENTE QUISESSE MATAR ESTE J\u00daNIOR,", "text": "SI LA V\u00c9N\u00c9RABLE SOUHAITAIT VRAIMENT ME TUER,", "tr": "E\u011fer K\u0131demli ger\u00e7ekten bu acizi \u00f6ld\u00fcrmek istiyorsa,"}, {"bbox": ["58", "619", "214", "776"], "fr": "SAVEZ-VOUS ? LA PREMI\u00c8RE ID\u00c9E QUI M\u0027EST VENUE EN APPRENANT CELA...", "id": "Tahukah kau? Pikiran pertamaku saat mengetahui hal ini...", "pt": "VOC\u00ca SABE? MEU PRIMEIRO PENSAMENTO QUANDO SOUBE DISSO...", "text": "SAVEZ-VOUS ? LA PREMI\u00c8RE ID\u00c9E QUI M\u0027EST VENUE EN APPRENANT CELA...", "tr": "Biliyor musun? Bunu \u00f6\u011frendi\u011fimde akl\u0131ma ilk gelen \u015fey..."}, {"bbox": ["445", "71", "569", "223"], "fr": "COMMENT LA V\u00c9N\u00c9RABLE CONNA\u00ceT-ELLE MON NOM ?", "id": "Bagaimana Senior tahu namaku?", "pt": "COMO A S\u00caNIOR SABE O NOME DESTE J\u00daNIOR?", "text": "COMMENT LA V\u00c9N\u00c9RABLE CONNA\u00ceT-ELLE MON NOM ?", "tr": "K\u0131demli, bu acizin ad\u0131n\u0131 nereden biliyor?"}, {"bbox": ["44", "1448", "176", "1643"], "fr": "ALORS, LA V\u00c9N\u00c9RABLE A-T-ELLE CHANG\u00c9 D\u0027AVIS ?", "id": "Lalu apakah Senior sudah berubah pikiran?", "pt": "ENT\u00c3O A S\u00caNIOR MUDOU DE IDEIA?", "text": "ALORS, LA V\u00c9N\u00c9RABLE A-T-ELLE CHANG\u00c9 D\u0027AVIS ?", "tr": "O halde K\u0131demli fikrini mi de\u011fi\u015ftirdi?"}, {"bbox": ["709", "55", "872", "255"], "fr": "MA COUSINE ET MOI, NOUS NOUS DISONS TOUT.", "id": "Kakak sepupuku menceritakan segalanya padaku.", "pt": "MINHA PRIMA E EU CONVERSAMOS SOBRE TUDO.", "text": "MA COUSINE ET MOI, NOUS NOUS DISONS TOUT.", "tr": "K\u0131z kuzenimle her \u015feyi konu\u015furuz."}, {"bbox": ["465", "1428", "714", "1554"], "fr": "ON DIRAIT QUE VOUS AVEZ UN PEU DE CERVELLE.", "id": "Sepertinya kau masih punya sedikit otak.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca TEM UM POUCO DE C\u00c9REBRO.", "text": "ON DIRAIT QUE VOUS AVEZ UN PEU DE CERVELLE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re biraz akl\u0131n varm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/171/4.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "53", "485", "230"], "fr": "TANT PIS, PUISQUE VOUS \u00caTES LA COUSINE DE NANGONG WAN, CONSID\u00c9RONS QUE JE N\u0027AI PAS EU DE CHANCE !", "id": "Sudahlah, karena kau adalah adik sepupu Nangong Wan, anggap saja aku sial!", "pt": "ESQUE\u00c7A. J\u00c1 QUE VOSSA EXCEL\u00caNCIA \u00c9 A PRIMA MAIS NOVA DE NANGONG WAN, CONSIDERE ISSO MEU AZAR!", "text": "TANT PIS, PUISQUE VOUS \u00caTES LA COUSINE DE NANGONG WAN, CONSID\u00c9RONS QUE JE N\u0027AI PAS EU DE CHANCE !", "tr": "Bo\u015f ver. Madem Nangong Wan\u0027\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z kuzenisiniz, \u015fans\u0131ma k\u00fcseyim art\u0131k!"}, {"bbox": ["686", "665", "800", "792"], "fr": "[SFX] PTOU ! OH !", "id": "[SFX] PFFT! OH!", "pt": "[SFX] PUAH!", "text": "[SFX] PTOU ! OH !", "tr": "[SFX] Puh!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/171/5.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "50", "140", "317"], "fr": "HIER, SANS MA PERMISSION, VOUS AVEZ OS\u00c9 TOUCHER MON CORPS AVEC VOS MAINS SALES !", "id": "Kemarin tanpa izinku, kau berani menyentuh tubuhku dengan tangan kotormu!", "pt": "ONTEM, SEM MINHA PERMISS\u00c3O, VOC\u00ca OUSOU TOCAR MEU CORPO COM SUAS M\u00c3OS SUJAS!", "text": "HIER, SANS MA PERMISSION, VOUS AVEZ OS\u00c9 TOUCHER MON CORPS AVEC VOS MAINS SALES !", "tr": "D\u00fcn iznim olmadan, o kirli ellerinle v\u00fccuduma dokunmaya c\u00fcret ettin!"}, {"bbox": ["591", "1429", "745", "1600"], "fr": "R\u00c9SULTAT, J\u0027AI ABSORB\u00c9 SA TECHNIQUE. HEUREUSEMENT, JE ME SUIS R\u00c9VEILL\u00c9E \u00c0 TEMPS POUR ARR\u00caTER,", "id": "Akibatnya menyerap teknik kultivasinya. Untung saja aku terbangun di tengah jalan dan berhenti tepat waktu,", "pt": "NO FINAL, ACABEI ABSORVENDO A T\u00c9CNICA DELE. FELIZMENTE, ACORDEI NO MEIO DO PROCESSO E PAREI A TEMPO.", "text": "R\u00c9SULTAT, J\u0027AI ABSORB\u00c9 SA TECHNIQUE. HEUREUSEMENT, JE ME SUIS R\u00c9VEILL\u00c9E \u00c0 TEMPS POUR ARR\u00caTER,", "tr": "Sonu\u00e7 olarak onun geli\u015fim tekni\u011fini emdim. Neyse ki, yar\u0131 yolda uyan\u0131p zaman\u0131nda durdum,"}, {"bbox": ["88", "385", "235", "518"], "fr": "ET EN PLUS, HIER SOIR, VOUS AVEZ OS\u00c9 ME PRESSER DESSUS...", "id": "Dan semalam suntuk kau bahkan berani menindih...", "pt": "E ONTEM \u00c0 NOITE INTEIRA, VOC\u00ca AINDA OUSOU ME PRESSIONAR!", "text": "ET EN PLUS, HIER SOIR, VOUS AVEZ OS\u00c9 ME PRESSER DESSUS...", "tr": "\u00dcstelik d\u00fcn gece boyunca \u00fczerime abanmaya c\u00fcret ettin..."}, {"bbox": ["31", "1429", "248", "1599"], "fr": "CET IDIOT, HIER IL EST INTERVENU SEULEMENT \u00c0 LA FIN, ME FOR\u00c7ANT DANS MA PR\u00c9CIPITATION \u00c0 UTILISER UNE TECHNIQUE SECR\u00c8TE SEMI-SUICIDAIRE.", "id": "Bodoh ini, kemarin dia baru bertindak di saat terakhir, membuatku terpaksa menggunakan teknik rahasia yang setengah bunuh diri karena panik.", "pt": "ESSE IDIOTA! ONTEM ELE S\u00d3 AGIU NO \u00daLTIMO MOMENTO, FAZENDO COM QUE EU, EM DESESPERO, USASSE UMA T\u00c9CNICA SECRETA SEMISSUICIDA.", "text": "CET IDIOT, HIER IL EST INTERVENU SEULEMENT \u00c0 LA FIN, ME FOR\u00c7ANT DANS MA PR\u00c9CIPITATION \u00c0 UTILISER UNE TECHNIQUE SECR\u00c8TE SEMI-SUICIDAIRE.", "tr": "Bu aptal, d\u00fcn ancak son anda harekete ge\u00e7ti\u011fi i\u00e7in panikle yar\u0131 intiharvari bir gizli teknik kullanmama neden oldu."}, {"bbox": ["724", "320", "870", "428"], "fr": "CES DEUX COUPS, C\u0027\u00c9TAIT JUSTE POUR VOUS DONNER UNE PETITE CORRECTION !", "id": "Dua pukulan ini, hanya sekadar memberimu sedikit hukuman!", "pt": "ESTES DOIS GOLPES FORAM APENAS UMA PEQUENA PUNI\u00c7\u00c3O PARA VOC\u00ca!", "text": "CES DEUX COUPS, C\u0027\u00c9TAIT JUSTE POUR VOUS DONNER UNE PETITE CORRECTION !", "tr": "Bu iki tokat, sana k\u00fc\u00e7\u00fck bir ceza olsun yeter!"}, {"bbox": ["27", "1727", "186", "1915"], "fr": "UNE FOIS QUE L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE DE L\u0027ADVERSAIRE M\u0027ENVAHIT, ELLE EST COMPL\u00c8TEMENT ABSORB\u00c9E PAR MOI. MAIS SI...", "id": "Begitu energi spiritual lawan masuk, akan kuhisap habis. Tapi jika...", "pt": "ASSIM QUE O PODER ESPIRITUAL DO OPONENTE INVADE, EU O ABSORVO COMPLETAMENTE. MAS SE...", "text": "UNE FOIS QUE L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE DE L\u0027ADVERSAIRE M\u0027ENVAHIT, ELLE EST COMPL\u00c8TEMENT ABSORB\u00c9E PAR MOI. MAIS SI...", "tr": "Rakibin ruhsal g\u00fcc\u00fc istila etti\u011fi anda taraf\u0131mdan tamamen emilir. Ama e\u011fer..."}, {"bbox": ["708", "63", "872", "227"], "fr": "...VOUS M\u0027AVEZ PRESS\u00c9E DESSUS JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE JE M\u0027\u00c9VANOUISSE.", "id": "MENINDIHKU SAMPAI PINGSAN.", "pt": "ME PRESSIONANDO AT\u00c9 EU DESMAIAR.", "text": "...VOUS M\u0027AVEZ PRESS\u00c9E DESSUS JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE JE M\u0027\u00c9VANOUISSE.", "tr": "\u00dczerime aban\u0131p bay\u0131ltt\u0131n beni!"}, {"bbox": ["98", "1886", "241", "2058"], "fr": "L\u0027\u00c9NERGIE EST COMPL\u00c8TEMENT ABSORB\u00c9E PAR MOI. MAIS SI JE N\u0027ABSORBE PAS D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE PENDANT UN CERTAIN TEMPS, JE MOURRAI AUSSI.", "id": "...aku menghisapnya habis, namun jika dalam periode tertentu aku tidak bisa menyerap energi spiritual, aku sendiri juga akan mati.", "pt": "[SFX] PULSAR! EU ABSORVO COMPLETAMENTE, MAS SE POR UM TEMPO EU N\u00c3O CONSEGUIR ABSORVER PODER ESPIRITUAL, EU MESMA MORREREI.", "text": "L\u0027\u00c9NERGIE EST COMPL\u00c8TEMENT ABSORB\u00c9E PAR MOI. MAIS SI JE N\u0027ABSORBE PAS D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE PENDANT UN CERTAIN TEMPS, JE MOURRAI AUSSI.", "tr": "Taraf\u0131mdan tamamen emilir. Ama bir s\u00fcre ruhsal g\u00fc\u00e7 ememezsem, kendim de \u00f6l\u00fcr\u00fcm."}, {"bbox": ["727", "1594", "844", "1742"], "fr": "SINON CE GAR\u00c7ON SERAIT MORT !", "id": "Kalau tidak, bocah ini pasti sudah mati!", "pt": "SEN\u00c3O ESSE MOLEQUE TERIA MORRIDO!", "text": "SINON CE GAR\u00c7ON SERAIT MORT !", "tr": "Yoksa bu velet \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc!"}, {"bbox": ["620", "1006", "681", "1037"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/171/6.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "755", "313", "999"], "fr": "DEUXI\u00c8MEMENT, VOUS VENEZ AVEC MOI \u00c0 LA SECTE, JE RAFFINERAI QUELQUES PILULES SPIRITUELLES, ET JE TROUVERAI UNE JEUNE DISCIPLE DE LA SECTE POUR CULTIVER EN DUO AVEC VOUS, AFIN QUE VOUS R\u00c9CUP\u00c9RIEZ VOTRE NIVEAU DE CULTURE INITIAL AU PLUS VITE.", "id": "Kedua, kau ikut aku kembali ke sekte, aku akan meramu beberapa pil spiritual, lalu mencari seorang murid perempuan muda dari sekteku untuk berkultivasi ganda denganmu, agar kau bisa segera memulihkan kultivasimu seperti semula.", "pt": "A SEGUNDA \u00c9 VOC\u00ca VOLTAR COMIGO PARA A SEITA. EU REFINAREI ALGUMAS P\u00cdLULAS ESPIRITUAIS E ENCONTRAREI UMA JOVEM DISC\u00cdPULA DA NOSSA SEITA PARA FAZER CULTIVO DUPLO COM VOC\u00ca, PARA QUE RECUPERE SEU CULTIVO ORIGINAL O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "DEUXI\u00c8MEMENT, VOUS VENEZ AVEC MOI \u00c0 LA SECTE, JE RAFFINERAI QUELQUES PILULES SPIRITUELLES, ET JE TROUVERAI UNE JEUNE DISCIPLE DE LA SECTE POUR CULTIVER EN DUO AVEC VOUS, AFIN QUE VOUS R\u00c9CUP\u00c9RIEZ VOTRE NIVEAU DE CULTURE INITIAL AU PLUS VITE.", "tr": "\u0130kincisi, benimle tarikata d\u00f6nersin. Birka\u00e7 iksir haz\u0131rlar\u0131m, tarikat\u0131m\u0131zdan gen\u00e7 bir kad\u0131n \u00f6\u011frenci bulup seninle \u00e7iftli geli\u015fim yapmas\u0131n\u0131 sa\u011flar\u0131m, b\u00f6ylece en k\u0131sa s\u00fcrede eski geli\u015fim seviyene d\u00f6nersin."}, {"bbox": ["292", "1349", "423", "1513"], "fr": "CES DEUX CONDITIONS SEMBLENT EXTR\u00caMEMENT DISPARATES !", "id": "Kedua syarat ini kedengarannya terlalu jauh berbeda, kan!", "pt": "ESTAS DUAS CONDI\u00c7\u00d5ES PARECEM EXTREMAMENTE DESIGUAIS!", "text": "CES DEUX CONDITIONS SEMBLENT EXTR\u00caMEMENT DISPARATES !", "tr": "Bu iki se\u00e7enek aras\u0131nda da\u011flar kadar fark var gibi!"}, {"bbox": ["676", "1489", "806", "1655"], "fr": "ET J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE VOUS VOULEZ D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT QUE JE CHOISISSE LA DEUXI\u00c8ME OPTION !", "id": "Dan kenapa aku merasa kau sengaja ingin aku memilih pilihan kedua!", "pt": "E POR QUE SINTO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DELIBERADAMENTE TENTANDO ME FAZER ESCOLHER A SEGUNDA OP\u00c7\u00c3O?!", "text": "ET J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE VOUS VOULEZ D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT QUE JE CHOISISSE LA DEUXI\u00c8ME OPTION !", "tr": "Hem ayr\u0131ca, neden bilmem ama sanki kasten ikinci se\u00e7ene\u011fi se\u00e7memi istiyormu\u015fsun gibi hissediyorum!"}, {"bbox": ["676", "311", "832", "507"], "fr": "SUFFISAMMENT POUR COMPENSER VOTRE PERTE DE CULTURE ET LE FAIT QUE VOUS M\u0027AYEZ SAUV\u00c9E.", "id": "Yang cukup banyak untuk menutupi kerugian kultivasimu dan budi baikmu karena telah menolongku.", "pt": "O SUFICIENTE PARA COMPENSAR SUA PERDA DE CULTIVO E O FAVOR DE TER ME SALVADO.", "text": "SUFFISAMMENT POUR COMPENSER VOTRE PERTE DE CULTURE ET LE FAIT QUE VOUS M\u0027AYEZ SAUV\u00c9E.", "tr": "Geli\u015fimindeki kayb\u0131 ve beni kurtarma iyili\u011fini telafi etmeye yetecek kadar fazla."}, {"bbox": ["126", "419", "286", "583"], "fr": "J\u0027AI DEUX OPTIONS POUR VOUS. LA PREMI\u00c8RE, JE VOUS DONNE MAINTENANT UNE CERTAINE QUANTIT\u00c9 DE PIERRES SPIRITUELLES,", "id": "Aku punya dua pilihan untukmu. Pertama, aku memberimu sejumlah batu roh,", "pt": "TENHO DUAS OP\u00c7\u00d5ES PARA VOC\u00ca ESCOLHER. A PRIMEIRA \u00c9 EU TE DAR UMA CERTA QUANTIDADE DE PEDRAS ESPIRITUAIS AGORA,", "text": "J\u0027AI DEUX OPTIONS POUR VOUS. LA PREMI\u00c8RE, JE VOUS DONNE MAINTENANT UNE CERTAINE QUANTIT\u00c9 DE PIERRES SPIRITUELLES,", "tr": "Se\u00e7ebilece\u011fin iki yol var. Birincisi, sana \u015fimdi belirli bir miktarda ruh ta\u015f\u0131 veririm,"}, {"bbox": ["56", "218", "219", "392"], "fr": "PUISQUE LES GIFLES ONT D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 DONN\u00c9ES, PARLONS MAINTENANT DE LA FA\u00c7ON DE REMBOURSER CETTE DETTE.", "id": "Karena tamparannya sudah selesai, selanjutnya mari kita bicarakan cara membalas budi.", "pt": "J\u00c1 QUE OS TAPAS FORAM DADOS, VAMOS FALAR SOBRE COMO RETRIBUIR O FAVOR.", "text": "PUISQUE LES GIFLES ONT D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 DONN\u00c9ES, PARLONS MAINTENANT DE LA FA\u00c7ON DE REMBOURSER CETTE DETTE.", "tr": "Madem tokatlar at\u0131ld\u0131, \u015fimdi iyili\u011finin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 nas\u0131l \u00f6deyece\u011fimizi konu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["178", "997", "353", "1203"], "fr": "PEUT-\u00caTRE M\u00caME QUE JE VOUS ENSEIGNERAI QUELQUES TECHNIQUES SECR\u00c8TES DE LA SECTE.", "id": "Mungkin aku bahkan akan mengajarimu beberapa teknik rahasia sekte.", "pt": "TALVEZ EU AT\u00c9 TE ENSINE ALGUMAS T\u00c9CNICAS SECRETAS DA SEITA.", "text": "PEUT-\u00caTRE M\u00caME QUE JE VOUS ENSEIGNERAI QUELQUES TECHNIQUES SECR\u00c8TES DE LA SECTE.", "tr": "Belki sana birka\u00e7 tarikat gizli tekni\u011fi bile \u00f6\u011fretirim."}, {"bbox": ["56", "1348", "154", "1471"], "fr": "CETTE SACR\u00c9E DEMOISELLE !", "id": "NONA BESAR INI!", "pt": "MINHA NOSSA!", "text": "CETTE SACR\u00c9E DEMOISELLE !", "tr": "Ah, bu k\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131mefendi!"}, {"bbox": ["695", "1903", "755", "1934"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["152", "15", "214", "40"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["611", "0", "674", "19"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/171/7.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "2066", "170", "2228"], "fr": "IL Y A AUSSI QUELQUES MAT\u00c9RIAUX COURANTS, JE VOUS LES DONNE TOUS.", "id": "Ada juga beberapa bahan yang biasa dipakai, kuberikan semuanya padamu.", "pt": "E ALGUNS MATERIAIS COMUNS, VOU TE DAR TODOS JUNTOS.", "text": "IL Y A AUSSI QUELQUES MAT\u00c9RIAUX COURANTS, JE VOUS LES DONNE TOUS.", "tr": "Ayr\u0131ca s\u0131k\u00e7a kullan\u0131lan baz\u0131 malzemeler de var, hepsini sana birlikte verece\u011fim."}, {"bbox": ["145", "336", "496", "497"], "fr": "J\u0027AI R\u00c9FL\u00c9CHI. V\u00c9N\u00c9RABLE, DONNEZ-MOI SIMPLEMENT LES PIERRES SPIRITUELLES, JE CHOISIS LA PREMI\u00c8RE OPTION ! JE TROUVERAI UN MOYEN DE R\u00c9CUP\u00c9RER MA CULTURE MOI-M\u00caME !", "id": "Sudah kupikirkan, Senior cukup berikan aku batu roh saja, pilihan pertama! Aku akan mencari cara sendiri untuk memulihkan kultivasiku!", "pt": "J\u00c1 DECIDI! S\u00caNIOR, APENAS ME D\u00ca AS PEDRAS ESPIRITUAIS, ESCOLHO A PRIMEIRA OP\u00c7\u00c3O! QUANTO AO MEU CULTIVO, EU MESMO ENCONTRAREI UMA MANEIRA DE RESTAUR\u00c1-LO!", "text": "J\u0027AI R\u00c9FL\u00c9CHI. V\u00c9N\u00c9RABLE, DONNEZ-MOI SIMPLEMENT LES PIERRES SPIRITUELLES, JE CHOISIS LA PREMI\u00c8RE OPTION ! JE TROUVERAI UN MOYEN DE R\u00c9CUP\u00c9RER MA CULTURE MOI-M\u00caME !", "tr": "Karar verdim, K\u0131demli. Bana o ruh ta\u015flar\u0131n\u0131 vermeniz yeterli, birinci se\u00e7ene\u011fi se\u00e7iyorum! Geli\u015fim seviyemi kendim bir \u015fekilde geri kazan\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["304", "2284", "522", "2409"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE, NE PARTEZ PAS !!", "id": "SENIOR, JANGAN PERGI!!", "pt": "S\u00caNIOR, N\u00c3O V\u00c1!!", "text": "V\u00c9N\u00c9RABLE, NE PARTEZ PAS !!", "tr": "K\u0131demli, gitmeyin!!"}, {"bbox": ["730", "2051", "861", "2191"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT DE LA PART D\u0027UN ANCIEN DU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU, ILS SONT SI RICHES !", "id": "Tidak salah lagi, memang orang tua tahap Formasi Inti, kaya raya!", "pt": "REALMENTE DIGNO DE UM VELHO DO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO, T\u00c3O RICO!", "text": "PAS \u00c9TONNANT DE LA PART D\u0027UN ANCIEN DU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU, ILS SONT SI RICHES !", "tr": "Vay be! Tam da bir \u00c7ekirdek Olu\u015fturma A\u015famas\u0131 \u00fcstad\u0131ndan beklendi\u011fi gibi, \u00e7ok zengin!"}, {"bbox": ["584", "2272", "698", "2385"], "fr": "AH, QU-QUOI ?", "id": "Ah, a-apa?", "pt": "AH, O-O QU\u00ca?", "text": "AH, QU-QUOI ?", "tr": "Ah, n-ne? Nas\u0131l?"}, {"bbox": ["41", "1891", "165", "1995"], "fr": "LES PIERRES SPIRITUELLES SONT \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR,", "id": "Batu rohnya ada di dalam,", "pt": "AS PEDRAS ESPIRITUAIS EST\u00c3O A\u00cd DENTRO.", "text": "LES PIERRES SPIRITUELLES SONT \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR,", "tr": "Ruh ta\u015flar\u0131 i\u00e7eride,"}, {"bbox": ["474", "1960", "579", "2072"], "fr": "[SFX] WAOUH ! IL Y EN A TELLEMENT !", "id": "WAAAH, BANYAK SEKALI!!", "pt": "UAUUUU, S\u00c3O TANTAS!", "text": "[SFX] WAOUH ! IL Y EN A TELLEMENT !", "tr": "Vaaaaay, ne kadar da \u00e7ok! Aaaa!"}, {"bbox": ["358", "16", "517", "110"], "fr": "QUELLE GAL\u00c8RE, AVEZ-VOUS CHOISI OU NON !", "id": "Menyebalkan sekali, sudah pilih belum!", "pt": "QUE SACO! J\u00c1 ESCOLHEU OU N\u00c3O?!", "text": "QUELLE GAL\u00c8RE, AVEZ-VOUS CHOISI OU NON !", "tr": "Can\u0131m\u0131 s\u0131kt\u0131n, se\u00e7tin mi se\u00e7medin mi art\u0131k!"}, {"bbox": ["145", "336", "496", "497"], "fr": "J\u0027AI R\u00c9FL\u00c9CHI. V\u00c9N\u00c9RABLE, DONNEZ-MOI SIMPLEMENT LES PIERRES SPIRITUELLES, JE CHOISIS LA PREMI\u00c8RE OPTION ! JE TROUVERAI UN MOYEN DE R\u00c9CUP\u00c9RER MA CULTURE MOI-M\u00caME !", "id": "Sudah kupikirkan, Senior cukup berikan aku batu roh saja, pilihan pertama! Aku akan mencari cara sendiri untuk memulihkan kultivasiku!", "pt": "J\u00c1 DECIDI! S\u00caNIOR, APENAS ME D\u00ca AS PEDRAS ESPIRITUAIS, ESCOLHO A PRIMEIRA OP\u00c7\u00c3O! QUANTO AO MEU CULTIVO, EU MESMO ENCONTRAREI UMA MANEIRA DE RESTAUR\u00c1-LO!", "text": "J\u0027AI R\u00c9FL\u00c9CHI. V\u00c9N\u00c9RABLE, DONNEZ-MOI SIMPLEMENT LES PIERRES SPIRITUELLES, JE CHOISIS LA PREMI\u00c8RE OPTION ! JE TROUVERAI UN MOYEN DE R\u00c9CUP\u00c9RER MA CULTURE MOI-M\u00caME !", "tr": "Karar verdim, K\u0131demli. Bana o ruh ta\u015flar\u0131n\u0131 vermeniz yeterli, birinci se\u00e7ene\u011fi se\u00e7iyorum! Geli\u015fim seviyemi kendim bir \u015fekilde geri kazan\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["622", "1937", "750", "2058"], "fr": "LES MAT\u00c9RIAUX POUR R\u00c9PARER LA FORMATION MAGIQUE SONT PRESQUE TOUS R\u00c9UNIS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Bahan untuk memperbaiki formasi sihir pada dasarnya sudah lengkap...", "pt": "OS MATERIAIS PARA REPARAR A FORMA\u00c7\u00c3O EST\u00c3O BASICAMENTE TODOS REUNIDOS, CERTO?", "text": "LES MAT\u00c9RIAUX POUR R\u00c9PARER LA FORMATION MAGIQUE SONT PRESQUE TOUS R\u00c9UNIS, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Formasyonu onarmak i\u00e7in gereken malzemeler neredeyse tamam."}, {"bbox": ["98", "1614", "242", "1759"], "fr": "TENEZ.", "id": "INI.", "pt": "TOME.", "text": "TENEZ.", "tr": "Al."}, {"bbox": ["67", "2283", "165", "2358"], "fr": "JE M\u0027EN VAIS.", "id": "AKU PERGI.", "pt": "ESTOU DE SA\u00cdDA.", "text": "JE M\u0027EN VAIS.", "tr": "Ben gidiyorum."}, {"bbox": ["381", "862", "464", "929"], "fr": "VOUS !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "VOUS !", "tr": "Sen!"}, {"bbox": ["688", "1237", "782", "1284"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["705", "73", "767", "111"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/171/8.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "1043", "448", "1154"], "fr": "C\u0027EST VRAI, JE N\u0027AI PLUS QUE TROIS OU QUATRE NIVEAUX DE FORCE SPIRITUELLE MAINTENANT.", "id": "Benar juga, sekarang kekuatan sihirku hanya tinggal tiga atau empat tingkat.", "pt": "\u00c9 VERDADE, MEU PODER M\u00c1GICO ATUAL \u00c9 APENAS DE N\u00cdVEL TR\u00caS OU QUATRO.", "text": "C\u0027EST VRAI, JE N\u0027AI PLUS QUE TROIS OU QUATRE NIVEAUX DE FORCE SPIRITUELLE MAINTENANT.", "tr": "Evet ya, \u015fu anki sihirli g\u00fcc\u00fcm sadece \u00fc\u00e7-d\u00f6rt katman seviyesinde."}, {"bbox": ["453", "1030", "554", "1175"], "fr": "SI JE N\u0027AVAIS PAS EU CE SAC, \u00c7A AURAIT \u00c9T\u00c9 COMPLIQU\u00c9 !", "id": "Kalau tidak ada bungkusan ini, gawat!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR ESTE PACOTE DE COISAS, EU ESTARIA ENCRENCADO!", "text": "SI JE N\u0027AVAIS PAS EU CE SAC, \u00c7A AURAIT \u00c9T\u00c9 COMPLIQU\u00c9 !", "tr": "E\u011fer bu \u00e7anta dolusu e\u015fya olmasayd\u0131, ba\u015f\u0131m dertteydi!"}, {"bbox": ["148", "1038", "278", "1192"], "fr": "SUPER, TOUS LES MAT\u00c9RIAUX SONT L\u00c0 !", "id": "Bagus sekali, bahannya sudah lengkap semua!", "pt": "\u00d3TIMO, OS MATERIAIS EST\u00c3O TODOS AQUI!", "text": "SUPER, TOUS LES MAT\u00c9RIAUX SONT L\u00c0 !", "tr": "Harika, b\u00fct\u00fcn malzemeler tamam!"}, {"bbox": ["381", "134", "547", "389"], "fr": "LA V\u00c9N\u00c9RABLE AURAIT-ELLE ENCORE DU JADE D\u0027ESSENCE PRIMORDIALE ? POURRIEZ-VOUS M\u0027EN DONNER QUELQUES MORCEAUX DE PLUS ?", "id": "Apakah Senior masih punya Giok Esensi Murni? Bisakah berikan beberapa keping lagi padaku?", "pt": "S\u00caNIOR, VOC\u00ca AINDA TERIA JADE YUAN? PODERIA DAR MAIS ALGUNS PEDA\u00c7OS PARA ESTE J\u00daNIOR?", "text": "LA V\u00c9N\u00c9RABLE AURAIT-ELLE ENCORE DU JADE D\u0027ESSENCE PRIMORDIALE ? POURRIEZ-VOUS M\u0027EN DONNER QUELQUES MORCEAUX DE PLUS ?", "tr": "K\u0131demli, elinizde hala He Yuan Ye\u015fimi var m\u0131? Bu acize birka\u00e7 par\u00e7a daha verebilir misiniz?"}, {"bbox": ["743", "656", "824", "741"], "fr": "[SFX] WAOUH~ !", "id": "[SFX] WAA~!", "pt": "[SFX] UAU~!", "text": "[SFX] WAOUH~ !", "tr": "[SFX] Vay~!"}, {"bbox": ["576", "659", "647", "736"], "fr": "TENEZ !", "id": "INI!", "pt": "TOME!", "text": "TENEZ !", "tr": "Al!"}, {"bbox": ["66", "664", "134", "713"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["694", "1027", "832", "1133"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT MOINS UNE ! C\u0027\u00c9TAIT MOINS UNE !", "id": "NYARIS SAJA, NYARIS SAJA.", "pt": "POR POUCO, POR POUCO!", "text": "C\u0027\u00c9TAIT MOINS UNE ! C\u0027\u00c9TAIT MOINS UNE !", "tr": "Ucuz atlatt\u0131k, ucuz atlatt\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 2783, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/171/9.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "968", "802", "1201"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE, N\u0027OUBLIEZ PAS DE PASSER LE BONJOUR \u00c0 NANGONG WAN DE MA PART !", "id": "Senior, jangan lupa sampaikan salamku pada Nangong Wan!", "pt": "S\u00caNIOR, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE MANDAR MEUS CUMPRIMENTOS PARA NANGONG WAN!", "text": "V\u00c9N\u00c9RABLE, N\u0027OUBLIEZ PAS DE PASSER LE BONJOUR \u00c0 NANGONG WAN DE MA PART !", "tr": "K\u0131demli, benim i\u00e7in Nangong Wan\u0027a selam s\u00f6ylemeyi unutmay\u0131n!"}, {"bbox": ["636", "2462", "818", "2644"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ SURTOUT PAS DE ME REMBOURSER CETTE DETTE !", "id": "Kau jangan lupa membalas budiku ini, ya!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE ME PAGAR ESTE FAVOR!", "text": "N\u0027OUBLIEZ SURTOUT PAS DE ME REMBOURSER CETTE DETTE !", "tr": "Bana olan bu iyilik borcunu \u00f6demeyi sak\u0131n unutma, ha!"}, {"bbox": ["108", "633", "274", "799"], "fr": "HMPH, JE NE SAIS VRAIMENT PAS SI VOUS \u00caTES VRAIMENT IDIOT OU SI VOUS FAITES L\u0027INTELLIGENT !", "id": "Hmph, aku benar-benar tidak tahu kau ini bodoh sungguhan atau sok pintar!", "pt": "HMPH, REALMENTE N\u00c3O SEI SE VOC\u00ca \u00c9 TOLO DE VERDADE OU SE FAZ DE ESPERTO!", "text": "HMPH, JE NE SAIS VRAIMENT PAS SI VOUS \u00caTES VRAIMENT IDIOT OU SI VOUS FAITES L\u0027INTELLIGENT !", "tr": "Hmph, ger\u00e7ekten aptal m\u0131s\u0131n yoksa kendini ak\u0131ll\u0131 m\u0131 san\u0131yorsun, bilemiyorum!"}, {"bbox": ["117", "2336", "209", "2521"], "fr": "NANGONG WAN, J\u0027AI SAUV\u00c9 VOTRE COUSINE,", "id": "Nangong Wan, aku menyelamatkan adik sepupumu,", "pt": "NANGONG WAN, EU SALVEI SUA PRIMA.", "text": "NANGONG WAN, J\u0027AI SAUV\u00c9 VOTRE COUSINE,", "tr": "Nangong Wan, k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z kuzenini kurtard\u0131m,"}, {"bbox": ["225", "61", "366", "218"], "fr": "SI C\u0027EST TOUT, JE M\u0027EN VAIS VRAIMENT ALORS !", "id": "Tidak ada apa-apa lagi, aku benar-benar pergi sekarang!", "pt": "SE EST\u00c1 TUDO BEM, EU REALMENTE ESTOU INDO EMBORA!", "text": "SI C\u0027EST TOUT, JE M\u0027EN VAIS VRAIMENT ALORS !", "tr": "Ba\u015fka bir \u015fey yoksa, ben ger\u00e7ekten gidiyorum art\u0131k!"}, {"bbox": ["103", "2004", "224", "2170"], "fr": "VRAIMENT AUTORITAIRE.", "id": "Benar-benar seenaknya.", "pt": "T\u00c3O AUTORIT\u00c1RIA.", "text": "VRAIMENT AUTORITAIRE.", "tr": "Ne kadar da despot\u00e7a."}, {"bbox": ["569", "66", "782", "282"], "fr": "OH... IL N\u0027Y A RIEN D\u0027AUTRE POUR VOUS D\u00c9RANGER !", "id": "Oh... tidak ada lagi yang perlu merepotkanmu!", "pt": "OH... N\u00c3O H\u00c1 NADA MAIS COM QUE INCOMODAR VOSSA EXCEL\u00caNCIA!", "text": "OH... IL N\u0027Y A RIEN D\u0027AUTRE POUR VOUS D\u00c9RANGER !", "tr": "Oh... Sizi zahmete sokacak bir \u015fey yok!"}], "width": 900}]
Manhua