[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/285/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1255", "274", "1401"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE EXCLUSIVE : WANG YU. SC\u00c9NARIO ET DESSIN : HEHEX G\u00c2TEAU LUNE. R\u00c9DACTEUR EN CHEF : WU WEI. TOUTE REPRODUCTION, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, UNE FOIS D\u00c9COUVERTE, ENTRA\u00ceNERA DES POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "MANHWA BILIBILI MANHUA EKSKLUSIF. PENULIS ASLI: WANG YU. ILUSTRATOR: HEHEX CAKE MOON. EDITOR: WU WEI. DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: WU WEI. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "Bilibili Comics \u00d6zel\nOrijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Wu Wei\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["184", "1337", "677", "1419"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE EXCLUSIVE : WANG YU. SC\u00c9NARIO ET DESSIN : HEHEX G\u00c2TEAU LUNE. R\u00c9DACTEUR EN CHEF : WU WEI. TOUTE REPRODUCTION, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, UNE FOIS D\u00c9COUVERTE, ENTRA\u00ceNERA DES POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "MANHWA BILIBILI MANHUA EKSKLUSIF. PENULIS ASLI: WANG YU. ILUSTRATOR: HEHEX CAKE MOON. EDITOR: WU WEI. DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: WU WEI. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "Bilibili Comics \u00d6zel\nOrijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Wu Wei\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["14", "31", "502", "88"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/285/1.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "2440", "845", "2552"], "fr": "ESP\u00c8CE D\u0027ENFOIR\u00c9 !!", "id": "KAU BAJINGAN!!", "pt": "SEU DESGRA\u00c7ADO!!", "text": "YOU BASTARD!!", "tr": "Seni pi\u00e7!!"}, {"bbox": ["365", "91", "477", "203"], "fr": "QU-", "id": "AP-", "pt": "O Q-", "text": "WH-WHAT...", "tr": "N-"}, {"bbox": ["212", "2095", "339", "2251"], "fr": "C\u0027EST UNE ARMURE INT\u00c9RIEURE !!", "id": "TERNYATA ZIRAH DALAM!!", "pt": "\u00c9 UMA ARMADURA INTERNA!!", "text": "IT\u0027S INNER ARMOR!!", "tr": "Demek i\u00e7 z\u0131rhm\u0131\u015f!!"}, {"bbox": ["707", "1880", "787", "1947"], "fr": "HMPH !", "id": "[SFX]HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "Hmph!"}, {"bbox": ["124", "1053", "251", "1167"], "fr": "!!", "id": "[SFX]!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}, {"bbox": ["313", "2839", "430", "2955"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["58", "3411", "261", "3466"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["65", "1954", "179", "2088"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/285/2.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1673", "344", "1906"], "fr": "AVEC TOUS LES TR\u00c9SORS QUI ME PROT\u00c8GENT, CE JEUNE MA\u00ceTRE VA T\u0027\u00c9CRASER D\u0027UN SEUL COUP DE POING...", "id": "DENGAN SEMUA HARTA YANG KUMILIKI, LIHAT SAJA AKU AKAN MENGHAJARMU SAMPAI MATI DENGAN SATU PUKULAN...", "pt": "EU, ESTE JOVEM MESTRE, ESTOU CHEIO DE TESOUROS. VEJA SE EU N\u00c3O TE MATO COM UM SOCO...", "text": "WITH ALL THE TREASURES THIS YOUNG MASTER HAS, I\u0027LL BEAT YOU TO DEATH WITH ONE PUNCH...", "tr": "Bu Gen\u00e7 Efendi\u0027nin \u00fczerindeki onca hazinenin g\u00fcc\u00fcyle, seni tek yumrukta pataklamaz m\u0131y\u0131m g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn..."}, {"bbox": ["686", "1183", "845", "1342"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, R\u00c9GLONS \u00c7A ICI, \u00c7A M\u0027\u00c9VITERA QU\u0027IL NE DEVIENNE UNE MENACE POUR MOI PLUS TARD !", "id": "BAIKLAH, SELESAIKAN DI SINI, AGAR ORANG INI TIDAK MENGANCAMKU DI MASA DEPAN!", "pt": "\u00d3TIMO, VAMOS ACABAR COM ISSO AQUI, PARA EVITAR QUE ESSE CARA ME AMEACE NO FUTURO!", "text": "GOOD, LET\u0027S END THIS HERE, SO THIS GUY WON\u0027T BE A THREAT TO ME IN THE FUTURE!", "tr": "\u0130yi ya, burada i\u015fini bitireyim de ileride ba\u015f\u0131ma bela olmas\u0131n!"}, {"bbox": ["664", "756", "819", "921"], "fr": "JE PENSAIS QUE LE COMBAT \u00c0 MORT INTERROMPU PAR LA BRUME FANTOMATIQUE ALLAIT ENFIN SE CONCLURE !", "id": "KUKIRA PERTARUNGAN HIDUP MATI YANG TERPUTUS OLEH KABUT HANTU AKAN BERAKHIR DI SINI!", "pt": "PENSEI QUE A BATALHA DE VIDA OU MORTE, INTERROMPIDA PELA N\u00c9VOA FANTASMA, IA FINALMENTE SER RESOLVIDA!", "text": "I THOUGHT THE LIFE-AND-DEATH BATTLE WAS INTERRUPTED BY THE GHOSTLY MIST, BUT NOW IT\u0027S TIME TO END IT!", "tr": "Hayalet Sisi\u0027nin b\u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc \u00f6l\u00fcm kal\u0131m sava\u015f\u0131n\u0131n nihayet sonu\u00e7lanaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm!"}, {"bbox": ["133", "1127", "286", "1281"], "fr": "MAIS TU NE T\u0027Y ATTENDAIS PAS, HEIN ! MOI AUSSI, J\u0027AI PRATIQU\u00c9 LE KUNG-FU !", "id": "TAPI KAU TIDAK MENYANGKA, KAN! AKU JUGA PERNAH BERLATIH KUNGFU!", "pt": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O ESPERAVA, N\u00c9! EU TAMB\u00c9M TREINEI KUNG FU!", "text": "BUT YOU DIDN\u0027T EXPECT IT! I\u0027VE ALSO PRACTICED MARTIAL ARTS!", "tr": "Ama bunu beklemiyordun, de\u011fil mi! Ben de kung fu \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m!"}, {"bbox": ["49", "738", "217", "911"], "fr": "CET ENFOIR\u00c9, OSER M\u0027ATTAQUER SI EFFRONT\u00c9MENT !", "id": "BAJINGAN INI, BERANINYA DIA MENYERANG DENGAN BEGITU TIDAK SOPAN!", "pt": "ESSE DESGRA\u00c7ADO, ATACANDO T\u00c3O RUDEMENTE!", "text": "THIS BASTARD, HOW DARE HE ATTACK ME SO RUDELY!", "tr": "Bu pislik, ne c\u00fcretle b\u00f6yle k\u00fcstah\u00e7a sald\u0131r\u0131r!"}, {"bbox": ["84", "1441", "255", "1608"], "fr": "ME RENCONTRER \u00c0 NOUVEAU, C\u0027EST LE CIEL QUI A D\u00c9CID\u00c9 DE TA PERTE !", "id": "BERTEMU DENGANKU LAGI, BERARTI LANGIT MENGHENDAKI KEMATIANMU!", "pt": "ENCONTRAR ESTE JOVEM MESTRE NOVAMENTE, \u00c9 O DESTINO QUERENDO A SUA MORTE!", "text": "ENCOUNTERING THIS YOUNG MASTER AGAIN, IT\u0027S HEAVEN\u0027S WILL TO DESTROY YOU!", "tr": "Bu Gen\u00e7 Efendi ile tekrar kar\u015f\u0131la\u015fman, ecelinin geldi\u011fi anlam\u0131na gelir!"}, {"bbox": ["506", "736", "612", "869"], "fr": "BON, C\u0027EST PEUT-\u00caTRE LA VOLONT\u00c9 DU CIEL !", "id": "BAIKLAH, MUNGKIN INI TAKDIR!", "pt": "CERTO, TALVEZ SEJA O DESTINO!", "text": "WELL, MAYBE THIS IS FATE!", "tr": "Pekala, belki de bu kaderin bir cilvesidir!"}, {"bbox": ["612", "3170", "689", "3247"], "fr": "PRENDS \u00c7A !", "id": "TERIMA!", "pt": "TOMA!", "text": "TAKE", "tr": "Al bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["37", "0", "304", "124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2812, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/285/3.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "2343", "677", "2466"], "fr": "ALORS, ELLE NE S\u0027EST JAMAIS MONTR\u00c9E SOUS SON VRAI VISAGE AUPARAVANT,", "id": "TERNYATA SELAMA INI DIA TIDAK PERNAH MENUNJUKKAN WAJAH ASLINYA,", "pt": "ENT\u00c3O ELA NUNCA MOSTROU SEU VERDADEIRO ROSTO ANTES,", "text": "SO SHE WASN\u0027T SHOWING HER TRUE FACE BEFORE,", "tr": "Demek daha \u00f6nce hi\u00e7 ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcyle g\u00f6r\u00fcnmemi\u015f,"}, {"bbox": ["698", "2379", "834", "2578"], "fr": "MAINTENANT QUE JE LA VOIS, ELLE M\u00c9RITE BIEN SA GRANDE R\u00c9PUTATION DE BEAUT\u00c9 QUI S\u0027\u00c9TEND SUR LA MER DES \u00c9TOILES CHAOTIQUES...", "id": "SEKARANG DILIHAT-LIHAT, DIA MEMANG PANTAS MENYANDANG REPUTASI SEBAGAI WANITA CANTIK YANG TERKENAL DI LAUT BINTANG KEKACAUAN...", "pt": "AGORA PARECE QUE ELA REALMENTE FAZ JUS \u00c0 SUA GRANDE REPUTA\u00c7\u00c3O DE BELEZA NO MAR DAS ESTRELAS CA\u00d3TICAS...", "text": "NOW IT SEEMS, SHE INDEED LIVES UP TO HER GREAT REPUTATION IN THE SCATTERED STAR SEA....", "tr": "\u015eimdi bak\u0131nca, Kaotik Y\u0131ld\u0131z Denizi\u0027ndeki o dillere destan g\u00fczelli\u011finin \u015f\u00f6hretini ger\u00e7ekten de hak ediyor..."}, {"bbox": ["640", "976", "811", "1151"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE NOUS NOUS REVOYIONS.", "id": "TIDAK KUSANGKA, KITA BERTEMU LAGI.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE NOS ENCONTR\u00c1SSEMOS NOVAMENTE.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT US TO MEET AGAIN.", "tr": "Tekrar kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["60", "2299", "171", "2424"], "fr": "DEMOISELLE ZI LING.", "id": "NONA ZI LING.", "pt": "SENHORITA ZI LING.", "text": "MISS ZILING.", "tr": "Zi Ling Han\u0131m."}, {"bbox": ["107", "1781", "223", "1898"], "fr": "FR\u00c8RE HAN.", "id": "KAK HAN.", "pt": "IRM\u00c3O HAN.", "text": "BROTHER HAN.", "tr": "Han Karde\u015f."}, {"bbox": ["516", "336", "602", "381"], "fr": "[SFX] S\u0027ENROULE !", "id": "[SFX]LILIT", "pt": "[SFX] ENROLAR", "text": "[SFX] Entwine", "tr": "[SFX] Sar\u0131l!"}], "width": 900}, {"height": 2813, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/285/4.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "614", "649", "827"], "fr": "C\u0027EST LA CEINTURE DU DRAGON ENROUL\u00c9 DES QUATRE SYMBOLES, INCRUST\u00c9E DE QUATRE PERLES MERVEILLEUSES : ANTI-VENT, ANTI-FEU, ANTI-EAU ET ANTI-POUSSI\u00c8RE. ELLE A \u00c9GALEMENT L\u0027EFFET MIRACULEUX DE CALMER L\u0027ESPRIT ET DE STABILISER L\u0027\u00c2ME.", "id": "ITU ADALAH SABUK NAGA MELINGKAR EMPAT SIMBOL YANG BERTATAHKAN EMPAT JENIS MUTIARA AJAIB: PENANGKAL ANGIN, PENANGKAL API, PENANGKAL AIR, DAN PENANGKAL DEBU. SABUK INI JUGA MEMILIKI EFEK AJAIB UNTUK MENENANGKAN PIKIRAN DAN JIWA.", "pt": "ESSE \u00c9 O CINTO DO DRAG\u00c3O ENROLADO DOS QUATRO S\u00cdMBOLOS, CRAVEJADO COM QUATRO P\u00c9ROLAS MARAVILHOSAS QUE EVITAM VENTO, FOGO, \u00c1GUA E POEIRA, E TAMB\u00c9M TEM O EFEITO MILAGROSO DE ACALMAR A MENTE E ESTABILIZAR A ALMA.", "text": "THAT\u0027S THE FOUR-SYMB0L COILING DRAGON BELT, INLAID WITH FOUR MIRACULOUS PEARLS THAT WARD OFF WIND, FIRE, WATER, AND DUST, AND HAS THE MIRACULOUS EFFECT OF CALMING THE MIND AND SOUL.", "tr": "O, D\u00f6rt Sembol K\u0131vr\u0131lan Ejderha Kemeri. \u0130\u00e7ine r\u00fczgar, ate\u015f, su ve tozdan koruyan d\u00f6rt t\u00fcr nadide inci yerle\u015ftirilmi\u015f olup, ayn\u0131 zamanda ruhu sakinle\u015ftirip sabitleme gibi ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir etkiye sahiptir."}, {"bbox": ["272", "24", "455", "206"], "fr": "JE N\u0027AURAIS JAMAIS PENS\u00c9 QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE WEN, R\u00c9PUT\u00c9 \u00caTRE LE NUM\u00c9RO UN DE LA FORMATION DU NOYAU, MOURRAIT AINSI DES MAINS DE FR\u00c8RE HAN.", "id": "TIDAK KUSANGKA TUAN MUDA WEN, YANG DIKENAL SEBAGAI ORANG NOMOR SATU DALAM TAHAP PEMBENTUKAN INTI, MATI BEGITU SAJA DI TANGAN KAK HAN.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O JOVEM MESTRE WEN, CONHECIDO COMO O N\u00daMERO UM NA FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO, MORRESSE ASSIM NAS M\u00c3OS DO IRM\u00c3O HAN.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THE SO-CALLED NUMBER ONE GOLDEN CORE CULTIVATOR, YOUNG MASTER WEN, TO DIE AT BROTHER HAN\u0027S HANDS LIKE THIS.", "tr": "\u00c7ekirdek Olu\u015fturma\u0027da bir numara oldu\u011fu s\u00f6ylenen Gen\u00e7 Efendi Wen\u0027in, Han Karde\u015f\u0027in elinde b\u00f6yle \u00f6lece\u011fini kim d\u00fc\u015f\u00fcnebilirdi ki."}, {"bbox": ["337", "1176", "503", "1342"], "fr": "C\u0027EST ENTI\u00c8REMENT GR\u00c2CE \u00c0 CETTE CEINTURE QUE NOUS AVONS PU GRIMPER JUSQU\u0027ICI SANS ENCOMBRE.", "id": "KAMI MENGANDALKAN IKAT PINGGANG INI UNTUK BISA MENDAKI SAMPAI KE SINI TANPA MASALAH.", "pt": "N\u00d3S DEPENDEMOS TOTALMENTE DESTE CINTO PARA ESCALAR AT\u00c9 AQUI EM SEGURAN\u00c7A.", "text": "WE RELIED ENTIRELY ON THIS BELT TO CLIMB THIS FAR WITHOUT INCIDENT.", "tr": "Tamamen bu kemer sayesinde buraya kadar sorunsuz t\u0131rmanabildik."}, {"bbox": ["212", "1459", "376", "1594"], "fr": "VOICI DEMOISELLE MEI, UNE COMPAGNE TAO\u00cfSTE QUI A \u00c9T\u00c9 T\u00c9L\u00c9PORT\u00c9E ICI AVEC MOI.", "id": "INI NONA MEI, REKAN TAOIS YANG BERTELEPORTASI KE SINI BERSAMAKU.", "pt": "ESTA \u00c9 A SENHORITA MEI, UMA COMPANHEIRA DAOISTA QUE FOI TELETRANSPORTADA PARA C\u00c1 COMIGO.", "text": "THIS IS MISS MEI, A FELLOW DAOIST WHO WAS TELEPORTED HERE WITH ME.", "tr": "Bu Mei Han\u0131m, benimle birlikte buraya \u0131\u015f\u0131nlanan bir Taoist yolda\u015f."}, {"bbox": ["698", "470", "843", "642"], "fr": "PUISQUE JE SUIS TOMB\u00c9 SUR LUI, JE NE VAIS NATURELLEMENT PAS LE LAISSER S\u0027\u00c9CHAPPER \u00c0 NOUVEAU.", "id": "KARENA SUDAH BERTEMU, AKU TENTU TIDAK AKAN MELEPASKANNYA LAGI.", "pt": "J\u00c1 QUE O ENCONTREI, \u00c9 CLARO QUE N\u00c3O VOU DEIX\u00c1-LO ESCAPAR NOVAMENTE.", "text": "SINCE WE RAN INTO HIM, I NATURALLY WOULDN\u0027T LET HIM GO.", "tr": "Madem kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k, elbette onu bir daha elimden ka\u00e7\u0131rmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["80", "2484", "242", "2660"], "fr": "COMPAGNON TAO\u00cfSTE, VOUS N\u0027EN VOULEZ PAS \u00c0 ZI LING DE NE PAS \u00caTRE INTERVENUE CE JOUR-L\u00c0 POUR AFFRONTER ENSEMBLE LE JEUNE MA\u00ceTRE WEN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "REKAN TAOIS TIDAK MENYALAHKAN ZI LING KARENA TIDAK IKUT BERTARUNG MELAWAN TUAN MUDA WEN HARI ITU, KAN?", "pt": "COMPANHEIRO DAOISTA, VOC\u00ca N\u00c3O CULPA A ZI LING POR N\u00c3O TER AGIDO NAQUELE DIA PARA LIDARMOS JUNTOS COM O JOVEM MESTRE WEN, CERTO?", "text": "DOES FELLOW DAOIST BLAME ZILING FOR NOT HELPING OUT THAT DAY TO DEAL WITH YOUNG MASTER WEN?", "tr": "Taoist dostum, o g\u00fcn Gen\u00e7 Efendi Wen\u0027e kar\u015f\u0131 birlikte hareket etmedi\u011fim i\u00e7in Zi Ling\u0027e k\u0131zmad\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["371", "2139", "504", "2275"], "fr": "QUELLE EST DONC LA RELATION ENTRE ELLE ET GRAND FR\u00c8RE HAN ?", "id": "SEBENARNYA APA HUBUNGAN ANTARA DIA DAN KAKAK HAN?", "pt": "QUAL \u00c9 EXATAMENTE A RELA\u00c7\u00c3O ENTRE ELA E O IRM\u00c3O MAIS VELHO HAN?", "text": "WHAT EXACTLY IS THE RELATIONSHIP BETWEEN HER AND BIG BROTHER HAN?", "tr": "Onunla Han A\u011fabey aras\u0131nda acaba nas\u0131l bir ili\u015fki var?"}, {"bbox": ["462", "1971", "598", "2145"], "fr": "OUAH, C\u0027EST DONC LA F\u00c9E ZI LING ? ELLE EST VRAIMENT MAGNIFIQUE !", "id": "WAH, INIKAH PERI ZI LING, BENAR-BENAR CANTIK SEKALI!", "pt": "UAU, ENT\u00c3O ESTA \u00c9 A FADA ZI LING? ELA \u00c9 REALMENTE MUITO BONITA.", "text": "WOW, SO THIS IS FAIRY ZILING, TRULY BEAUTIFUL.", "tr": "Vay, bu Peri Zi Ling mi? Ger\u00e7ekten de \u00e7ok g\u00fczel."}, {"bbox": ["565", "1463", "670", "1550"], "fr": "OH, C\u0027EST DEMOISELLE MEI.", "id": "TERNYATA NONA MEI.", "pt": "AH, \u00c9 A SENHORITA MEI.", "text": "SO IT\u0027S MISS MEI.", "tr": "Ah, demek Mei Han\u0131m."}, {"bbox": ["34", "1771", "158", "1886"], "fr": "MEI NING SALUE LA COMPAGNE TAO\u00cfSTE ZI LING !", "id": "MEI NING MEMBERI SALAM PADA REKAN TAOIS ZI LING!", "pt": "MEI NING APRESENTA SEUS RESPEITOS \u00c0 COMPANHEIRA DAOISTA ZI LING!", "text": "MEI NING AND I GREET FELLOW DAOIST ZILING!", "tr": "Mei Ning, Taoist Yolda\u015f Zi Ling\u0027e sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar!"}, {"bbox": ["708", "713", "844", "873"], "fr": "FR\u00c8RE HAN, CETTE COMPAGNE TAO\u00cfSTE EST...", "id": "KAK HAN, REKAN TAOIS INI ADALAH...", "pt": "IRM\u00c3O HAN, ESTA COMPANHEIRA DAOISTA \u00c9...", "text": "BROTHER HAN, THIS FELLOW DAOIST IS...", "tr": "Han Karde\u015f, bu Taoist yolda\u015f..."}, {"bbox": ["513", "27", "631", "164"], "fr": "QUI POURRAIT LE CROIRE SI ON LE RACONTAIT ?", "id": "SIAPA YANG AKAN PERCAYA KALAU INI DICERITAKAN?", "pt": "QUEM ACREDITARIA NISSO?", "text": "WHO WOULD BELIEVE IT?", "tr": "Bunu kimseye anlatsan inanmaz."}, {"bbox": ["258", "2594", "363", "2716"], "fr": "EN FAIT, \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, J\u0027\u00c9TAIS...", "id": "SEBENARNYA WAKTU ITU AKU...", "pt": "NA VERDADE, NAQUELE MOMENTO, EU ESTAVA...", "text": "I WAS ACTUALLY...", "tr": "Asl\u0131nda o s\u0131rada..."}, {"bbox": ["63", "619", "238", "688"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "INI...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "THIS IS...", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/285/5.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "469", "532", "633"], "fr": "DE PLUS, VOUS N\u0027AVEZ PAS ESSAY\u00c9 DE CAPTURER MES COMPAGNONS, ET \u00c7A, JE M\u0027EN SOUVIENS.", "id": "LAGI PULA, KAU TIDAK MENANGKAP TEMANKU, ITU JUGA KUINGAT.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca N\u00c3O PERSEGUIU MEUS COMPANHEIROS, E EU GUARDO ISSO NA MEM\u00d3RIA.", "text": "MOREOVER, YOU DIDN\u0027T GO AFTER MY COMPANIONS, AND I\u0027VE ALSO KEPT THAT IN MIND.", "tr": "\u00dcstelik yolda\u015flar\u0131m\u0131 yakalamaya \u00e7al\u0131\u015fmaman\u0131 da unutmu\u015f de\u011filim."}, {"bbox": ["209", "1888", "357", "2069"], "fr": "S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E YAN, NE DIS PLUS RIEN. LE SORT DE R\u00c9SURRECTION A \u00c9T\u00c9 INTERROMPU, ET MON NOYAU D\u0027OR S\u0027EST BRIS\u00c9.", "id": "KAKAK SEPERGURUAN YAN, JANGAN BICARA LAGI. TEKNIK PEMANGGILAN JIWA TERPUTUS, INTI EMASKU JUGA HANCUR.", "pt": "IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR YAN, N\u00c3O DIGA MAIS NADA. A T\u00c9CNICA DE RETORNO DA ALMA FOI INTERROMPIDA, E MEU N\u00daCLEO DOURADO TAMB\u00c9M SE DESPEDA\u00c7OU.", "text": "SENIOR SISTER YAN, STOP TALKING, THE SOUL REVIVAL TECHNIQUE WAS INTERRUPTED, AND MY GOLDEN CORE IS SHATTERED.", "tr": "K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f Yan, l\u00fctfen daha fazla konu\u015fma. Ruh \u00c7a\u011f\u0131rma Tekni\u011fi kesintiye u\u011frad\u0131 ve Alt\u0131n \u00c7ekirde\u011fim de par\u00e7aland\u0131."}, {"bbox": ["668", "1465", "848", "1594"], "fr": "CETTE TECHNIQUE DE CULTIVATION EST UNE PRATIQUE CONJOINTE ENTRE HUMAINS ET FANT\u00d4MES. BIEN QU\u0027ICI, GR\u00c2CE \u00c0 L\u0027\u00c9NERGIE YIN, LES PROGR\u00c8S SOIENT EXTR\u00caMEMENT RAPIDES,", "id": "TEKNIK KULTIVASI INI ADALAH GABUNGAN MANUSIA DAN HANTU. MESKIPUN KEMAJUANNYA SANGAT CEPAT DI SINI DENGAN BANTUAN ENERGI YIN,", "pt": "ESTA T\u00c9CNICA \u00c9 UM M\u00c9TODO DE CULTIVO CONJUNTO HUMANO-FANTASMA. EMBORA O PROGRESSO SEJA EXTREMAMENTE R\u00c1PIDO AQUI COM A AJUDA DA ENERGIA YIN...", "text": "THIS TECHNIQUE IS A CO-CULTIVATION OF HUMANS AND GHOSTS. ALTHOUGH ITS PROGRESS IS EXTREMELY FAST HERE WITH THE HELP OF YIN ENERGY,", "tr": "Bu, insan ve hayaletin birlikte geli\u015fim yapt\u0131\u011f\u0131 bir tekniktir. Her ne kadar burada Yin enerjisi sayesinde \u00e7ok h\u0131zl\u0131 ilerlese de..."}, {"bbox": ["397", "34", "557", "232"], "fr": "DEMOISELLE ZI LING, INUTILE D\u0027EN DIRE PLUS. JE PEUX VOIR LA R\u00c9TICENCE SUR LE VISAGE DE LA COMPAGNE TAO\u00cfSTE.", "id": "NONA ZI LING TIDAK PERLU BANYAK BICARA. AKU BISA MELIHAT RAUT WAJAH TIDAK RELA DARI REKAN TAOIS.", "pt": "SENHORITA ZI LING, N\u00c3O PRECISA DIZER MAIS NADA. EU AINDA CONSIGO VER A EXPRESS\u00c3O RELUTANTE DA COMPANHEIRA DAOISTA.", "text": "MISS ZILING, THERE\u0027S NO NEED TO SAY MORE. I COULD SEE THE RELUCTANCE ON FELLOW DAOIST\u0027S FACE.", "tr": "Zi Ling Han\u0131m, daha fazla s\u00f6ze gerek yok. Taoist Yolda\u015f\u0027\u0131n isteksizli\u011fini g\u00f6rebiliyorum."}, {"bbox": ["645", "917", "782", "1091"], "fr": "BIEN S\u00dbR. DANS CE CAS, D\u00c9P\u00caCHONS-NOUS DE NOUS METTRE EN ROUTE.", "id": "TENTU SAJA BOLEH. KALAU BEGITU, AYO KITA SEGERA MELANJUTKAN PERJALANAN.", "pt": "CLARO QUE PODE. SENDO ASSIM, VAMOS NOS APRESSAR.", "text": "OF COURSE, SINCE THAT\u0027S THE CASE, LET\u0027S HURRY ON OUR WAY.", "tr": "Elbette, madem \u00f6yle, hemen yola koyulal\u0131m."}, {"bbox": ["77", "2114", "263", "2283"], "fr": "MAINTENANT, CULTIVER LA FORMULE DE LA R\u00c9INCARNATION DU YIN ET DU YANG ICI PERMET NON SEULEMENT DE REFORMER LE NOYAU D\u0027OR, MAIS OFFRE AUSSI L\u0027ESPOIR DE CONDENSER UNE \u00c2ME NAISSANTE,", "id": "SEKARANG BERLATIH TEKNIK REINKARNASI YIN YANG DI SINI TIDAK HANYA BISA MEMBENTUK KEMBALI INTI EMAS, TAPI JUGA ADA HARAPAN UNTUK MENCAPAI TAHAP NASCENT SOUL,", "pt": "AGORA, CULTIVAR A ARTE DA SAMSARA YIN-YANG AQUI N\u00c3O S\u00d3 PODE REFAZER O N\u00daCLEO DOURADO, MAS TAMB\u00c9M OFERECE A ESPERAN\u00c7A DE CONDENSAR UMA ALMA NASCENTE,", "text": "NOW, CULTIVATING THE YIN-YANG REINCARNATION TECHNIQUE HERE CAN NOT ONLY RE-FORM THE GOLDEN CORE, BUT ALSO HAS THE HOPE OF FORMING A NASCENT SOUL,", "tr": "\u015eimdi burada Yin-Yang Reenkarnasyon Tekni\u011fi\u0027ni geli\u015ftirmek sadece yeniden \u00c7ekirdek Olu\u015fturmam\u0131 sa\u011flamakla kalmayacak, ayn\u0131 zamanda K\u00f6ken Ruhu\u0027nu olu\u015fturma umudunu da verecek."}, {"bbox": ["102", "806", "247", "987"], "fr": "JE ME DEMANDE SI ZI LING PEUT MAINTENANT FAIRE ROUTE AVEC FR\u00c8RE HAN ET LA COMPAGNE TAO\u00cfSTE MEI.", "id": "ENTAH APAKAH ZI LING SEKARANG BISA PERGI BERSAMA KAK HAN DAN REKAN TAOIS MEI.", "pt": "SER\u00c1 QUE A ZI LING PODE VIAJAR JUNTO COM O IRM\u00c3O HAN E A COMPANHEIRA DAOISTA MEI AGORA?", "text": "I WONDER IF ZILING CAN TRAVEL WITH BROTHER HAN AND FELLOW DAOIST MEI NOW.", "tr": "Acaba Zi Ling \u015fimdi Han Karde\u015f ve Taoist Yolda\u015f Mei ile birlikte yola devam edebilir mi?"}, {"bbox": ["651", "116", "761", "243"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, FR\u00c8RE HAN.", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, KAK HAN.", "pt": "MUITO OBRIGADA, IRM\u00c3O HAN.", "text": "THANK YOU, BROTHER HAN.", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler, Han Karde\u015f."}, {"bbox": ["34", "1442", "251", "1510"], "fr": "UNE GROTTE QUELQUE PART DANS LES TERRES LUGUBRES DU YIN.", "id": "SEBUAH GUA DI TANAH KEGELAPAN YIN.", "pt": "UMA CAVERNA EM ALGUM LUGAR DO SUBMUNDO.", "text": "A CERTAIN CAVE IN THE YINMING LAND", "tr": "Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027nda Bir Ma\u011fara"}, {"bbox": ["209", "1579", "342", "1752"], "fr": "S\u0152UR CADETTE, ES-TU VRAIMENT D\u00c9CID\u00c9E \u00c0 CULTIVER AVEC MOI CETTE FORMULE DE LA R\u00c9INCARNATION DU YIN ET DU YANG ?", "id": "ADIK SEPERGURUAN, APA KAU BENAR-BENAR MEMUTUSKAN UNTUK BERLATIH TEKNIK REINKARNASI YIN YANG INI BERSAMAKU?", "pt": "IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR, VOC\u00ca REALMENTE DECIDIU CULTIVAR ESTA ARTE DA SAMSARA YIN-YANG COMIGO?", "text": "JUNIOR SISTER, HAVE YOU REALLY DECIDED TO CULTIVATE THIS YIN-YANG REINCARNATION TECHNIQUE WITH ME?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z Karde\u015fim, ger\u00e7ekten de benimle birlikte bu Yin-Yang Reenkarnasyon Tekni\u011fi\u0027ni geli\u015ftirmeye karar verdin mi?"}, {"bbox": ["282", "2221", "391", "2356"], "fr": "C\u0027EST UNE B\u00c9N\u00c9DICTION D\u00c9GUIS\u00c9E, EN QUELQUE SORTE.", "id": "INI BISA DIBILANG BERKAH TERSEMBUNYI.", "pt": "PODE-SE DIZER QUE FOI UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O DISFAR\u00c7ADA.", "text": "IT CAN BE CONSIDERED A BLESSING IN DISGUISE.", "tr": "Bu da felaketin getirdi\u011fi bir l\u00fctuf say\u0131l\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/285/6.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "924", "218", "1094"], "fr": "ZUT ! CES ANCIENS ONT DIT QU\u0027IL Y AVAIT DES B\u00caTES YIN VOLANTES, MAIS ILS N\u0027ONT PAS DIT QU\u0027IL Y EN AVAIT AUTANT !", "id": "SIALAN, PARA TETUA ITU BILANG ADA MONSTER YIN TERBANG, TAPI TIDAK BILANG SEBANYAK INI!", "pt": "DROGA, AQUELES ANCI\u00c3OS DISSERAM QUE HAVIA BESTAS YIN VOADORAS, MAS N\u00c3O DISSERAM QUE HAVIA TANTAS!", "text": "DAMN IT, THOSE ELDERS SAID THERE WERE FLYING YIN BEASTS, BUT THEY DIDN\u0027T SAY THERE WERE SO MANY!", "tr": "Lanet olsun! O Ya\u015fl\u0131lar u\u00e7an Yin canavarlar\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yledi ama bu kadar \u00e7ok olacaklar\u0131n\u0131 s\u00f6ylemediler!"}, {"bbox": ["634", "64", "757", "195"], "fr": "ALORS, CULTIVONS ENSEMBLE CETTE FORMULE DE LA R\u00c9INCARNATION DU YIN ET DU YANG !", "id": "KALAU BEGITU, MARI KITA BERSAMA-SAMA MELATIH TEKNIK REINKARNASI YIN YANG INI!", "pt": "VAMOS CULTIVAR ESTA ARTE DA SAMSARA YIN-YANG JUNTOS!", "text": "LET\u0027S CULTIVATE THIS YIN-YANG REINCARNATION TECHNIQUE TOGETHER!", "tr": "O zaman hadi, bu Yin-Yang Reenkarnasyon Tekni\u011fi\u0027ni birlikte geli\u015ftirelim!"}, {"bbox": ["611", "1364", "763", "1474"], "fr": "PUISQU\u0027IL EN EST AINSI, UNE RUDE BATAILLE EST IN\u00c9VITABLE !", "id": "KALAU BEGITU, PERTEMPURAN SENGIT TIDAK BISA DIHINDARI!", "pt": "SENDO ASSIM, UMA BATALHA DIF\u00cdCIL \u00c9 INEVIT\u00c1VEL!", "text": "IN THAT CASE, A TOUGH BATTLE IS INEVITABLE!", "tr": "Madem \u00f6yle, zorlu bir sava\u015ftan ka\u00e7\u0131\u015f yok demektir!"}, {"bbox": ["156", "1118", "281", "1244"], "fr": "NE ME DITES PAS QU\u0027ILS L\u0027ONT FAIT EXPR\u00c8S POUR ME PI\u00c9GER !", "id": "JANGAN-JANGAN MEREKA SENGAJA MENGERJAIKU!", "pt": "SER\u00c1 QUE EST\u00c3O FAZENDO ISSO DE PROP\u00d3SITO COMIGO!", "text": "COULD THEY BE INTENTIONALLY MESSING WITH ME!", "tr": "Yoksa kasten benimle mi u\u011fra\u015f\u0131yorlar!"}, {"bbox": ["87", "654", "188", "758"], "fr": "FR\u00c8RE HAN, REGARDE !", "id": "KAK HAN, LIHAT!", "pt": "IRM\u00c3O HAN, OLHE!", "text": "BROTHER HAN, LOOK!", "tr": "Han Karde\u015f, baksana!"}, {"bbox": ["54", "431", "244", "575"], "fr": "AU SOMMET DE LA MONTAGNE DE LA TEMP\u00caTE.", "id": "PUNCAK GUNUNG BADAI.", "pt": "CUME DA MONTANHA DA TEMPESTADE.", "text": "THE SUMMIT OF STORMWIND MOUNTAIN", "tr": "F\u0131rt\u0131na Da\u011f\u0131 Zirvesi"}, {"bbox": ["692", "991", "856", "1140"], "fr": "TU R\u00caVES, NOUS N\u0027AVONS AUCUNE CHANCE D\u0027ATTEINDRE CET ENDROIT.", "id": "KAU TERLALU BANYAK BERPIKIR, MANA MUNGKIN KITA PUNYA NYAWA UNTUK SAMPAI KE TEMPAT INI.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO DEMAIS, COMO TER\u00cdAMOS VIDA PARA CHEGAR AT\u00c9 ESTE LUGAR.", "text": "YOU\u0027RE OVERTHINKING, HOW COULD WE POSSIBLY HAVE THE LIFE TO REACH THIS POSITION?", "tr": "Fazla hayal kuruyorsun, bizim bu noktaya ula\u015facak kadar \u015fans\u0131m\u0131z nerede?"}, {"bbox": ["66", "41", "226", "202"], "fr": "BON, PUISQUE M\u00caME S\u0152UR CADETTE N\u0027A PAS PEUR DES DANGERS DE CETTE TECHNIQUE, MOI, TA S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E, JE M\u0027EN SOUCIE ENCORE MOINS.", "id": "BAIKLAH, KARENA ADIK SEPERGURUAN SAJA TIDAK TAKUT DENGAN BAHAYA TEKNIK INI, AKU SEBAGAI KAKAK SEPERGURUAN LEBIH TIDAK PEDULI LAGI.", "pt": "TUDO BEM, J\u00c1 QUE A IRM\u00c3 J\u00daNIOR N\u00c3O TEM MEDO DOS PERIGOS DESTA T\u00c9CNICA, EU, COMO IRM\u00c3 S\u00caNIOR, ME IMPORTO MENOS AINDA.", "text": "WELL, SINCE JUNIOR SISTER ISN\u0027T AFRAID OF THE HARMS OF THIS TECHNIQUE, SENIOR SISTER ME EVEN LESS SO.", "tr": "Pekala, madem K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z Karde\u015fim bile bu tekni\u011fin tehlikelerinden korkmuyor, ben, onun K\u0131demli K\u0131z Karde\u015fi olarak, hi\u00e7 umursamam."}], "width": 900}, {"height": 2819, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/285/7.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "851", "645", "966"], "fr": "[SFX] GRAAAH !!", "id": "[SFX]GRAAA!!", "pt": "[SFX] GROAR!!", "text": "[SFX] GAHOH!!", "tr": "[SFX] GRAAA!!"}, {"bbox": ["352", "903", "487", "970"], "fr": "[SFX] KIIII !", "id": "[SFX]KIIYA!", "pt": "[SFX] KIIII!", "text": "[SFX] SCREECH!", "tr": "[SFX] K\u0130YAA!"}, {"bbox": ["56", "1090", "166", "1163"], "fr": "[SFX] KRAA !", "id": "[SFX]GAK!", "pt": "[SFX] GRAA!", "text": "[SFX] GAH!", "tr": "[SFX] KAA!"}], "width": 900}, {"height": 2820, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/285/8.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "896", "809", "1034"], "fr": "IL NE RESTE PLUS QU\u0027UN PAS AVANT DE S\u0027\u00c9CHAPPER, IL FAUT SE BATTRE \u00c0 TOUT PRIX !!", "id": "TINGGAL SELANGKAH LAGI UNTUK MELARIKAN DIRI, APAPUN YANG TERJADI HARUS BERJUANG!!", "pt": "FALTA APENAS UM \u00daLTIMO PASSO PARA ESCAPAR, TENHO QUE LUTAR COM TUDO, N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A!!", "text": "I\u0027M ONLY ONE STEP AWAY FROM ESCAPING, I MUST GIVE IT MY ALL, NO MATTER WHAT!!", "tr": "Ka\u00e7\u0131\u015fa sadece son bir ad\u0131m kald\u0131, ne olursa olsun var g\u00fcc\u00fcmle sava\u015fmal\u0131y\u0131m!!"}, {"bbox": ["652", "191", "822", "325"], "fr": "JE NE DOUTE ABSOLUMENT PAS DE LA CAPACIT\u00c9 DE LA B\u00caTE HURLE-\u00c2ME \u00c0 MA\u00ceTRISER LES B\u00caTES YIN,", "id": "AKU TIDAK MERAGUKAN KEMAMPUAN MONSTER PENGOYAK JIWA UNTUK MENAKLUKKAN MONSTER YIN,", "pt": "N\u00c3O TENHO D\u00daVIDAS SOBRE A CAPACIDADE DA BESTA DEVORADORA DE ALMAS DE CONTER AS BESTAS YIN.", "text": "I HAVE NO DOUBT IN THE WAILING SOUL BEAST\u0027S ABILITY TO SUPPRESS YIN BEASTS.", "tr": "Ruh A\u011flatan Canavar\u0027\u0131n Yin canavarlar\u0131n\u0131 bast\u0131rma yetene\u011finden hi\u00e7 \u015f\u00fcphem yok,"}, {"bbox": ["572", "403", "733", "582"], "fr": "MAIS FACE \u00c0 TANT DE B\u00caTES YIN MAINTENANT, COMPTER UNIQUEMENT SUR LA B\u00caTE HURLE-\u00c2ME NE SUFFIRA PAS.", "id": "TAPI SEKARANG MENGHADAPI BEGITU BANYAK MONSTER YIN, HANYA MENGANDALKAN MONSTER PENGOYAK JIWA SAJA TIDAK CUKUP.", "pt": "MAS AGORA, ENFRENTANDO TANTAS BESTAS YIN, APENAS COM A BESTA DEVORADORA DE ALMAS N\u00c3O SER\u00c1 SUFICIENTE.", "text": "BUT FACING SO MANY YIN BEASTS NOW, RELYING SOLELY ON THE WAILING SOUL BEAST WON\u0027T BE ENOUGH.", "tr": "Ama \u015fimdi bu kadar \u00e7ok Yin canavar\u0131yla y\u00fczle\u015firken, sadece Ruh A\u011flatan Canavar\u0027a g\u00fcvenmek yetmez."}], "width": 900}]

Manhua