This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 12
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/0.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "805", "677", "1350"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Caibao\u003cbr\u003eProducteur : Bugua\u003cbr\u003eArtiste principal : Deng Wo Chu Lai Le\u003cbr\u003eColoriste : Yan Gan Zi Mei Pu\u003cbr\u003eCoordinateur : Zhu Ying\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Cheng Zi", "id": "Skenario: Cai Bao\nProduser: Bu Gua\nPenulis Utama: Deng Wo Chu Lai Le\nPewarnaan: Yan Ganzi, Mei Pu\nKoordinator: Zhu Ying\nEditor: Cheng Zi", "pt": "ROTEIRISTA: CAI BAO\nPRODUTOR: BU GUA\nARTISTA PRINCIPAL: DENG WO CHU LAI LE\nCORES: YAN GAN ZI MEI PU\nCOORDENADOR: ZHU YING\nEDITOR: CHENG ZI", "text": "Script: Cai Bao Producer: Bu Gua Main Artist: Wait for Me to Get Out Colorist: Yan Ganzi US Coordination: Zhu Yu Editor: Chengzi", "tr": "SENARYO: CAI BAO\nYAPIMCI: BU GUA\n\u00c7\u0130ZER: BEN \u00c7IKINCA\nRENKLEND\u0130RME: YAN GANZI \u0026 MEI PU\nKOORD\u0130NAT\u00d6R: ZHU YING\nED\u0130T\u00d6R: CHENG ZI"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/2.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "982", "257", "1173"], "fr": ".....Porridge.", "id": "...Bubur.", "pt": ".....MINGAU.", "text": "...porridge.", "tr": "...Lapa."}, {"bbox": ["408", "546", "580", "764"], "fr": "Mange.", "id": "Makanlah.", "pt": "COMA.", "text": "Eat up.", "tr": "Ye."}, {"bbox": ["482", "0", "897", "103"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/3.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1682", "426", "1859"], "fr": "Sinon, si tu mourais vraiment de faim, ce serait en effet un probl\u00e8me.", "id": "Kalau tidak, mati kelaparan, itu malah merepotkan.", "pt": "SE N\u00c3O, SE VOC\u00ca REALMENTE MORRER DE FOME, SER\u00c1 UM INC\u00d4MODO.", "text": "If I really starve to death, that would be troublesome.", "tr": "Yoksa ger\u00e7ekten a\u00e7l\u0131ktan \u00f6l\u00fcrsen, bu zahmetli bir i\u015f olur."}, {"bbox": ["463", "352", "774", "460"], "fr": "Il y a encore des choses dont je voudrais te parler, mais nous verrons \u00e7a plus tard, tranquillement.", "id": "Masih ada beberapa hal, nanti akan kutanyakan pelan-pelan.", "pt": "AINDA H\u00c1 ALGUMAS COISAS, PERGUNTAREI DEVAGAR MAIS TARDE.", "text": "There are still some things, I\u0027ll ask slowly later.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 baz\u0131 konular var, sonra yava\u015f yava\u015f sorar\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "1094", "775", "1437"], "fr": "Mon Prince, vous ne me demandez pas comment j\u0027ai eu connaissance de l\u0027affaire de la demoiselle Wu, la fille du Marquis Wuwei~ ?", "id": "Pangeran tidak bertanya padaku, bagaimana aku bisa tahu soal Nona Wu dari Keluarga Marquis Wuwei~?", "pt": "O PR\u00cdNCIPE N\u00c3O VAI ME PERGUNTAR COMO EU SOUBE SOBRE A SENHORITA WU DA FAM\u00cdLIA DO MARQU\u00caS WUWEI~?", "text": "Won\u0027t the Prince ask me how I knew about the Wu family\u0027s daughter of Marquis Wuwei~?", "tr": "Prens Hazretleri bana Wuwei Markisi\u0027nin Wu ailesinin k\u0131z\u0131yla ilgili meseleyi nas\u0131l \u00f6\u011frendi\u011fimi sormayacak m\u0131~?"}, {"bbox": ["143", "169", "345", "440"], "fr": "Ah, c\u0027est vrai !", "id": "Ah, benar!", "pt": "AH, CERTO!", "text": "Ah, that\u0027s right!", "tr": "Ah, do\u011fru!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "467", "582", "711"], "fr": "[SFX] Hmph.", "id": "Hmph.", "pt": "HMPH.", "text": "Hmph.", "tr": "[SFX] Hmph."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/7.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "516", "833", "812"], "fr": "H\u00e9, tu l\u0027appr\u00e9cies tant que \u00e7a, au point de ne m\u00eame pas...", "id": "Ck, begitu sukanya padanya ya, sampai tidak mau menyebut...", "pt": "NOSSA, GOSTA TANTO DELA ASSIM, NEM MENCIONA...", "text": "Tch, you like her so much, you don\u0027t even mention...", "tr": "Aman, ondan o kadar ho\u015flan\u0131yorsun ki, bahsetmiyorsun bile..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/8.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "264", "281", "537"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "[SFX] Nngh", "pt": "N...", "text": "neng", "tr": "[SFX] Nngh..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/9.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "1442", "839", "1631"], "fr": "Je ne peux plus du tout \u00e9mettre de son !", "id": "Sama sekali tidak bisa bersuara!", "pt": "N\u00c3O CONSIGO EMITIR NENHUM SOM!", "text": "I can\u0027t make a sound at all!", "tr": "Hi\u00e7 ses \u00e7\u0131karam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["461", "0", "845", "329"], "fr": "Comment est-ce possible ! Je ne peux plus parler !", "id": "Bagaimana bisa! Aku tidak bisa bicara!", "pt": "COMO PODE SER! N\u00c3O CONSIGO MAIS FALAR!", "text": "How can this be! I can\u0027t speak!", "tr": "Nas\u0131l olur! Konu\u015fam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["0", "0", "554", "135"], "fr": "Comment ?", "id": "Bagaimana...", "pt": "COMO...", "text": "How...", "tr": "Nas\u0131l yani?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/10.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "144", "389", "546"], "fr": "C\u0027est ce porridge...", "id": "Ini pasti karena bubur itu.", "pt": "\u00c9 ESTE MINGAU.", "text": "It\u0027s this porridge.", "tr": "Bu lapa..."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/11.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "215", "795", "521"], "fr": "Cette femme est trop bavarde. D\u00e9sormais, je ne veux plus d\u0027autres impr\u00e9vus.", "id": "Wanita ini terlalu banyak bicara. Selanjutnya, aku tidak ingin ada masalah lagi.", "pt": "ESTA MULHER FALA DEMAIS. DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O QUERO MAIS NENHUM IMPREVISTO.", "text": "This woman talks too much, I don\u0027t want any more accidents.", "tr": "Bu kad\u0131n \u00e7ok konu\u015fuyor. Bundan sonra ba\u015fka bir aksilik \u00e7\u0131ks\u0131n istemiyorum."}, {"bbox": ["553", "1735", "771", "2051"], "fr": "Un poison qui rend muet ?", "id": "Obat bisu?", "pt": "REM\u00c9DIO PARA EMUDECER?", "text": "Mute medicine?", "tr": "Sessizlik ilac\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["592", "982", "862", "1074"], "fr": "Le porridge non mang\u00e9.", "id": "Bubur yang tidak kumakan.", "pt": "O MINGAU QUE N\u00c3O FOI COMIDO.", "text": "Porridge not eaten?", "tr": "Yenmemi\u015f lapa."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/12.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1656", "476", "1973"], "fr": "JIANG ! LI ! CANG !", "id": "Jiang! Li! Cang!", "pt": "JIANG! LI! CANG!", "text": "JIANG! LI! CANG!", "tr": "Jiang! Li! Cang!"}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/13.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "1874", "706", "2159"], "fr": "Je... J\u0027ai encore un moyen de te tuer !", "id": "Aku... Aku masih punya cara untuk membunuhmu!", "pt": "EU... EU AINDA TENHO UM JEITO DE TE MATAR!", "text": "I-I still have ways to kill you!", "tr": "Be-benim h\u00e2l\u00e2 seni \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in bir yolum var!"}, {"bbox": ["508", "367", "762", "538"], "fr": "\u00c7a va, \u00e7a va...", "id": "Tidak apa-apa... Tidak apa-apa...", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O SE PREOCUPE...", "text": "It\u0027s okay, it\u0027s okay.", "tr": "Sorun yok, sorun yok."}, {"bbox": ["99", "1233", "333", "1419"], "fr": "Calme... Calme-toi...", "id": "Te-tenang...", "pt": "CA-CALMA...", "text": "Calm down.", "tr": "Sa-sakin ol."}, {"bbox": ["413", "3611", "538", "3758"], "fr": "Princesse Consort, buvez du th\u00e9~", "id": "Permaisuri, silakan minum teh~", "pt": "PRINCESA, BEBA CH\u00c1~", "text": "Princess, have some tea~", "tr": "Prenses, \u00e7ay\u0131n\u0131z\u0131 i\u00e7in~"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/14.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "1164", "814", "1502"], "fr": "Prin... Princesse Consort, comment connaissez-vous mon nom d\u0027enfance, Xintao ? Personne au palais ne le sait...", "id": "Pe-Permaisuri, bagaimana Anda tahu nama kecilku Xintao? Tidak ada seorang pun di istana yang tahu...", "pt": "PRIN-PRINCESA, COMO SABE O NOME DE INF\u00c2NCIA DESTA SERVA, XINTAO? NINGU\u00c9M NO PAL\u00c1CIO SABE...", "text": "H-How does the Princess know my childhood name, Xintao? No one in the palace knows...", "tr": "Pre-Prenses, bu hizmet\u00e7inin takma ad\u0131n\u0131n Xintao oldu\u011funu nereden biliyorsunuz? Sarayda kimse bilmez..."}, {"bbox": ["276", "320", "578", "484"], "fr": "Xintao, fais ce que je te dis, et tu pourras accomplir un grand exploit aux yeux de l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re.", "id": "Xintao, dengarkan aku, kau bisa mendapat jasa besar di hadapan Ibu Suri.", "pt": "XINTAO, SIGA MINHAS INSTRU\u00c7\u00d5ES, E VOC\u00ca PODER\u00c1 PRESTAR UM GRANDE SERVI\u00c7O \u00c0 IMPERATRIZ VI\u00daVA.", "text": "Xintao, listen to my instructions, you can do a great service for the Empress Dowager.", "tr": "Xintao, beni dinle ve dedi\u011fimi yap, Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin \u00f6n\u00fcnde b\u00fcy\u00fck bir liyakat kazanabilirsin."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/15.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "2675", "634", "2903"], "fr": "Jiang Licang n\u0027est pas au manoir en ce moment, il est parti s\u0027occuper d\u0027une affaire importante,", "id": "Jiang Licang saat ini tidak ada di kediaman, dia pergi untuk mengurus suatu urusan penting,", "pt": "JIANG LICANG N\u00c3O EST\u00c1 NA MANS\u00c3O AGORA, ELE FOI RESOLVER UM ASSUNTO IMPORTANTE,", "text": "Jiang Licang is not in the manor right now, he is going to do something important,", "tr": "Jiang Licang \u015fu anda konakta de\u011fil, \u00f6nemli bir i\u015f halletmeye gitti."}, {"bbox": ["453", "3474", "705", "3658"], "fr": "...il a \u00e9t\u00e9 contraint d\u0027abdiquer par Jiang Licang \u00e0 la t\u00eate de la garde imp\u00e9riale, et en est mort de rage.", "id": "Dipaksa oleh Jiang Licang yang memimpin pasukan penjaga istana, hingga meninggal karena marah.", "pt": "FOI FOR\u00c7ADO A ABDICAR PELA GUARDA IMPERIAL LIDERADA POR JIANG LICANG, E MORREU DE RAIVA.", "text": "Was forced to abdicate by Jiang Licang leading the Imperial Guards and died of anger.", "tr": "K\u0131demli \u0130mparator, Jiang Licang\u0027\u0131n \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027yla saraya bask\u0131 yapmas\u0131 \u00fczerine kahr\u0131ndan \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["121", "324", "542", "561"], "fr": "Je peux interc\u00e9der aupr\u00e8s de l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re pour qu\u0027elle te laisse retourner dans ton village et \u00e9pouser ton ami d\u0027enfance.", "id": "Aku bisa memohon pada Ibu Suri untuk mengizinkanmu pulang kampung dan menikah dengan kakak laki-laki tetanggamu.", "pt": "POSSO PEDIR \u00c0 IMPERATRIZ VI\u00daVA PARA PERMITIR QUE VOC\u00ca VOLTE PARA SUA CIDADE NATAL E SE CASE COM O RAPAZ VIZINHO.", "text": "I can beg the Empress Dowager to let you return to your hometown and marry your childhood sweetheart.", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027den memleketine d\u00f6nmene ve kom\u015fu a\u011fabeyinle evlenmene izin vermesi i\u00e7in yalvarabilirim."}, {"bbox": ["498", "1115", "752", "1425"], "fr": "Votre servante... votre ser... Je...", "id": "Hamba... Ha... Aku...", "pt": "ESTA SERVA... ESTA SER... EU...", "text": "I, I...", "tr": "Bu hizmet\u00e7i... Hizmet\u00e7i... Ben..."}, {"bbox": ["149", "3265", "398", "3435"], "fr": "Sept mois plus tard, l\u0027Empereur \u00c9m\u00e9rite d\u00e9c\u00e9da,", "id": "Tujuh bulan kemudian, Kaisar Emeritus mangkat,", "pt": "SETE MESES DEPOIS, O IMPERADOR EM\u00c9RITO FALECEU,", "text": "Seven months later, the Supreme Emperor passed away,", "tr": "Yedi ay sonra, K\u0131demli \u0130mparator vefat etti."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/16.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "590", "630", "764"], "fr": "L\u0027Empereur \u00c9m\u00e9rite avait toujours pens\u00e9 que si l\u0027Empereur voulait prendre le pouvoir, il ciblerait le Marquis Wuwei qui commandait une grande arm\u00e9e.", "id": "Kaisar Emeritus selalu mengira jika Kaisar ingin merebut kekuasaan, yang diincarnya adalah Marquis Wuwei yang memegang pasukan besar.", "pt": "O IMPERADOR EM\u00c9RITO SEMPRE PENSOU QUE SE O IMPERADOR QUISESSE TOMAR O PODER, ELE MIRARIA NO MARQU\u00caS WUWEI, QUE CONTROLA UM GRANDE EX\u00c9RCITO.", "text": "The Supreme Emperor always thought that if the Emperor wanted to take power, he would target Marquis Wuwei, who held the army.", "tr": "K\u0131demli \u0130mparator, \u0130mparator\u0027un g\u00fcc\u00fc ele ge\u00e7irmek istemesi durumunda, b\u00fcy\u00fck bir orduya sahip olan Wuwei Markisi\u0027ni hedef alaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/17.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "544", "857", "726"], "fr": "Mais le Marquis Wuwei \u00e9tait loin \u00e0 Lingzhou, Jiang Licang avait seulement besoin qu\u0027il ne bouge pas ses troupes, c\u0027\u00e9tait suffisant,", "id": "Tapi Marquis Wuwei berada jauh di Lingzhou, Jiang Licang hanya butuh dia tidak mengerahkan pasukannya, itu sudah cukup.", "pt": "MAS O MARQU\u00caS WUWEI ESTAVA LONGE, EM LINGZHOU, E JIANG LICANG S\u00d3 PRECISAVA QUE ELE N\u00c3O MOBILIZASSE SUAS TROPAS, ISSO ERA O SUFICIENTE,", "text": "But Marquis Wuwei is far away in Lingzhou, Jiang Licang only needs him to stand still.", "tr": "Ancak Wuwei Markisi Lingzhou\u0027da uzaktayd\u0131 ve Jiang Licang\u0027\u0131n ondan sadece askerlerini k\u0131m\u0131ldatmamas\u0131n\u0131 istemesi yeterliydi."}, {"bbox": ["80", "1545", "272", "1830"], "fr": "Princesse Consort, le Prince a ordonn\u00e9...", "id": "Permaisuri, Pangeran berpesan....", "pt": "PRINCESA, O PR\u00cdNCIPE ORDENOU...", "text": "Princess, the Prince ordered...", "tr": "Prenses, Prens Hazretleri emretmi\u015fti ki..."}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/18.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "2330", "810", "2485"], "fr": "Le Grand G\u00e9n\u00e9ral de la Garde Imp\u00e9riale, Liang Chengbi, est l\u0027\u00e9poux de la Grande Princesse Jincheng,", "id": "Jenderal Besar Pasukan Penjaga Istana, Liang Chengbi, adalah suami dari Putri Sulung Jincheng.", "pt": "O GRANDE GENERAL DA GUARDA IMPERIAL, LIANG CHENGBI, \u00c9 O MARIDO DA PRINCESA MAIS VELHA JINCHENG,", "text": "The General of the Imperial Guard, Liang Chengbi, is the husband of the Golden City Princess,", "tr": "\u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131 Generali Liang Chengbi, Jincheng B\u00fcy\u00fck Prensesi\u0027nin e\u015fidir."}, {"bbox": ["158", "3870", "459", "4066"], "fr": "La Grande Princesse n\u0027ayant pas eu d\u0027enfants, le Prince Consort Liang a secr\u00e8tement entretenu une ma\u00eetresse, qui a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9e enceinte aujourd\u0027hui.", "id": "Putri Sulung tidak memiliki anak, Suami Putri Liang diam-diam memiliki wanita simpanan, yang hari ini diketahui hamil.", "pt": "A PRINCESA MAIS VELHA N\u00c3O TEVE FILHOS, ENT\u00c3O O CONSORTE LIANG SECRETAMENTE MANTEVE UMA AMANTE, QUE HOJE FOI DIAGNOSTICADA COMO GR\u00c1VIDA.", "text": "The Eldest Princess has no children, so the Liang Consort secretly kept a mistress, who was diagnosed with pregnancy today.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Prenses\u0027in \u00e7ocu\u011fu olmam\u0131\u015ft\u0131, bu y\u00fczden Prens E\u015fi Liang gizlice bir metres tutmu\u015ftu ve bug\u00fcn hamile oldu\u011fu te\u015fhis edildi."}, {"bbox": ["465", "3537", "761", "3766"], "fr": "Le Prince Consort Liang avait un secret compromettant que Jiang Licang a d\u00e9couvert. Il s\u0027en est servi pour le rallier \u00e0 sa cause par la contrainte et la s\u00e9duction.", "id": "Suami Putri Liang memiliki aib yang tidak boleh diketahui orang, dan itu dipegang oleh Jiang Licang, yang menggunakannya untuk mengancam dan membujuknya agar berada di bawah kendalinya.", "pt": "O CONSORTE LIANG TINHA UM SEGREDO VERGONHOSO QUE FOI DESCOBERTO POR JIANG LICANG, QUE USOU ISSO PARA CHANTAGE\u00c1-LO E TRAZ\u00ca-LO PARA O SEU LADO.", "text": "The Liang Consort has a dark secret that Jiang Licang has seized, using it to threaten and entice him into his service.", "tr": "Prens E\u015fi Liang\u0027\u0131n Jiang Licang\u0027\u0131n ele ge\u00e7irdi\u011fi utan\u00e7 verici bir s\u0131rr\u0131 vard\u0131 ve bunu kullanarak onu tehdit edip kendi buyru\u011fu alt\u0131na ald\u0131."}, {"bbox": ["51", "632", "394", "965"], "fr": "Ce que Jiang Licang a vraiment approch\u00e9, c\u0027est la Garde Imp\u00e9riale,", "id": "Yang sebenarnya didekati oleh Jiang Licang adalah pasukan penjaga istana,", "pt": "QUEM JIANG LICANG REALMENTE ESTAVA CORTEJANDO ERA A GUARDA IMPERIAL,", "text": "What Jiang Licang is really colluding with is the Imperial Guard,", "tr": "Jiang Licang\u0027\u0131n as\u0131l i\u015f birli\u011fi yapt\u0131\u011f\u0131 \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027yd\u0131."}, {"bbox": ["87", "3221", "326", "3381"], "fr": "Celui-ci est le seul gendre direct de l\u0027Empereur \u00c9m\u00e9rite.", "id": "Orang ini adalah satu-satunya menantu Kaisar Emeritus.", "pt": "ESTE AQUI \u00c9 O \u00daNICO GENRO DO IMPERADOR EM\u00c9RITO.", "text": "This one is the Supreme Emperor\u0027s only son-in-law.", "tr": "Bu ki\u015fi, K\u0131demli \u0130mparator\u0027un yeg\u00e2ne damad\u0131d\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/19.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "2226", "359", "2571"], "fr": "J\u0027ai ou\u00ef dire que le Prince Consort Liang est amateur de bon vin, et il se trouve que j\u0027ai d\u0027excellents crus,", "id": "Kudengar Suami Putri Liang gemar minum arak, kebetulan saya punya arak berkualitas,", "pt": "OUVI DIZER QUE O CONSORTE LIANG APRECIA UM BOM VINHO. EU TENHO AQUI UM EXCELENTE VINHO,", "text": "I heard that Consort Liang likes wine, and I happen to have fine wine,", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re Prens E\u015fi Liang iyi \u015faraptan ho\u015flan\u0131rm\u0131\u015f, bende de g\u00fczel \u015faraplar var."}, {"bbox": ["550", "3882", "748", "4256"], "fr": "J\u0027aimerais donc inviter Votre Excellence le Prince Consort \u00e0 partager quelques verres. Me feriez-vous cet honneur ?", "id": "Sengaja mengundang Tuan Suami Putri untuk minum beberapa cangkir, apakah Anda bersedia memberi kehormatan?", "pt": "E GOSTARIA ESPECIALMENTE DE CONVIDAR O SENHOR CONSORTE PARA ALGUNS DRINQUES. SERIA UMA HONRA SE ACEITASSE?", "text": "I would like to invite Consort Liang to have a few drinks, I wonder if you would do me the honor?", "tr": "Prens E\u015fi Liang Hazretleri\u0027ni \u00f6zellikle birka\u00e7 kadeh i\u00e7meye davet etmek istedim, acaba l\u00fctfeder misiniz?"}, {"bbox": ["253", "554", "565", "736"], "fr": "Et le m\u00e9decin qui consultait r\u00e9guli\u00e8rement cette ma\u00eetresse avait \u00e9t\u00e9 achet\u00e9 depuis longtemps par Jiang Licang.", "id": "Sementara tabib yang sering memeriksa wanita simpanan itu, sudah lama disuap oleh Jiang Licang.", "pt": "E O M\u00c9DICO QUE FREQUENTEMENTE ATENDIA AQUELA AMANTE J\u00c1 HAVIA SIDO COMPRADO POR JIANG LICANG H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "And the doctor who regularly sees that mistress has long been bought off by Jiang Licang.", "tr": "O metresi s\u0131k s\u0131k muayene eden doktor ise \u00e7oktan Jiang Licang taraf\u0131ndan sat\u0131n al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["532", "1217", "889", "1372"], "fr": "\u00c0 ce moment, chez le Docteur Zhao.", "id": "Saat ini, di kediaman Tabib Zhao.", "pt": "NESTE MOMENTO, NA CASA DO DOUTOR ZHAO", "text": "At this time, at Dr. Zhao\u0027s house...", "tr": "Bu s\u0131rada, Doktor Zhao\u0027nun evinde."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/20.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "530", "765", "844"], "fr": "Prince... comment savez-vous que moi... Liang... appr\u00e9cie le bon vin ?", "id": "Pang... Bagaimana Anda tahu kalau saya... Liang suka minum arak?", "pt": "PR\u00cdN... COMO SABE QUE EU... LIANG... APRECIO UM BOM VINHO?", "text": "Prince... How do you know I like wine?", "tr": "Prens Hazretleri... Liang... Ben Liang\u0027\u0131n \u015faraptan ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 nereden biliyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/21.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "4375", "823", "4660"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que le Prince est faible et malade, il devrait donc se reposer \u00e0 la maison,", "id": "Kudengar Pangeran sakit-sakitan, seharusnya beristirahat di rumah,", "pt": "OUVI DIZER QUE O PR\u00cdNCIPE EST\u00c1 DOENTE E FRACO, ENT\u00c3O DEVERIA ESTAR EM CASA SE RECUPERANDO,", "text": "I heard that the Prince is sickly, he should be resting at home,", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re Prens Hazretleri hasta ve zay\u0131fm\u0131\u015f, o halde evde dinlenmeli,"}, {"bbox": ["545", "1158", "798", "1474"], "fr": "Ce premier verre, donc, est pour trinquer \u00e0 Votre Excellence le Prince Consort, et pour f\u00e9liciter Madame votre concubine pour son heureuse grossesse.", "id": "Arak pertama ini, untuk Tuan Suami Putri, selamat atas kehamilan Nyonya Selir Anda,", "pt": "ESTE PRIMEIRO BRINDE \u00c9 PARA O SENHOR CONSORTE, PARA PARABENIZ\u00c1-LO PELA GRAVIDEZ DE SUA CONCUBINA,", "text": "This first cup of wine is to toast Consort Liang and congratulate the concubine on her pregnancy,", "tr": "Bu ilk kadeh \u015farap, Prens E\u015fi Liang Hazretleri\u0027ne, cariyenizin hamileli\u011fini tebrik etmek i\u00e7indir."}, {"bbox": ["108", "202", "369", "552"], "fr": "\u00c0 vrai dire, j\u0027ai \u00e9galement entendu que ma s\u0153ur Jincheng est quelque peu s\u00e9v\u00e8re, ce qui explique pourquoi Votre Excellence le Prince Consort est sans descendance depuis tant d\u0027ann\u00e9es,", "id": "Sejujurnya, saya juga mendengar bahwa Kakak Jincheng saya agak keras, sehingga membuat Tuan Suami Putri bertahun-tahun tidak memiliki putra,", "pt": "PARA SER HONESTO, TAMB\u00c9M OUVI DIZER QUE MINHA IRM\u00c3 JINCHENG \u00c9 UM TANTO RIGOROSA, O QUE RESULTOU NO SENHOR CONSORTE N\u00c3O TER FILHOS POR MUITOS ANOS,", "text": "To be honest, I also heard that my elder sister of Jincheng is a bit strict, causing the Consort to be childless for many years,", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, ben de o Jincheng ablam\u0131n biraz sert oldu\u011funu duydum, bu y\u00fczden Prens E\u015fi Liang Hazretleri y\u0131llard\u0131r \u00e7ocuksuz kalm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["67", "1695", "272", "1988"], "fr": "La famille Liang a enfin un h\u00e9ritier.", "id": "Keluarga Liang memiliki penerus.", "pt": "A FAM\u00cdLIA LIANG TEM UM HERDEIRO.", "text": "The Liang family has descendants.", "tr": "Liang ailesinin bir varisi var."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/22.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "255", "563", "585"], "fr": "S\u0027aventurer dehors est \u00e9puisant, on risque facilement d\u0027y laisser sa peau !", "id": "Berpergian itu melelahkan, bisa-bisa Anda mati!", "pt": "SAIR \u00c9 CANSATIVO, E PODE-SE MORRER FACILMENTE!", "text": "It\u0027s easy to die when you are tired from going out!", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmak yorucudur, kolayca \u00f6lebilirsiniz!"}], "width": 900}, {"height": 3949, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/12/23.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "2757", "769", "3067"], "fr": "Rejoignez-nous maintenant pour faire partie des premiers fans ! Des petits bonus seront offerts de temps en temps dans le groupe, et les cr\u00e9ateurs principaux interagiront avec tout le monde. Le bonheur, c\u0027est mieux quand on le partage, alors venez tous shipper notre couple (CP) !", "id": "Kalau gabung sekarang, kalian jadi fans lama! Di grup juga bakal ada bagi-bagi hadiah kecil secara berkala, para kreator utama juga bakal ikut berinteraksi dengan kalian di grup. Senang sendiri tidak seseru senang bareng-bareng, ayo semua cepat ikutan nge-ship couple ini!", "pt": "QUEM ENTRAR AGORA J\u00c1 \u00c9 F\u00c3 DAS ANTIGAS! O GRUPO TER\u00c1 BENEF\u00cdCIOS ESPOR\u00c1DICOS, E OS CRIADORES PRINCIPAIS TAMB\u00c9M INTERAGIR\u00c3O COM TODOS NO GRUPO. ALEGRIA COMPARTILHADA \u00c9 ALEGRIA EM DOBRO, VENHAM TODOS SHIPPAR O CASAL CONOSCO!", "text": "Join now and become an early fan. There will also be occasional small perks dropped in the group. All the main creators will also interact with everyone in the group. It\u0027s better to share the fun than to enjoy it alone, everyone, come and join us in shipping couples!", "tr": "\u015eimdi kat\u0131l\u0131rsan\u0131z k\u0131demli bir hayran olursunuz! Grupta ara s\u0131ra k\u00fc\u00e7\u00fck s\u00fcrprizler olacak, yarat\u0131c\u0131 ekip de grupta sizlerle etkile\u015fimde bulunacak. Tek ba\u015f\u0131na e\u011flenmektense hep birlikte e\u011flenmek daha iyi, gelin hep beraber \u00e7iftimizi destekleyelim!"}, {"bbox": ["115", "570", "685", "750"], "fr": "Ce bonus est-il assez excitant ? Vous en voulez encore ? Si oui, la petite Yu (moi) va redoubler d\u0027efforts pour vous obtenir plus d\u0027avantages, afin que vous puissiez tous admirer les facettes cach\u00e9es du Prince ! Xiao Yu se donne \u00e0 fond, le Prince fait son show !", "id": "Bonusnya cukup seru nggak? Masih mau lihat lagi? Kalau mau, Xiaoyu akan berusaha lebih keras lagi, memperjuangkan lebih banyak bonus biar kalian bisa lebih menikmati sisi Pangeran yang tidak diketahui orang. Xiaoyu berusaha keras, Pangeran menunjukkan keahliannya!", "pt": "OS EXTRAS FORAM LEGAIS O SUFICIENTE? QUEREM VER MAIS? SE QUISEREM, XIAOYU VAI SE ESFOR\u00c7AR MAIS PARA CONSEGUIR MAIS BENEF\u00cdCIOS PARA TODOS, PARA QUE POSSAM APRECIAR MAIS O LADO DESCONHECIDO DO PR\u00cdNCIPE. XIAOYU SE ESFOR\u00c7A, O PR\u00cdNCIPE MOSTRA SEU TALENTO!", "text": "Are the bonuses exciting enough? Want to see more? If you want to see more, Xiaoyu will work harder to get more benefits for everyone to appreciate the Prince\u0027s unknown side. Xiaoyu works hard, and the Prince shows off his skills.", "tr": "\u00d6zel i\u00e7erikler yeterince heyecanl\u0131 m\u0131? Daha fazlas\u0131n\u0131 g\u00f6rmek ister misiniz? E\u011fer isterseniz, Xiao Yu (ben) biraz daha \u00e7abalay\u0131p sizin i\u00e7in daha fazla g\u00fczellik ayarlayaca\u011f\u0131m, b\u00f6ylece Prens Hazretleri\u0027nin bilinmeyen y\u00f6nlerini daha \u00e7ok takdir edebilirsiniz. Xiao Yu (ben) \u00e7abal\u0131yorum, Prens Hazretleri sanat\u0131n\u0131 icra ediyor!"}, {"bbox": ["131", "915", "808", "1085"], "fr": "Et ce n\u0027est pas tout ! Une partie du merchandising est d\u00e9j\u00e0 pr\u00eate, et j\u0027ai trop h\u00e2te de vous la montrer ! Chers lecteurs (Daren), regardez !", "id": "Oh ya, oh ya, sebagian merchandise sudah jadi, lho! Sudah tidak sabar mau menunjukkannya ke kalian! Bos, silakan lihat!", "pt": "E MAIS, UMA PARTE DOS PRODUTOS J\u00c1 EST\u00c1 PRONTA, E ESTOU ANSIOSA PARA MOSTRAR A TODOS! QUERIDOS LEITORES, POR FAVOR, VEJAM!", "text": "And also, some of the merchandise has already been made and I can\u0027t wait to show it to you! Sir, please take a look.", "tr": "Ayr\u0131ca, ayr\u0131ca! Baz\u0131 \u00fcr\u00fcnler haz\u0131rland\u0131 bile, size g\u00f6stermek i\u00e7in sab\u0131rs\u0131zlan\u0131yorum! Efendim, l\u00fctfen bak\u0131n!"}, {"bbox": ["143", "2041", "759", "2382"], "fr": "Nouvelle activit\u00e9 sur Weibo : Le concours d\u0027emojis freestyle/personnalis\u00e9s a commenc\u00e9 ! D\u00e9tails sur Weibo @\u5e03\u74dc\u4eca\u5929\u4e5f\u5728\u52aa\u529b\u753b\u753b. Psst, un petit cadeau sera offert \u00e0 une personne tir\u00e9e au sort parmi les partages, commentaires et likes. Foncez vite, tout le monde !", "id": "Event baru di Weibo, paket stiker freestyle/custom sudah dimulai! Detail event lihat di Weibo @BuGuaHariIniJugaBerusahaKerasMenggambar. Diam-diam kasih tahu nih, akan diundi masing-masing satu teman setia dari yang me-retweet, komentar, dan like untuk dapat hadiah kecil, lho! Mumpung sekarang, ayo serbu, semuanya!", "pt": "NOVO EVENTO NO WEIBO: PACOTE DE FIGURINHAS FREESTYLE/CUSTOMIZADAS J\u00c1 COME\u00c7OU! DETALHES DO EVENTO NO WEIBO @BUGUATODAYISALSODRAWINGHARD. S\u00d3 ENTRE N\u00d3S, SORTEAREMOS UM F\u00c3 ENTRE OS RETWEETS, COMENT\u00c1RIOS E CURTIDAS PARA GANHAR UM PEQUENO PRESENTE! APROVEITEM AGORA, PESSOAL, CORRAM!", "text": "THE NEW EVENT ON WEIBO, THE EMOTICON FREESTYLE/CUSTOMIZATION EVENT, HAS STARTED. FOR DETAILS, SEE WEIBO @BUGUA IS DRAWING HARD TODAY. QUIETLY MENTIONING THAT WE WILL RANDOMLY SELECT ONE PERSON FROM THE FORWARDS, COMMENTS, AND LIKES TO GIVE A SMALL GIFT. HURRY UP WHILE THERE AREN\u0027T MANY PEOPLE!", "tr": "Weibo\u0027da yeni etkinlik: Emoji serbest stil/\u00f6zel tasar\u0131m ba\u015flad\u0131! Etkinlik detaylar\u0131 i\u00e7in Weibo @BuguaBug\u00fcnDe\u00c7ok\u00c7al\u0131\u015f\u0131p\u00c7iziyor hesab\u0131na bak\u0131n. Sessizce s\u00f6yleyeyim, retweet, yorum ve be\u011fenilerden birer \u015fansl\u0131 ki\u015fiye k\u00fc\u00e7\u00fck hediyeler verilecek. F\u0131rsat bu f\u0131rsat, hemen kat\u0131l\u0131n!"}, {"bbox": ["223", "2005", "733", "2080"], "fr": "Et pour finir, encore quelques petits bonus pour tout le monde~", "id": "Terakhir, kami akan memberikan beberapa bonus kecil lagi untuk kalian semua~", "pt": "E POR FIM, MAIS ALGUNS PEQUENOS BENEF\u00cdCIOS PARA TODOS~", "text": "FINALLY, WE\u0027LL GIVE EVERYONE SOME SMALL PERKS~", "tr": "Son olarak, size birka\u00e7 k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00fczellik daha sunal\u0131m~"}], "width": 900}]
Manhua