This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 17
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/0.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "11", "720", "126"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["256", "843", "685", "1350"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : CAIBAO\nPRODUCTEUR : BUGUA\nARTISTE PRINCIPAL : DENG WO CHU LAI LE\nCOLORISTE : YAN GAN ZI MEI LIAN\nCOORDINATEUR : ZHU YU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENG ZI", "id": "Skenario: Cai Bao\nProduser: Bu Gua\nPenulis Utama: Deng Wo Chu Lai Le\nPewarnaan: Yan Ganzi, Mei Lian\nKoordinator: Zhu Ying\nEditor: Cheng Zi", "pt": "ROTEIRISTA: CAI BAO\nPRODUTOR: BU GUA\nARTISTA PRINCIPAL: DENG WO CHU LAI LE\nCORES: YAN GAN ZI MEILIAN\nCOORDENADOR: ZHU YING\nEDITOR: CHENG ZI", "text": "Script: Cai Bao Producer: Bu Gua Main Artist: Wait for Me to Get Out Colorist: Yan Ganzi US Coordination: Zhu Yu Editor: Chengzi", "tr": "SENARYO: CAI BAO\nYAPIMCI: BU GUA\n\u00c7\u0130ZER: BEN \u00c7IKINCA\nRENKLEND\u0130RME: YAN GANZI \u0026 MEI PU\nKOORD\u0130NAT\u00d6R: ZHU YING\nED\u0130T\u00d6R: CHENG ZI"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1114", "297", "1378"], "fr": "\u00b7 JIANG LICANG,", "id": "\u00b7.Jiang Licang,", "pt": "JIANG LICANG,", "text": "...Jiang Licang,", "tr": "JIANG LICANG,"}, {"bbox": ["620", "1874", "817", "2132"], "fr": "EST MORT...", "id": "Mati....", "pt": "MORREU...", "text": "is dead...", "tr": "\u00d6LD\u00dc..."}, {"bbox": ["288", "71", "847", "258"], "fr": "", "id": "Dilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["288", "71", "847", "258"], "fr": "", "id": "Dilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["288", "71", "847", "258"], "fr": "", "id": "Dilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/2.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "245", "778", "432"], "fr": "MAIS POURQUOI NE SUIS-JE TOUJOURS PAS RENTR\u00c9E !!!", "id": "Tapi kenapa aku masih belum kembali!!!", "pt": "MAS POR QUE EU AINDA N\u00c3O VOLTEI!!!", "text": "BUT WHY AM I STILL NOT BACK!!!", "tr": "AMA NEDEN HALA GER\u0130 D\u00d6NMED\u0130M!!!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "121", "746", "337"], "fr": "TROISI\u00c8ME JOUR APR\u00c8S LA MORT DE JIANG LICANG.", "id": "Hari ketiga setelah kematian Jiang Licang.", "pt": "TERCEIRO DIA AP\u00d3S A MORTE DE JIANG LICANG", "text": "Three Days After Jiang Licang\u0027s Death", "tr": "JIANG LICANG\u0027IN \u00d6L\u00dcM\u00dcNDEN SONRAK\u0130 \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc G\u00dcN"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "299", "383", "630"], "fr": "LUI ET MOI, NOUS AVONS GRANDI ENSEMBLE, D\u00c9PENDANT L\u0027UN DE L\u0027AUTRE,", "id": "Aku, dan dia sudah saling bergantung sejak kecil,", "pt": "EU, O IMPERADOR, E ELE, DESDE PEQUENOS, DEPEND\u00cdAMOS UM DO OUTRO PARA SOBREVIVER,", "text": "I, and he relied on each other since childhood,", "tr": "BEN, K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcM\u00dcZDEN BER\u0130 ONUNLA B\u0130RB\u0130R\u0130M\u0130ZE MUHTA\u00c7TIK,"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "1361", "809", "1721"], "fr": "ENFANTS, NOUS AVONS \u00c9T\u00c9 OTAGES, VIVANT DANS LA PR\u00c9CARIT\u00c9, L\u0027HUMILIATION ET L\u0027INCERTITUDE DU LENDEMAIN...", "id": "Kami berdua menjadi sandera saat masih kecil, hidup terlunta-lunta, menahan hinaan dan merendahkan diri, hidup dalam ketidakpastian setiap hari....\u00b7", "pt": "N\u00d3S DOIS, EM NOSSA JUVENTUDE, FOMOS REF\u00c9NS, VIVENDO COMO ERRANTES, SOFRENDO HUMILHA\u00c7\u00d5ES E COM NOSSAS AMBI\u00c7\u00d5ES SUPRIMIDAS, SEM SABER SE VIVER\u00cdAMOS PARA VER O DIA SEGUINTE...", "text": "When we were young, we were hostages, displaced, humiliated, and our lives were uncertain...", "tr": "\u0130K\u0130M\u0130Z \u00c7OCUKKEN REH\u0130NEYD\u0130K, S\u00dcRG\u00dcN HAYATI YA\u015eADIK, A\u015eA\u011eILANDIK, ONURUMUZ KIRILDI, HER AN \u00d6L\u00dcM TEHL\u0130KES\u0130YLE KAR\u015eI KAR\u015eIYAYDIK..."}, {"bbox": ["143", "2794", "428", "3178"], "fr": "H\u00c9LAS, NOUS POUVIONS PARTAGER LES \u00c9PREUVES, MAIS PAS LA PROSP\u00c9RIT\u00c9.", "id": "Sayangnya, kita bisa berbagi suka dan duka, tapi kurang bisa berbagi kekayaan dan kemuliaan,", "pt": "\u00c9 UMA PENA QUE, EMBORA PUD\u00c9SSEMOS COMPARTILHAR AS DIFICULDADES, NOS FALTOU A LEALDADE PARA COMPARTILHAR A PROSPERIDADE,", "text": "Unfortunately, we could share hardships, but not wealth,", "tr": "NE YAZIK K\u0130, ZORLUKLARI PAYLA\u015eAB\u0130LD\u0130K AMA ZENG\u0130NL\u0130\u011e\u0130 VE ONURU PAYLA\u015eMA ERDEM\u0130NDEN YOKSUNDUK,"}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "1931", "640", "2264"], "fr": "C\u0027EST EN D\u00c9CELANT SES INTENTIONS REBELLES ET EN FAISANT PREUVE DE JUSTICE AU D\u00c9TRIMENT DES LIENS DU SANG QUE J\u0027AI D\u00c9JOU\u00c9 SON COMPLOT, PR\u00c9SERVANT AINSI LA STABILIT\u00c9 DE LA COUR.", "id": "Menyadari niat memberontaknya, aku bertindak demi kebenaran dengan mengorbankan keluarga, sehingga konspirasinya terbongkar dan stabilitas istana terjaga.", "pt": "PERCEBENDO SUAS INTEN\u00c7\u00d5ES TRAI\u00c7OEIRAS, COLOQUEI A JUSTI\u00c7A ACIMA DOS LA\u00c7OS FAMILIARES E O DENUNCIEI, O QUE EXP\u00d4S SUA CONSPIRA\u00c7\u00c3O E GARANTIU A ESTABILIDADE DA CORTE.", "text": "I discovered his rebellious intentions and, for the greater good, exposed his conspiracy, thus ensuring the stability of the court.", "tr": "ONUN \u0130SYAN N\u0130YET\u0130N\u0130 FARK ED\u0130P, ADALET\u0130 SA\u011eLAMAK ADINA AKRABALIK BA\u011eLARINI H\u0130\u00c7E SAYARAK KOMPLOSUNU ORTAYA \u00c7IKARDIM VE SARAYIN \u0130ST\u0130KRARINI KORUDUM."}, {"bbox": ["124", "500", "394", "844"], "fr": "JE N\u0027AURAIS JAMAIS IMAGIN\u00c9 QUE LICANG ME HA\u00cfSSAIT \u00c0 CE POINT DEPUIS SI LONGTEMPS, NOURRISSANT LE DESSEIN DE S\u0027EMPARER DU TR\u00d4NE.", "id": "Tak kusangka, Licang ternyata sudah lama tidak puas denganku, dan sudah lama berniat merebut takhta,", "pt": "EU NUNCA IMAGINEI QUE LICANG ESTIVESSE INSATISFEITO COMIGO H\u00c1 TANTO TEMPO, E QUE J\u00c1 NUTRIA A INTEN\u00c7\u00c3O DE USURPAR O TRONO,", "text": "I never thought that Licang had long been dissatisfied with me and had long harbored intentions of usurping the throne,", "tr": "H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M K\u0130, LICANG BENDEN UZUN ZAMANDIR MEMNUN DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e VE \u00c7OKTAN TAHTI ELE GE\u00c7\u0130RME N\u0130YET\u0130NDEYM\u0130\u015e,"}, {"bbox": ["478", "3248", "763", "3486"], "fr": "CE TYPE EST VRAIMENT HYPOCRITE ! IL DIT \u00c7A, MAIS DANS SON C\u0152UR, IL M\u0027A S\u00dbREMENT D\u00c9J\u00c0 \u00c9CORCH\u00c9E VIVE DIX MILLE FOIS...", "id": "Dia memang licik. Meskipun mulutnya berkata seperti itu, di dalam hatinya dia pasti sudah menyiksaku ribuan kali...", "pt": "ELE \u00c9 T\u00c3O SINISTRO! DIZENDO ESSAS COISAS, MAS NO FUNDO J\u00c1 DEVE TER ME TORTURADO MENTALMENTE (COM MIL CORTES) UMAS DEZ MIL VEZES...", "text": "He says such words with his mouth, but in his heart, he probably wants to torture me ten thousand times...", "tr": "A\u011eZINDAN BU LAFLAR D\u00d6K\u00dcL\u00dcRKEN H\u0130\u00c7 DE S\u0130NS\u0130 DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e G\u0130B\u0130 DAVRANIYOR, AMA \u0130\u00c7\u0130NDEN BEN\u0130 ON B\u0130N KERE L\u0130ME L\u0130ME ETM\u0130\u015eT\u0130R..."}, {"bbox": ["127", "3685", "385", "4026"], "fr": "ET HEUREUSEMENT QUE L\u0027EMPEREUR \u00c9M\u00c9RITE EST CL\u00c9MENT !", "id": "Untungnya Kaisar Emeritus berbelas kasih!", "pt": "E, FELIZMENTE, O IMPERADOR EM\u00c9RITO FOI MISERICORDIOSO!", "text": "Fortunately, the Supreme Emperor is merciful!", "tr": "NEYSE K\u0130 KIDEML\u0130 \u0130MPARATOR MERHAMETL\u0130YD\u0130!"}, {"bbox": ["304", "3047", "538", "3287"], "fr": "OH NON ! CE TYPE EST PIRE QUE JIANG LICANG, ENCORE PLUS PERFIDE ET HYPOCRITE...", "id": "Celaka orang ini, dia bisa lebih, lebih licik dari Jiang Licang. Mulutnya itu...", "pt": "ESTOU FERRADA! ESSE CARA, COMPARADO A JIANG LICANG, \u00c9 AINDA, AINDA MAIS SINISTRO...", "text": "This guy is even more sinister than Jiang Licang...", "tr": "BU HER\u0130F, JIANG LICANG\u0027DAN B\u0130LE DAHA, DAHA S\u0130NS\u0130."}, {"bbox": ["542", "1597", "759", "1864"], "fr": "CETTE FOIS, C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 MADAME XU.", "id": "Kali ini, berkat Nyonya Xu,", "pt": "DESTA VEZ, FOI GRA\u00c7AS \u00c0 SENHORA XU,", "text": "This time, thanks to Madam Xu,", "tr": "BU SEFER, XU HANIM SAYES\u0130NDE,"}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "1956", "810", "2341"], "fr": "IL A SEULEMENT \u00c9T\u00c9 D\u00c9CHU DE SON RANG ET R\u00c9DUIT \u00c0 L\u0027\u00c9TAT DE SIMPLE CITOYEN, ET N\u0027A EU DROIT QU\u0027\u00c0 UN MODESTE CERCUEIL POUR SON ENTERREMENT, SANS LES HONNEURS DUS \u00c0 UN PRINCE... C\u0027EST TOUT.", "id": "Hanya menurunkannya menjadi rakyat biasa, dan memberinya peti mati sederhana untuk dimakamkan, tidak boleh menggunakan upacara bangsawan.....itu saja.", "pt": "APENAS O REBAIXOU A PLEBEU, CONCEDEU-LHE UM CAIX\u00c3O SIMPLES PARA O ENTERRO E PROIBIU OS RITOS F\u00daNEBRES DE PR\u00cdNCIPES OU NOBRES... S\u00d3 ISSO.", "text": "he was only demoted to a commoner, and given a simple coffin for burial, not to be given the rites of a prince...", "tr": "SADECE R\u00dcTBES\u0130 ALINIP SIRADAN B\u0130R HALK YAPILDI, BAS\u0130T B\u0130R TABUTLA G\u00d6M\u00dcLD\u00dc, PRENSLERE VEYA SOYLULARA UYGUN T\u00d6REN YAPILMASINA \u0130Z\u0130N VER\u0130LMED\u0130... HEPS\u0130 BU."}, {"bbox": ["111", "1193", "368", "1519"], "fr": "L\u0027EMPEREUR \u00c9M\u00c9RITE NE SOUHAITE PAS QUE CETTE AFFAIRE SOIT \u00c9BRUIT\u00c9E, AFIN D\u0027\u00c9VITER DE SEMER LE TROUBLE \u00c0 LA COUR ET DANS LE PAYS.", "id": "Kaisar Emeritus, tidak ingin masalah ini tersebar luas, agar tidak menimbulkan kegemparan di istana dan di luar,", "pt": "O IMPERADOR EM\u00c9RITO N\u00c3O DESEJAVA QUE ESTE ASSUNTO SE TORNASSE P\u00daBLICO, PARA EVITAR AGITA\u00c7\u00c3O NA CORTE E NO PA\u00cdS,", "text": "The Supreme Emperor, not wanting to publicize this matter, to avoid causing turmoil in the court,", "tr": "KIDEML\u0130 \u0130MPARATOR, BU MESELES\u0130N\u0130N DUYULMASINI \u0130STEM\u0130YOR, SARAYDA VE \u00dcLKEDE KARGA\u015eA \u00c7IKMASINDAN KA\u00c7INMAK \u0130\u00c7\u0130N,"}, {"bbox": ["471", "644", "766", "1031"], "fr": "UN CRIME SI GRAVE ! ET POURTANT, ON A SEULEMENT DIT QUE JIANG LICANG \u00c9TAIT DEVENU FOU... AVANT DE MOURIR.", "id": "Kejahatan sebesar ini! Hanya dikatakan bahwa Jiang Licang menjadi gila,.........\u00b7baru meninggal.", "pt": "UM CRIME T\u00c3O GRAVE! E APENAS DISSERAM QUE JIANG LICANG ENLOUQUECEU... E POR ISSO MORREU.", "text": "Such a great crime! He only said that Jiang Licang had gone mad, ...that\u0027s why he died.", "tr": "B\u00d6YLES\u0130NE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SU\u00c7 \u0130\u00c7\u0130N! SADECE J\u0130ANG L\u0130CANG\u0027IN DEL\u0130RD\u0130\u011e\u0130 VE BU Y\u00dcZDEN \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dc S\u00d6YLEND\u0130."}, {"bbox": ["289", "2530", "525", "2830"], "fr": "MADAME XU, AVEZ-VOUS BIEN RETENU ?", "id": "Nyonya Xu, apa kau sudah mengingatnya?", "pt": "SENHORA XU, VOC\u00ca ENTENDEU BEM?", "text": "Madam Xu, do you remember?", "tr": "XU HANIM, ANLADINIZ MI?"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/8.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1548", "722", "1862"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, IL EST TEMPS DE RENTRER AU PALAIS.", "id": "Yang Mulia, Anda sudah seharusnya kembali ke istana.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, EST\u00c1 NA HORA DE VOLTAR AO PAL\u00c1CIO.", "text": "Your Majesty, you should return to the palace.", "tr": "MAJESTELER\u0130, SARAYA D\u00d6NME VAKT\u0130N\u0130Z GELD\u0130."}, {"bbox": ["101", "534", "354", "755"], "fr": "OUI, OUI, OUI, OUI, OUI !!!", "id": "[SFX] Mmm-hmm-hmm-hmm!!!", "pt": "UHUM, UHUM, UHUM, UHUM, UHUM!!!", "text": "Mhmm Mhmm Mhmm!!!", "tr": "[SFX] HU HU HU!!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/10.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "611", "475", "968"], "fr": "JE... JE N\u0027AURAIS JAMAIS PENS\u00c9 QUE CE TRA\u00ceTRE PUISSE \u00caTRE AUSSI INSENS\u00c9...", "id": "Aku... aku tidak menyangka pengkhianat ini begitu bodoh...\u00b7", "pt": "EU, EU NUNCA PENSEI QUE ESSE TRAIDOR FOSSE T\u00c3O INSENSATO...", "text": "I-I never thought this rebellious traitor would be so foolish...", "tr": "BEN... BEN BU HA\u0130N\u0130N BU KADAR APTAL OLACA\u011eINI H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1189", "373", "1561"], "fr": "S\u0027IL AVAIT VOULU \u00caTRE EMPEREUR, IL AURAIT PU LE DIRE, JE LUI AURAIS C\u00c9D\u00c9 LE TR\u00d4NE. POURQUOI... POURQUOI AGIR DE MANI\u00c8RE AUSSI INSENS\u00c9E ET CRUELLE ?", "id": "Kalau dia ingin menjadi kaisar, katakan saja baik-baik, aku akan memberikannya padanya, kenapa... kenapa begitu gila dan kejam,", "pt": "SE ELE QUISESSE SER IMPERADOR, PODERIA TER DITO. EU O TERIA DEIXADO SER. POR QUE, POR QUE SER T\u00c3O DESVAIRADO E CRUEL?", "text": "If he wanted to be emperor, he should have just said so. I would have let him. Why, why was he so insane?", "tr": "E\u011eER \u0130MPARATOR OLMAK \u0130ST\u0130YORDU \u0130SE D\u00dcZG\u00dcNCE S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130RD\u0130, ONA VER\u0130RD\u0130M, NEDEN, NEDEN BU KADAR CANAVARCA DAVRANDI K\u0130?"}, {"bbox": ["455", "127", "710", "449"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, NE VOUS LAISSEZ PAS ACCABLER PAR LE CHAGRIN. TOUT CECI N\u0027EST QUE LA CONS\u00c9QUENCE DES ACTES DE JIANG LICANG.", "id": "Yang Mulia, jangan terlalu berduka, ini semua akibat perbuatan Jiang Licang sendiri.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, N\u00c3O SE ENTRISTE\u00c7A DEMAIS. ISSO TUDO FOI JIANG LICANG QUEM PROCUROU.", "text": "Your Majesty, do not grieve too much. This is all Jiang Licang\u0027s own doing.", "tr": "MAJESTELER\u0130, KEND\u0130N\u0130Z\u0130 BU KADAR \u00dcZMEY\u0130N, BUNLARIN HEPS\u0130 J\u0130ANG L\u0130CANG\u0027IN KEND\u0130 ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 BULMASI."}, {"bbox": ["290", "1546", "543", "1861"], "fr": "ASSASSINER, FORCER L\u0027ENTR\u00c9E DU PALAIS, MANQUER DE PI\u00c9T\u00c9 FILIALE ET DE LOYAUT\u00c9, QUELLE TRAHISON ABOMINABLE...", "id": "Membunuh orang dan menerobos istana, tidak berbakti dan tidak setia, benar-benar pengkhianatan...", "pt": "ASSASSINAR E INVADIR O PAL\u00c1CIO, DESLEAL E INFIEL AOS SEUS PAIS E SOBERANO, UM ATO DE GRANDE TRAI\u00c7\u00c3O...", "text": "Murdering and storming the palace, unfilial, disloyal, and utterly rebellious...", "tr": "\u0130NSANLARI \u00d6LD\u00dcR\u00dcP SARAYI BASMAK, A\u0130LES\u0130NE VE DEVLETE \u0130HANET ETMEK, TAM B\u0130R VATAN HA\u0130NL\u0130\u011e\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "518", "834", "825"], "fr": "JE SUIS INDIGNE DE LA BIENVEILLANCE ET DE LA COMPASSION DE L\u0027EMPEREUR \u00c9M\u00c9RITE !", "id": "Aku telah mengecewakan kebaikan dan belas kasihan Kaisar Emeritus!", "pt": "EU FALHEI COM O CORA\u00c7\u00c3O BENEVOLENTE E COMPASSIVO DO IMPERADOR EM\u00c9RITO!", "text": "I have failed the Supreme Emperor\u0027s kindness and compassion!", "tr": "KIDEML\u0130 \u0130MPARATOR\u0027UN O \u015eEFKATL\u0130 VE MERHAMETL\u0130 Y\u00dcRE\u011e\u0130NE KAR\u015eI MAHCUBUM!"}, {"bbox": ["440", "89", "713", "442"], "fr": "[SFX] BOUHOUHOU... C\u0027EST MOI QUI N\u0027AI PAS SU \u00c9DUQUER MON FR\u00c8RE, J\u0027AI EFFRAY\u00c9 L\u0027EMPEREUR \u00c9M\u00c9RITE !", "id": "[SFX] Huhu... Ini salahku karena tidak mendidik adikku dengan benar, membuat Kaisar Emeritus terkejut!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1... FUI EU QUE N\u00c3O SOUBE EDUCAR MEU IRM\u00c3O MAIS NOVO, ASSUSTEI O IMPERADOR EM\u00c9RITO!", "text": "Wuu wuu wuu... It\u0027s my fault for not teaching my brother well, causing the Supreme Emperor to be frightened!", "tr": "[SFX] HU HU HU... KARDE\u015e\u0130ME DO\u011eRU D\u00dcZG\u00dcN \u00d6\u011eRET\u0130 VEREMED\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N, KIDEML\u0130 \u0130MPARATOR\u0027U KORKUTTUM!"}, {"bbox": ["12", "1294", "314", "1515"], "fr": "COMME ON POUVAIT S\u0027Y ATTENDRE DE LA PART DU FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, AVEC QUELQUES ANN\u00c9ES DE PLUS AU COMPTEUR, SES TALENTS D\u0027ACTEUR SONT ENCORE PLUS RAFFIN\u00c9S.", "id": "Pantas saja sebagai kakak, dia sudah makan nasi beberapa tahun lebih banyak, kemampuan aktingnya pun lebih unggul.", "pt": "DIGNO DE SER O IRM\u00c3O MAIS VELHO QUE COMEU ARROZ POR MAIS ALGUNS ANOS, SUAS HABILIDADES DE ATUA\u00c7\u00c3O S\u00c3O AINDA MELHORES.", "text": "As expected of the older brother who has eaten a few more years of rice, his acting skills are even better.", "tr": "A\u011eABEY OLMAYA LAYIK DO\u011eRUSU, B\u0130RKA\u00c7 YIL DAHA FAZLA YA\u015eAMI\u015e, OYUNCULUK BECER\u0130LER\u0130 B\u0130LE DAHA \u00dcST\u00dcN."}, {"bbox": ["81", "757", "226", "949"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, PRENEZ SOIN DE VOUS.", "id": "Yang Mulia, hati-hati.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, CUIDADO.", "text": "Your Majesty, be careful!", "tr": "MAJESTELER\u0130, D\u0130KKATL\u0130 OLUN."}, {"bbox": ["143", "1800", "385", "1949"], "fr": "MAIS... ET MOI ? QUE VAIS-JE DEVENIR ? NE ME DITES PAS QUE JE VAIS...", "id": "Tapi......... aku bagaimana? Aku tidak mungkin...", "pt": "MAS... O QUE EU FA\u00c7O? SER\u00c1 QUE EU...", "text": "But... what about me? Am I going to", "tr": "AMA... BEN NE YAPACA\u011eIM? YOKSA BEN..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/13.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "886", "898", "1243"], "fr": "DEVOIR PASSER TOUTE MA VIE DANS CET ENDROIT DE MALHEUR ?!", "id": "Harus menghabiskan seumur hidup di tempat terkutuk ini?!", "pt": "VOU TER QUE PASSAR A VIDA INTEIRA NESTE LUGAR INFERNAL?!", "text": "spend the rest of my life in this godforsaken place?!", "tr": "BU LANET YERDE B\u0130R \u00d6M\u00dcR M\u00dc GE\u00c7\u0130RECE\u011e\u0130M?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/14.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "357", "580", "569"], "fr": "LUI GARDER LE DEUIL ?!", "id": "Menjadi jandanya?!", "pt": "GUARDAR O LUTO POR ELE?!", "text": "Be his widow?!", "tr": "ONA YAS MI TUTACA\u011eIM?!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/16.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "539", "460", "874"], "fr": "O\u00d9 EST LE PROBL\u00c8ME ? / QU\u0027EST-CE QUI N\u0027A PAS MARCH\u00c9 ?", "id": "Di mana letak masalahnya?", "pt": "QUAL FOI O ERRO?", "text": "What went wrong?", "tr": "SORUN NEREDE?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/18.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "491", "764", "655"], "fr": "LA LAME, TEL UN FILET D\u0027EAU, P\u00c9N\u00c9TRA LE C\u0152UR DE JIANG LICANG. LE SANG FRAIS JAILLIT, S\u0027\u00c9TALANT.", "id": "Ujung pedang, bagai air, mengalir ke jantung Jiang Licang. Darah, menyembur keluar, menyebar.", "pt": "A L\u00c2MINA DA ESPADA, COMO \u00c1GUA, PENETROU O CORA\u00c7\u00c3O DE JIANG LICANG. SANGUE FRESCO JORROU, ESPALHANDO-SE.", "text": "The sword\u0027s edge, like water, flowed into Jiang Licang\u0027s heart... Blood, gushed out, spreading.", "tr": "KILICIN UCU SU G\u0130B\u0130 JIANG LICANG\u0027IN KALB\u0130NE SAPLANDI. TAZE KAN SIZDI, YAYILDI."}, {"bbox": ["81", "0", "774", "334"], "fr": "XU FANGYI PRIT ENFIN L\u0027\u00c9P\u00c9E MACUL\u00c9E DU SANG D\u0027INNOMBRABLES PERSONNES. SES DOIGTS TREMBLANTS PEINAIENT \u00c0 LA SAISIR. CETTE LAME AVAIT TRANSPEC\u00c9 D\u0027INNOMBRABLES POITRINES, TU\u00c9 LES ENNEMIS SANS NOMBRE DE JIANG LICANG. AUJOURD\u0027HUI, LUI AUSSI ALLAIT P\u00c9RIR PAR CETTE \u00c9P\u00c9E, DES MAINS DE CELLE QU\u0027IL AIMAIT...", "id": "Xu Fangyi akhirnya mengambil pedang berharga yang telah berlumuran darah banyak orang itu, jari-jarinya yang gemetar hampir tidak bisa menggenggamnya. Pedang ini telah menusuk dada banyak orang, membunuh musuh Jiang Licang yang tak terhitung jumlahnya. Hari ini, dia juga akan mati di bawah pedang ini, mati di tangan kekasihnya...", "pt": "XU FANGYI FINALMENTE PEGOU A ESPADA PRECIOSA MANCHADA COM O SANGUE DE IN\u00daMERAS PESSOAS.\nSEUS DEDOS TR\u00caMULOS MAL CONSEGUIAM SEGUR\u00c1-LA.\nESTA ESPADA HAVIA PERFURADO O PEITO DE IN\u00daMERAS PESSOAS, MATADO IN\u00daMEROS INIMIGOS DE JIANG LICANG.\nHOJE, ELE TAMB\u00c9M MORRERIA POR ESTA ESPADA, PELAS M\u00c3OS DE SUA AMADA...", "text": "Xu Fangyi finally took the precious sword that had been stained with the blood of countless people. Her trembling fingers could barely hold it. This sword had pierced the chests of countless people and killed Jiang Licang\u0027s countless enemies. Today, he would also die by this sword, die at the hands of his beloved...", "tr": "XU FANGYI SONUNDA SAYISIZ \u0130NSANIN KANIYLA LEKELENM\u0130\u015e O DE\u011eERL\u0130 KILICI ALDI. T\u0130TREYEN PARMAKLARI ONU ZOR TUTAB\u0130L\u0130YORDU. BU KILI\u00c7, SAYISIZ \u0130NSANIN G\u00d6\u011eS\u00dcNE SAPLANMI\u015e, J\u0130ANG LICANG\u0027IN SAYISIZ D\u00dc\u015eMANINI \u00d6LD\u00dcRM\u00dc\u015eT\u00dc. BUG\u00dcN, O DA BU KILICIN ALTINDA, SEVD\u0130\u011e\u0130N\u0130N EL\u0130YLE \u00d6LECEKT\u0130..."}, {"bbox": ["111", "766", "601", "851"], "fr": "ELLE \u00c9TAIT LIB\u00c9R\u00c9E, LUI AUSSI...", "id": "Dia terbebas, begitu juga dia.", "pt": "ELA ESTAVA LIVRE, E ELE TAMB\u00c9M...", "text": "She was free, and so was he.", "tr": "O KURTULMU\u015eTU, O DA..."}, {"bbox": ["424", "890", "787", "1416"], "fr": "L\u0027\u00c9P\u00c9E PR\u00c9CIEUSE, SES DOIGTS TREMBLANTS... IL ALLAIT MOURIR PAR CETTE LAME...", "id": "Pedang berharga itu, jari-jari gemetar... Pedang ini telah menusuk... membunuh musuh Jiang Licang yang tak terhitung jumlahnya... dia juga akan mati di bawah pedang ini, di tangan kekasihnya... mengalir ke jantung Jiang Licang... darah menyebar.", "pt": "A ESPADA PRECIOSA, DEDOS TR\u00caMULOS... ESTA ESPADA QUE PERFUROU E MATOU IN\u00daMEROS INIMIGOS DE JIANG LICANG... ELE TAMB\u00c9M MORRER\u00c1 POR ESTA ESPADA, PELAS M\u00c3OS DE SUA AMADA... SANGUE FLUIU DO CORA\u00c7\u00c3O DE JIANG LICANG, ESPALHANDO-SE.", "text": "THE SWORD\u0027S EDGE, LIKE WATER, FLOWED INTO JIANG LICANG\u0027S HEART... BLOOD GUSHED OUT, SPREADING.", "tr": "...DE\u011eERL\u0130 KILICI, T\u0130TREYEN PARMAKLAR... BU KILI\u00c7, J\u0130ANG LICANG\u0027IN SAYISIZ [D\u00dc\u015eMANINI] \u00d6LD\u00dcRM\u00dc\u015eT\u00dc... O DA BU KILICIN ALTINDA, SEVD\u0130\u011e\u0130N\u0130N EL\u0130YLE \u00d6LECEKT\u0130... J\u0130ANG LICANG\u0027IN KALB\u0130NE AKTI, YAYILDI."}, {"bbox": ["424", "890", "787", "1416"], "fr": "... DES MAINS DE SON AMANTE... LE SANG COULANT DANS SON C\u0152UR, S\u0027\u00c9TALANT.", "id": "Pedang berharga itu, jari-jari gemetar... Pedang ini telah menusuk... membunuh musuh Jiang Licang yang tak terhitung jumlahnya... dia juga akan mati di bawah pedang ini, di tangan kekasihnya... mengalir ke jantung Jiang Licang... darah menyebar.", "pt": "A ESPADA PRECIOSA, DEDOS TR\u00caMULOS... ESTA ESPADA QUE PERFUROU E MATOU IN\u00daMEROS INIMIGOS DE JIANG LICANG... ELE TAMB\u00c9M MORRER\u00c1 POR ESTA ESPADA, PELAS M\u00c3OS DE SUA AMADA... SANGUE FLUIU DO CORA\u00c7\u00c3O DE JIANG LICANG, ESPALHANDO-SE.", "text": "XU FANGYI FINALLY TOOK THE PRECIOUS SWORD THAT HAD BEEN STAINED WITH THE BLOOD OF COUNTLESS PEOPLE. HER TREMBLING FINGERS COULD BARELY HOLD IT. THIS SWORD HAD PIERCED THE CHESTS OF COUNTLESS PEOPLE AND KILLED JIANG LICANG\u0027S COUNTLESS ENEMIES. TODAY, HE WOULD ALSO DIE BY THIS SWORD, DIE AT THE HANDS OF HIS BELOVED...", "tr": "...DE\u011eERL\u0130 KILICI, T\u0130TREYEN PARMAKLAR... BU KILI\u00c7, J\u0130ANG LICANG\u0027IN SAYISIZ [D\u00dc\u015eMANINI] \u00d6LD\u00dcRM\u00dc\u015eT\u00dc... O DA BU KILICIN ALTINDA, SEVD\u0130\u011e\u0130N\u0130N EL\u0130YLE \u00d6LECEKT\u0130... J\u0130ANG LICANG\u0027IN KALB\u0130NE AKTI, YAYILDI."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/19.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "1543", "588", "1838"], "fr": "IL FAUT QUE JE LE TUE DE MES PROPRES MAINS, N\u0027EST-CE PAS...?", "id": "Aku harus membunuhnya dengan tanganku sendiri, kan....?", "pt": "EU MESMA TENHO QUE MAT\u00c1-LO PARA QUE FUNCIONE, CERTO...?", "text": "I NEED TO KILL HIM WITH MY OWN HANDS, RIGHT...?", "tr": "ONU KEND\u0130 ELLER\u0130MLE \u00d6LD\u00dcRMEM GEREK\u0130YOR, DE\u011e\u0130L M\u0130...?"}, {"bbox": ["22", "0", "335", "286"], "fr": "SE POURRAIT-IL...", "id": "Jangan-jangan...", "pt": "N\u00c3O PODE SER...", "text": "COULD IT BE...", "tr": "YOKSA..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/25.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "2686", "353", "3011"], "fr": "NE TE M\u00c9PRENDS PAS, JE NE SUIS PAS EN TRAIN DE MOURIR PAR AMOUR POUR TOI !", "id": "Jangan salah paham, ya, aku bukan bunuh diri untukmu, lho!", "pt": "N\u00c3O ME ENTENDA MAL, N\u00c3O ESTOU COMETENDO SUIC\u00cdDIO POR SUA CAUSA!", "text": "DON\u0027T GET ME WRONG, I\u0027M NOT GOING TO DIE FOR LOVE WITH YOU!", "tr": "YANLI\u015e ANLAMA SAKIN, SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N \u00d6L\u00dcME ATILMIYORUM!"}, {"bbox": ["320", "1292", "544", "1574"], "fr": "C\u0027EST UN PEU \u00c9TRANGE.", "id": "Rasanya agak aneh.", "pt": "SINTO QUE ALGO EST\u00c1 UM POUCO ESTRANHO.", "text": "IT FEELS A LITTLE STRANGE.", "tr": "B\u0130RAZ TUHAF H\u0130SSETT\u0130R\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1480, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/17/27.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "88", "781", "563"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "JOIN NOW AND BECOME A LONGTIME FAN. THERE WILL ALSO BE OCCASIONAL SMALL PERKS DROPPED IN THE GROUP. ALL THE MAIN CREATORS WILL ALSO INTERACT WITH EVERYONE IN THE GROUP. IT\u0027S BETTER TO SHARE THE FUN THAN TO ENJOY IT ALONE, EVERYONE, COME AND JOIN US IN SHIPPING COUPLES!", "tr": "\u300aERKEK BA\u015eROL\u00dc \u00d6LD\u00dcR\u300b RESM\u0130 HAYRAN GRUBU: 426140422 \u015e\u0130MD\u0130 KATILIN VE ESK\u0130 HAYRANLARDAN OLUN, GRUPTA ZAMAN ZAMAN K\u00dc\u00c7\u00dcK S\u00dcRPR\u0130ZLER OLACAK, ANA YARATICILAR DA GRUPTA HERKESLE ETK\u0130LE\u015e\u0130ME G\u0130RECEK. TEK BA\u015eINA E\u011eLENMEKTENSE HEP B\u0130RL\u0130KTE E\u011eLENMEK DAHA \u0130Y\u0130, HAYD\u0130 GEL\u0130N VE \u00c7\u0130FTLER\u0130 DESTEKLEY\u0130N (CP SHIPLEY\u0130N)!"}, {"bbox": ["0", "1402", "601", "1478"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["91", "726", "782", "939"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS DE [LIKER], [COMMENTER] ET [SUIVRE LA S\u00c9RIE] ! STUDIO D\u0027ANIMATION BUGUA", "id": "Jangan lupa [LIKE], [KOMENTAR], dan [IKUTI KOMIK] ya! Studio Animasi Bu Gua", "pt": "", "text": "DON\u0027T FORGET TO [LIKE], [COMMENT], AND [FOLLOW THE COMIC]! BUGUA ANIMATION STUDIO", "tr": "BE\u011eENMEY\u0130 [L\u0130KE], YORUM YAPMAYI [COMMENT] VE [SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ETMEY\u0130] UNUTMAYIN! BU GUA AN\u0130MASYON ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["125", "88", "780", "477"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "JOIN NOW AND BECOME A LONGTIME FAN. THERE WILL ALSO BE OCCASIONAL SMALL PERKS DROPPED IN THE GROUP. ALL THE MAIN CREATORS WILL ALSO INTERACT WITH EVERYONE IN THE GROUP. IT\u0027S BETTER TO SHARE THE FUN THAN TO ENJOY IT ALONE, EVERYONE, COME AND JOIN US IN SHIPPING COUPLES!", "tr": "\u300aERKEK BA\u015eROL\u00dc \u00d6LD\u00dcR\u300b RESM\u0130 HAYRAN GRUBU: 426140422 \u015e\u0130MD\u0130 KATILIN VE ESK\u0130 HAYRANLARDAN OLUN, GRUPTA ZAMAN ZAMAN K\u00dc\u00c7\u00dcK S\u00dcRPR\u0130ZLER OLACAK, ANA YARATICILAR DA GRUPTA HERKESLE ETK\u0130LE\u015e\u0130ME G\u0130RECEK. TEK BA\u015eINA E\u011eLENMEKTENSE HEP B\u0130RL\u0130KTE E\u011eLENMEK DAHA \u0130Y\u0130, HAYD\u0130 GEL\u0130N VE \u00c7\u0130FTLER\u0130 DESTEKLEY\u0130N (CP SHIPLEY\u0130N)!"}], "width": 900}]
Manhua