This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 64
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/0.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "805", "678", "1350"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Caibao\u003cbr\u003eProducteur : Bugua\u003cbr\u003eArtiste principal : Deng Wo Chu Lai Le\u003cbr\u003eColoriste : Yan Gan Zi Mei Pu\u003cbr\u003eCoordinateur : Zhu Ying\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Cheng Zi", "id": "Skenario: Cai Bao\nProduser: Bu Gua\nPenulis Utama: Deng Wo Chu Lai Le\nPewarnaan: Yan Ganzi, Mei Pu\nKoordinator: Zhu Yu\nEditor: Cheng Zi", "pt": "ROTEIRISTA: CAI BAO\nPRODUTOR: BU GUA\nARTISTA PRINCIPAL: DENG WO CHU LAI LE\nCORES: YAN GAN ZI MEI PU\nCOORDENADOR: ZHU YING\nEDITOR: CHENG ZI", "text": "Scriptwriter: Cai Bao\nProducer: Bu Gua\nMain Artist: Waiting for Me to Come Out\nColorist: Yan Ganzi\nUS Coordination: Zhuyu\nEditor: Chengzi", "tr": "SENARYO: CAI BAO\nYAPIMCI: BU GUA\n\u00c7\u0130ZER: BEN \u00c7IKINCA\nRENKLEND\u0130RME: YAN GANZI \u0026 MEI PU\nKOORD\u0130NAT\u00d6R: ZHU YU\nED\u0130T\u00d6R: CHENG ZI"}, {"bbox": ["202", "6", "804", "93"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/3.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "440", "639", "654"], "fr": "Tu... tu me reconnais encore ?", "id": "Apa kau masih mengenalku?", "pt": "VOC\u00ca... AINDA ME RECONHECE?", "text": "Do you... still recognize me?", "tr": "Sen... beni h\u00e2l\u00e2 tan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["544", "169", "817", "443"], "fr": "Mon apparence n\u0027a pas d\u00fb beaucoup changer, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Penampilanku tidak banyak berubah, kan?", "pt": "MINHA APAR\u00caNCIA N\u00c3O DEVE TER MUDADO MUITO, CERTO?", "text": "My appearance shouldn\u0027t have changed much, right?", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcm pek de\u011fi\u015fmedi, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/4.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "152", "492", "418"], "fr": "Non, tu n\u0027as pas chang\u00e9. Ce style te va tr\u00e8s bien aussi.", "id": "Tidak berubah. Gaya berpakaian seperti ini juga tampan.", "pt": "N\u00c3O MUDOU. E COM ESSA ROUPA, VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 MUITO BONITO.", "text": "It hasn\u0027t changed. This style is very handsome too.", "tr": "Hay\u0131r, de\u011fi\u015fmedi. Bu halinle de \u00e7ok ho\u015fsun."}, {"bbox": ["513", "1159", "749", "1396"], "fr": "Mais comment est-ce que tu...", "id": "Tapi bagaimana kau...", "pt": "MAS COMO VOC\u00ca...", "text": "But how did you...", "tr": "Ama sen nas\u0131l..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/5.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "347", "813", "552"], "fr": "Curieux ? Je vais tout t\u0027expliquer tranquillement.", "id": "Penasaran? Akan kuceritakan pelan-pelan padamu.", "pt": "CURIOSA? EU TE CONTO DEVAGAR.", "text": "Curious? I\u0027ll tell you slowly.", "tr": "Merak ediyor musun? Sana yava\u015f yava\u015f anlataca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["429", "73", "676", "320"], "fr": "Comment ai-je pu appara\u00eetre ici ?", "id": "Bagaimana aku bisa ada di sini?", "pt": "COMO VOC\u00ca APARECEU AQUI?", "text": "How did I appear here?", "tr": "Sen nas\u0131l burada ortaya \u00e7\u0131kt\u0131n?"}, {"bbox": ["351", "1233", "549", "1430"], "fr": "Hmm, hmm, d\u0027accord.", "id": "Mhm, mhm, baiklah.", "pt": "UHUM, UHUM, T\u00c1 BOM.", "text": "Mm-hmm, okay.", "tr": "Mm, mm, tamam."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/7.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "60", "367", "189"], "fr": "Euh, je...", "id": "Anu... aku...", "pt": "BEM... EU...", "text": "That, I...", "tr": "\u015eey... ben..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/10.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "113", "384", "359"], "fr": "Ah, le parapluie est cass\u00e9.", "id": "Huh, payungnya rusak.", "pt": "AH, O GUARDA-CHUVA QUEBROU.", "text": "Sigh, the umbrella is broken.", "tr": "Ah, \u015femsiyem k\u0131r\u0131ld\u0131."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/12.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "466", "700", "624"], "fr": "? Hein ?", "id": "Hah? Ah?", "pt": "? AH?", "text": "? Ah?", "tr": "? Ha?"}, {"bbox": ["409", "178", "645", "416"], "fr": "Partageons-le.", "id": "Pakai bersama saja.", "pt": "VAMOS USAR JUNTOS.", "text": "Let\u0027s share.", "tr": "Birlikte kullanal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/13.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "1167", "898", "1424"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/15.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "95", "701", "365"], "fr": "Cass\u00e9 ? Comment a-t-il pu se casser soudainement ?", "id": "Rusak? Kenapa tiba-tiba rusak?", "pt": "QUEBROU? COMO QUEBROU DE REPENTE?", "text": "Broken? How did it suddenly break?", "tr": "K\u0131r\u0131ld\u0131 m\u0131? Nas\u0131l birdenbire k\u0131r\u0131ld\u0131?"}, {"bbox": ["103", "880", "376", "1155"], "fr": "Oui, achet\u00e9 \u00e0 la sortie du m\u00e9tro, la qualit\u00e9 n\u0027est pas terrible.", "id": "Mhm, beli di dekat pintu keluar stasiun kereta, kualitasnya tidak bagus.", "pt": "SIM, COMPREI NA SA\u00cdDA DO METR\u00d4, A QUALIDADE N\u00c3O \u00c9 BOA.", "text": "Yeah, I bought it at the subway entrance. It\u0027s not good quality.", "tr": "Evet, metro \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131ndan ald\u0131m, kalitesi pek iyi de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/16.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "492", "747", "694"], "fr": "Ne t\u0027occupe pas de ces d\u00e9tails insignifiants.", "id": "Jangan pedulikan hal-hal sepele seperti ini.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COM ESSES DETALHES.", "text": "Don\u0027t worry about such trivial details.", "tr": "B\u00f6yle k\u00fc\u00e7\u00fck ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 bo\u015f ver."}, {"bbox": ["175", "95", "443", "363"], "fr": "N\u0027en avais-tu pas pris un de plus par inadvertance ?", "id": "Bukankah kau tidak sengaja membawa satu payung lebih?", "pt": "N\u00c3O FOI PORQUE PEGUEI UM A MAIS SEM QUERER?", "text": "Didn\u0027t you accidentally bring an extra one?", "tr": "Yanl\u0131\u015fl\u0131kla bir tane fazla getirmemi\u015f miydin?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/17.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "1110", "623", "1384"], "fr": "Tu veux dire que, dans ton histoire, tu as synchronis\u00e9 nos lignes temporelles ?", "id": "Maksudmu, kau menyelaraskan lini masa kita di dalam ceritamu?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE, NA SUA HIST\u00d3RIA, VOC\u00ca AJUSTOU NOSSA LINHA DO TEMPO?", "text": "You\u0027re saying that in your story, you aligned our timelines?", "tr": "Yani, kendi hikayende zaman \u00e7izgimizi mi ayarlad\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/18.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "81", "842", "407"], "fr": "Tu te souviens de la fois o\u00f9 j\u0027ai pris le contr\u00f4le de l\u0027histoire ? Arriv\u00e9e \u00e0 pr\u00e9sent, je peux voir l\u0027histoire que tu \u00e9cris, alors j\u0027ai pens\u00e9 que nous aurions s\u00fbrement une occasion de nous croiser.", "id": "Ingat saat aku mengendalikan cerita itu? Aku sampai di masa kini, bisa melihat cerita yang kau tulis, jadi kupikir kita pasti punya kesempatan untuk bertemu.", "pt": "AINDA SE LEMBRA DA VEZ QUE EU CONTROLEI A HIST\u00d3RIA? EU CHEGUEI AO PRESENTE E CONSIGO VER A HIST\u00d3RIA QUE VOC\u00ca ESCREVEU, ENT\u00c3O PENSEI QUE TER\u00cdAMOS UMA CHANCE DE NOS ENCONTRAR.", "text": "Remember the time I took control of the story? I arrived in the present and could see the story you wrote, so I thought there must be a chance for us to intersect.", "tr": "Hikayeyi kontrol etti\u011fim o zaman\u0131 hat\u0131rl\u0131yor musun? \u015eimdiki zamana geldim ve yazd\u0131\u011f\u0131n hikayeyi g\u00f6rebiliyorum, bu y\u00fczden yollar\u0131m\u0131z\u0131n kesi\u015fece\u011fi bir f\u0131rsat olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/19.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "499", "344", "769"], "fr": "Pour ma\u00eetriser l\u0027histoire, tu es encore revenu du pass\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 maintenant ?", "id": "Kau kembali dari masa lalu ke masa kini demi mengendalikan cerita?", "pt": "PARA CONTROLAR A HIST\u00d3RIA, VOC\u00ca VEIO DO PASSADO PARA O PRESENTE DE NOVO?", "text": "You went back to the past and came to the present again to master the story?", "tr": "Hikayeyi ele ge\u00e7irmek i\u00e7in tekrar ge\u00e7mi\u015ften \u015fimdiki zamana m\u0131 geldin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/20.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "83", "815", "422"], "fr": "L\u0027histoire que j\u0027avais continu\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment, je l\u0027ai supprim\u00e9e, tout comme toi. Sinon, j\u0027aurais \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9e dans cette histoire-l\u00e0, incapable de revenir dans ton histoire pour te trouver.", "id": "Cerita lanjutan yang kutulis sebelumnya sudah kuhapus, sama sepertimu. Kalau tidak, aku akan terjebak di cerita itu, tidak bisa kembali ke ceritamu untuk menemukanmu.", "pt": "A HIST\u00d3RIA QUE EU CONTINUEI ANTES, EU J\u00c1 DELETEI. ASSIM COMO VOC\u00ca. SEN\u00c3O, EU FICARIA PRESO NAQUELA HIST\u00d3RIA E N\u00c3O CONSEGUIRIA VOLTAR PARA A SUA HIST\u00d3RIA PARA TE ENCONTRAR.", "text": "I\u0027ve already deleted the story I continued before, just like you. Otherwise, I would have been trapped in that story and unable to return to your story to find you.", "tr": "Daha \u00f6nce devam\u0131n\u0131 yazd\u0131\u011f\u0131m o hikayeyi sildim, t\u0131pk\u0131 senin gibi. Yoksa o hikayede kapana k\u0131s\u0131l\u0131rd\u0131m ve senin hikayene d\u00f6n\u00fcp seni bulamazd\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/21.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "106", "381", "413"], "fr": "Alors... pour revenir de l\u0027Antiquit\u00e9 \u00e0 aujourd\u0027hui, il faudrait plus de mille ans... Tu... as essay\u00e9 combien de fois ?", "id": "Kalau begitu... kalau begitu kembali dari zaman kuno ke masa kini, itu butuh lebih dari seribu tahun, ya? Kau... mencoba berapa kali?", "pt": "ENT\u00c3O... ENT\u00c3O, DE NOVO, DA ANTIGUIDADE AT\u00c9 AGORA... S\u00c3O MAIS DE MIL ANOS. VOC\u00ca... TENTOU QUANTAS VEZES?", "text": "Then, going back to ancient times and then to the present again would take over a thousand years. How many times did you... try?", "tr": "O zaman... o zaman antik \u00e7a\u011flardan g\u00fcn\u00fcm\u00fcze tekrar gelmek bin y\u0131ldan fazla s\u00fcrer, sen... ka\u00e7 kere denedin?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/22.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "630", "348", "915"], "fr": "Tu sais, la capacit\u00e9 du cerveau humain est limit\u00e9e, je ne peux pas conserver trop de souvenirs, sinon tout deviendrait confus,", "id": "Kau tahu, kapasitas otak manusia terbatas, aku tidak bisa menyimpan terlalu banyak ingatan, nanti bisa kacau,", "pt": "VOC\u00ca SABE, A CAPACIDADE DO C\u00c9REBRO HUMANO \u00c9 LIMITADA. N\u00c3O CONSIGO GUARDAR MUITAS MEM\u00d3RIAS, SEN\u00c3O FICARIA CONFUSO,", "text": "You know, the human brain has limited capacity. I can\u0027t retain too many memories, or it will become chaotic.", "tr": "Biliyorsun, insan beyninin kapasitesi s\u0131n\u0131rl\u0131. \u00c7ok fazla an\u0131 tutamam, yoksa kafam kar\u0131\u015f\u0131r,"}, {"bbox": ["484", "1428", "787", "1730"], "fr": "donc, tant que je n\u0027avais pas r\u00e9ussi, j\u0027effa\u00e7ais tout. \u00c0 bien y penser, je devrais \u00eatre reconnaissante envers l\u0027\u00ab oubli \u00bb.", "id": "Jadi, selama belum berhasil, aku akan menghapusnya. Ngomong-ngomong, aku harus berterima kasih pada \"kelupaan\".", "pt": "ENT\u00c3O, SE N\u00c3O DESSE CERTO, EU APAGAVA. FALANDO NISSO, DEVO AGRADECER AO \"ESQUECIMENTO\".", "text": "So, if I didn\u0027t succeed, I would delete it. I should thank \u0027forgetting\u0027.", "tr": "Bu y\u00fczden ba\u015far\u0131l\u0131 olamad\u0131\u011f\u0131m s\u00fcrece silerim. Asl\u0131nda \"unutkanl\u0131\u011fa\" minnettar olmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["506", "41", "648", "183"], "fr": "Oubli\u00e9,", "id": "Lupa.", "pt": "ESQUECI.", "text": "I forgot.", "tr": "Unuttum."}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/23.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "529", "719", "821"], "fr": "Pour diff\u00e9rentes raisons, d\u0027innombrables petites rivi\u00e8res existent aussi. Lorsqu\u0027une certaine condition est remplie, ces petites rivi\u00e8res se jettent dans le grand fleuve.\u201d", "id": "Karena berbagai alasan, ada banyak sungai kecil. Ketika kondisi tertentu terpenuhi, sungai-sungai kecil itu akan mengalir ke sungai besar.\"", "pt": "POR DIFERENTES RAZ\u00d5ES, IN\u00daMEROS PEQUENOS RIOS TAMB\u00c9M EXISTEM. QUANDO UMA CERTA CONDI\u00c7\u00c3O \u00c9 ALCAN\u00c7ADA, OS PEQUENOS RIOS SE JUNTAM AO GRANDE RIO.\u201d", "text": "Because of different reasons, countless small rivers also exist. When a certain condition is met, the small rivers merge into the big river.", "tr": "Farkl\u0131 nedenlerden dolay\u0131 say\u0131s\u0131z k\u00fc\u00e7\u00fck nehir de var. Belirli bir ko\u015ful kar\u015f\u0131land\u0131\u011f\u0131nda, k\u00fc\u00e7\u00fck nehirler b\u00fcy\u00fck nehre akar.\u201d"}, {"bbox": ["125", "156", "423", "456"], "fr": "Quant \u00e0 la synchronisation du temps, tu peux imaginer que le \u00ab monde r\u00e9el \u00bb o\u00f9 tu te trouves est un grand fleuve,", "id": "Mengenai penyelarasan waktu, kau bisa menganggap \"dunia nyata\" tempatmu berada sebagai sungai besar,", "pt": "QUANTO A AJUSTAR O TEMPO, VOC\u00ca PODE ENTENDER QUE O \"MUNDO REAL\" ONDE VOC\u00ca EST\u00c1 \u00c9 UM GRANDE RIO,", "text": "As for aligning the time, you can understand it as your \u0027real world\u0027 being a big river.", "tr": "Zaman\u0131 ayarlamaya gelince, i\u00e7inde bulundu\u011fun \"ger\u00e7ek d\u00fcnya\"n\u0131n b\u00fcy\u00fck bir nehir oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnebilirsin,"}, {"bbox": ["177", "1121", "388", "1328"], "fr": "Pourquoi... pourquoi en parler si l\u00e9g\u00e8rement...", "id": "Kenapa... kenapa kau mengatakannya dengan begitu enteng...", "pt": "POR QUE... POR QUE FALAR DISSO T\u00c3O LEVIANAMENTE...", "text": "Why, why are you being so casual...?", "tr": "Neden... neden bu kadar hafife alarak konu\u015fuyorsun..."}, {"bbox": ["92", "1928", "368", "2203"], "fr": "C\u0027est trop... douloureux.", "id": "Ini terlalu... menyakitkan.", "pt": "ISSO \u00c9... DOLOROSO DEMAIS.", "text": "This is too... painful.", "tr": "Bu \u00e7ok... ac\u0131 verici."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/24.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "154", "825", "444"], "fr": "Si la r\u00e9ponse que je cherche est suffisamment importante, le processus pour la trouver ne me semblera pas si difficile.", "id": "Jika jawaban yang kuinginkan cukup penting, proses pencarian ini tidak akan terasa sulit.", "pt": "SE A RESPOSTA QUE EU QUERO FOR IMPORTANTE O SUFICIENTE, O PROCESSO DE BUSCA N\u00c3O PARECER\u00c1 T\u00c3O DIF\u00cdCIL.", "text": "If the answer I want is important enough, the process of searching won\u0027t feel difficult.", "tr": "E\u011fer istedi\u011fim cevap yeterince \u00f6nemliyse, bu aray\u0131\u015f s\u00fcreci de zor gelmez."}, {"bbox": ["491", "970", "899", "1070"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/25.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "843", "743", "1124"], "fr": "La r\u00e9ponse \u00e0 l\u0027histoire d\u0027amour... C\u0027est-\u00e0-dire ?", "id": "Jawaban tentang cerita cinta...", "pt": "A RESPOSTA... SOBRE A HIST\u00d3RIA DE AMOR... QUAL \u00c9?", "text": "About, the answer to the love story, what...", "tr": "A\u015fk hikayesinin cevab\u0131na gelince... neydi o?"}, {"bbox": ["79", "63", "307", "292"], "fr": "La r\u00e9ponse que tu veux...", "id": "Jawaban yang kau inginkan...", "pt": "A RESPOSTA QUE VOC\u00ca QUER...", "text": "The answer you want...", "tr": "\u0130stedi\u011fin cevap..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/26.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "78", "787", "380"], "fr": "Apr\u00e8s tout, tu \u00e9cris une histoire d\u0027amour, tu dois bien la terminer, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Bagaimanapun juga, yang kau tulis adalah cerita cinta, kau harus menyelesaikannya, kan?", "pt": "AFINAL, VOC\u00ca ESCREVEU UMA HIST\u00d3RIA DE AMOR. PRECISA TERMIN\u00c1-LA, CERTO?", "text": "After all, you wrote a love story. You have to finish it.", "tr": "Sonu\u00e7ta, bir a\u015fk hikayesi yaz\u0131yorsun, onu bitirmen gerek, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/27.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "322", "733", "544"], "fr": "Je suis juste venu...", "id": "Aku hanya datang untuk...", "pt": "EU S\u00d3 VIM PARA...", "text": "I\u0027m just here to...", "tr": "Ben sadece..."}, {"bbox": ["238", "926", "436", "1122"], "fr": "...te r\u00e9clamer la suite.", "id": "Menagih update-mu....", "pt": "COBRAR A CONTINUA\u00c7\u00c3O...", "text": "Urge you to update...", "tr": "...yeni b\u00f6l\u00fcm istemeye geldim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/28.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "609", "480", "879"], "fr": "Mais, l\u0027histoire de Jiang Licang et Xu Fangyi, je l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9e. Apr\u00e8s...", "id": "Tapi, cerita Jiang Licang dan Xu Fangyi sudah kuselesaikan, setelah itu...", "pt": "MAS, A HIST\u00d3RIA DE JIANG LICANG E XU FANGYI, EU J\u00c1 TERMINEI. DEPOIS...", "text": "But I\u0027ve already finished the story of Jiang Licang and Xu Fangyi. After that...", "tr": "Ama, Jiang Licang ve Xu Fangyi\u0027nin hikayesini zaten bitirdim, sonras\u0131nda..."}, {"bbox": ["490", "927", "733", "1170"], "fr": "Apr\u00e8s, ils ont leur propre histoire.", "id": "Setelah itu, mereka punya cerita mereka sendiri.", "pt": "DEPOIS, ELES T\u00caM A PR\u00d3PRIA HIST\u00d3RIA DELES.", "text": "After that, they have their own stories.", "tr": "Sonras\u0131nda, onlar\u0131n kendi hikayeleri var."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/29.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "203", "827", "506"], "fr": "C\u0027est vrai, tu as termin\u00e9 l\u0027histoire de Jiang Licang et Xu Fangyi, et moi, j\u0027ai maintenant ma propre histoire,", "id": "Benar, kau menyelesaikan cerita Jiang Licang dan Xu Fangyi, dan aku, punya ceritaku sendiri,", "pt": "ISSO MESMO. VOC\u00ca TERMINOU A HIST\u00d3RIA DE JIANG LICANG E XU FANGYI, E EU GANHEI MINHA PR\u00d3PRIA HIST\u00d3RIA,", "text": "That\u0027s right, you finished the story of Jiang Licang and Xu Fangyi, and I have my own story.", "tr": "Evet, Jiang Licang ve Xu Fangyi\u0027nin hikayesini bitirdin ve benim de kendi hikayem var,"}, {"bbox": ["510", "733", "787", "1012"], "fr": "Maintenant, je veux trouver une protagoniste f\u00e9minine pour l\u0027\u00e9crire avec moi.", "id": "Sekarang, aku ingin mencari pemeran utama wanita, untuk menulis cerita bersamaku.", "pt": "AGORA, QUERO ENCONTRAR UMA PROTAGONISTA FEMININA PARA ESCREVERMOS JUNTOS.", "text": "Now, I want to find a female lead to continue writing with me.", "tr": "\u015eimdi, benimle birlikte yazmaya devam edecek bir kad\u0131n ba\u015frol ar\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/31.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "114", "259", "287"], "fr": "Toi...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You...", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/32.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "66", "475", "344"], "fr": "Un processus si ardu, et tu ne voudrais qu\u0027une fin insignifiante ?", "id": "Proses yang begitu sulit, apa kau hanya menginginkan akhir yang tidak berarti?", "pt": "UM PROCESSO T\u00c3O DIF\u00cdCIL, E VOC\u00ca S\u00d3 QUER UM FINAL INSIGNIFICANTE?", "text": "Such a difficult process, and you only want a trivial ending?", "tr": "Bu kadar zorlu bir s\u00fcre\u00e7ten sonra, sadece \u00f6nemsiz bir son mu istiyorsun?"}, {"bbox": ["291", "383", "623", "714"], "fr": "Peut-\u00eatre que cette fin te d\u00e9cevra, peut-\u00eatre que je n\u0027en vaux pas la peine...", "id": "Mungkin, akhir ini akan mengecewakanmu, mungkin, aku tidak pantas...", "pt": "TALVEZ, ESTE FINAL ACABE TE DECEPCIONANDO. TALVEZ, EU N\u00c3O VALHA A PENA...", "text": "Perhaps, this ending will eventually disappoint you. Perhaps, I\u0027m not worth it...", "tr": "Belki bu son seni hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frat\u0131r, belki de ben buna de\u011fmem..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/33.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "162", "591", "460"], "fr": "Quand tu as essay\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises de modifier l\u0027histoire, as-tu pens\u00e9 \u00e0 \u00ab insignifiant, d\u00e9ception, ne pas en valoir la peine \u00bb ?", "id": "Saat kau berulang kali mencoba mengubah cerita, apa kau pernah berpikir tentang \"tidak berarti, kecewa, tidak pantas\"?", "pt": "QUANDO VOC\u00ca TENTOU REPETIDAMENTE MODIFICAR A HIST\u00d3RIA, PENSOU EM \"INSIGNIFICANTE, DECEP\u00c7\u00c3O, N\u00c3O VALE A PENA\"?", "text": "When you repeatedly tried to modify the story, did you think about \u0027trivial, disappointment, not worth it\u0027?", "tr": "Hikayeyi defalarca de\u011fi\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, \"\u00f6nemsiz, hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131, de\u011fmez\" diye hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["461", "743", "605", "886"], "fr": "Je...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/34.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "567", "755", "878"], "fr": "Mademoiselle Ye, puis-je vous inviter ? Il y a un tr\u00e8s bon restaurant \u00e0 l\u0027\u00e9tage du centre commercial d\u0027\u00e0 c\u00f4t\u00e9.", "id": "Nona Ye, bolehkah aku mengajakmu keluar? Ada restoran enak di lantai atas mal sebelah.", "pt": "SENHORITA YE, POSSO TE CONVIDAR PARA SAIR? NO ANDAR DE CIMA DO SHOPPING AO LADO TEM UM RESTAURANTE MUITO BOM.", "text": "Miss Ye, can I ask you out? There\u0027s a very good restaurant on the top floor of the shopping mall next door.", "tr": "Bayan Ye, sizinle \u00e7\u0131kabilir miyim? Yandaki al\u0131\u015fveri\u015f merkezinin \u00fcst kat\u0131nda \u00e7ok g\u00fczel bir restoran var."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/36.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "520", "729", "788"], "fr": "D\u0027accord. De toute fa\u00e7on, il pleut de plus en plus fort, je ne suis pas press\u00e9e de rentrer. Se promener dans le centre commercial, c\u0027est une bonne id\u00e9e aussi.", "id": "Boleh, lagipula hujan semakin deras, aku juga tidak buru-buru pulang, jalan-jalan di mal juga bagus.", "pt": "CLARO. DE QUALQUER FORMA, A CHUVA EST\u00c1 AUMENTANDO E N\u00c3O ESTOU COM PRESSA DE IR PARA CASA. PASSEAR PELO SHOPPING TAMB\u00c9M \u00c9 BOM.", "text": "SURE. ANYWAY, IT\u0027S RAINING HARDER, AND I\u0027M NOT IN A RUSH TO GO HOME. IT\u0027S NICE TO WANDER AROUND THE MALL.", "tr": "Olur, zaten ya\u011fmur giderek \u015fiddetleniyor, eve gitmek i\u00e7in acelem yok. Al\u0131\u015fveri\u015f merkezinde biraz dola\u015fmak da iyi olur."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/39.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1329", "788", "1920"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["259", "446", "576", "558"], "fr": "Arr\u00eate de donner, arr\u00eate ! Si tu continues, nous n\u0027aurons vraiment plus aucune chance de nous rencontrer par hasard.", "id": "Jangan beri lagi, jangan beri lagi! Kalau begini terus, kita tidak akan bisa bertemu secara kebetulan!", "pt": "PARE COM ISSO, PARE COM ISSO! SE CONTINUAR, N\u00d3S DOIS REALMENTE N\u00c3O VAMOS NOS ENCONTRAR POR ACASO!", "text": "DON\u0027T GIVE ME ANY MORE. IF YOU KEEP GIVING, WE\u0027LL NEVER HAVE A CHANCE ENCOUNTER.", "tr": "Yeter art\u0131k, verme daha fazla! B\u00f6yle devam edersen kar\u015f\u0131la\u015fmam\u0131z tesad\u00fcfi olmaktan \u00e7\u0131kar!"}, {"bbox": ["317", "1044", "648", "1156"], "fr": "Oh~ Alors attends que j\u0027aie fini de chanter cette chanson, et nous nous rencontrerons par hasard.", "id": "Oh~ kalau begitu tunggu aku selesai menyanyikan lagu ini, baru kita bertemu secara kebetulan.", "pt": "OH~ ENT\u00c3O ESPERE EU TERMINAR DE CANTAR ESTA M\u00daSICA E N\u00d3S NOS ENCONTRAREMOS POR ACASO.", "text": "OH~ THEN LET\u0027S HAVE A CHANCE ENCOUNTER AFTER I FINISH SINGING THIS SONG.", "tr": "Oh~ O zaman bu \u015fark\u0131y\u0131 bitireyim de sonra tesad\u00fcfen kar\u015f\u0131la\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["295", "242", "650", "356"], "fr": "Peux-tu me donner le temps d\u0027une chanson ?", "id": "Bisakah kau memberiku waktu satu lagu?", "pt": "PODE ME DAR O TEMPO DE UMA M\u00daSICA?", "text": "CAN YOU GIVE ME THE TIME OF A SONG?", "tr": "Bana bir \u015fark\u0131l\u0131k zaman verebilir misin?"}, {"bbox": ["228", "848", "587", "955"], "fr": "Vraiment, c\u0027est juste que... j\u0027en avais pris un de plus.", "id": "Sungguh hanya... membawa satu payung lebih.", "pt": "REALMENTE S\u00d3... TROUXE UM A MAIS.", "text": "REALLY... I JUST HAPPENED TO BRING AN EXTRA ONE.", "tr": "Ger\u00e7ekten de... fazladan bir tane getirmi\u015ftim."}, {"bbox": ["541", "2421", "785", "2494"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "BILIBILI OFFICIAL ACCOUNT", "tr": ""}, {"bbox": ["333", "647", "667", "755"], "fr": "Oh, alors comment se fait-il que tu... aies apport\u00e9 un parapluie en plus ?", "id": "Oh, lalu bagaimana kau... membawa payung lebih?", "pt": "OH, ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca... TROUXE UM GUARDA-CHUVA A MAIS?", "text": "OH, THEN WHY DID YOU... BRING AN EXTRA UMBRELLA?", "tr": "Oh, peki sen neden... fazladan bir \u015femsiye getirdin?"}, {"bbox": ["84", "2048", "614", "2307"], "fr": "", "id": "Kalau begitu, seperti biasa jangan lupa [LIKE], [KOMENTAR], dan [IKUTI KOMIK] ya! Studio Animasi Bu Gua", "pt": "ENT\u00c3O, COMO SEMPRE, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE [CURTIR], [COMENTAR] E [SEGUIR O MANHUA]! EST\u00daDIO DE ANIMA\u00c7\u00c3O BU GUA", "text": "THEN, AS ALWAYS, DON\u0027T FORGET TO [LIKE], [COMMENT], AND [FOLLOW]! BU GUA ANIMATION STUDIO", "tr": "O zaman, her zamanki gibi [Be\u011fenmeyi], [Yorum Yapmay\u0131] ve [Takip Etmeyi] unutmay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 705, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-thousand-attempts-to-kill-the-male-lead/64/40.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "647", "757", "704"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua