This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 2
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/2/0.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "720", "769", "787"], "fr": "MAIS IL EXISTE UN GROUPE SP\u00c9CIAL DE PERSONNES QUI LES CHASSENT POUR GAGNER LEUR VIE.", "pt": "MAS EXISTE UM TIPO ESPECIAL DE PESSOA QUE OS CA\u00c7A COMO PROFISS\u00c3O.", "text": "BUT THERE IS A SPECIAL GROUP OF PEOPLE WHOSE JOB IS TO HUNT THEM.", "tr": "Ama onlar\u0131 avlamay\u0131 i\u015f edinen \u00f6zel bir grup insan var."}, {"bbox": ["75", "38", "316", "95"], "fr": "IL Y A DES D\u00c9MONS DANS CE MONDE.", "pt": "ESTE MUNDO EST\u00c1 CHEIO DE AURA DEMON\u00cdACA.", "text": "THIS WORLD HAS DEMONIC ENERGY.", "tr": "Bu d\u00fcnyada iblis enerjisi var."}, {"bbox": ["335", "378", "655", "432"], "fr": "LES ESPRITS MALINS SE FAUFILENT DANS LA VILLE.", "pt": "DEM\u00d4NIOS PERAMBULAM PELA CIDADE.", "text": "DEMONS ROAM AMONGST THE CITY.", "tr": "K\u00f6t\u00fc ruhlar \u015fehirde kol geziyor."}, {"bbox": ["526", "605", "753", "666"], "fr": "BIEN QU\u0027ILS NE SOIENT PAS VISIBLES PAR LES GENS ORDINAIRES.", "pt": "EMBORA N\u00c3O SEJAM VISTOS PELAS PESSOAS COMUNS.", "text": "ALTHOUGH UNSEEN BY ORDINARY PEOPLE,", "tr": "S\u0131radan insanlar taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclmeseler de."}, {"bbox": ["292", "1078", "462", "1119"], "fr": "ILS SONT...", "pt": "ELES S\u00c3O...", "text": "THEY ARE THE...", "tr": "Onlar..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/2/1.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "27", "176", "84"], "fr": "LES EXORCISTES.", "pt": "OS CA\u00c7ADORES DE DEM\u00d4NIOS.", "text": "DEMON HUNTERS.", "tr": "\u0130blis Avc\u0131lar\u0131!"}, {"bbox": ["433", "886", "592", "968"], "fr": "\u00c9CHEC !", "pt": "REPROVADO!", "text": "UNQUALIFIED!", "tr": "YETERS\u0130Z!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/2/2.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "233", "326", "356"], "fr": "UN EXORCISTE SANS SERVITEUR NE POURRA JAMAIS DEVENIR UN EXORCISTE M\u00c9DAILLE D\u0027OR, QUOI QU\u0027IL ARRIVE.", "pt": "UM CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS SEM UM SERVO JAMAIS PODER\u00c1 SE TORNAR UM CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS DE N\u00cdVEL OURO.", "text": "A DEMON HUNTER WITHOUT A SERVANT CAN NEVER BECOME A GOLD RANK DEMON HUNTER.", "tr": "Hizmetkar\u0131 olmayan bir iblis avc\u0131s\u0131 ASLA alt\u0131n madalyal\u0131 bir iblis avc\u0131s\u0131 olamaz."}, {"bbox": ["485", "768", "658", "835"], "fr": "SUIVANT ! SUIVANT !", "pt": "PR\u00d3XIMO, PR\u00d3XIMO!", "text": "NEXT! NEXT!", "tr": "S\u0131radaki! SIRADAK\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/2/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/2/4.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "47", "556", "289"], "fr": "LES EXORCISTES SONT UNE PROFESSION PEU CONNUE DANS CE MONDE. ILS PROT\u00c8GENT EN SILENCE LA PAIX DU MONDE ET LES HUMAINS DES GRIFFES DES GRANDS D\u00c9MONS.", "pt": "OS CA\u00c7ADORES DE DEM\u00d4NIOS S\u00c3O UMA PROFISS\u00c3O DESCONHECIDA PELA MAIORIA DAS PESSOAS NESTE MUNDO. ELES PROTEGEM SILENCIOSAMENTE A PAZ MUNDIAL E OS HUMANOS DAS GARRAS DOS GRANDES DEM\u00d4NIOS.", "text": "DEMON HUNTERS ARE A PROFESSION UNKNOWN TO MOST. THEY SILENTLY PROTECT THE PEACE OF THE WORLD, PROTECTING HUMANS FROM POWERFUL DEMONS.", "tr": "\u0130blis Avc\u0131lar\u0131, bu d\u00fcnyada pek \u00e7ok ki\u015fi taraf\u0131ndan bilinmeyen bir meslektir. D\u00fcnyan\u0131n bar\u0131\u015f\u0131n\u0131 sessizce korur ve insanlar\u0131 b\u00fcy\u00fck iblislerin elinden kurtar\u0131rlar."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/2/5.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "782", "298", "1062"], "fr": "ET MOI, ZHONG QUAN, JE SUIS JUSTEMENT CE PAUVRE TYPE QUI \u00c9CHOUE CHAQUE ANN\u00c9E \u00c0 L\u0027\u00c9VALUATION DE PERFORMANCE DE L\u0027ASSOCIATION DES EXORCISTES, QUI NE SERA JAMAIS UN EXORCISTE M\u00c9DAILLE D\u0027OR, ET QUI, PAR CONS\u00c9QUENT, NE PEUT PAS AVOIR D\u0027AUGMENTATION, ATTEINDRE LE SOMMET DE SA VIE NI \u00c9POUSER UNE FEMME RICHE ET BELLE. UN VRAI PERDANT.", "pt": "E EU, ZHONG QUAN, SOU APENAS UM Z\u00c9 NINGU\u00c9M QUE SEMPRE FALHA NA AVALIA\u00c7\u00c3O ANUAL DE DESEMPENHO DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE CA\u00c7ADORES DE DEM\u00d4NIOS, NUNCA CONSEGUE SER UM CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS DE N\u00cdVEL OURO E, POR ISSO, N\u00c3O PODE TER UM AUMENTO, ATINGIR O \u00c1PICE DA VIDA, NEM SE CASAR COM UMA MULHER RICA E BONITA.", "text": "AND I, ZHONG QUAN, AM THE BOTTOM-FEEDER WHO FAILS THE DEMON HUNTER ASSOCIATION\u0027S ANNUAL PERFORMANCE REVIEW EVERY YEAR. I CAN NEVER BECOME A GOLD RANK DEMON HUNTER, AND THUS, I CAN\u0027T GET A RAISE, REACH THE PEAK OF LIFE, AND MARRY A RICH, BEAUTIFUL WOMAN.", "tr": "Ve ben, Zhong Quan, \u0130blis Avc\u0131lar\u0131 Derne\u011fi\u0027nin y\u0131ll\u0131k performans de\u011ferlendirmelerinde her zaman \u00e7uvallayan, asla alt\u0131n madalyal\u0131 bir iblis avc\u0131s\u0131 olamayan, bu y\u00fczden maa\u015f\u0131 artmayan, zengin ve g\u00fczel bir kad\u0131nla evlenip hayat\u0131n\u0131n zirvesine ula\u015famayan, sonuncu s\u0131rada yer alan zavall\u0131 bir ezik."}, {"bbox": ["255", "1179", "477", "1299"], "fr": "TSK, JUSTE DES SERVITEURS ? SI JE VOULAIS EN TROUVER, DES ONESANS, DES LOLIS, DES BONNES, DES MAJORDOMES... CE SERAIT UN JEU D\u0027ENFANT.", "pt": "TSK, S\u00d3 UM SERVO? SE EU QUISER ENCONTRAR UM, SEJA UMA MULHER MADURA, UMA LOLI, UMA EMPREGADA OU UM MORDOMO, SER\u00c1 MOLEZA.", "text": "TSK, IT\u0027S JUST A SERVANT. IF I WANTED TO FIND ONE, WHETHER IT\u0027S A MATURE WOMAN, A LOLI, A MAID, OR A BUTLER, I COULD EASILY GET THEM.", "tr": "Tch! Sadece bir hizmetkar m\u0131? Ben istesem, olgun kad\u0131nlar, lolitalar, hizmet\u00e7iler, u\u015faklar... Hepsi parma\u011f\u0131m\u0131n ucunda olur!"}, {"bbox": ["225", "416", "548", "499"], "fr": "POUR MIEUX G\u00c9RER CES EXORCISTES, L\u0027ASSOCIATION DES EXORCISTES A VU LE JOUR.", "pt": "PARA GERENCIAR MELHOR ESSES CA\u00c7ADORES DE DEM\u00d4NIOS, A ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE CA\u00c7ADORES DE DEM\u00d4NIOS FOI CRIADA.", "text": "TO BETTER MANAGE THESE DEMON HUNTERS, THE DEMON HUNTER ASSOCIATION WAS ESTABLISHED.", "tr": "Bu iblis avc\u0131lar\u0131n\u0131 daha iyi y\u00f6netebilmek i\u00e7in \u0130blis Avc\u0131lar\u0131 Derne\u011fi kuruldu."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/2/6.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "924", "735", "998"], "fr": "DES FLEURS DE P\u00caCHER EN CETTE SAISON ?", "pt": "FLORES DE PESSEGUEIRO DESABROCHANDO NESTA \u00c9POCA DO ANO?", "text": "PEACH BLOSSOMS IN THIS SEASON?", "tr": "Bu mevsimde \u015feftali \u00e7i\u00e7ekleri mi a\u00e7ar?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/2/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/2/8.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "491", "668", "582"], "fr": "OUI, J\u0027ADORE LES FLEURS DE P\u00caCHER. CET ARBRE EST MAGNIFIQUE QUAND IL EST EN FLEURS.", "pt": "HUM, EU ADORO FLORES DE PESSEGUEIRO. ESTA \u00c1RVORE DE PESSEGUEIRO \u00c9 T\u00c3O BONITA QUANDO FLORESCE.", "text": "HMM, I LOVE PEACH BLOSSOMS. THIS PEACH BLOSSOM TREE IS SO BEAUTIFUL.", "tr": "Hmm, \u015feftali \u00e7i\u00e7eklerini \u00e7ok severim. Bu \u015feftali a\u011fac\u0131 ne kadar g\u00fczel a\u00e7m\u0131\u015f."}, {"bbox": ["46", "968", "246", "1068"], "fr": "TU ES TOUTE SEULE ? IL N\u0027Y A PAS D\u0027ADULTES AVEC TOI ?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 SOZINHA? N\u00c3O H\u00c1 NENHUM ADULTO COM VOC\u00ca?", "text": "ARE YOU ALONE? ARE THERE NO ADULTS WITH YOU?", "tr": "Yaln\u0131z m\u0131s\u0131n? Yan\u0131nda bir yeti\u015fkin yok mu?"}, {"bbox": ["76", "67", "210", "133"], "fr": "C\u0027EST SI JOLI.", "pt": "T\u00c3O LINDA.", "text": "SO PRETTY.", "tr": "Ne kadar g\u00fczel."}, {"bbox": ["287", "1279", "401", "1324"], "fr": "JE VOIS.", "pt": "ENTENDO.", "text": "I SEE.", "tr": "Demek \u00f6yle."}, {"bbox": ["591", "1100", "761", "1181"], "fr": "J\u0027ATTENDS MA MAMAN.", "pt": "ESTOU ESPERANDO MINHA M\u00c3E.", "text": "I\u0027M WAITING FOR MY MOM.", "tr": "Annemi bekliyorum."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/2/9.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "264", "393", "358"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, JE N\u0027AI RIEN D\u0027AUTRE \u00c0 FAIRE. JE VAIS ATTENDRE AVEC TOI.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O TENHO NADA MELHOR PARA FAZER. VOU ESPERAR COM VOC\u00ca.", "text": "SINCE I\u0027M FREE ANYWAY, I\u0027LL WAIT WITH YOU.", "tr": "Zaten bo\u015fum, seninle birlikte bekleyebilirim."}, {"bbox": ["457", "1209", "566", "1356"], "fr": "ALORS POURQUOI AS-TU AUTANT DE TEMPS LIBRE ? AH, JE SAIS !", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O LIVRE? AH, J\u00c1 SEI!", "text": "WHY ARE YOU SO FREE? AH, I KNOW!", "tr": "Peki neden bu kadar bo\u015fsun? AH, B\u0130L\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["386", "1022", "637", "1108"], "fr": "PAS DU TOUT ! MOI, TON GRAND FR\u00c8RE, J\u0027AI UNE PROFESSION TR\u00c8S NOBLE !", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA DISSO! EU TENHO UMA PROFISS\u00c3O MUITO NOBRE!", "text": "OF COURSE NOT, I HAVE A NOBLE PROFESSION!", "tr": "Hi\u00e7 alakas\u0131 yok! Benim \u00e7ok sayg\u0131n bir mesle\u011fim var!"}, {"bbox": ["422", "481", "578", "565"], "fr": "ALORS, MONSIEUR, VOUS \u00caTES UN VAGABOND SANS EMPLOI ?", "pt": "ENT\u00c3O, SENHOR, VOC\u00ca \u00c9 UM DESOCUPADO?", "text": "THEN, UNCLE, ARE YOU UNEMPLOYED?", "tr": "O zaman amca, i\u015fsiz misin?"}, {"bbox": ["437", "767", "658", "818"], "fr": "S\u0027IL TE PLA\u00ceT... APPELLE-MOI GRAND FR\u00c8RE, MERCI.", "pt": "POR FAVOR... ME CHAME DE IRM\u00c3O MAIS VELHO, OBRIGADO.", "text": "PLEASE... CALL ME BIG BROTHER, THANK YOU.", "tr": "L\u00fctfen... bana AB\u0130 de, te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/2/10.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "573", "151", "603"], "fr": "NON !", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO!", "tr": "DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["130", "90", "411", "184"], "fr": "PARCE QUE TOI, GRAND FR\u00c8RE, TU N\u0027AS PAS DE PETITE AMIE !", "pt": "PORQUE VOC\u00ca N\u00c3O TEM NAMORADA, IRM\u00c3O MAIS VELHO!", "text": "BECAUSE YOU DON\u0027T HAVE A GIRLFRIEND!", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc senin k\u0131z arkada\u015f\u0131n yok, AB\u0130!"}, {"bbox": ["90", "1271", "307", "1392"], "fr": "AH, MAMAN~", "pt": "AH, MAM\u00c3E~", "text": "AH, MOMMY~", "tr": "Ah, ANNE~"}, {"bbox": ["454", "784", "730", "865"], "fr": "XIAO GUO, JE SUIS VENUE TE CHERCHER.", "pt": "XIAO GUO, VIM BUSCAR VOC\u00ca.", "text": "XIAO GUO, I\u0027M HERE TO PICK YOU UP.", "tr": "Xiao Guo, seni almaya geldim."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/2/11.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "587", "740", "693"], "fr": "NON !", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO!", "tr": "OLMAZ!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/2/12.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "108", "256", "227"], "fr": "\u00c7A FAIT MAL, GRAND FR\u00c8RE ! TU ME FAIS MAL !", "pt": "AI, IRM\u00c3O MAIS VELHO, VOC\u00ca EST\u00c1 ME MACHUCANDO.", "text": "IT HURTS, BIG BROTHER, YOU\u0027RE HURTING ME.", "tr": "\u00c7ok ac\u0131d\u0131 abi, can\u0131m\u0131 yakt\u0131n."}, {"bbox": ["592", "789", "753", "891"], "fr": "TU NE PEUX PAS PARTIR AVEC ELLE.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE IR COM ELA.", "text": "YOU CAN\u0027T GO WITH HER.", "tr": "Onunla gidemezsin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/2/13.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "536", "735", "612"], "fr": "PARCE QU\u0027ELLE N\u0027EST PAS DU TOUT TA M\u00c8RE.", "pt": "PORQUE ELA N\u00c3O \u00c9 SUA M\u00c3E DE VERDADE.", "text": "BECAUSE SHE\u0027S NOT YOUR MOTHER.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc o ASLINDA senin annen de\u011fil!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/2/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/2/15.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "654", "388", "769"], "fr": "[SFX] OUAAAHHH !", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1!", "text": "[SFX]WAAAAHHHH!", "tr": "[SFX] WAAAAHHH!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/2/16.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "41", "196", "229"], "fr": "[SFX] PFIU... ELLE A DISPARU...", "pt": "[SFX] HUFF... J\u00c1 SE FOI.", "text": "HUH... ALREADY GONE.", "tr": "[SFX] HAH... Art\u0131k yok..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/2/17.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "1229", "799", "1341"], "fr": "[SFX] HI HI HI HI ! QUEL EXORCISTE STUPIDE, SI FACILE \u00c0 TROMPER ?", "pt": "[SFX] IHIHIHI! QUE CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS TONTO, T\u00c3O F\u00c1CIL DE ENGANAR?", "text": "HEEHEEHEE! SUCH A STUPID DEMON HUNTER, SO EASY TO FOOL!", "tr": "[SFX] \u0130H\u0130H\u0130H\u0130! Ne aptal bir iblis avc\u0131s\u0131! Bu kadar kolay m\u0131 kand\u0131r\u0131l\u0131r?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/2/18.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "426", "672", "549"], "fr": "TU VEUX ME VOIR ? N\u0027OUBLIE PAS DE VENIR DEMAIN... SINON, NE T\u0027ATTENDS PAS \u00c0 CE QUE JE ME D\u00c9SHABILLE, HMPH !", "pt": "QUER ME VER? LEMBRE-SE DE VIR AMANH\u00c3... SEN\u00c3O, N\u00c3O ESPERE QUE EU TIRE A ROUPA, HMPH!", "text": "WANT TO SEE ME? REMEMBER TO COME TOMORROW... OTHERWISE, DON\u0027T EXPECT ME TO TAKE OFF MY CLOTHES, HUH!", "tr": "Benimle g\u00f6r\u00fc\u015fmek mi istiyorsun? Yar\u0131n gelmeyi unutma... Yoksa soyunmam\u0131 bekleme, HMPH!"}], "width": 800}, {"height": 16, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/2/19.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua