This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 24
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/0.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "169", "794", "362"], "fr": "\u00c9diteur : Qi. Superviseurs : Ke Lan X Nan Cheng Fuzi. Artiste principal : He Dousheng. Sc\u00e9nariste : Xiao Bingbing. Assistants : A\u0027Miao Jiang, Zhu Shui Molai. Production : Liu Hua Man Chuang.", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI\nPRODUTOR: KE LAN X NANCHENG FUZI\nARTISTA PRINCIPAL: HE DOUSHENG\nROTEIRISTA: XIAO BINGBING\nASSISTENTES: A\u0027MIAO-CHAN, ZHU SHUI, MOLAI\nPRODU\u00c7\u00c3O: LIU HUA MAN CHUANG", "text": "EDITORS: QI, KE LAN X NAN CHENG FU ZI LEAD ARTIST: HE DOU SHENG SCRIPTWRITER: XIAO BINGBING ASSISTANT: A MIAO, ZHU SHUI MOLAI PRODUCER: LIU HUA MAN CHUANG", "tr": "Edit\u00f6r: Qi\nYap\u0131mc\u0131: Ke Lan X Nan Cheng Fuzi\nBa\u015f \u00c7izer: He Dou Sheng\nSenarist: Xiao Bing Bing\nAsistan: A Miao Jiang\nZhu Shui Molai\nYap\u0131m: Liuhua Manchuang"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/1.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "1263", "525", "1394"], "fr": "Xiao Yuanyuan.", "pt": "XIAO YUAN.", "text": "Xiao YuanYuan", "tr": "Quan\u0027c\u0131\u011f\u0131m"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/2.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "493", "204", "615"], "fr": "Xiao Yuanyuan, je l\u0027ai trouv\u00e9 !", "pt": "XIAO YUAN, ENCONTREI!", "text": "Xiao YuanYuan, I found it!", "tr": "Quan\u0027c\u0131\u011f\u0131m, buldum!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/3.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "722", "197", "775"], "fr": "Tourne la t\u00eate.", "pt": "VIRA A CABE\u00c7A.", "text": "Turns head", "tr": "Arkas\u0131n\u0131 d\u00f6nd\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/4.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "396", "755", "565"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, enterr\u00e9 sous l\u0027estrade de la classe de 2e ann\u00e9e, 3e groupe.", "pt": "\u00c9 ESTE AQUI. ESTAVA ENTERRADO SOB O PALANQUE DA SALA DA TURMA 2-3.", "text": "It\u0027s this one, buried under the podium in Class 3, Grade 2.", "tr": "\u0130\u015fte bu, 2. S\u0131n\u0131f C \u015eubesi\u0027nin \u00f6\u011fretmen masas\u0131n\u0131n alt\u0131na g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/5.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "102", "630", "267"], "fr": "En enterrant ce genre de chose qui a absorb\u00e9 autant de ranc\u0153ur humaine, ce serait \u00e9tonnant que \u00e7a n\u0027attire pas un grand d\u00e9mon.", "pt": "COM ALGO ASSIM, QUE ABSORVEU TANTO RESSENTIMENTO HUMANO, ENTERRADO AQUI, SERIA ESTRANHO SE N\u00c3O ATRA\u00cdSSE UM GRANDE YOUKAI.", "text": "Burying something that\u0027s absorbed so much human resentment, it\u0027s no wonder it attracted a big demon.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n kinini bu kadar emmi\u015f bir \u015feyi g\u00f6mersen, b\u00fcy\u00fck bir iblis \u00e7a\u011f\u0131rmamas\u0131 garip olurdu."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/6.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "74", "554", "228"], "fr": "Xiao Yuanyuan a vraiment une vie de labeur, oblig\u00e9 de travailler si tard le soir.", "pt": "XIAO YUAN, VOC\u00ca REALMENTE D\u00c1 DURO, TRABALHANDO AT\u00c9 TARDE DA NOITE.", "text": "Xiao YuanYuan really is a workaholic, having to work late at night.", "tr": "Quan\u0027c\u0131\u011f\u0131m ger\u00e7ekten de \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fkan, gecenin bu vaktinde bile \u00e7al\u0131\u015fmak zorunda."}, {"bbox": ["189", "678", "413", "778"], "fr": "Si je ne travaille pas, qui va te nourrir ?", "pt": "SE EU N\u00c3O TRABALHAR, QUEM VAI TE SUSTENTAR?", "text": "If I don\u0027t work, who will feed you?", "tr": "Ben \u00e7al\u0131\u015fmazsam sana kim bakacak?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/7.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "99", "275", "307"], "fr": "Mais, mais... \u00e0 cette heure-ci, moi, je pr\u00e9f\u00e9rerais quand m\u00eame que tu sois au lit avec moi...", "pt": "MAS, MAS... A ESTA HORA, EU PREFERIA QUE VOC\u00ca ESTIVESSE NA CAMA COMIGO...", "text": "But, but... at this time, I\u0027d rather you be in bed with me...", "tr": "Ama ama... Bu saatte ben seninle yatakta olmay\u0131 tercih ederdim..."}, {"bbox": ["64", "795", "238", "881"], "fr": "[SFX] Mmm, mmm.", "pt": "[SFX] MMM, MMM.", "text": "Mm, mm.", "tr": "Mmm, mmm."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/8.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "16", "562", "260"], "fr": "La ranc\u0153ur dans cette \u00e9cole primaire est trop forte. Non seulement le jeu du \u00ab\u7b14\u4ed9\u00bb (esprit du crayon / ouija) est populaire parmi les \u00e9l\u00e8ves, mais d\u0027apr\u00e8s l\u0027enqu\u00eate... le professeur principal de la classe de 2e ann\u00e9e, 3e groupe, semble maudire les \u00e9l\u00e8ves avec des poup\u00e9es vaudou, simplement parce qu\u0027ils sont trop d\u00e9sob\u00e9issants.", "pt": "O RESSENTIMENTO NESTA ESCOLA PRIM\u00c1RIA \u00c9 MUITO FORTE. N\u00c3O S\u00d3 O \u0027CHARLIE CHARLIE\u0027 \u00c9 POPULAR ENTRE OS ALUNOS, COMO, DE ACORDO COM A INVESTIGA\u00c7\u00c3O... O PROFESSOR DA TURMA 2-3 PARECE ESTAR USANDO BONECAS DE VODU PARA AMALDI\u00c7OAR OS ALUNOS, S\u00d3 PORQUE S\u00c3O MUITO DESOBEDIENTES.", "text": "The resentment in this elementary school is too heavy. Not only is the \"Pencil Game\" popular among the students, but according to the investigation... the homeroom teacher of Class 3, Grade 2 seems to have cursed the students with voodoo dolls, just because they were too disobedient.", "tr": "Bu ilkokuldaki kin \u00e7ok yo\u011fun. \u00d6\u011frenciler aras\u0131nda sadece \"Kalem Ruhu\" oynamak pop\u00fcler de\u011fil, ara\u015ft\u0131rmaya g\u00f6re... 2. S\u0131n\u0131f C \u015eubesi\u0027nin \u00f6\u011fretmeni, s\u0131rf \u00f6\u011frenciler s\u00f6z dinlemedi\u011fi i\u00e7in onlar\u0131 lanetlemek i\u00e7in vudu bebekleri kullanm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["32", "1067", "299", "1194"], "fr": "Ouah, les humains sont si terribles ! Xiao Yuanyuan, prot\u00e8ge-moi !", "pt": "UAU, OS HUMANOS S\u00c3O T\u00c3O ASSUSTADORES! XIAO YUAN, ME PROTEJA!", "text": "Wow, humans are so scary, Xiao YuanYuan, protect me!", "tr": "Vay, insanlar ne kadar da korkun\u00e7! Quan\u0027c\u0131\u011f\u0131m, beni koru!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/9.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "898", "752", "1060"], "fr": "Mais Xiao Yuanyuan est diff\u00e9rent ! Tu es mon ma\u00eetre... Ma\u00eetre au-dessus, moi en dessous...", "pt": "MAS VOC\u00ca \u00c9 DIFERENTE, XIAO YUAN! VOC\u00ca \u00c9 MEU MESTRE... O MESTRE POR CIMA, E EU POR BAIXO...", "text": "But Xiao YuanYuan is different! You\u0027re my master... Master on top, me on the bottom...", "tr": "Ama Quan\u0027c\u0131\u011f\u0131m farkl\u0131! Sen benim efendimsin... Efendi \u00fcstte, ben altta..."}, {"bbox": ["474", "431", "739", "565"], "fr": "Je suis humain aussi, d\u0027accord ?", "pt": "EU TAMB\u00c9M SOU HUMANO, SABIA?", "text": "I\u0027m human too, you know?", "tr": "Ben de insan\u0131m, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["635", "262", "726", "315"], "fr": "Sans voix.", "pt": "SEM PALAVRAS.", "text": "Speechless", "tr": "Nutku tutuldu."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/10.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "708", "325", "878"], "fr": "Mais le grand d\u00e9mon a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ma\u00eetris\u00e9 par ton petit fr\u00e8re, on dirait que je n\u0027ai plus l\u0027occasion de briller !", "pt": "MAS TODOS OS GRANDES YOUKAIS FORAM CAPTURADOS PELO SEU IRM\u00c3OZINHO. PARECE QUE N\u00c3O TENHO MAIS CHANCE DE BRILHAR!", "text": "But all the big demons have been captured by your brother. It seems like there\u0027s no chance for me to show off my skills!", "tr": "Ama b\u00fcy\u00fck iblis karde\u015fin taraf\u0131ndan yakaland\u0131, san\u0131r\u0131m yeteneklerimi sergileme \u015fans\u0131m kalmad\u0131!"}, {"bbox": ["138", "71", "407", "208"], "fr": "Arr\u00eate de plaisanter, finis vite ton travail, et rentrons \u00e0 la maison.", "pt": "PARE DE BRINCAR. TERMINE O TRABALHO LOGO PARA PODERMOS IR PARA CASA.", "text": "Stop messing around, let\u0027s finish the job and go home.", "tr": "Kes \u015famatay\u0131, i\u015fi \u00e7abucak bitirip eve gidelim."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/11.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "504", "296", "777"], "fr": "Mais je ne m\u0027y attendais vraiment pas, le petit Quan Quan, qui n\u0027a jamais eu de serviteur, a r\u00e9ussi \u00e0 attraper un d\u00e9mon aussi puissant... On dirait qu\u0027il n\u0027aura plus besoin que toi, son grand fr\u00e8re, le prot\u00e8ges \u00e0 l\u0027avenir !", "pt": "MAS QUEM DIRIA, O PEQUENO QUAN QUAN, QUE NUNCA TEVE UM SERVO, CONSEGUIU UM YOUKAI T\u00c3O PODEROSO... PARECE QUE ELE N\u00c3O VAI MAIS PRECISAR DA PROTE\u00c7\u00c3O DO IRM\u00c3O MAIS VELHO!", "text": "But I really didn\u0027t expect that Xiao QuanQuan, who never had a servant, could actually catch such a powerful demon... It seems like he won\u0027t need you, his older brother, to protect him anymore!", "tr": "Ama hi\u00e7 hizmetkar\u0131 olmayan k\u00fc\u00e7\u00fck Quan\u0027\u0131n (karde\u015finin) bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir iblisi yakalayaca\u011f\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten beklemiyordum... G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re, art\u0131k bir abi olarak onu korumana gerek kalmayacak!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/12.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "444", "260", "600"], "fr": "\u00c7a recommence, tu dis toujours \u00e7a... En r\u00e9alit\u00e9, tu es compl\u00e8tement accro \u00e0 ton fr\u00e8re.", "pt": "L\u00c1 VEM VOC\u00ca DE NOVO, SEMPRE DIZ ISSO. NA VERDADE, VOC\u00ca \u00c9 TOTALMENTE UM \u0027BROCON\u0027.", "text": "There you go again, you always say that... but deep down, you\u0027re totally a brother-con.", "tr": "Yine ba\u015flad\u0131n, her zaman b\u00f6yle dersin. Asl\u0131nda tam bir karde\u015f tak\u0131nt\u0131l\u0131s\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["370", "713", "596", "815"], "fr": "Tais-toi ! Sinon, pas de collation tardive ce soir en rentrant.", "pt": "CALE A BOCA! SEN\u00c3O, N\u00c3O HAVER\u00c1 LANCHE DA NOITE QUANDO VOLTARMOS.", "text": "Shut up! Or there\u0027ll be no late-night snacks when we get back.", "tr": "Kapa \u00e7eneni! Yoksa bu ak\u015fam eve d\u00f6n\u00fcnce gece at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131\u011f\u0131 yok."}, {"bbox": ["112", "100", "375", "215"], "fr": "Je ne l\u0027ai jamais prot\u00e9g\u00e9.", "pt": "EU NUNCA O PROTEGI.", "text": "I\u0027ve never protected him.", "tr": "Onu hi\u00e7 korumad\u0131m ki."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/13.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "311", "735", "434"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave, tant que je peux te d\u00e9vorer, \u00e7a me suffit.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, CONTANTO QUE EU POSSA \u0027COMER\u0027 VOC\u00ca, ESTOU SATISFEITO.", "text": "It\u0027s okay, as long as I can eat you, I\u0027m satisfied.", "tr": "Sorun de\u011fil, seni yiyebildi\u011fim s\u00fcrece memnunum."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/14.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "231", "466", "303"], "fr": "D\u00e9plac\u00e9.", "pt": "INDECENTE.", "text": "You\u0027re shameless.", "tr": "Edepsiz."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/20.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "132", "428", "305"], "fr": "Effacer leurs souvenirs... J\u0027esp\u00e8re qu\u0027ils ne causeront plus de probl\u00e8mes \u00e0 l\u0027avenir.", "pt": "VOU APAGAR AS MEM\u00d3RIAS DELES... ESPERO QUE N\u00c3O CAUSEM MAIS PROBLEMAS NO FUTURO.", "text": "Erase their memories... I hope they won\u0027t cause any more trouble in the future.", "tr": "Haf\u0131zalar\u0131n\u0131 silelim... Umar\u0131m gelecekte bir daha ba\u015flar\u0131n\u0131 belaya sokmazlar."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/21.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "217", "734", "432"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s difficile, tu sais ! Les \u00e9coliers sont tr\u00e8s curieux. S\u0027ils ne jouent pas \u00e0 l\u0027\u00ab esprit du crayon \u00bb la prochaine fois, ils pourraient jouer \u00e0 d\u0027autres jeux de mal\u00e9diction.", "pt": "ISSO VAI SER DIF\u00cdCIL! CRIAN\u00c7AS DO PRIM\u00c1RIO S\u00c3O MUITO CURIOSAS. DA PR\u00d3XIMA VEZ, SE N\u00c3O FOR \u0027CHARLIE CHARLIE\u0027, PODE SER OUTRO JOGO DE MALDI\u00c7\u00c3O.", "text": "That\u0027s difficult! Elementary school students are full of curiosity. Next time, if they\u0027re not playing the \"Pencil Game,\" they might play other curse games.", "tr": "\u00c7ok zor olacak! \u0130lkokul \u00e7ocuklar\u0131 \u00e7ok merakl\u0131d\u0131r, bir dahaki sefere \"Kalem Ruhu\" oynamazlarsa ba\u015fka lanet oyunlar\u0131 oynayabilirler."}, {"bbox": ["540", "1174", "773", "1310"], "fr": "Alors, le moment venu, je demanderai \u00e0 l\u0027Association des Exorcistes d\u0027envoyer quelqu\u0027un d\u0027autre pour r\u00e9gler la situation.", "pt": "NESSE CASO, FAREI A ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE CA\u00c7ADORES DE DEM\u00d4NIOS ENVIAR OUTRA PESSOA PARA LIMPAR A BAGUN\u00c7A.", "text": "In that case, I\u0027ll have the Demon Hunter Association send someone else to clean up the mess.", "tr": "O zaman \u0130blis Avc\u0131lar\u0131 Derne\u011fi\u0027nden bu karma\u015fay\u0131 temizlemesi i\u00e7in ba\u015fka birini g\u00f6ndermesini isterim."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/22.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "89", "402", "237"], "fr": "Exactement ! Comment peut-on faire faire ce genre de corv\u00e9es \u00e0 un Ma\u00eetre Exorciste M\u00e9daille d\u0027Or ? Et en plus, sans heures suppl\u00e9mentaires pay\u00e9es !", "pt": "EXATAMENTE! COMO PODEM FAZER UM CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS DE N\u00cdVEL OURO FAZER ESSE TIPO DE TRABALHO INSIGNIFICANTE? E SEM PAGAMENTO DE HORAS EXTRAS!", "text": "Exactly, exactly! How can we let the Gold Medal Demon Hunter do this kind of chore? And there\u0027s no overtime pay!", "tr": "Aynen \u00f6yle, Alt\u0131n Madalyal\u0131 \u0130blis Avc\u0131s\u0131 Efendi\u0027nin b\u00f6yle ayak i\u015fleri yapmas\u0131na nas\u0131l izin veririz? \u00dcstelik fazla mesai \u00fccreti de yok!"}, {"bbox": ["30", "439", "103", "485"], "fr": "Ricanement.", "pt": "RISADINHA DISCRETA.", "text": "Sneaking a laugh", "tr": "K\u0131k\u0131rdar."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/23.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "440", "375", "573"], "fr": "Je ris parce que tu es clairement inquiet pour le petit Quan Quan, c\u0027est pour \u00e7a que tu es venu d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment r\u00e9gler la situation, mais tu refuses de l\u0027admettre.", "pt": "ESTOU RINDO PORQUE VOC\u00ca OBVIAMENTE VEIO LIMPAR ESSA BAGUN\u00c7A POR ESTAR PREOCUPADO COM O PEQUENO QUAN QUAN, MAS N\u00c3O ADMITE.", "text": "Laughing at you for obviously being worried about Xiao QuanQuan and deliberately coming to clean up the mess, but refusing to admit it.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Quan i\u00e7in endi\u015felendi\u011fin i\u00e7in buraya gelip ortal\u0131\u011f\u0131 toplad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ama bunu bir t\u00fcrl\u00fc kabul etmedi\u011fini g\u00f6r\u00fcnce g\u00fcl\u00fcyorum."}, {"bbox": ["145", "778", "392", "910"], "fr": "Non ! Moi, je ne veux pas \u00eatre s\u00e9par\u00e9 de Xiao Yuanyuan.", "pt": "N\u00c3O QUERO! EU N\u00c3O QUERO ME SEPARAR DO XIAO YUAN!", "text": "No! I don\u0027t want to be separated from Xiao YuanYuan.", "tr": "\u0130stemem! Ben Quan\u0027c\u0131\u011f\u0131mdan ayr\u0131lmak istemiyorum."}, {"bbox": ["465", "53", "618", "129"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui te fait rire ?", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 RINDO?", "text": "What are you laughing at?", "tr": "Neye g\u00fcl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["523", "600", "695", "686"], "fr": "Ce soir, on dort dans des chambres s\u00e9par\u00e9es.", "pt": "HOJE \u00c0 NOITE DORMIREMOS EM QUARTOS SEPARADOS.", "text": "Separate rooms tonight.", "tr": "Bu gece ayr\u0131 odalarda uyuyaca\u011f\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/24.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "891", "610", "981"], "fr": "Deux mille cinq cents !", "pt": "DOIS MIL E QUINHENTOS!", "text": "Two thousand five hundred!", "tr": "\u0130ki bin be\u015f y\u00fcz!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/25.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "642", "450", "738"], "fr": "Deux mille trois cents !", "pt": "DOIS MIL E TREZENTOS!", "text": "Two thousand three hundred!", "tr": "\u0130ki bin \u00fc\u00e7 y\u00fcz!"}, {"bbox": ["294", "192", "413", "270"], "fr": "Deux mille.", "pt": "DOIS MIL.", "text": "Two thousand!", "tr": "\u0130ki bin."}, {"bbox": ["354", "833", "496", "909"], "fr": "Deux mille cent.", "pt": "DOIS MIL E CEM.", "text": "Two thousand one hundred!", "tr": "\u0130ki bin y\u00fcz."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/26.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "1005", "786", "1151"], "fr": "Deux mille cent ? De nos jours, le salaire mensuel d\u0027un serveur est plus \u00e9lev\u00e9 que \u00e7a, non ?", "pt": "DOIS MIL E CEM? O SAL\u00c1RIO MENSAL DE UM GAR\u00c7OM \u00c9 MAIS ALTO QUE ISSO HOJE EM DIA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Two thousand one hundred... Isn\u0027t a waiter\u0027s monthly salary higher than that now?", "tr": "\u0130ki bin y\u00fcz m\u00fc? Bug\u00fcnlerde bir garsonun ayl\u0131k maa\u015f\u0131 bile bundan daha y\u00fcksek, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["106", "780", "274", "950"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, deux mille cent yuans, je suis vraiment un richard !", "pt": "HEHE, DOIS MIL E CEM! SEU IRM\u00c3O AQUI \u00c9 RICO MESMO!", "text": "Hehe, two thousand one hundred yuan, I\u0027m so rich!", "tr": "Hehe, iki bin y\u00fcz papel, abin ger\u00e7ekten zengin!"}, {"bbox": ["38", "109", "761", "446"], "fr": "Sous l\u0027\u00e9gide de l\u0027Association des Exorcistes : Centre de Recyclage des D\u00e9mons. D\u0027ext\u00e9rieur, cela ressemble \u00e0 une modeste boutique d\u0027antiquit\u00e9s et de curiosit\u00e9s. En g\u00e9n\u00e9ral, les exorcistes y am\u00e8nent les d\u00e9mons qu\u0027ils ont captur\u00e9s pour les enregistrer, et le g\u00e9rant leur verse une prime de rendement en fonction du niveau du d\u00e9mon.", "pt": "AFILIADO \u00c0 ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE CA\u00c7ADORES DE DEM\u00d4NIOS: POSTO DE COLETA DE YOUKAIS. POR FORA, PARECE UMA LOJA DE ANTIGUIDADES DISCRETA. NORMALMENTE, OS CA\u00c7ADORES DE DEM\u00d4NIOS TRAZEM OS YOUKAIS QUE CAPTURAM PARA REGISTRAR NA LOJA, E O GERENTE PAGA UM B\u00d4NUS DE DESEMPENHO DE ACORDO COM O N\u00cdVEL DO YOUKAI.", "text": "Demon Hunter Association Branch: Demon Recycling Station. From the outside, it looks like an unremarkable antique shop. Generally, demon hunters bring the demons they catch here to register, and the shop owner pays them performance bonuses based on the demon\u0027s level.", "tr": "\u0130blis Avc\u0131lar\u0131 Derne\u011fi\u0027ne Ba\u011fl\u0131: \u0130blis Geri D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm Merkezi.\nD\u0131\u015far\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda g\u00f6ze \u00e7arpmayan bir antika d\u00fckkan\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. Genellikle iblis avc\u0131lar\u0131 yakalad\u0131klar\u0131 iblisleri kay\u0131t i\u00e7in d\u00fckkana getirirler ve d\u00fckkan sahibi, iblisin seviyesine g\u00f6re iblis avc\u0131s\u0131na performans primi \u00f6der."}, {"bbox": ["38", "109", "761", "446"], "fr": "Sous l\u0027\u00e9gide de l\u0027Association des Exorcistes : Centre de Recyclage des D\u00e9mons. D\u0027ext\u00e9rieur, cela ressemble \u00e0 une modeste boutique d\u0027antiquit\u00e9s et de curiosit\u00e9s. En g\u00e9n\u00e9ral, les exorcistes y am\u00e8nent les d\u00e9mons qu\u0027ils ont captur\u00e9s pour les enregistrer, et le g\u00e9rant leur verse une prime de rendement en fonction du niveau du d\u00e9mon.", "pt": "AFILIADO \u00c0 ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE CA\u00c7ADORES DE DEM\u00d4NIOS: POSTO DE COLETA DE YOUKAIS. POR FORA, PARECE UMA LOJA DE ANTIGUIDADES DISCRETA. NORMALMENTE, OS CA\u00c7ADORES DE DEM\u00d4NIOS TRAZEM OS YOUKAIS QUE CAPTURAM PARA REGISTRAR NA LOJA, E O GERENTE PAGA UM B\u00d4NUS DE DESEMPENHO DE ACORDO COM O N\u00cdVEL DO YOUKAI.", "text": "Demon Hunter Association Branch: Demon Recycling Station. From the outside, it looks like an unremarkable antique shop. Generally, demon hunters bring the demons they catch here to register, and the shop owner pays them performance bonuses based on the demon\u0027s level.", "tr": "\u0130blis Avc\u0131lar\u0131 Derne\u011fi\u0027ne Ba\u011fl\u0131: \u0130blis Geri D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm Merkezi.\nD\u0131\u015far\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda g\u00f6ze \u00e7arpmayan bir antika d\u00fckkan\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. Genellikle iblis avc\u0131lar\u0131 yakalad\u0131klar\u0131 iblisleri kay\u0131t i\u00e7in d\u00fckkana getirirler ve d\u00fckkan sahibi, iblisin seviyesine g\u00f6re iblis avc\u0131s\u0131na performans primi \u00f6der."}, {"bbox": ["51", "33", "232", "91"], "fr": "C\u0027est ici...", "pt": "AQUI \u00c9...", "text": "This is...", "tr": "Buras\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/27.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "78", "629", "175"], "fr": "S\u00e9rieusement ! Toi, un d\u00e9mon ancestral, tu ne connais m\u00eame pas les prix du march\u00e9 ?", "pt": "POR FAVOR! VOC\u00ca \u00c9 UM YOUKAI ANCESTRAL, N\u00c3O ENTENDE NADA DO MERCADO, N\u00c9?", "text": "Come on! You\u0027re an ancient demon, don\u0027t you understand the market?", "tr": "Rica ederim! Sen koskoca antik bir iblissin, piyasadan haberin yok mu?"}, {"bbox": ["340", "340", "498", "401"], "fr": "Regarde par toi-m\u00eame.", "pt": "VEJA VOC\u00ca MESMO.", "text": "See for yourself.", "tr": "Kendin bak."}, {"bbox": ["443", "1353", "549", "1408"], "fr": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/28.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "288", "786", "520"], "fr": "Hum hum ! Il faut voir les choses comme \u00e7a : on vient d\u0027attraper un seul d\u00e9mon et on a fait un b\u00e9n\u00e9fice net de deux mille cent ! Si on arrive \u00e0 en attraper cinq ou six par mois, on deviendrait richissimes en un rien de temps !", "pt": "COF, COF! PENSE ASSIM: PEGAMOS APENAS UM YOUKAI E J\u00c1 GANHAMOS DOIS MIL E CEM! SE PEGARMOS CINCO OU SEIS POR M\u00caS, N\u00c3O VIRAREMOS UM MAGNATA RAPIDINHO?!", "text": "Ahem! If you think about it this way, we just caught one demon and made a net profit of two thousand one hundred yuan! If we can catch five or six a month, wouldn\u0027t we become billionaires in no time?!", "tr": "\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m! \u015e\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn, bir iblis yakalad\u0131k ve iki bin y\u00fcz net k\u00e2r elde ettik! Ayda be\u015f alt\u0131 tane yakalarsak, an\u0131nda Pony Ma oluruz!"}, {"bbox": ["270", "940", "527", "1050"], "fr": "Et si on n\u0027en attrape aucun pendant un mois ?", "pt": "E SE N\u00c3O PEGARMOS NENHUM EM UM M\u00caS?", "text": "WHAT IF WE DON\u0027T CATCH A SINGLE ONE IN A MONTH?", "tr": "Peki ya ayda bir tane bile yakalayamazsak?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/29.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "103", "435", "276"], "fr": "Ne porte pas la poisse ! On a enfin r\u00e9ussi \u00e0 avoir une prime, maintenant, il faut d\u00e9penser, d\u00e9penser, d\u00e9penser !", "pt": "N\u00c3O SEJA BOCA DE AGOURO! MAL CONSEGUIMOS O B\u00d4NUS, AGORA O QUE TEMOS QUE FAZER \u00c9 COMPRAR, COMPRAR, COMPRAR!", "text": "DON\u0027T JINX US! WE\u0027VE FINALLY GOT THE BONUS, NOW IT IS TIME TO SHOP!", "tr": "A\u011fz\u0131n\u0131 hayra a\u00e7! Zorla kazand\u0131k bu ikramiyeyi, \u015fimdi yapmam\u0131z gereken \u015fey al\u0131\u015fveri\u015f, al\u0131\u015fveri\u015f, al\u0131\u015fveri\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 1131, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/24/30.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "116", "766", "365"], "fr": "Je me suis d\u00e9j\u00e0 d\u00e9shabill\u00e9 \u00e0 ce point, o\u00f9 sont les tickets mensuels, les favoris et les likes promis ? Mises \u00e0 jour ponctuelles tous les mardis et vendredis, si vous ne venez pas me voir, je ne retire pas mon pantalon !", "pt": "J\u00c1 ME DESPI TANTO ASSIM, CAD\u00ca OS VOTOS MENSAIS, FAVORITOS E CURTIDAS PROMETIDOS? ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA TER\u00c7A E SEXTA, PONTUALMENTE. SE N\u00c3O VIEREM ME VER, N\u00c3O TIRO AS CAL\u00c7AS!", "text": "I\u0027VE STRIPPED DOWN THIS MUCH, SO WHERE ARE THE PROMISED MONTHLY TICKETS, FAVORITES, AND LIKES? I UPDATE EVERY TUESDAY AND FRIDAY, IF YOU DON\u0027T COME SEE ME, I WON\u0027T TAKE OFF MY PANTS!", "tr": "Bu kadar soyundum, hani s\u00f6z verdi\u011finiz ayl\u0131k biletler, favoriler ve be\u011feniler? Her Sal\u0131 ve Cuma d\u00fczenli g\u00fcncelleme, gelip bakmazsan\u0131z pantolonumu \u00e7\u0131karmam ona g\u00f6re!"}], "width": 800}]
Manhua