This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 28
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/0.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "165", "796", "354"], "fr": "\u00c9diteur : Qi\nSuperviseurs : Ke Lan X Nan Cheng Fuzi\nArtiste principal : He Dousheng\nSc\u00e9nariste : Xiao Bingbing\nAssistants : A\u0027Miao Jiang, Zhu Shui Molai\nProduction : Liu Hua Man Chuang", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI\nPRODUTOR: KE LAN X NANCHENG FUZI\nARTISTA PRINCIPAL: HE DOUSHENG\nROTEIRISTA: XIAO BINGBING\nASSISTENTES: A\u0027MIAO-CHAN, ZHU SHUI, MOLAI\nPRODU\u00c7\u00c3O: LIU HUA MAN CHUANG", "text": "EDITORS: QI, KE LAN X NAN CHENG FU ZI LEAD ARTIST: HE DOU SHENG SCRIPTWRITER: XIAO BINGBING ASSISTANT: A MIAO, ZHU SHUI MOLAI PRODUCER: LIU HUA MAN CHUANG", "tr": "Edit\u00f6r: Qi\nYap\u0131mc\u0131: Ke Lan X Nan Cheng Fuzi\nBa\u015f \u00c7izer: He Dou Sheng\nSenarist: Xiao Bing Bing\nAsistan: A Miao Jiang\nZhu Shui Molai\nYap\u0131m: Liuhua Manchuang"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/3.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "1113", "718", "1321"], "fr": "De plus, tu ne te souviens m\u00eame pas de ton nom ni de ton identit\u00e9, tu voudras s\u00fbrement aussi chercher ton pass\u00e9.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca NEM SE LEMBRA DO SEU NOME OU IDENTIDADE, ENT\u00c3O COM CERTEZA QUER ENCONTRAR SEU PASSADO.", "text": "BESIDES, YOU CAN\u0027T EVEN REMEMBER YOUR OWN NAME OR IDENTITY. YOU MUST WANT TO FIND OUT ABOUT YOUR PAST.", "tr": "Dahas\u0131, kendi ad\u0131n\u0131 ve kimli\u011fini bile hat\u0131rlam\u0131yorsun, sen de kesinlikle ge\u00e7mi\u015fini bulmak istiyorsundur."}, {"bbox": ["4", "307", "364", "574"], "fr": "L\u0027\u00e9valuation de demain... j\u0027irai seul. Ce n\u0027est qu\u0027une sanction, je n\u0027ai pas peur ! Quoi qu\u0027il en soit, je ne veux pas te mettre en danger, tu n\u0027es pas un mauvais d\u00e9mon, il n\u0027est pas n\u00e9cessaire que tu sois cibl\u00e9 par l\u0027Association des Exorcistes juste parce que tu es mon serviteur.", "pt": "EU VOU SOZINHO PARA A AVALIA\u00c7\u00c3O DE AMANH\u00c3. \u00c9 S\u00d3 UMA PUNI\u00c7\u00c3O, EU N\u00c3O TENHO MEDO! DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O QUERO COLOCAR VOC\u00ca EM PERIGO. VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UM YOUKAI MAU, N\u00c3O PRECISA SER ALVO DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE CA\u00c7ADORES DE DEM\u00d4NIOS POR SER MEU SERVO.", "text": "I\u0027LL GO TO THE EVALUATION TOMORROW... MYSELF. IT\u0027S JUST A PUNISHMENT, I\u0027M NOT AFRAID! ANYWAY, I DON\u0027T WANT TO PUT YOU IN DANGER. YOU\u0027RE NOT A BAD DEMON, YOU DON\u0027T DESERVE TO BE TARGETED BY THE DEMON HUNTER ASSOCIATION JUST FOR BEING MY SERVANT.", "tr": "Yar\u0131nki denetime tek ba\u015f\u0131ma gidece\u011fim. Sadece bir disiplin cezas\u0131 de\u011fil mi? Ben korkmam! Ne olursa olsun, seni tehlikeye atmak istemiyorum. Sen k\u00f6t\u00fc bir iblis de\u011filsin, benim hizmetkar\u0131m oldu\u011fun i\u00e7in \u0130blis Avc\u0131lar\u0131 Derne\u011fi taraf\u0131ndan hedef al\u0131nmana gerek yok."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/4.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "455", "506", "515"], "fr": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/7.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "25", "314", "94"], "fr": "[SFX] Cui.", "pt": "[SFX] CHI.", "text": "[SFX]Chirp", "tr": "[SFX]C\u0130K."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/9.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "346", "218", "371"], "fr": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/13.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "82", "532", "266"], "fr": "Zhong Quan ! O\u00f9 est ton serviteur ?", "pt": "ZHONG QUAN! ONDE EST\u00c1 O SEU SERVO?", "text": "ZHONG QUAN! WHERE\u0027S YOUR SERVANT?", "tr": "Zhong Quan! Hizmetkar\u0131n nerede?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/14.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "594", "491", "787"], "fr": "Sais-tu que cette \u00e9valuation concerne principalement ton serviteur, s\u0027il ne vient pas, cela \u00e9quivaut \u00e0 ce que tu d\u00e9sob\u00e9isses ouvertement aux r\u00e8gles de l\u0027Association des Exorcistes, Zhong Quan, tu as un sacr\u00e9 culot !", "pt": "VOC\u00ca SABIA QUE ESTA AVALIA\u00c7\u00c3O \u00c9 PRINCIPALMENTE SOBRE O SEU SERVO? SE ELE N\u00c3O VIER, \u00c9 O MESMO QUE VOC\u00ca DESAFIAR ABERTAMENTE AS REGRAS DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE CA\u00c7ADORES DE DEM\u00d4NIOS. ZHONG QUAN, VOC\u00ca \u00c9 MUITO OUSADO!", "text": "DO YOU KNOW THAT THIS EVALUATION IS MAINLY FOR YOUR SERVANT? IF HE DOESN\u0027T COME, IT\u0027S EQUIVALENT TO YOU OPENLY DEFYING THE DEMON HUNTER ASSOCIATION\u0027S RULES. ZHONG QUAN, HOW DARE YOU!", "tr": "Bu denetimin as\u0131l olarak hizmetkar\u0131n\u0131 denetledi\u011fini bilmiyor musun? E\u011fer gelmezse, bu \u0130blis Avc\u0131lar\u0131 Derne\u011fi\u0027nin kurallar\u0131na alenen kar\u015f\u0131 geldi\u011fin anlam\u0131na gelir, Zhong Quan, ne c\u00fcret!"}, {"bbox": ["388", "1130", "666", "1266"], "fr": "Pas du tout, pas du tout, je suis tr\u00e8s peureux, je ne peux m\u00eame pas battre un cafard.", "pt": "NADA DISSO, EU SOU MUITO COVARDE, N\u00c3O CONSIGO NEM MATAR UMA BARATA.", "text": "NOT AT ALL, NOT AT ALL. I\u0027M ACTUALLY VERY TIMID, I CAN\u0027T EVEN BEAT A COCKROACH.", "tr": "Yok can\u0131m, benim cesaretim \u00e7ok azd\u0131r, bir hamam b\u00f6ce\u011fini bile yenemem."}, {"bbox": ["50", "78", "248", "177"], "fr": "Il fait la grasse matin\u00e9e, il n\u0027y a que moi.", "pt": "ELE EST\u00c1 DORMINDO AT\u00c9 TARDE, S\u00d3 ESTOU EU...", "text": "HE\u0027S SLEEPING IN, SO IT\u0027S JUST ME...", "tr": "Uyuya kalm\u0131\u015f, o y\u00fczden sadece ben var\u0131m."}, {"bbox": ["538", "313", "741", "443"], "fr": "Quoi ?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/15.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "996", "778", "1190"], "fr": "Mon serviteur n\u0027est pas si fort que \u00e7a \u00e0 la base, vous n\u0027avez vraiment pas besoin de vous donner autant de mal. Pourriez-vous, par \u00e9gard pour moi, annuler cette \u00e9valuation ?", "pt": "MEU SERVO N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O FORTE ASSIM, REALMENTE N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE TANTO ALARDE. PODERIAM, POR FAVOR, CANCELAR ESTA AVALIA\u00c7\u00c3O POR MINHA CAUSA?", "text": "MY SERVANT ISN\u0027T THAT POWERFUL ANYWAY. YOU REALLY DON\u0027T NEED TO MAKE SUCH A BIG FUSS. CAN YOU PLEASE CANCEL THIS EVALUATION FOR MY SAKE?", "tr": "Benim hizmetkar\u0131m zaten pek g\u00fc\u00e7l\u00fc de\u011fildi, ger\u00e7ekten bu kadar tantana yapman\u0131za gerek yok. Benim hat\u0131r\u0131ma, bu denetimi iptal edemez misiniz?"}, {"bbox": ["141", "535", "507", "685"], "fr": "Arr\u00eate de raconter des histoires et de tourner autour du pot, fais sortir ton serviteur !", "pt": "PARE DE ENROLAR E TRAGA SEU SERVO AQUI!", "text": "STOP BEATING AROUND THE BUSH! CALL YOUR SERVANT OUT!", "tr": "Laf\u0131 doland\u0131rmay\u0131 b\u0131rak da hizmetkar\u0131n\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r hemen!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/16.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "806", "607", "910"], "fr": "Alors, par \u00e9gard pour mon fr\u00e8re, d\u0027accord ?", "pt": "ENT\u00c3O, QUE TAL PELO BEM DO MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO?", "text": "THEN HOW ABOUT FOR MY BROTHER\u0027S SAKE?", "tr": "O zaman abimin hat\u0131r\u0131na olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["77", "106", "358", "247"], "fr": "Vous plaisantez ! Pour qui te prends-tu ? Pourquoi devrions-nous te faire cette faveur ?", "pt": "EST\u00c1 BRINCANDO! QUEM VOC\u00ca PENSA QUE \u00c9? POR QUE DEVER\u00cdAMOS LHE DAR ALGUMA CONSIDERA\u00c7\u00c3O?", "text": "ARE YOU KIDDING ME?! WHO DO YOU THINK YOU ARE? WHY SHOULD WE GIVE YOU FACE?", "tr": "\u015eaka m\u0131 yap\u0131yorsun! Sen kim oluyorsun da senin hat\u0131r\u0131n\u0131 sayal\u0131m?"}, {"bbox": ["294", "1388", "425", "1477"], "fr": "Pas d\u0027accord !", "pt": "NEM PENSAR!", "text": "OH NO!", "tr": "Olmaz!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/18.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "1332", "551", "1410"], "fr": "Hmm... Je le savais.", "pt": "HMM... EU SABIA...", "text": "HMM... I KNEW IT...", "tr": "Hmm... Biliyordum i\u015fte..."}, {"bbox": ["195", "382", "584", "496"], "fr": "Je suis l\u0027examinateur pour les nouveaux serviteurs des exorcistes cette fois-ci.", "pt": "EU SOU O AVALIADOR DOS NOVOS SERVOS DOS CA\u00c7ADORES DE DEM\u00d4NIOS DESTA VEZ.", "text": "I\u0027M THE EVALUATOR FOR THIS DEMON HUNTER\u0027S NEW SERVANT.", "tr": "Ben, bu seferki \u0130blis Avc\u0131s\u0131 yeni hizmetkar denetiminin sorumlusuyum."}, {"bbox": ["68", "117", "271", "204"], "fr": "C\u0027est bien toi.", "pt": "COMO ESPERADO, \u00c9 VOC\u00ca...", "text": "IT REALLY IS YOU...", "tr": "Ger\u00e7ekten de senmi\u015fsin..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/19.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "350", "637", "504"], "fr": "Un exorciste qui refuse l\u0027\u00e9valuation de son nouveau serviteur enfreint gravement les r\u00e8gles de l\u0027Association des Exorcistes et devrait recevoir une sanction.", "pt": "UM CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS QUE SE RECUSA \u00c0 AVALIA\u00c7\u00c3O DE UM NOVO SERVO VIOLA GRAVEMENTE AS REGRAS DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE CA\u00c7ADORES DE DEM\u00d4NIOS E DEVE RECEBER UMA PUNI\u00c7\u00c3O.", "text": "A DEMON HUNTER REFUSING A NEW SERVANT EVALUATION IS A SERIOUS VIOLATION OF THE DEMON HUNTER ASSOCIATION\u0027S RULES AND SHOULD BE PUNISHED.", "tr": "Yeni hizmetkar denetimini reddeden \u0130blis Avc\u0131s\u0131, \u0130blis Avc\u0131lar\u0131 Derne\u011fi kurallar\u0131n\u0131 ciddi \u015fekilde ihlal etmi\u015f say\u0131l\u0131r ve disiplin cezas\u0131 almal\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["227", "899", "387", "986"], "fr": "Mm, je sais...", "pt": "HUM, EU SEI...", "text": "MM-HMM, I KNOW...", "tr": "Mm, biliyorum..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/20.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "563", "602", "777"], "fr": "Puisque Zhong Quan a enfreint les r\u00e8gles de l\u0027Association des Exorcistes, je propose de r\u00e9voquer sa qualification d\u0027exorciste certifi\u00e9 !", "pt": "J\u00c1 QUE ZHONG QUAN VIOLOU AS REGRAS DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE CA\u00c7ADORES DE DEM\u00d4NIOS, EU PROPONHO REVOGAR A CERTIFICA\u00c7\u00c3O DE CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS DE ZHONG QUAN!", "text": "SINCE ZHONG QUAN HAS VIOLATED THE DEMON HUNTER ASSOCIATION\u0027S RULES, I PROPOSE THAT HIS CERTIFIED DEMON HUNTER QUALIFICATION BE REVOKED!", "tr": "Madem Zhong Quan \u0130blis Avc\u0131lar\u0131 Derne\u011fi kurallar\u0131n\u0131 ihlal etti, Zhong Quan\u0027\u0131n sertifikal\u0131 \u0130blis Avc\u0131s\u0131 yeterlili\u011finin iptal edilmesini \u00f6neriyorum!"}, {"bbox": ["514", "308", "682", "394"], "fr": "Alors...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "SO...", "tr": "O halde..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/21.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "864", "382", "990"], "fr": "Pourquoi ne pourrais-je pas faire \u00e7a ?", "pt": "POR QUE EU N\u00c3O PODERIA FAZER ISSO?", "text": "WHY CAN\u0027T I DO THIS?", "tr": "Ben neden b\u00f6yle yapamayay\u0131m ki?"}, {"bbox": ["373", "350", "674", "530"], "fr": "Fr\u00e8re ! Comment peux-tu faire \u00e7a ?!", "pt": "IRM\u00c3O! COMO VOC\u00ca PODE FAZER ISSO?!", "text": "BROTHER! HOW COULD YOU DO THIS?!", "tr": "Abi! Nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey yapars\u0131n?!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/22.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "204", "710", "297"], "fr": "Toi... !", "pt": "VOC\u00ca...!", "text": "YOU...!", "tr": "Sen...!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/23.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "456", "335", "663"], "fr": "Si tu avais aussi la capacit\u00e9 de devenir un exorciste m\u00e9daille d\u0027or, alors tu pourrais aussi me traiter ainsi. Le probl\u00e8me, c\u0027est, en as-tu la capacit\u00e9 ?", "pt": "SE VOC\u00ca TAMB\u00c9M TIVER HABILIDADE PARA SE TORNAR UM CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS DE N\u00cdVEL OURO, ENT\u00c3O VOC\u00ca TAMB\u00c9M PODE ME TRATAR ASSIM. O PROBLEMA \u00c9, VOC\u00ca TEM ESSA HABILIDADE?", "text": "IF YOU ALSO HAVE THE ABILITY TO BECOME A GOLD MEDAL DEMON HUNTER, THEN YOU CAN DO THIS TO ME TOO. THE QUESTION IS, DO YOU HAVE THAT ABILITY?", "tr": "E\u011fer sen de alt\u0131n madalyal\u0131 bir iblis avc\u0131s\u0131 olacak yetene\u011fe sahipsen, o zaman sen de bana b\u00f6yle davranabilirsin. Sorun \u015fu ki, o yetene\u011fe sahip misin?"}], "width": 800}, {"height": 1103, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/28/24.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "89", "765", "336"], "fr": "Je me suis d\u00e9j\u00e0 d\u00e9shabill\u00e9 \u00e0 ce point, o\u00f9 sont les votes mensuels, les favoris et les likes promis ? Mises \u00e0 jour ponctuelles tous les mardis et vendredis, si vous ne venez pas me voir, je ne retirerai pas mon pantalon !", "pt": "EU J\u00c1 ME DESPI ASSIM, CAD\u00ca OS VOTOS MENSAIS, FAVORITOS E CURTIDAS PROMETIDOS? ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS TER\u00c7AS E SEXTAS-FEIRAS. SE N\u00c3O VIEREM ME VER, N\u00c3O TIRO AS CAL\u00c7AS!", "text": "I\u0027VE STRIPPED DOWN THIS MUCH, SO WHERE ARE THE PROMISED MONTHLY TICKETS, FAVORITES, AND LIKES? I UPDATE EVERY TUESDAY AND FRIDAY, IF YOU DON\u0027T COME SEE ME, I WON\u0027T TAKE OFF MY PANTS!", "tr": "Bu kadar soyundum, hani ayl\u0131k biletleriniz, favorileriniz ve be\u011fenileriniz? Her Sal\u0131 ve Cuma zaman\u0131nda g\u00fcncelleniyor, gelip beni g\u00f6rmezseniz pantolonumu \u00e7\u0131karmam!"}, {"bbox": ["12", "920", "196", "1088"], "fr": "Groupe officiel de \u00ab Enlever un Roi D\u00e9mon pour en faire son serviteur \u00bb : 731745664", "pt": "GRUPO OFICIAL DE \u0027SEQUESTRAR UM REI YOUKAI PARA SER MEU CRIADO\u0027", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua