This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 47
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/47/0.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "1166", "733", "1297"], "fr": "JE SUIS UN D\u00c9MON AVEC DES PRINCIPES. CE TYPE DOIT \u00caTRE OFFERT \u00c0 CE GRAND PERSONNAGE EN \u00c9CHANGE DU M\u00c9RITE PRINCIPAL.", "pt": "EU SOU UM YOUKAI COM PRINC\u00cdPIOS. ESTE CARA DEVE SER OFERECIDO \u00c0QUELE MESTRE EM TROCA DE UMA GRANDE RECOMPENSA.", "text": "I\u0027m a demon with principles. This guy is to be offered to that lord for a great achievement.", "tr": "BEN PRENS\u0130PL\u0130 B\u0130R \u0130BL\u0130S\u0130M, BU ADAMI O Y\u00dcCE K\u0130\u015e\u0130YE SUNUP B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u00d6D\u00dcL ALACA\u011eIM."}, {"bbox": ["397", "777", "510", "816"], "fr": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["524", "164", "791", "355"], "fr": "\u00c9DITEUR : QI. SUPERVISEURS : KE LAN X NAN CHENG FUZI. ARTISTE PRINCIPAL : HE DOUSHENG. SC\u00c9NARISTE : XIAO BINGBING. ASSISTANTS : A\u0027MIAO JIANG, ZHU SHUI MOLAI. PRODUCTION : LIU HUA MAN CHUANG.", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI\nPRODUTOR: KE LAN X NANCHENG FUZI\nARTISTA PRINCIPAL: HE DOUSHENG\nROTEIRISTA: XIAO BINGBING\nASSISTENTES: A\u0027MIAO-CHAN, ZHU SHUI, MOLAI\nPRODU\u00c7\u00c3O: LIU HUA MAN CHUANG", "text": "EDITORS: QI, KE LAN X NAN CHENG FU ZI LEAD ARTIST: HE DOU SHENG SCRIPTWRITER: XIAO BINGBING ASSISTANT: A MIAO, ZHU SHUI MOLAI PRODUCER: LIU HUA MAN CHUANG", "tr": "Edit\u00f6r: Qi\nYap\u0131mc\u0131: Ke Lan X Nan Cheng Fuzi\nBa\u015f \u00c7izer: He Dou Sheng\nSenarist: Xiao Bing Bing\nAsistan: A Miao Jiang\nZhu Shui Molai\nYap\u0131m: Liuhua Manchuang"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/47/1.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "546", "266", "847"], "fr": "ALORS VOIL\u00c0, XIAO YUANYUAN ET MOI ALLIONS JUSTEMENT ENQU\u00caTER AU \u00ab BAN JU DE \u00bb, ET QUI EST-CE QU\u0027ON CROISE ? TOI, XIAO QUANQUAN, ET XIAO TIANTIAN, EN TRAIN DE FAIRE DES CHOSES... INDESCRIPTIBLES ICI.", "pt": "ENT\u00c3O, XIAO YUANYUAN E EU EST\u00c1VAMOS INDO INVESTIGAR O \u0027BAN JU DE\u0027, E N\u00c3O ESPER\u00c1VAMOS ENCONTRAR VOC\u00ca, XIAO QUAN, E XIAO TIAN FAZENDO COISAS INDESCRIT\u00cdVEIS AQUI...", "text": "So, Xiao Yuanyuan and I are going to investigate \"Quanjude\". I didn\u0027t expect to run into you, Xiao Quanquan, and Xiao Tiantian doing unspeakable things here...", "tr": "BU Y\u00dcZDEN XIAO YUANYUAN VE BEN \"BAN JU DE\"YE G\u0130D\u0130P ARA\u015eTIRMA YAPACAKTIK, AMA XIAO QUANQUAN SEN\u0130NLE XIAO TIANTIAN\u0027IN BURADA UYGUNSUZ \u015eEYLER YAPTI\u011eINI G\u00d6RMEK H\u0130\u00c7 BEKLEMED\u0130\u011e\u0130M\u0130Z B\u0130R \u015eEYD\u0130..."}, {"bbox": ["420", "98", "609", "223"], "fr": "CE GRAND PERSONNAGE... QUI EST-CE AU JUSTE ?", "pt": "AQUELE MESTRE... QUEM EXATAMENTE ELE \u00c9?", "text": "That lord... who exactly is it?", "tr": "O Y\u00dcCE K\u0130\u015e\u0130... ACABA K\u0130M?"}, {"bbox": ["476", "1137", "582", "1190"], "fr": "H\u00c9, H\u00c9, H\u00c9 !", "pt": "EI, EI, EI!", "text": "Hello, hello?", "tr": "HEY HEY HEY"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/47/2.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "669", "663", "794"], "fr": "UNE AVENTURE GALANTE ?! ET ENSUITE XIAO TIANTIAN T\u0027A SURPRIS EN FLAGRANT D\u00c9LIT ?", "pt": "ENCONTRO ROM\u00c2NTICO?! E ENT\u00c3O FOI PEGO NA CAMA POR XIAO TIAN?", "text": "A romantic encounter?! And then Xiao Tiantian caught you in the act?", "tr": "KA\u00c7AMAK MI?! SONRA DA XIAO TIANTIAN SEN\u0130 YATAKTA BASTI MI?"}, {"bbox": ["460", "436", "670", "541"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, JUSTE UNE \u00ab AVENTURE GALANTE \u00bb, N\u0027EST-CE PAS ?", "pt": "N\u00c3O FOI NADA DEMAIS, APENAS UM \u0027ENCONTRO ROM\u00c2NTICO\u0027, CERTO?", "text": "It\u0027s nothing much, just a \u0027romantic encounter,\u0027 right?", "tr": "\u00d6NEML\u0130 B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L, SADECE B\u0130R \"KA\u00c7AMAK\" \u0130\u015eTE, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["173", "48", "396", "165"], "fr": "ALORS... QU\u0027EST-CE QUI T\u0027EST ARRIV\u00c9 HIER SOIR ?", "pt": "ENT\u00c3O... O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca NA NOITE PASSADA?", "text": "So... what happened to you last night?", "tr": "YAN\u0130... D\u00dcN GECE BA\u015eINA NE GELD\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/47/3.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "605", "699", "769"], "fr": "J\u0027AI JUSTE FAIT CE QU\u0027UN SERVITEUR D\u0027EXORCISTE DOIT FAIRE, JE L\u0027AI AID\u00c9 \u00c0 ATTRAPER UN D\u00c9MON, C\u0027EST TOUT.", "pt": "EU APENAS FIZ O TRABALHO QUE UM SERVO DE EXORCISTA DEVERIA FAZER, AJUDEI-O A CAPTURAR UM YOUKAI, S\u00d3 ISSO.", "text": "I just did what a Demon Hunter\u0027s servant should do, and caught a demon for him.", "tr": "BEN SADECE B\u0130R \u0130BL\u0130S AVCISI H\u0130ZMETKARININ YAPMASI GEREKEN\u0130 YAPTIM, ONA B\u0130R \u0130BL\u0130S YAKALAMASINDA YARDIM ETT\u0130M, O KADAR."}, {"bbox": ["489", "147", "653", "269"], "fr": "ON DIRAIT QUE \u00c7A PEUT AUSSI SE COMPRENDRE COMME \u00c7A...", "pt": "PARECE QUE TAMB\u00c9M PODE SER ENTENDIDO DESSA FORMA...", "text": "I guess you can see it that way...", "tr": "\u00d6YLE DE ANLA\u015eILAB\u0130L\u0130R SANIRIM..."}, {"bbox": ["559", "1550", "707", "1723"], "fr": "EFFECTIVEMENT, UN D\u00c9MON A JET\u00c9 SON D\u00c9VOLU SUR ZHONG QUAN.", "pt": "COM CERTEZA, UM YOUKAI EST\u00c1 DE OLHO EM ZHONG QUAN.", "text": "As expected, a demon has set its sights on Zhong Quan.", "tr": "TAHM\u0130N ETT\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130, B\u0130R \u0130BL\u0130S ZHONG QUAN\u0027A G\u00d6Z D\u0130KM\u0130\u015e."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/47/4.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "495", "676", "712"], "fr": "VOIL\u00c0 COMMENT \u00c7A S\u0027EST PASS\u00c9 : LA SERVEUSE DU \u00ab BAN JU DE \u00bb \u00c9TAIT EN FAIT UN D\u00c9MON. ELLE A DIT QU\u0027ELLE VOULAIT M\u0027EMMENER POUR M\u0027OFFRIR \u00c0 UN CERTAIN \u00ab GRAND PERSONNAGE \u00bb, ET QU\u0027EN PLUS, J\u0027ALLAIS \u00c9POUSER UNE BEAUT\u00c9 RICHE ET ATTEINDRE LE SOMMET DE MA VIE !", "pt": "A HIST\u00d3RIA \u00c9 A SEGUINTE: AQUELA GAR\u00c7ONETE DO \u0027BAN JU DE\u0027 ERA NA VERDADE UM YOUKAI QUE DISSE QUE IA ME LEVAR PARA OFERECER A ALGUM \u0027MESTRE\u0027, E QUE EU AINDA IA ME CASAR COM UMA MULHER RICA E BONITA E ALCAN\u00c7AR O AUGE DA VIDA!", "text": "That\u0027s how it is. The waitress at \"Quanjude\" is actually a demon. She said she was going to take me away to offer me to some \"lord\", marry a rich and beautiful woman, and reach the peak of my life!", "tr": "\u0130\u015eTE OLAY BU, O \"BAN JU DE\"DEK\u0130 KADIN GARSON ASLINDA B\u0130R \u0130BL\u0130SM\u0130\u015e, BEN\u0130 ALIP B\u0130R \"Y\u00dcCE K\u0130\u015e\u0130\"YE SUNACA\u011eINI, SONRA DA ZENG\u0130N VE G\u00dcZEL B\u0130R KADINLA EVLEN\u0130P HAYATIMIN Z\u0130RVES\u0130NE ULA\u015eACA\u011eIMI S\u00d6YLED\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/47/5.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "734", "400", "952"], "fr": "TIAN TIAN EST NOUVELLE, JE NE SAIS PAS NON PLUS O\u00d9 ELLE HABITE. D\u0027AILLEURS, TOUS NOS SERVEURS ICI SONT DES INT\u00c9RIMAIRES, CHAQUE SEMAINE IL Y A DES D\u00c9PARTS ET DES NOUVELLES RECRUES.", "pt": "TIAN TIAN \u00c9 NOVA, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI ONDE ELA MORA. AL\u00c9M DISSO, OS GAR\u00c7ONS DAQUI S\u00c3O TODOS TEMPOR\u00c1RIOS; TODA SEMANA ALGU\u00c9M SAI E NOVOS S\u00c3O CONTRATADOS.", "text": "Tian Tian is new, and I don\u0027t know where she lives. Besides, our waitresses here are all temporary workers. People leave and new people are hired every week.", "tr": "TIAN TIAN YEN\u0130 GELD\u0130, NEREDE OTURDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUM. AYRICA BURADAK\u0130 GARSONLARIN HEPS\u0130 GE\u00c7\u0130C\u0130 \u0130\u015e\u00c7\u0130, HER HAFTA AYRILANLAR VE YEN\u0130 \u0130\u015eE ALINANLAR OLUYOR."}], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/47/6.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "2615", "528", "2802"], "fr": "[SFX] S\u0027ILLUMINE", "pt": "[SFX] LUZ!", "text": "[SFX]Illuminate", "tr": "[SFX] PARLAMA"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/47/7.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "28", "635", "123"], "fr": "MONSIEUR ZHONG QUAN ? QU\u0027EST-CE QUE VOUS FAITES ICI ?", "pt": "SENHOR ZHONG QUAN? O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "Mr. Zhong Quan? What are you doing here?", "tr": "ZHONG QUAN BEY? BURADA NE YAPIYORSUNUZ?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/47/8.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "569", "251", "694"], "fr": "OH, MAIS C\u0027EST LE G\u00c9RANT !", "pt": "AH, N\u00c3O \u00c9 O GERENTE DA LOJA!", "text": "Oh, isn\u0027t that the manager!", "tr": "AA, BU M\u00dcD\u00dcR DE\u011e\u0130L M\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/47/9.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "57", "544", "218"], "fr": "PENDANT LA JOURN\u00c9E, J\u0027AI PERDU UNE PI\u00c8CE DE CINQ JIAO, AVEC UN MOTIF DE FLEUR DE PRUNIER, ELLE VALAIT CHER...", "pt": "DURANTE O DIA, PERDI UMA MOEDA DE CINCO JIAO, COM DESENHO DE FLOR DE AMEIXEIRA, ERA BEM VALIOSA...", "text": "I lost a five-cent coin during the day, with a plum blossom pattern. It\u0027s very valuable...\u00b7", "tr": "G\u00dcND\u00dcZ ER\u0130K \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 DESENL\u0130 B\u0130R BE\u015e KURU\u015eLUK BOZUK PARA KAYBETT\u0130M, \u00c7OK DE\u011eERL\u0130YD\u0130..."}, {"bbox": ["42", "1057", "307", "1201"], "fr": "D\u0027AILLEURS, IL SE FAIT SI TARD...", "pt": "FALANDO NISSO, J\u00c1 EST\u00c1 T\u00c3O TARDE...", "text": "Speaking of which, it\u0027s so late...", "tr": "LAF ARAMIZDA, BU KADAR GE\u00c7 B\u0130R SAATTE..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/47/10.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "114", "482", "281"], "fr": "G\u00c9RANT, POURQUOI N\u0027\u00caTES-VOUS PAS ENCORE PARTI ? ET VOUS, QUE FAITES-VOUS ICI ?", "pt": "GERENTE, POR QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O FOI EMBORA? O QUE EST\u00c1 FAZENDO AQUI DE NOVO?", "text": "Manager, why haven\u0027t you left yet? What are you doing here?", "tr": "M\u00dcD\u00dcR\u00dcM, S\u0130Z NEDEN HALA G\u0130TMED\u0130N\u0130Z? Y\u0130NE NE YAPIYORSUNUZ BURADA?"}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/47/11.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1424", "262", "1909"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE JE T\u0027ATTENDAIS ICI !", "pt": "CLARO QUE ESTOU AQUI ESPERANDO POR VOC\u00ca!", "text": "Of course, I\u0027m waiting for you here!", "tr": "ELBETTE SEN\u0130 BURADA BEKL\u0130YORDUM!"}, {"bbox": ["569", "322", "726", "409"], "fr": "MOI, HEIN...", "pt": "EU, HEIN...", "text": "Me ah...", "tr": "BEN M\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/47/12.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "802", "425", "960"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9, TON \u00c9NERGIE SPIRITUELLE EST UN VRAI D\u00c9LICE ! JE VAIS T\u0027OFFRIR AU SEIGNEUR TAOCAN !", "pt": "EI, HIHIHIHI! SUA AURA ESPIRITUAL \u00c9 REALMENTE DELICIOSA DEMAIS! VOU TE OFERECER AO MESTRE TAOCAN!", "text": "Hehehehe, your spiritual energy is so delicious, I\u0027m going to offer you to Lord Taotie!", "tr": "HE HE HE HE, RUHSAL ENERJ\u0130N O KADAR LEZZETL\u0130 K\u0130, SEN\u0130 LORD TAOCAN\u0027A SUNACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["549", "1566", "747", "1673"], "fr": "TAOTIE ?!", "pt": "TAOTIE?!", "text": "Taotie?!", "tr": "TAOTIE MI?!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/47/13.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "774", "758", "949"], "fr": "IL Y EN A AUTANT ! CE TYPE... EST D\u0027UN NIVEAU BIEN PLUS \u00c9LEV\u00c9 QUE LE D\u00c9MON PR\u00c9C\u00c9DENT !", "pt": "TANTA ENERGIA! ESTE CARA... \u00c9 DE UM N\u00cdVEL MAIS ALTO QUE O YOUKAI ANTERIOR!", "text": "There are so many of them. This guy... is of a higher level than the previous demon!", "tr": "BU KADAR \u00c7OK MU... BU HER\u0130F... \u00d6NCEK\u0130 \u0130BL\u0130STEN DAHA Y\u00dcKSEK SEV\u0130YEDE!"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/47/14.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "2255", "649", "2365"], "fr": "\u00c7A, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CE TRUC ?!", "pt": "O-O QUE \u00c9 AQUILO?!", "text": "W-what is that thing!?", "tr": "O-O DA NEY\u0130N NES\u0130 \u00d6YLE!?"}, {"bbox": ["155", "1790", "317", "1844"], "fr": "[SFX] L\u0027AURA D\u00c9MONIAQUE D\u00c9FERLE", "pt": "[SFX] AURA DEMON\u00cdACA TRANSBORDANDO", "text": "[SFX]Demonic aura overflowing", "tr": "[SFX] \u0130BL\u0130S AURASI YAYILIYOR"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/47/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1199, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/47/16.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "131", "194", "369"], "fr": "TICKETS MENSUELS, AJOUTEZ AUX FAVORIS ET LIKEZ ! MISES \u00c0 JOUR PONCTUELLES TOUS LES MARDIS ET VENDREDIS, COMPRIS ?", "pt": "VOTOS MENSAIS, FAVORITOS E CURTIDAS! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS TER\u00c7AS E SEXTAS-FEIRAS, PONTUALMENTE. ENTENDERAM?", "text": "Monthly tickets, collections, and likes are updated on time every Tuesday and Friday, understand?", "tr": "AYLIK B\u0130LETLER, FAVOR\u0130LER VE BE\u011eEN\u0130LER. HER SALI VE CUMA G\u00dcN\u00dc ZAMANINDA G\u00dcNCELLEN\u0130R, ANLADINIZ MI?"}, {"bbox": ["16", "1129", "577", "1194"], "fr": "GROUPE OFFICIEL DE \u00ab ENLEVER UN ROI D\u00c9MON POUR EN FAIRE SON SERVITEUR \u00bb :", "pt": "GRUPO OFICIAL DE \u0027SEQUESTRAR UM REI YOUKAI PARA SER MEU CRIADO\u0027: 731745664", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua