This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 52
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/52/0.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "1063", "783", "1173"], "fr": "Zhong Quan, qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ? C\u0027est moi, Li Xingtian.", "pt": "ZHONG QUAN, O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca? SOU EU, LI XINGTIAN.", "text": "ZHONG QUAN, WHAT\u0027S WRONG WITH YOU? IT\u0027S ME, LI XINGTIAN.", "tr": "Zhong Quan, neyin var? Benim, Li Xingtian."}, {"bbox": ["524", "165", "796", "354"], "fr": "\u00c9diteur : Qi\u003cbr\u003eSuperviseurs : Ke Lan X Nan Cheng Fuzi\u003cbr\u003eArtiste principal : He Dousheng\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Xiao Bingbing\u003cbr\u003eAssistants : A\u0027Miao Jiang, Zhu Shui Molai\u003cbr\u003eProduction : Liu Hua Man Chuang", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI\nPRODUTOR: KE LAN X NANCHENG FUZI\nARTISTA PRINCIPAL: HE DOUSHENG\nROTEIRISTA: XIAO BINGBING\nASSISTENTES: A\u0027MIAO-CHAN, ZHU SHUI, MOLAI\nPRODU\u00c7\u00c3O: LIU HUA MAN CHUANG", "text": "...", "tr": "Edit\u00f6r: Qi\nYap\u0131mc\u0131: Ke Lan X Nan Cheng Fuzi\nBa\u015f \u00c7izer: He Dou Sheng\nSenarist: Xiao Bing Bing\nAsistan: A Miao Jiang\nZhu Shui Molai\nYap\u0131m: Liuhua Manchuang"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/52/1.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "912", "701", "989"], "fr": "Hein ?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/52/2.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "29", "328", "144"], "fr": "Hein ? Est-ce que je... vais te forcer \u00e0 m\u0027embrasser ?! Choqu\u00e9 !", "pt": "TIA? EU... ESTOU TENTANDO TE BEIJAR \u00c0 FOR\u00c7A?! QUE CHOQUE!", "text": "Huh? Am I... about to forcefully kiss you?! What the?!", "tr": "Yenge? Ben... Seni zorla m\u0131 \u00f6pece\u011fim?! \u015eok oldum!"}, {"bbox": ["502", "595", "685", "676"], "fr": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/52/3.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "727", "649", "845"], "fr": "Tu ne te souviens pas de ce que tu as fait ?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SE LEMBRA DO QUE FEZ?", "text": "DON\u0027T YOU REMEMBER WHAT YOU DID?", "tr": "Ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlam\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["253", "26", "474", "149"], "fr": "Et ce d\u00e9mon ? Tu t\u0027en es occup\u00e9 ?", "pt": "E AQUELE YOUKAI? VOC\u00ca CUIDOU DELE?", "text": "WHAT ABOUT THAT DEMON? DID YOU TAKE CARE OF IT?", "tr": "O iblis nerede? Onu hallettin mi?"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/52/4.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "11", "787", "114"], "fr": "Qu\u0027est-ce que je t\u0027ai fait ?!", "pt": "O QUE RAIOS EU FIZ COM VOC\u00ca?!", "text": "WHAT DID I DO TO YOU?!", "tr": "Sana ne yapt\u0131m ben?!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/52/5.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "39", "798", "328"], "fr": "Li Xingtian, dis-moi la v\u00e9rit\u00e9, est-ce que je t\u0027ai encore fait quelque chose que je n\u0027aurais pas d\u00fb ? Mais ne t\u0027inqui\u00e8te pas, peu importe ce que je t\u0027ai fait, j\u0027en assumerai l\u0027enti\u00e8re responsabilit\u00e9 !", "pt": "LI XINGTIAN, ME DIGA A VERDADE, EU FIZ ALGO IMPR\u00d3PRIO COM VOC\u00ca DE NOVO? MAS N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O IMPORTA O QUE EU TENHA FEITO, EU ME RESPONSABILIZAREI AT\u00c9 O FIM!", "text": "LI XINGTIAN, TELL ME THE TRUTH, DID I DO SOMETHING I SHOULDN\u0027T HAVE TO YOU AGAIN? BUT DON\u0027T WORRY, NO MATTER WHAT I DID, I\u0027LL TAKE FULL RESPONSIBILITY!", "tr": "Li Xingtian, do\u011fruyu s\u00f6yle, sana yine yapmamam gereken bir \u015fey mi yapt\u0131m? Ama merak etme, sana ne yapm\u0131\u015f olursam olay\u0131m, sonuna kadar sorumlulu\u011funu alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["295", "1008", "502", "1081"], "fr": "Qui a besoin que tu assumes la responsabilit\u00e9 ?!", "pt": "QUEM QUER QUE VOC\u00ca SE RESPONSABILIZE?!", "text": "WHO NEEDS YOU TO TAKE RESPONSIBILITY?!", "tr": "Kim senden sorumluluk alman\u0131 istedi ki!"}, {"bbox": ["517", "462", "714", "520"], "fr": "[SFX] Mmmph \u0026%*\uffe5@\u00b7", "pt": "[SFX] NGH\u0026%*\uffe5@\u00b7", "text": "Mm...", "tr": "Mmh\u0026%*\uffe5@\u00b7"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/52/6.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "68", "470", "243"], "fr": "Alors, on me rejette encore ? Au fait, o\u00f9 est pass\u00e9 ce d\u00e9mon ? Est-ce que mon Xingtian l\u0027a effray\u00e9 ? Ou l\u0027a-t-il fait fuir par sa beaut\u00e9 ?", "pt": "ENT\u00c3O, FUI REJEITADO DE NOVO? A PROP\u00d3SITO, PARA ONDE FOI AQUELE YOUKAI? SER\u00c1 QUE O MEU XINGTIAN O ASSUSTOU? OU ELE FUGIU PORQUE O XINGTIAN \u00c9 BONITO DEMAIS?", "text": "SO I\u0027M BEING REJECTED AGAIN? BY THE WAY, WHERE DID THAT DEMON GO? DID MY XINGTIAN SCARE IT AWAY? OR WAS IT SCARED AWAY BY HIS HANDSOMENESS?", "tr": "Yani yine mi hor g\u00f6r\u00fcld\u00fcm? Bu arada, o iblis nereye gitti? Benim Xingtian\u0027\u0131m taraf\u0131ndan korkutulup ka\u00e7\u0131r\u0131ld\u0131 m\u0131? Yoksa yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131yla m\u0131 ka\u00e7t\u0131?"}, {"bbox": ["112", "1135", "296", "1266"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu attends encore ? On rentre \u00e0 la maison.", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO A\u00cd PARADO? VAMOS PARA CASA.", "text": "WHAT ARE YOU STANDING THERE FOR? LET\u0027S GO HOME.", "tr": "Daha ne dikiliyorsun? Eve gidiyoruz."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/52/7.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "636", "749", "774"], "fr": "Oui, oui, rentrons \u00e0 la maison !", "pt": "ISSO MESMO, VAMOS PARA CASA, VAMOS PARA CASA!", "text": "RIGHT, RIGHT, LET\u0027S GO HOME!", "tr": "Evet evet, eve gidiyoruz, eve!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/52/8.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "810", "657", "945"], "fr": "Alors, que s\u0027est-il pass\u00e9 avant ? Qu\u0027est-il arriv\u00e9 \u00e0 Zhong Quan exactement ?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE ACONTECEU ANTES? O QUE REALMENTE ACONTECEU COM ZHONG QUAN?", "text": "SO WHAT HAPPENED EARLIER? WHAT EXACTLY HAPPENED TO ZHONG QUAN?", "tr": "Peki daha \u00f6nce ne oldu? Zhong Quan\u0027a tam olarak ne oldu?"}, {"bbox": ["149", "1018", "454", "1158"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9, j\u0027ai aussi un foyer maintenant, et une \u00e9pouse... Oups, je veux dire, un serviteur.", "pt": "HEHEHE, EU TAMB\u00c9M TENHO UM LAR AGORA, E UMA ESPOSA... ARGH, QUERO DIZER, UM SERVO.", "text": "HEHEHE, I\u0027M A MAN WITH A HOME NOW, AND I EVEN HAVE A WIFE... I MEAN, A SERVANT.", "tr": "Hehehe, benim de art\u0131k bir evim var, bir de kar\u0131m... T\u00fch, hizmetkar\u0131m."}, {"bbox": ["421", "1301", "521", "1350"], "fr": "D\u00e9gage.", "pt": "CAI FORA.", "text": "SCRAM.", "tr": "Defol."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/52/9.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "422", "205", "474"], "fr": "Royaume des D\u00e9mons", "pt": "MUNDO DOS YOUKAI", "text": "DEMON REALM", "tr": "\u0130blis Diyar\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/52/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/52/11.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "72", "683", "285"], "fr": "Voil\u00e0 ce qui s\u0027est pass\u00e9... Cet exorciste est soudainement devenu tr\u00e8s puissant. Je ne sais pas si c\u0027est \u00e0 cause de l\u0027influence de ce grand d\u00e9mon.", "pt": "FOI ISSO QUE ACONTECEU. AQUELE CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS DE REPENTE FICOU MUITO PODEROSO. N\u00c3O SEI SE FOI INFLUENCIADO POR AQUELE GRANDE YOUKAI.", "text": "SO THAT\u0027S WHAT HAPPENED... THAT DEMON HUNTER SUDDENLY BECAME VERY POWERFUL. I WONDER IF IT WAS INFLUENCED BY THAT GREAT DEMON.", "tr": "Olay bu \u015fekilde... O iblis avc\u0131s\u0131 birdenbire \u00e7ok g\u00fc\u00e7lendi, acaba o b\u00fcy\u00fck iblisten mi etkilendi, bilmiyorum."}, {"bbox": ["391", "943", "793", "1119"], "fr": "Hmph ! M\u00eame le plus grand des d\u00e9mons n\u0027est-il pas devenu le larbin d\u0027un exorciste ? Les d\u00e9mons qui deviennent serviteurs des humains sont tous des incapables ! Des bons \u00e0 rien !", "pt": "HMPH! N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O GRANDE SEJA O YOUKAI, ELE N\u00c3O ACABOU SE TORNANDO O CAPACHO DE UM CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS? YOUKAIS QUE SE TORNAM SERVOS DE HUMANOS S\u00c3O TODOS UNS IN\u00daTEIS! UNS LIXOS!", "text": "HMPH! NO MATTER HOW POWERFUL A DEMON IS, IT STILL BECAME A DEMON HUNTER\u0027S LACKEY... DEMONS WHO BECOME HUMAN SERVANTS ARE ALL TRASH! GOOD-FOR-NOTHINGS!", "tr": "Hmph! Ne kadar b\u00fcy\u00fck bir iblis olursa olsun, yine de iblis avc\u0131s\u0131n\u0131n k\u00f6pe\u011fi olmad\u0131 m\u0131? \u0130nsanlara hizmetkar olan iblislerin hepsi i\u015fe yaramaz! Ahmak!"}, {"bbox": ["186", "1355", "397", "1464"], "fr": "Oui, oui, ce que Seigneur Can Can dit est tout \u00e0 fait juste.", "pt": "SIM, SIM, O QUE O MESTRE CANCAN DIZ EST\u00c1 CORRET\u00cdSSIMO.", "text": "YES, YES, LORD CAN CAN IS ABSOLUTELY RIGHT...", "tr": "Evet evet, Lord Xincan\u0027\u0131n s\u00f6yledikleri \u00e7ok do\u011fru."}, {"bbox": ["169", "715", "333", "798"], "fr": "Grand d\u00e9mon ?", "pt": "GRANDE YOUKAI?", "text": "A GREAT DEMON?", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u0130blis?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/52/12.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "195", "364", "340"], "fr": "Au fait, cet exorciste a dit que l\u0027\u00e9nergie spirituelle \u00e9tait d\u00e9licieuse ?", "pt": "MAS AQUELE CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS... VOC\u00ca DISSE QUE A ENERGIA ESPIRITUAL DELE \u00c9 DELICIOSA?", "text": "AS FOR THAT DEMON HUNTER, DID HE SAY SPIRITUAL ENERGY IS DELICIOUS?", "tr": "Peki o iblis avc\u0131s\u0131, ruhsal enerjisinin \u00e7ok lezzetli oldu\u011funu mu s\u00f6yledi?"}, {"bbox": ["515", "557", "784", "754"], "fr": "Oui ! L\u0027\u00e9nergie spirituelle de cet exorciste est vraiment s\u00e9duisante... elle a une sorte de... parfum sp\u00e9cial.", "pt": "SIM! A ENERGIA ESPIRITUAL DAQUELE CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS \u00c9 REALMENTE TENTADORA... TEM UM AROMA ESPECIAL.", "text": "YES! THAT DEMON HUNTER\u0027S SPIRITUAL ENERGY IS REALLY TEMPTING... IT HAS A... SPECIAL FRAGRANCE.", "tr": "Evet! O iblis avc\u0131s\u0131n\u0131n ruhsal enerjisi ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00e7ekici... \u00d6zel bir kokusu var."}, {"bbox": ["13", "1184", "102", "1226"], "fr": "Oh ?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "\u00d6yle mi?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/52/13.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "59", "534", "193"], "fr": "Plus tu dis \u00e7a, plus j\u0027ai envie d\u0027attraper cet exorciste pour go\u00fbter.", "pt": "QUANTO MAIS VOC\u00ca DIZ ISSO, MAIS EU QUERO CAPTURAR AQUELE CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS E PROVAR O GOSTO DELE.", "text": "THE MORE YOU SAY THAT, THE MORE I WANT TO CAPTURE THAT DEMON HUNTER AND HAVE A TASTE.", "tr": "Sen b\u00f6yle s\u00f6yledik\u00e7e, o iblis avc\u0131s\u0131n\u0131 yakalay\u0131p tad\u0131na bakmak daha \u00e7ok istiyorum."}, {"bbox": ["54", "297", "449", "434"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 comprend. Je ferai tout mon possible pour capturer cet exorciste et l\u0027offrir \u00e0 Seigneur Can Can !", "pt": "ESTE SUBORDINADO ENTENDE. ESTE SUBORDINADO CERTAMENTE FAR\u00c1 DE TUDO PARA CAPTURAR AQUELE CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS E OFEREC\u00ca-LO AO MESTRE CANCAN!", "text": "I UNDERSTAND. I WILL DO EVERYTHING I CAN TO CAPTURE THAT DEMON HUNTER AND OFFER HIM TO LORD CAN CAN!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131 efendim, o iblis avc\u0131s\u0131n\u0131 yakalay\u0131p Lord Cancan\u0027a sunmak i\u00e7in elimden gelen her \u015feyi yapaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["98", "1003", "271", "1072"], "fr": "[SFX] He he he !", "pt": "HEHEHE!", "text": "HEHEHE!", "tr": "[SFX] Hehehe!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/52/14.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "348", "781", "522"], "fr": "Tr\u00e8s bien, voil\u00e0 mon subordonn\u00e9 le plus loyal. Une fois que j\u0027aurai d\u00e9vor\u00e9 l\u0027\u00e9nergie spirituelle de cet exorciste, j\u0027aurai le pouvoir d\u0027unifier le royaume des d\u00e9mons !", "pt": "MUITO BOM, ESTE \u00c9 O MEU SUBORDINADO MAIS LEAL. QUANDO EU DEVORAR A ENERGIA ESPIRITUAL DAQUELE CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS, TEREI O PODER DE UNIFICAR O MUNDO DOS YOUKAI!", "text": "GOOD, THIS IS WHAT I EXPECT FROM MY MOST LOYAL SUBORDINATE... ONCE I CONSUME THAT DEMON HUNTER\u0027S SPIRITUAL ENERGY, I WILL HAVE THE POWER TO UNIFY THE DEMON REALM!", "tr": "\u00c7ok iyi, i\u015fte bu benim en sad\u0131k adam\u0131m. O iblis avc\u0131s\u0131n\u0131n ruhsal enerjisini yedi\u011fimde, \u0130blis Diyar\u0131\u0027n\u0131 birle\u015ftirecek g\u00fcce sahip olaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["227", "590", "535", "721"], "fr": "Longue vie \u00e0 Seigneur Can Can ! Votre subordonn\u00e9 vous suivra toujours !", "pt": "VIDA LONGA AO MESTRE CANCAN! ESTE SUBORDINADO SEMPRE SEGUIR\u00c1 O MESTRE CANCAN!", "text": "LONG LIVE LORD CAN CAN! I WILL FOLLOW YOU FOREVER!", "tr": "\u00c7ok ya\u015fa Lord Cancan! Her zaman Lord Cancan\u0027\u0131 takip edece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/52/15.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "1047", "192", "1267"], "fr": "Tickets mensuels, favoris et likes. Mises \u00e0 jour ponctuelles tous les mardis et vendredis, compris ?", "pt": "VOTOS MENSAIS, FAVORITOS E CURTIDAS. ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS TER\u00c7AS E SEXTAS, PONTUALMENTE, ENTENDERAM?", "text": "...", "tr": "Ayl\u0131k biletler, favoriler ve be\u011feniler... Her Sal\u0131 ve Cuma zaman\u0131nda g\u00fcncellenir, anlad\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["237", "5", "679", "113"], "fr": "[SFX] Ha ha ha, ah hahahahaha !", "pt": "HAHAHA, AHAHAHAHAHA!", "text": "[SFX]HAHAHAHA! AHAHAHAHAHA!", "tr": "[SFX] Hahaha, Ahahahahaha!"}, {"bbox": ["2", "2024", "623", "2095"], "fr": "Groupe officiel de \u00ab Enlever un Roi D\u00e9mon pour en faire son serviteur \u00bb", "pt": "GRUPO OFICIAL DE \u0027SEQUESTRAR UM REI YOUKAI PARA SER MEU CRIADO\u0027: 731745664", "text": "...", "tr": "Bir \u0130blis Kral\u0131 Ka\u00e7\u0131r\u0131p Hizmetkar Yapmak Resmi Grup: 731745664"}], "width": 800}]
Manhua