This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 56
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/56/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "695", "358", "808"], "fr": "M\u00eame si ce type est inutile, il est temporairement mon ma\u00eetre.", "pt": "MESMO QUE ESSE CARA SEJA BEM IN\u00daTIL, ELE AINDA \u00c9 MEU MESTRE POR ENQUANTO.", "text": "EVEN THOUGH THIS GUY IS USELESS, HE\u0027S STILL MY MASTER FOR NOW.", "tr": "BU HER\u0130F \u00c7OK \u0130\u015eE YARAMAZ OLSA DA, \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K BEN\u0130M EFEND\u0130M."}, {"bbox": ["519", "166", "790", "355"], "fr": "\u00c9diteur : Qi. Superviseurs : Ke Lan, Nan Cheng Fuzi. Artiste principal : He Dousheng. Sc\u00e9nariste : Xiao Bingbing. Assistants : A\u0027Miao Jiang, Zhu Shui Molai. Production : Liu Hua Man Chuang.", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI\nPRODUTOR: KE LAN X NANCHENG FUZI\nARTISTA PRINCIPAL: HE DOUSHENG\nROTEIRISTA: XIAO BINGBING\nASSISTENTES: A\u0027MIAO-CHAN, ZHU SHUI, MOLAI\nPRODU\u00c7\u00c3O: LIU HUA MAN CHUANG", "text": "EDITORS: QI, KE LAN X NAN CHENG FU ZI LEAD ARTIST: HE DOU SHENG SCRIPTWRITER: XIAO BINGBING ASSISTANT: A MIAO, ZHU SHUI MOLAI PRODUCER: LIU HUA MAN CHUANG", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: QI\nYAPIMCI: KE LAN X NAN CHENG FUZI\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: HE DOU SHENG\nSENAR\u0130ST: XIAO BING BING\nAS\u0130STAN: A MIAO JIANG, ZHU SHUI MOLAI\nYAPIM: LIUHUA MANCHUANG"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/56/1.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "617", "793", "870"], "fr": "Ce ne sont que des humains ordinaires. En tant que serviteur d\u0027un exorciste certifi\u00e9 par l\u0027Association des Exorcistes, si tu blesses quelqu\u0027un, tu seras s\u00e9v\u00e8rement puni.", "pt": "ELES S\u00c3O APENAS HUMANOS COMUNS. COMO SERVO DE UM CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS CERTIFICADO PELA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE CA\u00c7ADORES DE DEM\u00d4NIOS, SE VOC\u00ca MACHUCAR ALGU\u00c9M, RECEBER\u00c1 UMA PUNI\u00c7\u00c3O SEVERA.", "text": "THEY\u0027RE JUST ORDINARY HUMANS. AS A SERVANT OF A CERTIFIED DEMON HUNTER FROM THE DEMON HUNTER ASSOCIATION, YOU\u0027LL BE SEVERELY PUNISHED IF YOU HARM THEM.", "tr": "ONLAR SADECE SIRADAN \u0130NSANLAR. SEN, \u0130BL\u0130S AVCI DERNE\u011e\u0130 TARAFINDAN ONAYLANMI\u015e B\u0130R \u0130BL\u0130S AVCISININ H\u0130ZMETKARI OLARAK, E\u011eER \u0130NSANLARA ZARAR VER\u0130RSEN, A\u011eIR B\u0130R \u015eEK\u0130LDE CEZALANDIRILIRSIN."}, {"bbox": ["93", "94", "261", "222"], "fr": "Li Xingtian, ne sois pas impulsif.", "pt": "LI XINGTIAN, N\u00c3O SEJA IMPULSIVO.", "text": "LI XINGTIAN, CALM DOWN.", "tr": "LI XINGTIAN, SAK\u0130N OL."}, {"bbox": ["598", "455", "796", "538"], "fr": "Mais ils...", "pt": "MAS ELES...", "text": "BUT THEY...", "tr": "AMA ONLAR..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/56/2.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "991", "749", "1130"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, de te rendre si peu libre...", "pt": "DESCULPE POR TE DEIXAR T\u00c3O SEM LIBERDADE...", "text": "SORRY FOR RESTRICTING YOU LIKE THIS.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM SANA BU KADAR AZ \u00d6ZG\u00dcRL\u00dcK TANIDI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N..."}, {"bbox": ["334", "234", "427", "312"], "fr": "[SFX] Tsk !", "pt": "[SFX] TSK!", "text": "[SFX]Tch!", "tr": "HMPH!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/56/3.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "887", "791", "1017"], "fr": "J\u0027ai eu tant de mal \u00e0 te trouver, je suis pr\u00eat \u00e0 restreindre ta libert\u00e9 pour toute une vie !", "pt": "DEMOREI TANTO PARA TE ENCONTRAR, E PRETENDO RESTRINGIR SUA LIBERDADE PARA O RESTO DA VIDA!", "text": "I FINALLY FOUND YOU, BUT I\u0027M GOING TO RESTRICT YOUR FREEDOM FOR LIFE!", "tr": "SEN\u0130 ZORLA BULDUM AMA \u00d6M\u00dcR BOYU \u00d6ZG\u00dcRL\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc KISITLAMAYA HAZIRIM!"}, {"bbox": ["97", "33", "334", "167"], "fr": "Puisque tu le sais, d\u00e9p\u00eache-toi d\u0027annuler le pacte.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca SABE, DESFA\u00c7A LOGO O CONTRATO COMIGO.", "text": "SINCE YOU KNOW, THEN HURRY UP AND RELEASE THE CONTRACT.", "tr": "MADEM B\u0130L\u0130YORSUN, HEMEN S\u00d6ZLE\u015eMEY\u0130 FESHET BEN\u0130MLE."}, {"bbox": ["194", "436", "452", "514"], "fr": "\u00c7a, je ne peux pas le faire.", "pt": "ISSO EU N\u00c3O POSSO FAZER.", "text": "I CAN\u0027T DO THAT.", "tr": "O ZAMAN BUNU YAPAMAM."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/56/4.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "485", "525", "677"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous vous collez comme \u00e7a !", "pt": "O QUE VOC\u00caS DOIS EST\u00c3O DE CHAMEGO A\u00cd, HEIN?!", "text": "WHAT ARE YOU TWO WHISPERING ABOUT?!", "tr": "NE BU YAPI\u015e YAPI\u015e HAL\u0130N\u0130Z!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/56/5.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "14", "282", "141"], "fr": "Ces deux-l\u00e0 ont d\u00e9finitivement un probl\u00e8me !", "pt": "ESSES DOIS CERTAMENTE T\u00caM ALGUM PROBLEMA!", "text": "THERE\u0027S DEFINITELY SOMETHING WRONG WITH THESE TWO!", "tr": "BU \u0130K\u0130S\u0130NDE KES\u0130N B\u0130R \u0130\u015e VAR!"}, {"bbox": ["347", "776", "600", "907"], "fr": "Comment \u00e7a, on dirait qu\u0027ils ne sont pas de bonnes personnes ?! Avec mon physique, on voit tout de suite...", "pt": "COMO ASSIM \u0027N\u00c3O PARECEM BOAS PESSOAS\u0027?! COM A MINHA APAR\u00caNCIA... S\u00d3 DE OLHAR...", "text": "WHAT DO YOU MEAN \u0027THEY DON\u0027T LOOK LIKE GOOD PEOPLE\u0027? WITH MY LOOKS...", "tr": "NE DEMEK \u0130Y\u0130 \u0130NSAN G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYORLAR! BEN\u0130M G\u0130B\u0130 B\u0130R YAKI\u015eIKLIYA BAKINCA HEMEN..."}, {"bbox": ["544", "882", "724", "966"], "fr": "On voit tout de suite que c\u0027est un \u00ab brave type \u00bb.", "pt": "S\u00d3 DE OLHAR, J\u00c1 SE V\u00ca QUE \u00c9 UMA \u0027BOA PESSOA\u0027.", "text": "I CLEARLY LOOK LIKE A \u0027GOOD PERSON\u0027.", "tr": "BAKINCA HEMEN \"\u0130Y\u0130 B\u0130R\u0130\" OLDU\u011eU ANLA\u015eILIR."}, {"bbox": ["96", "255", "370", "380"], "fr": "Ils n\u0027ont pas l\u0027air d\u0027\u00eatre de bonnes personnes !", "pt": "ELES N\u00c3O PARECEM BOAS PESSOAS!", "text": "THEY DON\u0027T LOOK LIKE GOOD PEOPLE!", "tr": "\u0130Y\u0130 \u0130NSANLARA BENZEM\u0130YORLAR!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/56/6.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "528", "475", "656"], "fr": "Si je vous le dis, \u00e7a va vous faire peur \u00e0 mort ! Je suis un exorciste tr\u00e8s, tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre !", "pt": "SE EU CONTAR, VOC\u00caS MORREM DE SUSTO! EU SOU UM CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS FAMOS\u00cdSSIMO, DE GRANDE RENOME!", "text": "I\u0027M THE FAMOUS, WORLD-RENOWNED DEMON HUNTER!", "tr": "S\u00d6YLERSEM ALTINIZA EDERS\u0130N\u0130Z, BEN \u00c7OK AMA \u00c7OK \u00dcNL\u00dc B\u0130R \u0130BL\u0130S AVCISIYIM!"}, {"bbox": ["58", "185", "175", "327"], "fr": "Ne me catalogue pas comme \u00ab gentil gar\u00e7on \u00bb !", "pt": "N\u00c3O ME D\u00ca O CART\u00c3O DE \u0027BOM MO\u00c7O\u0027!", "text": "DON\u0027T FRIENDZONE ME!", "tr": "BANA \"\u0130Y\u0130 \u0130NSANSIN\" KARTI VERME!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/56/7.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "39", "592", "167"], "fr": "Si vous \u00eates si c\u00e9l\u00e8bre, pourquoi ne pas avoir donn\u00e9 votre nom ?", "pt": "SE \u00c9 T\u00c3O FAMOSO, POR QUE N\u00c3O DISSE SEU NOME ENT\u00c3O?", "text": "IF YOU\u0027RE SO FAMOUS, WHY DIDN\u0027T YOU INTRODUCE YOURSELF?", "tr": "MADEM O KADAR \u00dcNL\u00dcS\u00dcN, NEDEN ADINI S\u00d6YLEMED\u0130N?"}, {"bbox": ["250", "949", "548", "1072"], "fr": "Vous \u00eates les d\u00e9marcheurs envoy\u00e9s par ce site web qui peut exorciser les d\u00e9mons ?", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O OS VENDEDORES ENVIADOS POR AQUELE SITE QUE EXORCIZA DEM\u00d4NIOS?", "text": "ARE YOU THE SALES REPRESENTATIVES FROM THAT DEMON HUNTING WEBSITE?", "tr": "S\u0130Z O \u0130BL\u0130S AVLAYAB\u0130LEN WEB S\u0130TES\u0130N\u0130N G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130 SATICILAR MISINIZ?"}, {"bbox": ["50", "48", "238", "140"], "fr": "Un exorciste, c\u0027est quoi ?", "pt": "O QUE \u00c9 UM CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS?", "text": "WHAT\u0027S A DEMON HUNTER?", "tr": "\u0130BL\u0130S AVCISI DA NE?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/56/8.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "516", "708", "602"], "fr": "Xiao Hua, tu les connais tous les deux ?", "pt": "XIAOHUA, VOC\u00ca CONHECE ESSES DOIS?", "text": "XIAO HUA, DO YOU KNOW THEM?", "tr": "XIAOHUA, BU \u0130K\u0130S\u0130N\u0130 TANIYOR MUSUN?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/56/9.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "628", "422", "847"], "fr": "Mais j\u0027ai pass\u00e9 une commande sur un site d\u0027exorcisme avant ! S\u0027ils sont les d\u00e9marcheurs de ce site, alors ils sont l\u00e0 pour nous aider.", "pt": "MAS EU FIZ UM PEDIDO NAQUELE SITE DE EXORCISMO ANTES! SE ELES FOREM OS VENDEDORES DE L\u00c1, ENT\u00c3O VIERAM NOS AJUDAR.", "text": "BUT I PLACED AN ORDER ON A DEMON HUNTING WEBSITE BEFORE! IF THEY\u0027RE THE SALES REPRESENTATIVES FROM THAT WEBSITE, THEN THEY\u0027RE HERE TO HELP US.", "tr": "AMA DAHA \u00d6NCE B\u0130R \u0130BL\u0130S AVCI S\u0130TES\u0130NDEN S\u0130PAR\u0130\u015e VERM\u0130\u015eT\u0130M! E\u011eER ONLAR O S\u0130TEN\u0130N G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130 SATICILARSA, B\u0130ZE YARDIM ETMEK \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130LER DEMEKT\u0130R."}, {"bbox": ["384", "1321", "740", "1461"], "fr": "C\u0027est comme \u00e7a ? Oh l\u00e0 l\u00e0, on ne comprend pas tr\u00e8s bien, mais puisque Xiao Hua l\u0027a dit...", "pt": "\u00c9 MESMO? AI, N\u00d3S TAMB\u00c9M N\u00c3O ENTENDEMOS MUITO BEM... MAS, ENFIM, J\u00c1 QUE A XIAOHUA DISSE...", "text": "IS THAT SO? WELL, WE DON\u0027T REALLY UNDERSTAND, BUT SINCE XIAO HUA SAID SO...", "tr": "\u00d6YLE M\u0130? AY, B\u0130Z DE PEK ANLAMAYIZ AMA MADEM XIAOHUA \u00d6YLE D\u0130YOR..."}, {"bbox": ["348", "110", "505", "208"], "fr": "Je ne les connais pas.", "pt": "N\u00c3O CONHE\u00c7O.", "text": "I DON\u0027T KNOW THEM.", "tr": "TANMIYORUM."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/56/10.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "76", "233", "184"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, les villageois ont \u00e9t\u00e9 un peu brusques.", "pt": "DESCULPEM, O PESSOAL DA ALDEIA FOI UM POUCO IMPRUDENTE.", "text": "WE APOLOGIZE FOR THE RUDENESS, VILLAGERS.", "tr": "KUSURA BAKMAYIN, K\u00d6YL\u00dcLER B\u0130RAZ PATAVATSIZDIR."}, {"bbox": ["46", "1112", "221", "1169"], "fr": "Dix heures plus t\u00f4t", "pt": "DEZ HORAS ATR\u00c1S.", "text": "TEN HOURS AGO", "tr": "ON SAAT \u00d6NCE."}, {"bbox": ["582", "427", "743", "526"], "fr": "Je m\u0027appelle Xiao Hua.", "pt": "MEU NOME \u00c9 XIAOHUA.", "text": "MY NAME IS XIAO HUA.", "tr": "BEN\u0130M ADIM XIAOHUA."}, {"bbox": ["277", "630", "533", "738"], "fr": "Bienvenue \u00e0", "pt": "BEM-VINDOS A...", "text": "WELCOME TO...", "tr": "HO\u015e GELD\u0130N\u0130Z..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/56/11.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "947", "726", "1031"], "fr": "J\u0027ai toujours dit aux autres que j\u0027avais trois ans.", "pt": "EU SEMPRE DIGO AOS OUTROS QUE TENHO TR\u00caS ANOS.", "text": "I ALWAYS TELL PEOPLE I\u0027M THREE YEARS OLD.", "tr": "DI\u015eARIDAK\u0130LERE HEP \u00dc\u00c7 YA\u015eINDA OLDU\u011eUMU S\u00d6YLER\u0130M."}, {"bbox": ["224", "614", "509", "710"], "fr": "Tu es un b\u00e9b\u00e9 de cinq ans qui aime dormir !", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UM BEB\u00ca DE CINCO ANOS QUE ADORA DORMIR, N\u00c9!", "text": "ARE YOU A SLEEPY FIVE-YEAR-OLD?!", "tr": "SEN UYKUCU BE\u015e YA\u015eINDA B\u0130R BEBEK M\u0130S\u0130N!"}, {"bbox": ["529", "93", "666", "168"], "fr": "Village de Hairen ?", "pt": "ALDEIA HAIREN?", "text": "HAIREN VILLAGE?", "tr": "HAIREN K\u00d6Y\u00dc M\u00dc?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/56/12.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "622", "797", "796"], "fr": "Je ne sais pas non plus ce qui se passe, j\u0027ai l\u0027impression d\u0027\u00eatre \u00e9puis\u00e9 physiquement ? En tout cas, j\u0027ai tr\u00e8s sommeil et je n\u0027ai toujours pas assez dormi.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI O QUE ACONTECEU. PARECE ESGOTAMENTO F\u00cdSICO? DE QUALQUER FORMA, ESTOU COM MUITO SONO E AINDA N\u00c3O DORMI O BASTANTE.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHAT\u0027S WRONG. IT FEELS LIKE I\u0027M EXHAUSTED? ANYWAY, I\u0027M EXTREMELY SLEEPY, AND I STILL HAVEN\u0027T GOTTEN ENOUGH SLEEP.", "tr": "BANA NE OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUM, SANK\u0130 F\u0130Z\u0130KSEL OLARAK T\u00dcKENM\u0130\u015e G\u0130B\u0130Y\u0130M? HER NEYSE, \u00c7OK UYKUM VAR VE HALA YETER\u0130NCE UYUYAMADIM."}, {"bbox": ["141", "61", "363", "153"], "fr": "Je devrais vraiment fuguer !", "pt": "EU REALMENTE DEVERIA FUGIR DE CASA!", "text": "I SHOULD JUST RUN AWAY FROM HOME!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE EVDEN KA\u00c7MALIYIM!"}, {"bbox": ["288", "221", "456", "305"], "fr": "Je plaisante, je plaisante !", "pt": "BRINCADEIRINHA, BRINCADEIRINHA!", "text": "JUST KIDDING!", "tr": "\u015eAKA YAPIYORUM, \u015eAKA YAPIYORUM!"}, {"bbox": ["97", "304", "219", "344"], "fr": "Se pr\u00e9cipite pour l\u0027\u00e9treindre.", "pt": "AGARRA APRESSADAMENTE.", "text": "QUICKLY HUGS", "tr": "HEMEN SARILDI."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/56/13.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "895", "472", "1006"], "fr": "Ce n\u0027est pas un \u00e9puisement physique, mais un \u00e9puisement d\u0027\u00e9nergie spirituelle, n\u0027est-ce pas ?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ESGOTAMENTO F\u00cdSICO... E SIM ESGOTAMENTO DE ENERGIA ESPIRITUAL, CERTO?", "text": "IT\u0027S NOT PHYSICAL EXHAUSTION... IT\u0027S SPIRITUAL ENERGY DEPLETION, RIGHT?", "tr": "F\u0130Z\u0130KSEL YORGUNLUK DE\u011e\u0130L, RUHSAL ENERJ\u0130 T\u00dcKENMES\u0130 OLMASIN?"}], "width": 800}, {"height": 1726, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/56/14.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "671", "192", "895"], "fr": "Votes mensuels, favoris et likes. Mises \u00e0 jour ponctuelles tous les mardis et vendredis, compris ?", "pt": "VOTOS MENSAIS, FAVORITOS E CURTIDAS! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS TER\u00c7AS E SEXTAS, PONTUALMENTE! ENTENDERAM?", "text": "MONTHLY TICKETS, COLLECTIONS, AND LIKES ARE UPDATED EVERY TUESDAY AND FRIDAY, UNDERSTAND?", "tr": "AYLIK B\u0130LETLER, FAVOR\u0130LER VE BE\u011eEN\u0130LER! HER SALI VE CUMA G\u00dcN\u00dc G\u00dcNCELLEME GEL\u0130R, ANLADINIZ MI?"}, {"bbox": ["287", "58", "482", "150"], "fr": "Hein ? Qu\u0027as-tu dit ?", "pt": "HMM? O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "HM? WHAT DID YOU SAY?", "tr": "HMM? NE DED\u0130N?"}, {"bbox": ["449", "453", "573", "522"], "fr": "Rien.", "pt": "NADA.", "text": "NOTHING.", "tr": "H\u0130\u00c7."}, {"bbox": ["6", "1659", "768", "1723"], "fr": "Groupe officiel de \u00ab Enlever un Roi D\u00e9mon pour en faire son serviteur \u00bb : 731745664", "pt": "GRUPO OFICIAL DE \u0027SEQUESTRAR UM REI YOUKAI PARA SER MEU CRIADO\u0027: 731745664", "text": "...", "tr": "B\u0130R \u0130BL\u0130S KRALI KA\u00c7IRIP H\u0130ZMETKAR YAPMAK RESM\u0130 GRUBU: 731745664"}], "width": 800}]
Manhua