This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 9
[{"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/0.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "206", "503", "254"], "fr": "S\u0027ARR\u00caTE.", "pt": "DET\u00c9M-SE.", "text": "[SFX] STOP", "tr": "Duraksad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/1.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "335", "709", "417"], "fr": "JE NE SAIS PAS.", "pt": "EU N\u00c3O SEI.", "text": "I DON\u0027T KNOW.", "tr": "Bilmiyorum."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/2.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "1515", "721", "1644"], "fr": "JE ME SOUVIENS SEULEMENT D\u0027AVOIR \u00c9T\u00c9 VAINCU PAR ZHONG DAO ET SCELL\u00c9 SOUS UN P\u00caCHER.", "pt": "S\u00d3 ME LEMBRO DE TER SIDO DERROTADO POR ZHONG DAO E SELADO SOB UMA PESSEGUEIRA.", "text": "I ONLY REMEMBER BEING DEFEATED BY ZHONG DAO AND SEALED BENEATH THE PEACH BLOSSOM TREE.", "tr": "Sadece Zhong Dao taraf\u0131ndan yenilgiye u\u011frat\u0131l\u0131p \u015feftali a\u011fac\u0131n\u0131n alt\u0131na m\u00fch\u00fcrlendi\u011fimi hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["107", "624", "461", "764"], "fr": "JE N\u0027AI AUCUN SOUVENIR DE MOI-M\u00caME.", "pt": "N\u00c3O TENHO NENHUMA MEM\u00d3RIA SOBRE MIM MESMO.", "text": "I HAVE NO MEMORIES OF MYSELF.", "tr": "Kendimle ilgili hi\u00e7bir an\u0131m yok."}, {"bbox": ["143", "285", "280", "340"], "fr": "NA\u00cfF ?", "pt": "FRACO?", "text": "SOFT?", "tr": "Yumu\u015fak m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/3.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "497", "597", "682"], "fr": "MAIS JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE LE DESCENDANT DE LA FAMILLE ZHONG SOIT ASSEZ STUPIDE POUR M\u0027AIDER \u00c0 BRISER LE SCEAU.", "pt": "MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE O DESCENDENTE DA FAM\u00cdLIA ZHONG FOSSE T\u00c3O IDIOTA A PONTO DE ME AJUDAR A QUEBRAR O SELO.", "text": "BUT I DIDN\u0027T EXPECT ZHONG FAMILY\u0027S DESCENDANT TO BE STUPID ENOUGH TO HELP ME BREAK THE SEAL.", "tr": "Ama Zhong ailesinin soyundan gelen birinin m\u00fchr\u00fcm\u00fc \u00e7\u00f6zecek kadar aptal olmas\u0131n\u0131 beklemiyordum."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/4.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "842", "730", "940"], "fr": "HEH, \u00c0 TON AVIS ?", "pt": "HEH, O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "HEH, WHAT DO YOU THINK?", "tr": "Heh, ne dersin?"}, {"bbox": ["287", "258", "482", "339"], "fr": "TOI... QU\u0027EST-CE QUE TU VAS FAIRE ?", "pt": "V-VOC\u00ca... O QUE VAI FAZER?", "text": "WHAT... WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "Sen... ne yapacaks\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/5.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "121", "376", "319"], "fr": "BEAU GOSSE, IL FAUT S\u0027EN PRENDRE AU VRAI COUPABLE. C\u0027EST ZHONG DAO QUI T\u0027A SCELL\u00c9 \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE. JE M\u0027APPELLE ZHONG QUAN, ET EN PLUS, JE T\u0027AI AID\u00c9 \u00c0 BRISER LE SCEAU. TU NE PEUX PAS ME RENDRE LE MAL POUR LE BIEN...", "pt": "BONIT\u00c3O, AS QUEIXAS T\u00caM UM CULPADO, AS D\u00cdVIDAS T\u00caM UM DEVEDOR. QUEM TE SELOU FOI ZHONG DAO. MEU NOME \u00c9 ZHONG QUAN, E EU AINDA TE AJUDEI A QUEBRAR O SELO. VOC\u00ca N\u00c3O PODE PAGAR MINHA BONDADE COM INGRATID\u00c3O...", "text": "HANDSOME, EVERY DEBT HAS ITS DEBTOR. THE ONE WHO SEALED YOU WAS ZHONG DAO, MY NAME IS ZHONG QUAN, I HAVE ALSO HELP YOU TO UNSEALED YOU, YOU CAN\u0027T REPAY KINDNESS WITH INGRATITUDE...", "tr": "Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131, her haks\u0131zl\u0131\u011f\u0131n bir sorumlusu, her borcun bir alacakl\u0131s\u0131 vard\u0131r. Seni o zamanlar m\u00fch\u00fcrleyen ki\u015fi Zhong Dao\u0027ydu. Benim ad\u0131m Zhong Quan ve hatta m\u00fchr\u00fcn\u00fc \u00e7\u00f6zmene yard\u0131m ettim. \u0130yili\u011fe k\u00f6t\u00fcl\u00fckle kar\u015f\u0131l\u0131k veremezsin..."}, {"bbox": ["462", "960", "661", "1038"], "fr": "RENDRE LE MAL POUR LE BIEN ?", "pt": "PAGAR BONDADE COM INGRATID\u00c3O?", "text": "REPAY KINDNESS WITH INGRATITUDE?", "tr": "\u0130yili\u011fe k\u00f6t\u00fcl\u00fckle kar\u015f\u0131l\u0131k vermek mi?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/6.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "720", "736", "818"], "fr": "C\u0027EST JUSTEMENT CE QUE LES D\u00c9MONS FONT LE MIEUX.", "pt": "ISSO \u00c9 O QUE OS YOUKAIS FAZEM DE MELHOR.", "text": "THAT\u0027S WHAT DEMONS ARE BEST AT.", "tr": "Bu, iblislerin en iyi yapt\u0131\u011f\u0131 \u015feydir zaten."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/7.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "229", "305", "381"], "fr": "ET MOI QUI PENSAIS QUE TU N\u0027\u00c9TAIS PAS COMME CES AUTRES CR\u00c9ATURES S\u00c9DUISANTES ET VILES !", "pt": "EU PENSEI QUE VOC\u00ca FOSSE DIFERENTE DAQUELAS OUTRAS VADIAS SEDUTORAS!", "text": "I THOUGHT YOU WERE DIFFERENT FROM THOSE GAUDY BITCHES OUT THERE!", "tr": "Seni d\u0131\u015far\u0131daki o cilveli \u015firretlerden farkl\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/13.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "935", "636", "1023"], "fr": "[SFX]HMPH ! TU TE SURESTIMES.", "pt": "HMPH! VOC\u00ca SE SUPERAESTIMA.", "text": "HMPH! OVERESTIMATING YOURSELF.", "tr": "Hmph! Haddini bilmiyorsun."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/14.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "120", "624", "195"], "fr": "\u00c7A FAIT MAL.", "pt": "ESSA DOEU.", "text": "THAT STINGS.", "tr": "\u0130\u00e7ime oturdu."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/15.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "93", "481", "250"], "fr": "TU VEUX TANT QUE \u00c7A QUE JE SOIS TON SERVITEUR ? UN EXORCISTE NE PEUT PAS ATTRAPER DE D\u00c9MONS SANS L\u0027AIDE D\u0027UN AUTRE D\u00c9MON ? QUEL INCAPABLE !", "pt": "VOC\u00ca QUER TANTO ASSIM QUE EU SEJA SEU SERVO? OS CA\u00c7ADORES DE DEM\u00d4NIOS N\u00c3O CONSEGUEM CA\u00c7AR DEM\u00d4NIOS SEM A AJUDA DE OUTROS DEM\u00d4NIOS? QUE IN\u00daTEIS!", "text": "YOU WANT ME TO BE YOUR SERVANT THAT MUCH? CAN\u0027T DEMON EXORCISTS CATCH DEMONS WITHOUT RELYING ON DEMONS? YOU\u0027RE USELESS!", "tr": "Bu kadar \u00e7ok mu hizmetkar\u0131n olmam\u0131 istiyorsun? \u0130blis avc\u0131lar\u0131, iblislere g\u00fcvenmeden iblis yakalayamaz m\u0131? Tam bir ezik!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/16.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "74", "261", "365"], "fr": "H\u00c9, NOUS, LES EXORCISTES DE LA FAMILLE ZHONG, ON A TOUJOURS PR\u00c9F\u00c9R\u00c9 LA QUALIT\u00c9 \u00c0 LA QUANTIT\u00c9 POUR CHOISIR NOS SERVITEURS... EN FAIT, PLEIN DE D\u00c9MONS ADORENT CE GRAND FR\u00c8RE QUE JE SUIS, MAIS C\u0027EST SUR TOI QUE J\u0027AI JET\u00c9 MON D\u00c9VOLU ! TU ES L\u0027\u00c9LU !", "pt": "EI, N\u00d3S, OS CA\u00c7ADORES DE DEM\u00d4NIOS DA FAM\u00cdLIA ZHONG, SEMPRE PRIORIZAMOS QUALIDADE EM VEZ DE QUANTIDADE AO ESCOLHER SERVOS... A VERDADE \u00c9 QUE MUITOS YOUKAIS GOSTAM DE MIM, MAS EU ESCOLHI VOC\u00ca. TEM QUE SER VOC\u00ca!", "text": "HEY, WE ZHONG FAMILY EXORCISTS ARE VERY PICKY WHEN CHOOSING SERVANTS... THERE ARE PLENTY OF DEMONS WHO LIKE ME, BUT I HAVE MY EYES ON YOU. IT HAS TO BE YOU!", "tr": "Hey, biz Zhong ailesinin iblis avc\u0131lar\u0131 hizmetkar se\u00e7erken her zaman se\u00e7ici olmu\u015fuzdur, nicelikten \u00e7ok niteli\u011fe \u00f6nem veririz... Asl\u0131nda bir s\u00fcr\u00fc iblis benden ho\u015flan\u0131r ama ben sana g\u00f6z koydum, sen olmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["481", "578", "571", "638"], "fr": "H\u00c9SITATION...", "pt": "VACILA.", "text": "[SFX] SHAKING", "tr": "SARSMALDI."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/17.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "25", "611", "197"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS PARCE QUE TU ES FAIBLE QUE TU VEUX L\u0027AIDE D\u0027UN GRAND D\u00c9MON ? TU PARLES AVEC TANT DE PR\u00c9TENTION, L\u00c2CHE !", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PORQUE VOC\u00ca \u00c9 FRACO QUE QUER A AJUDA DE UM GRANDE YOUKAI? FALANDO DE FORMA T\u00c3O ARROGANTE, COVARDE!", "text": "ISN\u0027T IT BECAUSE YOU\u0027RE WEAK? SO YOU WANT TO FIND A BIG DEMON TO HELP YOU. YOU\u0027RE SO HIGH-SOUNDING, COWARD!", "tr": "Zay\u0131f oldu\u011fun i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir iblisten yard\u0131m istemiyor musun? Bu kadar tumturakl\u0131 konu\u015fuyorsun, korkak!"}, {"bbox": ["505", "828", "746", "1008"], "fr": "JE TE CONSEILLE D\u0027ABANDONNER AU PLUS VITE. J\u0027AI EU TANT DE MAL \u00c0 \u00caTRE DESCELL\u00c9, JE NE VEUX PLUS \u00caTRE CONTRAINT PAR QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE.", "pt": "ACONSELHO VOC\u00ca A DESISTIR LOGO. EU MAL CONSEGUI ME LIVRAR DO SELO, N\u00c3O QUERO SER CONTROLADO POR NINGU\u00c9M DE NOVO.", "text": "I ADVISE YOU TO GIVE UP NOW. I FINALLY BROKE THE SEAL, I DON\u0027T WANT TO BE BOUND BY OTHERS AGAIN.", "tr": "Bence bu sevdadan bir an \u00f6nce vazge\u00e7sen iyi olur. M\u00fchr\u00fc zar zor \u00e7\u00f6zd\u00fcm, bir daha ba\u015fkas\u0131 taraf\u0131ndan k\u0131s\u0131tlanmak istemiyorum."}, {"bbox": ["360", "366", "506", "462"], "fr": "POURQUOI DIRE DES V\u00c9RIT\u00c9S AUSSI CRUES ?", "pt": "QUE VERDADE INCONVENIENTE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO!", "text": "WHY ARE YOU SPEAKING SUCH BLUNT TRUTHS?", "tr": "Ne diye b\u00f6yle dobra konu\u015fuyorsun ki."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/18.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "892", "560", "1005"], "fr": "JE NE SUIS PAS \u00ab QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE \u00bb.", "pt": "EU N\u00c3O SOU \"QUALQUER UM\".", "text": "I\u0027M NOT JUST \u0027OTHERS\u0027.", "tr": "Ben \u0027ba\u015fkas\u0131\u0027 de\u011filim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/21.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "57", "743", "167"], "fr": "JE SUIS LA PERSONNE DONT L\u0027\u00c2ME EST LA PLUS PROCHE DE LA TIENNE.", "pt": "EU SOU A PESSOA CUJA ALMA EST\u00c1 MAIS PR\u00d3XIMA DA SUA.", "text": "I\u0027M THE ONE CLOSEST TO YOUR SOUL.", "tr": "Ben, ruhu sana en yak\u0131n olan ki\u015fiyim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/22.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "425", "721", "534"], "fr": "OUAH, C\u0027EST VRAI ! EN PLEIN JOUR, T\u0027AS DU CRAN !", "pt": "UAU, \u00c9 S\u00c9RIO! EM PLENA LUZ DO DIA, QUE AUD\u00c1CIA!", "text": "WOW, REALLY! IN BROAD DAYLIGHT, YOU\u0027RE QUITE BOLD!", "tr": "Vay, ger\u00e7ekten mi! G\u00fcpeg\u00fcnd\u00fcz, amma da cesursun ha!"}, {"bbox": ["139", "528", "375", "661"], "fr": "ALLEZ, NE SOIS PAS COMME \u00c7A. C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 LA NUIT, TU NE VAS PAS M\u0027EMP\u00caCHER DE FAIRE QUELQUES PETITES CACHOTTERIES ?", "pt": "N\u00c3O SEJA ASSIM, J\u00c1 \u00c9 NOITE. N\u00c3O SE PODE FAZER ALGUMAS COISINHAS SECRETAS?", "text": "DON\u0027T BE LIKE THAT, IT\u0027S ALREADY NIGHTTIME, CAN\u0027T I DO SOMETHING SHADY?", "tr": "Yapma ama, art\u0131k gece oldu, insan biraz gizli sakl\u0131 i\u015fler \u00e7eviremez mi?"}, {"bbox": ["114", "76", "308", "195"], "fr": "REGARDE VITE CETTE PERSONNE L\u00c0-BAS, IL EST EN TRAIN DE PELOTER, NON ?", "pt": "EI, OLHE L\u00c1 AQUELE CARA. ELE EST\u00c1 APALPANDO OS SEIOS DE ALGU\u00c9M, N\u00c9?", "text": "HEY, LOOK AT THAT PERSON OVER THERE, ARE THEY... FEELING SOMEONE UP?", "tr": ", \u00e7abuk \u015furadaki adama bak, g\u00f6\u011f\u00fcs m\u00fc elliyor o?"}, {"bbox": ["467", "770", "638", "848"], "fr": "\u00ab PELOTER \u00bb, \u00c7A VEUT DIRE QUOI ?", "pt": "O QUE SIGNIFICA \"APALPAR SEIOS\"?", "text": "WHAT DOES \u0027FEELING SOMEONE UP\u0027 MEAN?", "tr": "G\u00f6\u011f\u00fcs ellemek ne demek?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/23.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "213", "765", "315"], "fr": "\u00c7A VEUT DIRE CE QUE JE SUIS EN TRAIN DE FAIRE MAINTENANT.", "pt": "SIGNIFICA ISTO QUE ESTOU FAZENDO AGORA.", "text": "IT MEANS WHAT I\u0027M DOING RIGHT NOW.", "tr": "\u015eu an yapt\u0131\u011f\u0131m \u015fey demek."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/24.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "47", "384", "171"], "fr": "ALORS, PELOTER PEUT AUGMENTER TON \u00c9NERGIE SPIRITUELLE ? OU \u00c7A PEUT AFFAIBLIR MON \u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE ?", "pt": "ENT\u00c3O, APALPAR SEIOS AUMENTA SUA ENERGIA ESPIRITUAL? OU ENFRAQUECE MINHA AURA DEMON\u00cdACA?", "text": "SO, DOES FEELING ME UP INCREASE YOUR SPIRITUAL ENERGY? OR DOES IT WEAKEN MY DEMONIC ENERGY?", "tr": "Yani g\u00f6\u011f\u00fcs ellemek senin ruhsal enerjini mi art\u0131r\u0131yor? Yoksa benim iblis enerjimi mi zay\u0131flat\u0131yor?"}, {"bbox": ["538", "87", "748", "190"], "fr": "\u00c7A PEUT ME FAIRE PASSER POUR UN PERVERS.", "pt": "PODE ME FAZER PARECER UM PERVERTIDO.", "text": "IT MAKES ME LOOK LIKE A PERVERT.", "tr": "Beni bir sap\u0131k gibi g\u00f6sterebilir."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/25.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "771", "538", "930"], "fr": "TU PLAISANTES ! MOI, CE JEUNE MA\u00ceTRE, M\u00caME EN \u00c9TANT SI PAUVRE QUE J\u0027AI MANG\u00c9 DES NOUILLES INSTANTAN\u00c9ES PENDANT TROIS MOIS, JE N\u0027AI JAMAIS BAISS\u00c9 LES BRAS !", "pt": "EST\u00c1 BRINCANDO! EU, MESMO QUANDO ESTAVA T\u00c3O POBRE QUE COMI MACARR\u00c3O INSTANT\u00c2NEO POR TR\u00caS MESES, NUNCA ME ENTREGUEI!", "text": "NO WAY! EVEN WHEN I WAS SO POOR I HAD TO EAT INSTANT NOODLES FOR THREE MONTHS STRAIGHT, I NEVER GAVE UP!", "tr": "\u015eaka m\u0131 yap\u0131yorsun! Ben meteli\u011fe kur\u015fun at\u0131p \u00fc\u00e7 ay haz\u0131r eri\u015fteyle beslensem bile pes etmemi\u015f adam\u0131m!"}, {"bbox": ["281", "388", "450", "464"], "fr": "ALORS, TU VAS T\u0027AVOUER VAINCU ?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca VAI SE RENDER AGORA?", "text": "SO, ARE YOU GIVING UP NOW?", "tr": "Yani pes mi ediyorsun?"}, {"bbox": ["158", "87", "378", "196"], "fr": "COUP DUR, CHOU.", "pt": "MAGOOU FUNDO, QUERIDO(A).", "text": "MY PRIDE IS HURT.", "tr": "\u0130\u00e7im kan a\u011flad\u0131, can\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/26.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "67", "453", "177"], "fr": "C\u0027EST QUELQUE CHOSE DONT ON PEUT \u00caTRE FIER ?", "pt": "ISSO \u00c9 MOTIVO DE ORGULHO?", "text": "IS THAT SOMETHING TO BE PROUD OF?", "tr": "Bu \u00f6v\u00fcn\u00fclecek bir \u015fey mi?"}, {"bbox": ["582", "788", "710", "865"], "fr": "[SFX]HMPH.", "pt": "HMPH.", "text": "HMPH.", "tr": "Hmph."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/27.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "648", "426", "783"], "fr": "ATTENDS, NE PARS PAS !", "pt": "ESPERE UM POUCO, N\u00c3O V\u00c1!", "text": "WAIT, DON\u0027T GO!", "tr": "Bekle, gitme!"}, {"bbox": ["228", "56", "308", "103"], "fr": "SE RETOURNE.", "pt": "VIRA-SE.", "text": "[SFX] TURN", "tr": "ARKASINI D\u00d6ND\u00dc."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/29.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "978", "631", "1178"], "fr": "PEU IMPORTE CE QUE TU PENSES, MOI, ZHONG QUAN, JE T\u0027AI CHOISI ! \u00c0 MOINS QUE TU N\u0027ACCEPTES D\u0027\u00caTRE MON SERVITEUR, M\u00caME SI TU ME BATS SANS CESSE, JE M\u0027ACCROCHERAI D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9MENT \u00c0 TA CUISSE !", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE VOC\u00ca PENSA, DE QUALQUER FORMA, EU, ZHONG QUAN, DECIDI QUE SER\u00c1 VOC\u00ca! A MENOS QUE VOC\u00ca CONCORDE EM SER MEU SERVO, MESMO QUE EU CONTINUE APANHANDO DE VOC\u00ca, VOU ME AGARRAR FIRMEMENTE \u00c0 SUA PERNA!", "text": "NO MATTER WHAT YOU THINK, I, ZHONG QUAN, HAVE MY EYES ON YOU! UNLESS YOU AGREE TO BE MY SERVANT, EVEN IF I HAVE TO KEEP GETTING BEATEN UP BY YOU, I\u0027LL HUG YOUR THIGHS TIGHTLY!", "tr": "Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrsen d\u00fc\u015f\u00fcn, ben, Zhong Quan, seni kafama takt\u0131m! Hizmetkar\u0131m olmay\u0131 kabul etmedi\u011fin s\u00fcrece, senden dayak yesem bile baca\u011f\u0131na s\u0131ms\u0131k\u0131 sar\u0131laca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/31.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "125", "759", "278"], "fr": "[SFX]HMPH, ALORS PR\u00c9PARE-TOI \u00c0 MOURIR !", "pt": "HMPH, ENT\u00c3O PREPARE-SE PARA MORRER!", "text": "HMPH, THEN PREPARE TO DIE!", "tr": "Hmph, o zaman \u00f6lmeye haz\u0131rlan!"}], "width": 800}, {"height": 2354, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/9/32.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "1333", "759", "1589"], "fr": "LE SC\u00c9NARISTE QUI A ACCIDENTELLEMENT R\u00c9V\u00c9L\u00c9 MON NOM A D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 R\u00c9DUIT EN CENDRES PAR MES SOINS. STUPIDES MORTELS, SI VOUS VOULEZ RESTER EN VIE, D\u00c9P\u00caCHEZ-VOUS DE ME DONNER VOS VOTES MENSUELS, VOS DONS, VOS LIKES ET DE M\u0027AJOUTER \u00c0 VOS FAVORIS !", "pt": "O ROTEIRISTA QUE ACIDENTALMENTE REVELOU MEU NOME J\u00c1 FOI QUEIMADO POR MIM. MORTAIS TOLOS, SE QUEREM VIVER, ME DEEM RAPIDAMENTE SEUS VOTOS MENSAIS, DOA\u00c7\u00d5ES, CURTIDAS E FAVORITEM!", "text": "THE SCRIPTWRITER WHO ACCIDENTALLY LEAKED MY NAME HAS BEEN BURNED TO DEATH BY ME. STUPID MORTALS, IF YOU WANT TO LIVE, QUICKLY GIVE ME YOUR MONTHLY VOTES, REWARDS, LIKES, AND FAVORITES.", "tr": "Ad\u0131m\u0131 yanl\u0131\u015fl\u0131kla if\u015fa eden senaristi \u00e7oktan yakarak \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm. Aptal \u00f6l\u00fcml\u00fcler, ya\u015famak istiyorsan\u0131z hemen bana ayl\u0131k biletlerinizi verin, ba\u011f\u0131\u015f yap\u0131n, be\u011fenin ve favorilerinize ekleyin."}, {"bbox": ["324", "35", "656", "177"], "fr": "? N\u0027EST-CE PAS ZHONG QUAN, L\u0027\u00c9TERNEL CANCRE FAUCH\u00c9 ET BON DERNIER DE L\u0027ASSOCIATION DES EXORCISTES ?", "pt": "? ESSE N\u00c3O \u00c9 O ZHONG QUAN, O ETERNO LANTERNINHA E POBRE COITADO DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE CA\u00c7ADORES DE DEM\u00d4NIOS?", "text": "ISN\u0027T THIS ZHONG QUAN, THE PERENNIAL FAILURE AND POOR LOSER OF THE DEMON HUNTER ASSOCIATION?", "tr": "? Bu, \u0130blis Avc\u0131lar\u0131 Derne\u011fi\u0027nin her zamanki sonuncusu, be\u015f paras\u0131z zavall\u0131 Zhong Quan de\u011fil mi?"}], "width": 800}]
Manhua