This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/473/0.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1299", "770", "1498"], "fr": "PRODUIT PAR : MANK\u00c9 CULTURE \u0026 SHENYU ANIMATION \u0026 YOUDIAN MENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MAGO", "id": "Diproduksi oleh: Man Ke Wen Hua \u0026 Shen Yu Dong Man \u0026 You Dian Meng\nPenggambar Utama: Mago", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MANKE CULTURE \u0026 SHENYU ANIMATION \u0026 YOUDIAN MENG\nARTISTA PRINCIPAL: MAGO", "text": "Produced by: Manke Culture \u0026 Shenyu Animation \u0026 Youdian Meng\nMain Artist: Mago", "tr": "YAYINCI: Manke Culture \u0026 Shenyu Animation \u0026 You Dian Meng \nYAZAR: Mago"}], "width": 800}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/473/1.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "2975", "701", "3224"], "fr": "Transcendance... H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9 !", "id": "MELENYAPKANNYA, HEHEHE!", "pt": "PURIFICAR... HEHEHE!", "text": "Transcend... Hehehe!", "tr": "ARINDIRMAK MI? HAHAHA!"}, {"bbox": ["162", "3957", "638", "4299"], "fr": "D\u0027accord, j\u0027attends... J\u0027attendrai certainement.", "id": "BAIK, AKU AKAN MENUNGGU... AKU PASTI AKAN MENUNGGU.", "pt": "CERTO, EU ESPERAREI... EU CERTAMENTE ESPERAREI.", "text": "Okay, I\u0027ll wait... I\u0027ll definitely wait.", "tr": "PEKALA, BEKL\u0130YORUM... KES\u0130NL\u0130KLE BEKLEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["16", "1548", "742", "1920"], "fr": "Daxing, les anciens de votre secte Chan ont d\u00e9j\u00e0 quitt\u00e9 la Terre Pure de l\u0027Ouest. Cesse de semer la panique en pr\u00e9tendant qu\u0027il est un tabou, hmph !", "id": "DA XING, TETUA SEKTE CHAN KALIAN SUDAH MENINGGALKAN TANAH SUCI BARAT. KAU JUGA JANGAN LAGI MEMBUAT PERNYATAAN YANG MENGKHAWATIRKAN, MENGATAKAN DIA ADALAH SEBUAH TABU, HMPH!", "pt": "DAXING, OS ANCI\u00c3OS DA SUA SEITA ZEN J\u00c1 DEIXARAM A TERRA PURA OCIDENTAL. N\u00c3O SEJA MAIS ALARMISTA, DIZENDO QUE ELE \u00c9 UM TABU, HMPH!", "text": "Da Xing, your Chan sect elders have already left the Western Pure Land. Stop fear-mongering, calling him a taboo. Hmph!", "tr": "DA XING, S\u0130Z\u0130N ZEN TAR\u0130KATINIZIN B\u00dcY\u00dcKLER\u0130 BATI CENNET\u0130 SAF TOPRAKLARI\u0027NDAN AYRILDI. SEN DE ARTIK ONUN YASAKLI B\u0130R VARLIK OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEYEREK ORTALI\u011eI KARI\u015eTIRMA, HMPH!"}, {"bbox": ["120", "2282", "599", "2540"], "fr": "M\u00eame s\u0027il est vraiment un tabou, et alors ? Sous le mantra purificateur du monde de Mah\u00e2vairocana, il sera in\u00e9vitablement transcend\u00e9. Attends un peu de voir !", "id": "MESKIPUN DIA BENAR-BENAR TABU, MEMANGNYA KENAPA? DI BAWAH MANTRA PEMURNIAN DUNIA TATHAGATA MATAHARI AGUNG, DIA PASTI AKAN DIBEBASKAN (DILENYAPKAN). KAU TUNGGU SAJA DAN LIHAT!", "pt": "MESMO QUE ELE REALMENTE SEJA UM TABU, E DA\u00cd? SOB O MANTRA PURIFICADOR DO MUNDO DE MAHAVAIROCANA, ELE CERTAMENTE SER\u00c1 PURIFICADO. APENAS ESPERE E VER\u00c1!", "text": "Even if he is a taboo, so what? Under the Great Sun Tathagata\u0027s cleansing incantation, he will surely be transcended. Just wait and see!", "tr": "GER\u00c7EKTEN YASAKLI B\u0130R VARLIK OLSA B\u0130LE NE FARK EDER? MAH\u0100VAIROCANA\u0027NIN D\u00dcNYAYI ARINDIRAN \u0130LAH\u0130S\u0130 ALTINDA KES\u0130NL\u0130KLE ARINDIRILACAKTIR, SEN SADECE BEKLE VE G\u00d6R!"}, {"bbox": ["184", "606", "663", "812"], "fr": "Vous ne savez absolument pas quelle terrifiante existence il porte sur ses \u00e9paules, bordel ! Vous ne le savez pas !", "id": "KALIAN SAMA SEKALI TIDAK TAHU MAKHLUK MENGERIKAN APA YANG ADA PADANYA, SIALAN! KALIAN TIDAK TAHU!", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O FAZEM IDEIA DE QUE EXIST\u00caNCIA TERR\u00cdVEL ESSE DESGRA\u00c7ADO CARREGA! VOC\u00caS N\u00c3O SABEM!", "text": "You have no idea what terrifying existence he\u0027s carrying!", "tr": "S\u0130Z ONUN, ANASINI SATAYIM, NE KADAR KORKUN\u00c7 B\u0130R VARLI\u011eI \u00dcZER\u0130NDE TA\u015eIDI\u011eINI H\u0130\u00c7 B\u0130LM\u0130YORSUNUZ! H\u0130\u00c7B\u0130R F\u0130KR\u0130N\u0130Z YOK!"}, {"bbox": ["92", "1", "410", "414"], "fr": "COLORISTE : SEN TU | R\u00c9DACTEUR EN CHEF : SONG SHU | \u00c9DITEUR : CHANG TUI YU | SC\u00c9NARISTE : YONG GE", "id": "Pewarna: Sen Tu\nEditor Utama: Song Shu\nEditor Penanggung Jawab: Chang Tui Yu\nPenulis Naskah: Yong Ge", "pt": "CORES: SEN TU\nEDITOR-CHEFE: SONG SHU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHANG TUI YU\nROTEIRO: YONG GE", "text": "Colorist: Sen Tu\nChief Editor: Squirrel\nEditor: Long-legged Fish\nScreenwriter: Yong Ge", "tr": "RENKLEND\u0130RME: Sen Tu \nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: Song Shu \nED\u0130T\u00d6R: Chang Tui Yu \nSENAR\u0130ST: Yong Ge"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/473/2.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1499", "358", "1719"], "fr": "Quant \u00e0 Jun Xuanji...", "id": "ADAPUN JUN XUANJI...", "pt": "QUANTO A JUN XUANJI...", "text": "As for Jun Xuanji...", "tr": "AMA JUN XUANJI..."}, {"bbox": ["180", "82", "614", "313"], "fr": "Cette lumi\u00e8re et ce son bouddhiques qui emplissent le ciel... \u00e7a ne m\u0027affecte pas vraiment...", "id": "CAHAYA BUDDHA YANG MEMENUHI LANGIT, SUARA BUDDHA YANG MEMENUHI LANGIT, TIDAK BANYAK BERPENGARUH PADAKU...", "pt": "A LUZ BUDISTA E OS C\u00c2NTICOS BUDISTAS QUE ENCHEM OS C\u00c9US N\u00c3O ME AFETAM MUITO...", "text": "The Buddhist light and sound filling the sky don\u0027t affect me much...", "tr": "G\u00d6\u011e\u00dc KAPLAYAN BUDA I\u015eI\u011eI, G\u00d6\u011e\u00dc KAPLAYAN BUDA SES\u0130... BUNLARIN BANA PEK B\u0130R ETK\u0130S\u0130 OLMADI..."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/473/3.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "936", "668", "1318"], "fr": "Sous la transcendance par le son bouddhique, son corps est devenu \u00e9vanescent, comme une flamme dans une temp\u00eate, pr\u00eate \u00e0 se dissiper \u00e0 tout moment.", "id": "DI BAWAH PEMBEBASAN SUARA BUDDHA, TUBUHNYA SUDAH MENJADI SAMAR-SAMAR, SEPERTI NYALA API DI TENGAH BADAI, SEOLAH-OLAH AKAN LENYAP KAPAN SAJA.", "pt": "SOB A PURIFICA\u00c7\u00c3O DOS C\u00c2NTICOS BUDISTAS, SEU CORPO J\u00c1 SE TORNOU T\u00caNUE E INDISTINTO, COMO UMA CHAMA TREMELUZENTE EM MEIO A UMA TEMPESTADE VIOLENTA, AMEA\u00c7ANDO SE DISSIPAR A QUALQUER MOMENTO.", "text": "Under the transcendence of the Buddhist sound, her body has become faint, like a flame in a storm, as if it could dissipate at any moment.", "tr": "BUDA SES\u0130N\u0130N ARINDIRMASI ALTINDA, BEDEN\u0130 \u00c7OKTAN \u015e\u0130DDETL\u0130 B\u0130R FIRTINADAK\u0130 T\u0130TREK B\u0130R ALEV G\u0130B\u0130 BELL\u0130 BEL\u0130RS\u0130Z HALE GELM\u0130\u015eT\u0130, SANK\u0130 HER AN DA\u011eILIP YOK OLACAKMI\u015e G\u0130B\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["161", "2214", "609", "2547"], "fr": "Jun Xuanji ! Viens, je t\u0027emm\u00e8ne loin d\u0027ici !", "id": "JUN XUANJI! AYO, AKU AKAN MEMBAWAMU PERGI!", "pt": "JUN XUANJI! VAMOS, EU TE LEVO DAQUI!", "text": "Jun Xuanji! Let\u0027s go, I\u0027ll take you away!", "tr": "JUN XUANJI! GEL, SEN\u0130 BURADAN G\u00d6T\u00dcRECE\u011e\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 3937, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/473/4.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "2854", "684", "3261"], "fr": "Si je veux abandonner, j\u0027abandonne. Que ce soit pour chercher ou pour renoncer, c\u0027est \u00e0 moi seul de d\u00e9cider. Personne entre ciel et terre ne peut m\u0027arr\u00eater !", "id": "JIKA AKU INGIN MENYERAH, AKU AKAN MENYERAH. BAIK ITU MENCARI MAUPUN MENYERAH, SEMUA ADALAH KEPUTUSANKU SENDIRI. TIDAK ADA SEORANG PUN DI LANGIT DAN BUMI YANG BISA MENGHENTIKANKU!", "pt": "SE EU QUISER DESISTIR, EU DESISTO. SEJA BUSCAR OU ABANDONAR, A DECIS\u00c3O \u00c9 SOMENTE MINHA, E NINGU\u00c9M ENTRE O C\u00c9U E A TERRA PODE ME IMPEDIR!", "text": "I can choose to give up whenever I want. Whether it\u0027s seeking or giving up, it\u0027s my decision alone. No one in this world can stop me!", "tr": "VAZGE\u00c7MEK \u0130STERSEM VAZGE\u00c7ER\u0130M! \u0130STER ARAYI\u015eTA OLAYIM \u0130STER VAZGE\u00c7M\u0130\u015e, KARARI SADECE BEN VER\u0130R\u0130M! G\u00d6KLERDE VE YERDE K\u0130MSE BEN\u0130 DURDURAMAZ!"}, {"bbox": ["201", "1867", "645", "2203"], "fr": "Mon karma, c\u0027est \u00e0 moi d\u0027en d\u00e9cider. Si je veux le chercher, je le chercherai.", "id": "SEBAB-AKIBATKU TENTU SAJA AKU YANG MENENTUKAN. JIKA AKU INGIN MENCARINYA, AKU AKAN MENCARINYA.", "pt": "MEU CARMA, NATURALMENTE, SER\u00c1 DECIDIDO POR MIM. SE EU QUISER BUSC\u00c1-LO, EU O BUSCAREI.", "text": "My karma is naturally my own responsibility. I\u0027ll seek it if I want to.", "tr": "KARMAMIN EFEND\u0130S\u0130 ELBETTE BEN\u0130M. ARAMAK \u0130STERSEM ARARIM!"}, {"bbox": ["194", "940", "634", "1235"], "fr": "Tu... veux vraiment chercher... le karma ?", "id": "KAU... BENAR-BENAR INGIN MENCARI... SEBAB-AKIBAT?", "pt": "VOC\u00ca... REALMENTE QUER BUSCAR... O CARMA?", "text": "You... really want to seek... cause and effect?", "tr": "SEN... GER\u00c7EKTEN... KARMAYI MI ARAMAK \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 800}, {"height": 3938, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/473/5.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "2877", "540", "3220"], "fr": "On dirait l\u0027incarnation irrit\u00e9e de Mah\u00e2vairocana.", "id": "ITU SEPERTINYA ADALAH AVATAR MURKA TATHAGATA MATAHARI AGUNG.", "pt": "AQUELA PARECE SER A ENCARNA\u00c7\u00c3O IRADA DE MAHAVAIROCANA.", "text": "That seems to be the Wrathful Transformation Body of the Great Sun Tathagata.", "tr": "O, MAH\u0100VAIROCANA\u0027NIN \u00d6FKEL\u0130 AVATARI G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["314", "109", "724", "418"], "fr": "Mais... mais... pourquoi ai-je si peur que tu cherches le karma ?", "id": "TAPI... TAPI... KENAPA AKU SANGAT TAKUT KAU MENCARI SEBAB-AKIBAT.", "pt": "MAS... MAS... POR QUE EU TENHO TANTO MEDO DE VOC\u00ca BUSCAR O CARMA?", "text": "But... but... why am I so afraid of you seeking cause and effect?", "tr": "AMA... AMA... NEDEN SEN\u0130N KARMAYI ARAMAN BEN\u0130 BU KADAR KORKUTUYOR?"}, {"bbox": ["93", "1245", "495", "1574"], "fr": "Moi aussi, j\u0027aimerais savoir.", "id": "PERTANYAAN INI JUGA INGIN KUKETAHUI.", "pt": "ESSA \u00c9 UMA PERGUNTA QUE EU TAMB\u00c9M GOSTARIA DE SABER.", "text": "I want to know the answer to that question too.", "tr": "BU SORUNUN CEVABINI BEN DE B\u0130LMEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["279", "2044", "670", "2289"], "fr": "Toi... tu arrives encore \u00e0 sourire ?", "id": "KAU... KAU MASIH BISA TERTAWA.", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca AINDA CONSEGUE RIR?", "text": "You... you can still smile?", "tr": "SEN... SEN HALA G\u00dcLEB\u0130L\u0130YORSUN HA?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/473/6.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "97", "675", "373"], "fr": "N\u0027aie pas peur ! Ce n\u0027est que l\u0027incarnation irrit\u00e9e de Mah\u00e2vairocana.", "id": "JANGAN TAKUT! ITU HANYALAH AVATAR MURKA TATHAGATA MATAHARI AGUNG.", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO! \u00c9 APENAS A ENCARNA\u00c7\u00c3O IRADA DE MAHAVAIROCANA.", "text": "Don\u0027t be afraid! It\u0027s just the Wrathful Transformation Body of the Great Sun Tathagata.", "tr": "KORKMA! O SADECE MAH\u0100VAIROCANA\u0027NIN \u00d6FKEL\u0130 AVATARI, HEPS\u0130 BU."}, {"bbox": ["134", "1129", "679", "1449"], "fr": "Ne parlons m\u00eame pas d\u0027une simple incarnation irrit\u00e9e, m\u00eame si Mah\u00e2vairocana en personne venait, je n\u0027aurais pas peur.", "id": "JANGAN KATAKAN HANYA AVATAR MURKA, BAHKAN JIKA WUJUD ASLI TATHAGATA MATAHARI AGUNG DATANG SENDIRI, AKU JUGA TIDAK TAKUT.", "pt": "NEM SE FALA APENAS DA ENCARNA\u00c7\u00c3O IRADA, MESMO QUE O PR\u00d3PRIO MAHAVAIROCANA EM PESSOA VIESSE, EU N\u00c3O TEMERIA.", "text": "Let alone just the Wrathful Transformation Body, even if the real body of the Great Sun Tathagata comes in person, I won\u0027t be afraid.", "tr": "BIRAK SADECE \u00d6FKEL\u0130 AVATARINI, MAH\u0100VAIROCANA\u0027NIN B\u0130ZZAT KEND\u0130S\u0130 GELSE B\u0130LE KORKMAM!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/473/7.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "1182", "693", "1422"], "fr": "Aujourd\u0027hui, qui va transcender qui, ce n\u0027est pas encore d\u00e9cid\u00e9 !", "id": "HARI INI SIAPA YANG AKAN MELENYAPKAN SIAPA, BELUM TENTU.", "pt": "QUEM VAI PURIFICAR QUEM HOJE, AINDA N\u00c3O EST\u00c1 DECIDIDO.", "text": "Who transcends who today is not yet certain.", "tr": "BUG\u00dcN K\u0130M\u0130N K\u0130M\u0130 ARINDIRACA\u011eI HEN\u00dcZ BELL\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["139", "206", "701", "507"], "fr": "Ce son bouddhique... on dirait le mantra purificateur du monde de Mah\u00e2vairocana. Transcender... ils veulent... ils veulent te faire transcender...", "id": "SUARA BUDDHA INI SEPERTINYA ADALAH MANTRA PEMURNIAN DUNIA TATHAGATA MATAHARI AGUNG, PEMBEBASAN (PELENYAPAN)... MEREKA INGIN... MEREKA INGIN MELENYAPKANMU...", "pt": "ESSES C\u00c2NTICOS PARECEM SER O MANTRA PURIFICADOR DO MUNDO DE MAHAVAIROCANA. PURIFICAR... ELES QUEREM... QUEREM TE PURIFICAR...", "text": "This Buddhist sound seems to be the Great Sun Tathagata\u0027s cleansing incantation... Transcend... They want to transcend you...", "tr": "BU BUDA SES\u0130, MAH\u0100VAIROCANA\u0027NIN D\u00dcNYAYI ARINDIRAN \u0130LAH\u0130S\u0130 G\u0130B\u0130... ARINDIRMAK... ONLAR SEN\u0130 ARINDIRMAK \u0130ST\u0130YORLAR..."}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/473/8.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "1099", "736", "1344"], "fr": "Me faire transcender ? MOI, je ne veux pas mourir, et personne ne peut rien contre MOI !", "id": "INGIN MELENYAPKANKU? AKU TIDAK MAU MATI, TIDAK ADA YANG BISA BERBUAT APA-APA PADAKU!", "pt": "QUEREM ME PURIFICAR? EU N\u00c3O QUERO MORRER, E NINGU\u00c9M PODE ME FOR\u00c7AR!", "text": "Want to transcend me? I don\u0027t want to die. No one can do anything to me!", "tr": "BEN\u0130 M\u0130 ARINDIRMAK \u0130ST\u0130YORLAR? BEN \u00d6LMEK \u0130STEM\u0130YORUM, K\u0130MSE BANA B\u0130R \u015eEY YAPAMAZ!"}, {"bbox": ["165", "2030", "632", "2318"], "fr": "Terre Pure de l\u0027Ouest, toutes vos sectes bouddhistes, \u00e9coutez-MOI bien !", "id": "TANAH SUCI BARAT, SEMUA SEKTE BUDDHA, DENGARKAN BAIK-BAIK!", "pt": "TERRA PURA OCIDENTAL, TODAS AS SEITAS BUDISTAS, ESCUTEM BEM O QUE EU VOU DIZER!", "text": "Western Pure Land, all Buddhist sects, listen up!", "tr": "BATI CENNET\u0130 SAF TOPRAKLARI! T\u00dcM BUD\u0130ST TAR\u0130KATLARI! HEP\u0130N\u0130Z KULAKLARINIZI A\u00c7IP BEN\u0130 D\u0130NLEY\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/473/9.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "4512", "747", "4745"], "fr": "Vous ne pouvez pas m\u0027annihiler ! Pas m\u00eame lors du Jugement de la Voie Immortelle !", "id": "KALIAN TIDAK BISA MELENYAPKANKU! TEPAT SAAT PENGADILAN JALAN KEABADIAN!", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O PUDERAM ME ANIQUILAR! NA \u00c9POCA DO JULGAMENTO DO DAO IMORTAL!", "text": "You cannot erase me! During the Immortal Dao Judgment!", "tr": "BEN\u0130 YOK EDEMEZS\u0130N\u0130Z! \u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dcK YOLU\u0027NUN YARGILAMASI SIRASINDA B\u0130LE (EDEMED\u0130N\u0130Z)!"}, {"bbox": ["48", "4188", "639", "4429"], "fr": "La troisi\u00e8me fois, c\u0027\u00e9tait quand j\u0027ai atteint le sommet de la Voie D\u00e9moniaque !", "id": "KETIGA KALINYA, SAAT AKU MENCAPAI PUNCAK JALAN IBLIS!", "pt": "A TERCEIRA VEZ, QUANDO EU ESTAVA NO AUGE DO CAMINHO DEMON\u00cdACO!", "text": "The third time, when I reached the peak of the Demonic Path!", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KEZ, \u0130BL\u0130S YOLU\u0027NUN Z\u0130RVES\u0130NE ULA\u015eTI\u011eIMDA!"}, {"bbox": ["414", "5994", "720", "6260"], "fr": "Et encore trois autres fois, o\u00f9 vous n\u0027avez pas r\u00e9ussi \u00e0 me convertir.", "id": "SEBELUM DAN SESUDAHNYA, TIGA KALI JUGA, TIDAK BISA MENGUBAHKU (MEMBUATKU MENJADI BUDDHA).", "pt": "MAIS TR\u00caS VEZES, E N\u00c3O CONSEGUIRAM ME CONVERTER!", "text": "Three times, you couldn\u0027t transcend me.", "tr": "TOPLAMDA \u00dc\u00c7 KEZ DAHA BEN\u0130 ARINDIRAMADINIZ!"}, {"bbox": ["35", "2258", "721", "2664"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, quand je cultivais dans ce monde, vous avez tent\u00e9 de m\u0027annihiler \u00e0 trois reprises !", "id": "DULU, SAAT AKU BERKULTIVASI DI DUNIA INI, KALIAN TIGA KALI MENCOBA MELENYAPKANKU!", "pt": "NAQUELE ANO, ENQUANTO EU CULTIVAVA NESTE MUNDO, VOC\u00caS TENTARAM ME ANIQUILAR TR\u00caS VEZES!", "text": "Back then, when I was cultivating in this world, you tried to erase me three times!", "tr": "O ZAMANLAR, BEN BU D\u00dcNYADA GEL\u0130\u015e\u0130M YAPARKEN S\u0130ZLER \u00dc\u00c7 KEZ BEN\u0130 YOK ETMEYE \u00c7ALI\u015eTINIZ!"}, {"bbox": ["67", "5150", "671", "5539"], "fr": "Tentant de me convertir ! \u00c7a, c\u0027\u00e9tait la premi\u00e8re ! La deuxi\u00e8me, dans le Royaume C\u00e9leste, quand je luttais contre les Neuf Cieux, vous avez encore tent\u00e9 de me convertir...", "id": "MENCOBA MENGUBAHKU (MEMBUATKU MENJADI BUDDHA)! ITU YANG PERTAMA! KEDUA KALINYA DI ALAM SURGA, DULU SAAT AKU BERTARUNG DENGAN SEMBILAN LANGIT, KALIAN LAGI-LAGI MENCOBA MENGUBAHKU...", "pt": "TENTARAM ME CONVERTER! ESSA FOI A PRIMEIRA VEZ! A SEGUNDA VEZ FOI NO REINO CELESTIAL, QUANDO LUTEI CONTRA OS NOVE C\u00c9US, VOC\u00caS TENTARAM ME CONVERTER NOVAMENTE...", "text": "Trying to transcend me! That was the first time! The second time was in the Heavenly Realm, when I fought with the Nine Heavens, you tried to transcend me again...", "tr": "BEN\u0130 ARINDIRMAYA \u00c7ALI\u015eTINIZ! BU \u0130LK SEFERD\u0130! \u0130K\u0130NC\u0130 KEZ CENNETSEL ALEM\u0027DEYD\u0130; O ZAMANLAR DOKUZ G\u00d6K \u0130LE M\u00dcCADELE EDERKEN, S\u0130Z TEKRAR BEN\u0130 ARINDIRMAYA \u00c7ALI\u015eTINIZ..."}, {"bbox": ["176", "1142", "624", "1460"], "fr": "Amitabha. Le Grand Soleil tombe, le cr\u00e9puscule s\u0027installe, les t\u00e9n\u00e8bres d\u00e9ferlent, l\u0027Empereur des T\u00e9n\u00e8bres appara\u00eet, c\u0027est le Cr\u00e9puscule des Immortels et des D\u00e9mons.", "id": "AMITABHA, MATAHARI AGUNG JATUH, SENJA MENYELIMUTI, KEGELAPAN DATANG, KAISAR YOU TURUN, SENJAKALA DEWA DAN IBLIS.", "pt": "AMITABHA. O GRANDE SOL CAI, O CREP\u00daSCULO ENVOLVE, A ESCURID\u00c3O AVAN\u00c7A, O IMPERADOR DAS TREVAS DESCE, O OCASO DOS IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS.", "text": "Amitabha, the Great Sun falls, twilight envelops, darkness descends, the Underworld Emperor arrives, the Immortal Demon Twilight.", "tr": "AM\u0130TABHA BUDDHA. B\u00dcY\u00dcK G\u00dcNE\u015e BATTI, ALACAKARANLIK \u00c7\u00d6KT\u00dc, KARANLIK GELD\u0130, HAYALET \u0130MPARATORU \u0130ND\u0130, \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER\u0130N VE \u0130BL\u0130SLER\u0130N ALACAKARANLI\u011eI BA\u015eLADI."}, {"bbox": ["97", "3131", "702", "3453"], "fr": "La premi\u00e8re fois, quand j\u0027ai condens\u00e9 ma Manifestation de Dharma ! La deuxi\u00e8me, quand j\u0027ai atteint le sommet de la Voie Immortelle !", "id": "PERTAMA KALINYA, SAAT AKU MEMADATKAN WUJUD DHARMAKU! KEDUA KALINYA SAAT AKU MENCAPAI PUNCAK JALAN KEABADIAN!", "pt": "A PRIMEIRA VEZ, QUANDO CONDENSEI MINHA IMAGEM DE DHARMA! A SEGUNDA VEZ, QUANDO ESTAVA NO AUGE DO CAMINHO IMORTAL!", "text": "The first time, when I condensed my Dharma form! The second time, when I reached the peak of the Immortal Path!", "tr": "\u0130LK KEZ, DHARMA SURET\u0130M\u0130 YO\u011eUNLA\u015eTIRDI\u011eIMDA! \u0130K\u0130NC\u0130 KEZ, \u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dcK YOLU\u0027NUN Z\u0130RVES\u0130NE ULA\u015eTI\u011eIMDA!"}, {"bbox": ["223", "6311", "774", "6825"], "fr": "Vous avez alors d\u00e9ploy\u00e9 des pi\u00e8ges infaillibles, cherchant \u00e0 me r\u00e9primer et \u00e0 me sceller ! Trois fois \u00e9galement ! La premi\u00e8re, dans les ruines d\u0027un ancien Bouddha ; la deuxi\u00e8me, \u00e0 la Pagode des Dix Mille Bouddhas ; la troisi\u00e8me, sur la Montagne de la Terre Pure !", "id": "SEKTE KALIAN KEMUDIAN MEMASANG JARING LANGIT DAN BUMI, BERENCANA UNTUK MENEKAN DAN MENYEGELKU! SAMA JUGA TIGA KALI! PERTAMA DI RERUNTUHAN BUDDHA KUNO, KEDUA DI PAGODA SEPULUH RIBU BUDDHA, KETIGA DI GUNUNG TANAH SUCI!", "pt": "ELES ARMARAM ARMADILHAS INESCAP\u00c1VEIS, TENTANDO ME REPRIMIR E SELAR! TAMB\u00c9M TR\u00caS VEZES! A PRIMEIRA EM UMA RU\u00cdNA DE UM ANTIGO BUDA, A SEGUNDA NA PAGODA DOS DEZ MIL BUDAS, E A TERCEIRA NA MONTANHA DA TERRA PURA!", "text": "You laid down a dragnet, plotting to suppress and seal me! Also three times! The first time was in an ancient Buddha relic, the second was in the Ten Thousand Buddha Pagoda, and the third was in the Pure Land Mountain!", "tr": "TAR\u0130KATINIZ G\u00d6KLER\u0130 VE YER\u0130 KAPLAYAN B\u0130R A\u011e KURARAK BEN\u0130 BASTIRIP M\u00dcH\u00dcRLEMEY\u0130 PLANLADI! BU DA TOPLAMDA \u00dc\u00c7 KEZ OLDU! \u0130LK KEZ KAD\u0130M B\u0130R BUDA HARABES\u0130NDE, \u0130K\u0130NC\u0130 KEZ ON B\u0130N BUDA PAGODASI\u0027NDA, \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KEZ \u0130SE SAF TOPRAK DA\u011eI\u0027NDA!"}], "width": 800}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/473/10.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "5853", "678", "6248"], "fr": "Moi, je n\u0027ai jamais craint ni ciel ni terre, ni redout\u00e9 immortels ou d\u00e9mons, et encore moins cru au destin. Mais envers Bouddha, j\u0027ai toujours eu du respect, toujours. M\u00eame \u00e0 l\u0027instant, c\u0027\u00e9tait encore le cas !", "id": "AKU INI ORANG YANG TIDAK PERNAH TAKUT LANGIT DAN BUMI, TIDAK TAKUT DEWA DAN IBLIS, TERLEBIH LAGI TIDAK PERCAYA TAKDIR. TAPI TERHADAP BUDDHA, AKU SELALU MENARUH HORMAT, SELALU BEGITU, BAHKAN BARUSAN PUN MASIH BEGITU!", "pt": "EU SEMPRE FUI ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O TEME O C\u00c9U E A TERRA, N\u00c3O TEME IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS, E MUITO MENOS ACREDITA NO DESTINO. MAS, EM RELA\u00c7\u00c3O AO BUDA, SEMPRE TIVE RESPEITO. SEMPRE TIVE, MESMO AT\u00c9 AGORA POUCO!", "text": "I have never feared heaven and earth, nor demons and immortals, and I don\u0027t believe in fate, but I have always had respect for the Buddha, and still do, even just now!", "tr": "BEN G\u00d6KLERDEN VE YERDEN KORKMAYAN, \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLERDEN VE \u0130BL\u0130SLERDEN \u00c7EK\u0130NMEYEN VE KADERE H\u0130\u00c7 \u0130NANMAYAN B\u0130R\u0130Y\u0130M. AMA BUDA\u0027YA KAR\u015eI HER ZAMAN SAYGI DUYDUM, HER ZAMAN B\u00d6YLEYD\u0130, AZ \u00d6NCE B\u0130LE HALA \u00d6YLEYD\u0130!"}, {"bbox": ["184", "2717", "662", "3100"], "fr": "Depuis le d\u00e9but de ma cultivation, en cinq cents ans, je ne vous ai jamais provoqu\u00e9s de ma propre initiative. Jamais ! Pas m\u00eame une seule fois !", "id": "SEJAK AKU MULAI BERKULTIVASI, SELAMA LIMA RATUS TAHUN, AKU TIDAK PERNAH SECARA AKTIF MEMPROVOKASI KALIAN, TIDAK PERNAH! BAHKAN SEKALI PUN TIDAK!", "pt": "DESDE QUE COMECEI A CULTIVAR, POR QUINHENTOS ANOS, EU NUNCA OS PROVOQUEI ATIVAMENTE, NUNCA! NEM UMA \u00daNICA VEZ!", "text": "Since I started cultivating, for five hundred years, I have never actively provoked you, never! Not even once!", "tr": "GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130ME BA\u015eLADI\u011eIMDAN BER\u0130, YAKLA\u015eIK BE\u015e Y\u00dcZ YILDIR, S\u0130ZE H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN B\u0130LEREK BULA\u015eMADIM! H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN! TEK B\u0130R KEZ B\u0130LE!"}, {"bbox": ["227", "4786", "669", "5193"], "fr": "Maintenant, je ne veux plus savoir si vous agissez pour l\u0027ordre du ciel et de la terre ou pour les lois du Grand Dao. Ce sont vos affaires, \u00e7a ne me regarde pas !", "id": "SEKARANG AKU JUGA TIDAK INGIN TAHU LAGI, ENTAH KALIAN DEMI KETERTIBAN LANGIT DAN BUMI ATAU DEMI HUKUM JALAN AGUNG, ITU URUSAN KALIAN, TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANKU!", "pt": "AGORA EU N\u00c3O QUERO MAIS SABER SE VOC\u00caS FAZEM ISSO PELA ORDEM DO C\u00c9U E DA TERRA OU PELAS LEIS DO GRANDE DAO. ISSO \u00c9 PROBLEMA DE VOC\u00caS, N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO!", "text": "Now I don\u0027t want to know either. Whether it\u0027s for the order of heaven and earth or the laws of the Great Dao, that\u0027s your business, it has nothing to do with me!", "tr": "ARTIK B\u0130LMEK DE \u0130STEM\u0130YORUM! \u0130STER G\u00d6\u011e\u00dcN VE YER\u0130N D\u00dcZEN\u0130 \u0130\u00c7\u0130N OLSUN, \u0130STER Y\u00dcCE DAO\u0027NUN YASALARI \u0130\u00c7\u0130N, BU S\u0130Z\u0130N MESELES\u0130N\u0130Z, BEN\u0130MLE B\u0130R \u0130LG\u0130S\u0130 YOK!"}, {"bbox": ["153", "664", "631", "1066"], "fr": "Vous ne pouvez pas m\u0027annihiler ! Ni me convertir ! Ni me r\u00e9primer ! Finalement, vous avez us\u00e9 de complots et de ruses, tentant de me bannir de ce monde !", "id": "KALIAN TIDAK BISA MELENYAPKANKU! TIDAK BISA MENGUBAHKU! JUGA TIDAK BISA MENEKANKU! AKHIRNYA MENGGUNAKAN KONSPIRASI LICIK, MENCOBA MENGUSIRKU DARI LANGIT DAN BUMI!", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O PUDERAM ME ANIQUILAR! N\u00c3O PUDERAM ME CONVERTER! E N\u00c3O PUDERAM ME REPRIMIR! NO FINAL, RECORRERAM A CONSPIRA\u00c7\u00d5ES S\u00d3RDIDAS, TENTANDO ME EXPULSAR DO C\u00c9U E DA TERRA!", "text": "You cannot erase me! You cannot transcend me! You cannot suppress me! Finally, you resort to insidious schemes, trying to drive me out of heaven and earth!", "tr": "BEN\u0130 YOK EDEMED\u0130N\u0130Z! ARINDIRAMADINIZ! BASTIRAMADINIZ DA! SONUNDA S\u0130NS\u0130 KOMPLOLARA BA\u015eVURUP BEN\u0130 BU G\u00d6KLERDEN VE YERDEN S\u00dcRMEYE \u00c7ALI\u015eTINIZ!"}, {"bbox": ["386", "1786", "797", "2269"], "fr": "Vous m\u0027avez pi\u00e9g\u00e9. La deuxi\u00e8me fois, ce fut aux Ruines de la Fin ; la troisi\u00e8me fois, dans l\u0027Ab\u00eeme Sans Fin.", "id": "KALIAN MENJEBAKKU. PADA KALI KEDUA, KALIAN MENGIRIMKU KE JINXU (RERUNTUHAN AKHIR), DAN PADA KALI KETIGA, AKU TERJEBAK DI JURANG TANPA AKHIR.", "pt": "VOC\u00caS ME APRISIONARAM. A SEGUNDA VEZ, NO ABISMO DA DESOLA\u00c7\u00c3O. A TERCEIRA VEZ, NO ABISMO SEM FIM!", "text": "You trapped me in the Endless Ruins the second time, and in the Bottomless Abyss the third time.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 KEZ BEN\u0130 ISSIZ HARABELER\u0027E, \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KEZ \u0130SE SONSUZ U\u00c7URUM\u0027A HAPSETT\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["135", "3668", "653", "4096"], "fr": "Mais ! Vous avez pourtant essay\u00e9, encore et encore, de me tuer ! Je ne sais pas pourquoi vous avez fait \u00e7a !", "id": "TAPI! KALIAN MALAH BERKALI-KALI MENCOBA MEMBUNUHKU! AKU TIDAK TAHU KENAPA KALIAN MELAKUKAN INI!", "pt": "MAS! VOC\u00caS, VEZ AP\u00d3S VEZ, TENTARAM ME MATAR! EU N\u00c3O SEI POR QUE VOC\u00caS QUEREM FAZER ISSO!", "text": "BUT! You have tried to kill me again and again! I don\u0027t know why you\u0027re doing this!", "tr": "AMA! S\u0130Z DEFALARCA BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEYE \u00c7ALI\u015eTINIZ! NEDEN B\u00d6YLE YAPTI\u011eINIZI B\u0130LM\u0130YORUM!"}], "width": 800}, {"height": 72, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/473/11.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua