This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 172
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/1.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "553", "879", "640"], "fr": "STUDIO LING YUN", "id": "STUDIO LING YUN", "pt": "EST\u00daDIO LINGYUN", "text": "Lingyun Studio", "tr": "Ling Yun St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["236", "165", "946", "390"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR JIA YU BU SHI GUI. \u0152UVRE ORIGINALE : \u0027VERS CLIMASA\u0027.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA KARYA PENULIS JIA YU BU SHI GUI\nJUDUL ASLI NOVEL: \u300aMENUJU KECLIMASHA\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR JIAYU BUSHI GUI. OBRA ORIGINAL: \u0027RUMO A CREMASA\u0027", "text": "Adapted from the novel of the same name by Jia Yu, who is not a turtle. Original novel: \"Marching Towards Klima\"", "tr": "Yuewen Grubu, Qidian \u00c7in A\u011f\u0131 yazar\u0131 \"Jia Yu Bu Shi Gui\"nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOrijinal Roman: \"Klimasha\u0027ya Do\u011fru\""}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/2.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "0", "867", "434"], "fr": "POST-PRODUCTION : BAN JIE, FON / DOU BAO", "id": "PASCA-PRODUKSI: BAN JIE, FON/DOU BAO", "pt": "P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: BAN JIE, FON/DOUBAO", "text": "Post-production: Banjie, Fon / Doubao POWERED BY", "tr": "Post-Prod\u00fcksiyon: Ban Jie, Fon/Dou Bao"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/3.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "55", "836", "269"], "fr": "VINGT-TROIS D\u00c9CEMBRE", "id": "DUA PULUH TIGA DESEMBER", "pt": "23 DE DEZEMBRO", "text": "December 23rd", "tr": "Yirmi \u00dc\u00e7 Aral\u0131k"}, {"bbox": ["405", "1212", "596", "1376"], "fr": "VITE !", "id": "CEPAT!", "pt": "R\u00c1PIDO!", "text": "Hurry!", "tr": "\u00c7abuk!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/4.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1266", "548", "1527"], "fr": "SI ON EST EN RETARD, IL N\u0027Y AURA PLUS DE PLACE !", "id": "KALAU TERLAMBAT TIDAK AKAN KEBAGIAN TEMPAT!", "pt": "SE CHEGARMOS TARDE, N\u00c3O HAVER\u00c1 LUGAR!", "text": "If you\u0027re late, there won\u0027t be any space left!", "tr": "Ge\u00e7 kal\u0131rsak yer kalmaz!"}, {"bbox": ["618", "284", "1106", "479"], "fr": "ATTENDEZ-MOI !", "id": "HEI, TUNGGU AKU!", "pt": "ESPEREM POR MIM!", "text": "Wait for me!", "tr": "Beni bekleyin!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/6.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "408", "935", "649"], "fr": "HEIN ?", "id": "AH?", "pt": "AH?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/10.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "379", "358", "591"], "fr": "A\u00cfE, D\u00c9SOL\u00c9 ! J\u0027\u00c9TAIS TROP PRESS\u00c9...", "id": "ADUH, MAAF! AKU TERLALU TERBURU-BURU...", "pt": "AI, DESCULPE! EU ESTAVA COM MUITA PRESSA...", "text": "Oops, sorry! I was too anxious...", "tr": "Ay, \u00f6z\u00fcr dilerim! \u00c7ok acele ettim..."}, {"bbox": ["823", "855", "1137", "1049"], "fr": "OH NON ! NOS PR\u00c9CIEUSES POMMES DE TERRE !", "id": "WAAAH, KENTANG KITA YANG BERHARGA!", "pt": "WAAH, NOSSAS PRECIOSAS BATATAS!", "text": "Wah, wah, our precious potatoes!", "tr": "Vay vay, de\u011ferli patateslerimiz!"}, {"bbox": ["745", "60", "1079", "284"], "fr": "FAIS ATTENTION, NE COURS PAS SI VITE LA NUIT.", "id": "HATI-HATI, JANGAN LARI KENCANG-KENCANG DI MALAM HARI SEPERTI INI.", "pt": "CUIDADO, N\u00c3O CORRA T\u00c3O R\u00c1PIDO TARDE DA NOITE.", "text": "Be careful, don\u0027t run so fast late at night.", "tr": "Dikkatli ol, gecenin bu vaktinde o kadar h\u0131zl\u0131 ko\u015fma."}, {"bbox": ["281", "1458", "553", "1647"], "fr": "TU N\u0027AS RIEN ?!", "id": "KAMU TIDAK APA-APA?!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?!", "text": "Are you okay?!", "tr": "\u0130yi misin?!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/11.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "345", "450", "551"], "fr": "VOUS \u00caTES SI PRESS\u00c9S, O\u00d9 ALLEZ-VOUS COMME \u00c7A ?", "id": "KALIAN TERBURU-BURU SEKALI, MAU KE MANA?", "pt": "POR QUE TANTA PRESSA? ONDE VOC\u00caS V\u00c3O?", "text": "Where are you rushing off to?", "tr": "Bu kadar aceleyle nereye gidiyorsunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/12.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "374", "680", "597"], "fr": "? VOUS NE SAVEZ PAS ? C\u0027EST BIEN DOMMAGE !", "id": "? ANDA TIDAK TAHU? SAYANG SEKALI!", "pt": "? O SENHOR N\u00c3O SABE? QUE PENA!", "text": "? You don\u0027t know? That\u0027s a pity!", "tr": "? Bilmiyor musunuz? Ne yaz\u0131k!"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/13.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "268", "815", "524"], "fr": "PR\u00c8S DE LA FONTAINE, IL Y A UNE GRANDE S\u0152UR QUI CHANTE TOUS LES SOIRS.", "id": "SETIAP MALAM ADA SEORANG KAKAK PEREMPUAN YANG MENYANYI DI DEKAT AIR MANCUR.", "pt": "PERTO DA FONTE, TEM UMA MO\u00c7A QUE CANTA TODAS AS NOITES.", "text": "There\u0027s an older sister singing by the fountain every night.", "tr": "F\u0131skiyenin orada her ak\u015fam \u015fark\u0131 s\u00f6yleyen bir abla var."}, {"bbox": ["748", "2196", "1103", "2424"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S BEAU \u00c0 ENTENDRE, MONSIEUR, VENEZ AVEC NOUS !", "id": "SUARANYA MERDU SEKALI, KAKEK JUGA IKUT PERGI YA!", "pt": "ELA CANTA MUITO BEM, VOV\u00d4, VENHA CONOSCO!", "text": "It\u0027s so nice to listen to! Let\u0027s go together, grandpa!", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel s\u00f6yl\u00fcyor, dede sen de gel!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/14.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "539", "1045", "754"], "fr": "SUR LES TERRES D\u00c9SERTES DE CANAAN, L\u0027\u00c9TENDARD D\u0027ARGENT DE LA LUNE FLOTTE AU VENT.", "id": "DI PADANG GURUN TANAH KANAAN, PANJI-PANJI BULAN PERAK BERKIBAR DITERPA ANGIN.", "pt": "NOS CAMPOS DE CANA\u00c3, A BANDEIRA PRATEADA DA LUA ONDULA AO VENTO.", "text": "On the wilderness of Canaan, the silver banner of the moon flutters in the wind.", "tr": "Kenan diyar\u0131n\u0131n bozk\u0131rlar\u0131nda, g\u00fcm\u00fc\u015f ay sanca\u011f\u0131 r\u00fczgarda dalgalan\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/15.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "1243", "459", "1481"], "fr": "LE CHEVALIER LICHE VIENT DES ENFERS, SES YEUX REFL\u00c8TENT UN SOLEIL DOR\u00c9.", "id": "KSATRIA LICH DATANG DARI NERAKA, MATANYA MEMANTULKAN MATAHARI KEEMASAN.", "pt": "O CAVALEIRO LICH VEIO DO INFERNO, SEUS OLHOS REFLETINDO O SOL DOURADO.", "text": "The Lich Knight comes from hell, with the golden sun reflected in his eyes.", "tr": "Li\u00e7 \u015e\u00f6valye cehennemden gelir, g\u00f6zlerinde alt\u0131n g\u00fcne\u015f yans\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/16.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "612", "1148", "748"], "fr": "SES \u00c9PAULES PORTENT LA GLOIRE DES ANGES, ET LES MURMURES DU D\u00c9MON", "id": "DI PUNDAKNYA TERPIKUL KEMULIAAN MALAIKAT, DAN IBLIS", "pt": "SEUS OMBROS CARREGAM A GL\u00d3RIA DOS ANJOS, E O...", "text": "His shoulders bear the glory of angels, the demons", "tr": "Omuzlar\u0131nda meleklerin ihti\u015fam\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131r, \u015feytan\u0131n..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/17.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "0", "1120", "96"], "fr": "L\u0027ACCOMPAGNENT SANS CESSE.", "id": "BISIKAN SELALU MENYERTAINYA.", "pt": "...SUSSURRO DO DEM\u00d4NIO O ACOMPANHA.", "text": "whispers always accompany him.", "tr": "F\u0131s\u0131lt\u0131lar\u0131 hep kula\u011f\u0131ndad\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/18.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "260", "470", "499"], "fr": "LE CHEVALIER LICHE VIENT DES ENFERS, DES AILES SACR\u00c9ES ONT POUSS\u00c9 DANS SON DOS.", "id": "KSATRIA LICH DATANG DARI NERAKA, DI PUNGGUNGNYA TUMBUH SAYAP SUCI.", "pt": "O CAVALEIRO LICH VEIO DO INFERNO, ASAS SAGRADAS CRESCERAM EM SUAS COSTAS.", "text": "The Lich Knight comes from hell, with holy wings growing from his back.", "tr": "Li\u00e7 \u015e\u00f6valye cehennemden gelir, s\u0131rt\u0131nda kutsal kanatlar \u00e7\u0131kar."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/19.webp", "translations": [{"bbox": ["738", "859", "1157", "1101"], "fr": "CHEVAUCHANT SON FIER COURSIER TENEDAS, RAPIDE COMME LE VENT, IL \u00c9TABLIT UN PONT ENTRE LA VIE ET LA MORT.", "id": "MENUNGGANGI KUDA KESAYANGANNYA, TENEDAS, YANG SECEPAT ANGIN, IA MEMBANGUN JEMBATAN ANTARA HIDUP DAN MATI.", "pt": "MONTANDO O VELOZ CORCEL TENEDAS, ELE CONSTR\u00d3I UMA PONTE ENTRE A VIDA E A MORTE.", "text": "Riding the swift steed Tenedas, he builds a bridge between life and death.", "tr": "R\u00fczgar gibi at\u0131 Tenedas\u0027a biner, ya\u015famla \u00f6l\u00fcm aras\u0131na bir k\u00f6pr\u00fc kurar."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/20.webp", "translations": [{"bbox": ["830", "559", "1115", "742"], "fr": "ALORS, MONSIEUR, C\u0027EST G\u00c9NIAL, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "BAGAIMANA, KAKEK, HEBAT KAN!", "pt": "O QUE ACHOU, VOV\u00d4? INCR\u00cdVEL, N\u00c9?", "text": "How is it, grandpa? Great, right!", "tr": "Nas\u0131l, dede, harika de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["247", "1290", "559", "1484"], "fr": "ON TRAVAILLE DUR TOUTE LA JOURN\u00c9E JUSTE POUR CE MOMENT !", "id": "BEKERJA KERAS SEHARIAN HANYA UNTUK MOMEN INI!", "pt": "TRABALHAMOS O DIA TODO POR ESTE MOMENTO!", "text": "Working hard all day is for this moment!", "tr": "B\u00fct\u00fcn g\u00fcn bunun i\u00e7in \u00e7abal\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["97", "151", "529", "393"], "fr": "LE CHEVALIER LICHE AVANCE VERS SON GRAND ID\u00c9AL, SON VOYAGE LE M\u00c8NE AU-DEL\u00c0 DE L\u0027HORIZON LOINTAIN.", "id": "KSATRIA LICH MELANGKAH MENUJU CITA-CITA AGUNG, PERJALANANNYA LEBIH JAUH DARI YANG TERJAUH.", "pt": "O CAVALEIRO LICH AVAN\u00c7A RUMO A UM GRANDE IDEAL, SUA JORNADA \u00c9 MAIS DISTANTE QUE O DISTANTE.", "text": "The Lich Knight marches towards the great ideal, his journey is farther than the distant.", "tr": "Li\u00e7 \u015e\u00f6valye y\u00fcce ideallerine do\u011fru ilerler, yolculu\u011fu uzaktan da uzakt\u0131r."}, {"bbox": ["47", "701", "337", "877"], "fr": "MANGEZ DES F\u00c8VES ROYALES, ELLES VIENNENT D\u0027\u00caTRE GRILL\u00c9ES.", "id": "MAKAN KACANG RAJA, BARU DIPANGGANG.", "pt": "COMA BATATAS, REC\u00c9M-ASSADAS.", "text": "Eat some King Beans, freshly baked.", "tr": "Kral fasulyesi ye, yeni pi\u015fti."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/21.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "339", "1089", "605"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT UNE BELLE VOIX, MAIS QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CETTE HISTOIRE DE CHEVALIER LICHE ?", "id": "MEMANG SUARA YANG INDAH, TAPI APA MAKSUDNYA DENGAN KSATRIA LICH?", "pt": "REALMENTE, UMA BELA VOZ. MAS, O QUE \u00c9 ESSE TAL DE CAVALEIRO LICH?", "text": "Indeed, it\u0027s a very beautiful tone, but what\u0027s with the Lich Knight?", "tr": "Ger\u00e7ekten g\u00fczel bir ses tonu, ama Li\u00e7 \u015e\u00f6valye de neyin nesi?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/22.webp", "translations": [{"bbox": ["774", "466", "1140", "717"], "fr": "\u00c0 EN JUGER PAR VOS V\u00caTEMENTS, VOUS \u00caTES UN M\u00c9DECIN VENU \u00c0 LA CIT\u00c9 DU LION POUR AIDER, EN R\u00c9PONSE \u00c0 L\u0027APPEL DU SAINT-SI\u00c8GE ?", "id": "DILIHAT DARI PAKAIANNYA, APAKAH ANDA DOKTER YANG DATANG KE KOTA RAJA SINGA ATAS PANGGILAN GEREJA UNTUK MEMBANTU?", "pt": "PELAS ROUPAS, DEVE SER UM M\u00c9DICO QUE ATENDEU AO CHAMADO DO SANTO S\u00cdNODO PARA AJUDAR NA CIDADE DO REI LE\u00c3O, CERTO?", "text": "Judging by the clothes, he\u0027s a doctor responding to the call of the Holy See to help Lionheart City, right?", "tr": "K\u0131yafetlerine bak\u0131l\u0131rsa, Kilise\u0027nin \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131na uyup Aslan Kral \u015eehri\u0027ne yard\u0131ma gelen bir doktor olmal\u0131?"}, {"bbox": ["166", "89", "539", "346"], "fr": "HAHA, MONSIEUR, VOUS \u00caTES VRAIMENT UN VOYAGEUR VENU D\u0027AILLEURS.", "id": "HAHA, KAKEK BENAR-BENAR PENGELANA DARI LUAR KOTA YA.", "pt": "HAHA, VOV\u00d4, O SENHOR REALMENTE \u00c9 UM VIAJANTE DE FORA.", "text": "Haha, Grandpa, you\u0027re indeed a traveler from out of town.", "tr": "Haha, dede sen ger\u00e7ekten de ba\u015fka bir yerden gelmi\u015f bir gezginsin."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/23.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "379", "481", "641"], "fr": "C\u0027EST UNE CHANSON DE GESTE ADAPT\u00c9E DU ROMAN DE CHEVALERIE LE PLUS POPULAIRE DE LA CIT\u00c9 DU LION, \"LE SAINT CHEVALIER LICHE\".", "id": "INI ADALAH LAGU PERJUANGAN YANG DIADAPTASI DARI NOVEL KSATRIA PALING POPULER DI KOTA RAJA SINGA, \u300aLICH KSATRIA SUCI\u300b.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA CAN\u00c7\u00c3O MARCIAL ADAPTADA DA NOVELA DE CAVALEIROS MAIS POPULAR DA CIDADE DO REI LE\u00c3O, \"O LICH PALADINO\".", "text": "This is a martial arts song adapted from Lionheart City\u0027s most popular knight novel, \"The Lich Paladin.\"", "tr": "Bu, Aslan Kral \u015eehri\u0027nin en pop\u00fcler \u015f\u00f6valye roman\u0131 \"Li\u00e7 Kutsal \u015e\u00f6valye\"den uyarlanm\u0131\u015f bir kahramanl\u0131k \u015fark\u0131s\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/24.webp", "translations": [{"bbox": ["794", "1190", "1146", "1427"], "fr": "NOUS NE SAVONS PAS LIRE, ALORS NOUS VENONS ICI TOUS LES JOURS \u00c9COUTER LA GRANDE S\u0152UR CHANTER.", "id": "KAMI TIDAK BISA MEMBACA, JADI SETIAP HARI KAMI DATANG KE SINI MENDENGARKAN KAKAK PEREMPUAN MENYANYI.", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O SABEMOS LER, POR ISSO VIEMOS AQUI TODOS OS DIAS OUVIR A MO\u00c7A CANTAR.", "text": "We can\u0027t read, so we come here every day to listen to the older sister sing.", "tr": "Biz okuma yazma bilmiyoruz, o y\u00fczden her g\u00fcn buraya ablay\u0131 \u015fark\u0131 s\u00f6ylerken dinlemeye geliyoruz."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/25.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "420", "424", "587"], "fr": "UN ROMAN DE CHEVALERIE ?", "id": "NOVEL KSATRIA?", "pt": "NOVELA DE CAVALEIROS?", "text": "Knight novel?", "tr": "\u015e\u00f6valye roman\u0131 m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/26.webp", "translations": [{"bbox": ["785", "552", "1114", "750"], "fr": "ON DIT QUE C\u0027EST LE SEIGNEUR SAINT CHEVALIER QUI, POUR COMM\u00c9MORER LES VICTIMES,", "id": "KATANYA, TUAN KSATRIA SUCI UNTUK MENGENANG PARA KORBAN", "pt": "DIZEM QUE O SENHOR PALADINO, PARA HOMENAGEAR AS V\u00cdTIMAS...", "text": "It is said that the Paladin specially commissioned his favorite author", "tr": "Denilene g\u00f6re Kutsal \u015e\u00f6valye Hazretleri, kurbanlar\u0131 anmak i\u00e7in..."}, {"bbox": ["74", "1623", "490", "1878"], "fr": "A SP\u00c9CIALEMENT COMMAND\u00c9 \u00c0 SON AUTEUR PR\u00c9F\u00c9R\u00c9 UNE HISTOIRE AVEC UNE LICHE, CETTE CR\u00c9ATURE ENTRE LA VIE ET LA MORT, COMME PROTAGONISTE.", "id": "SENGAJA MEMINTA PENULIS FAVORITNYA UNTUK MENULIS CERITA DENGAN LICH, MAKHLUK ANTARA HIDUP DAN MATI, SEBAGAI TOKOH UTAMA.", "pt": "...ENCOMENDOU ESPECIALMENTE A SEU ESCRITOR FAVORITO UMA HIST\u00d3RIA COM UM LICH, ALGU\u00c9M ENTRE A VIDA E A MORTE, COMO PROTAGONISTA.", "text": "to write a story with a Lich between life and death as the protagonist to commemorate the victims.", "tr": "...sevdi\u011fi bir yazara, ya\u015famla \u00f6l\u00fcm aras\u0131nda gidip gelen bir Li\u00e7\u0027i ana karakter olarak kullanarak \u00f6zel bir hikaye yazd\u0131rm\u0131\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/27.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "1740", "415", "1972"], "fr": "SAVEZ-VOUS O\u00d9 JE PEUX ACHETER CE ROMAN ?", "id": "APAKAH ANDA TAHU DI MANA BISA MEMBELI NOVEL ITU?", "pt": "VOC\u00ca SABE ONDE POSSO COMPRAR ESSA NOVELA?", "text": "Do you know where I can buy that novel?", "tr": "O roman\u0131 nerede bulabilece\u011fimi biliyor musun?"}, {"bbox": ["742", "385", "1083", "612"], "fr": "JE VOIS, CE SAINT CHEVALIER EST PLUT\u00d4T ATTENTIONN\u00c9.", "id": "BEGITU RUPANYA, KSATRIA SUCI INI CUKUP BERHATI MULIA.", "pt": "ENTENDO. ESSE PALADINO \u00c9 BEM ATENCIOSO.", "text": "I see, this Paladin is quite thoughtful.", "tr": "Demek \u00f6yle, bu Kutsal \u015e\u00f6valye olduk\u00e7a d\u00fc\u015f\u00fcnceliymi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/28.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "1246", "759", "1484"], "fr": "LE LENDEMAIN MATIN.", "id": "KEESOKAN PAGINYA", "pt": "NA MANH\u00c3 SEGUINTE.", "text": "The next morning", "tr": "Ertesi sabah"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/32.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "148", "997", "287"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/33.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "2285", "456", "2528"], "fr": "JE SERAI DANS UN CARROSSE \u00c0 HUIT CHEVAUX, VOUS \u00c0 CHEVAL, ET NOUS FERONS ENSEMBLE LE TOUR DE LA VILLE.", "id": "AKU NAIK KERETA DELAPAN KUDA, KAU MENUNGGANG KUDA, KITA BERKELILING KOTA BERSAMA.", "pt": "EU EM UMA CARRUAGEM DE OITO CAVALOS, VOC\u00ca A CAVALO, DAMOS UMA VOLTA PELA CIDADE.", "text": "I\u0027ll sit in a carriage drawn by eight horses, and you ride a horse, and we\u0027ll circle the city together.", "tr": "Ben sekiz atl\u0131 bir arabaya binerim, sen ata binersin, birlikte \u015fehrin etraf\u0131nda bir tur atar\u0131z."}, {"bbox": ["107", "751", "516", "1023"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE VOUS ARRIVIEZ SI DISCR\u00c8TEMENT, DONC JE N\u0027AI PAS PR\u00c9PAR\u00c9 DE C\u00c9R\u00c9MONIE D\u0027ACCUEIL.", "id": "MAAF, SAYA TIDAK MENYANGKA ANDA AKAN DATANG BEGITU SEDERHANA, JADI SAYA TIDAK MENYIAPKAN UPACARA PENYAMBUTAN.", "pt": "DESCULPE, N\u00c3O ESPERAVA QUE VIESSE DE FORMA T\u00c3O DISCRETA, POR ISSO N\u00c3O PREPAREI UMA CERIM\u00d4NIA DE BOAS-VINDAS.", "text": "I\u0027m sorry, I didn\u0027t expect you to come so unassumingly, so I didn\u0027t prepare a welcoming ceremony.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu kadar m\u00fctevaz\u0131 gelece\u011finizi beklemiyordum, o y\u00fczden bir kar\u015f\u0131lama t\u00f6reni haz\u0131rlamad\u0131m."}, {"bbox": ["698", "1624", "1076", "1874"], "fr": "UNE C\u00c9R\u00c9MONIE D\u0027ACCUEIL... VOUS VOULEZ PARLER DE CELLES O\u00d9 L\u0027ON FORCE LES GENS \u00c0 RESTER DEBOUT EN PLEIN HIVER", "id": "UPACARA PENYAMBUTAN... APAKAH ITU YANG MEMAKSA ORANG BERDIRI DI MUSIM DINGIN YANG BEKU", "pt": "CERIM\u00d4NIA DE BOAS-VINDAS... AQUELA QUE OBRIGA AS PESSOAS A FICAREM NO INVERNO RIGOROSO...", "text": "Welcoming ceremony... do you mean the kind that forces people to stand in the dead of winter", "tr": "Kar\u015f\u0131lama t\u00f6reni... \u0130nsanlar\u0131 dondurucu k\u0131\u015fta ayakta durmaya zorlayan..."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/34.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "194", "954", "443"], "fr": "POUR REGARDER ENSEMBLE CES PAUVRES GENS FRISSONNER DANS LE VENT GLACIAL ?", "id": "UNTUK MELIHAT RAKYAT JELATA YANG MENGGIGIL KEDINGINAN BERSAMA-SAMA?", "pt": "...ASSISTINDO AOS PLEBEUS TREMENDO AO VENTO FRIO?", "text": "and watch those shivering commoners in the cold wind?", "tr": "...o so\u011fuk r\u00fczgarda tir tir titreyen halk\u0131 birlikte izledi\u011fimiz t\u00f6ren mi?"}, {"bbox": ["690", "2279", "1142", "2547"], "fr": "PAPE AUGUSTE III.", "id": "PAUS AGUSTINUS III", "pt": "PAPA OGSGER III.", "text": "Tencent Motive Pope Augustus III", "tr": "Papa Augusge III"}, {"bbox": ["29", "1600", "304", "1737"], "fr": "JE N\u0027AIME PAS \u00c7A.", "id": "SAYA TIDAK SUKA ITU.", "pt": "EU N\u00c3O GOSTO DISSO.", "text": "I don\u0027t like that.", "tr": "Ben b\u00f6yle \u015feyleri sevmem."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/35.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "468", "749", "668"], "fr": "...QUELLE CO\u00cfNCIDENCE, JE RESSENS LA M\u00caME CHOSE.", "id": "..... KEBETULAN SEKALI, SAYA JUGA BERPENDAPAT SAMA.", "pt": "...QUE COINCID\u00caNCIA, EU TAMB\u00c9M.", "text": "...Coincidentally, I feel the same way.", "tr": ".....Ne tesad\u00fcf, ben de ayn\u0131 fikirdeyim."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/38.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "125", "1055", "347"], "fr": "\u00c0 PROPOS, CE ROMAN EST BIEN \u00c9CRIT.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, NOVEL INI DITULIS DENGAN BAIK.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, ESTA NOVELA \u00c9 BEM ESCRITA.", "text": "By the way, this novel is well-written.", "tr": "Bu arada, bu roman fena yaz\u0131lmam\u0131\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/39.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "2415", "470", "2635"], "fr": "MAIS LE PROTAGONISTE EST UNE LICHE, QUELQU\u0027UN QUI DEVRAIT LOGIQUEMENT \u00caTRE MAL\u00c9FIQUE,", "id": "TAPI TOKOH UTAMANYA ADALAH LICH, YANG SECARA UMUM DIANGGAP JAHAT.", "pt": "MAS O PROTAGONISTA \u00c9 UM LICH, QUE DEVERIA SER MAU SEGUNDO O SENSO COMUM.", "text": "But the protagonist is a Lich, who should be evil in common sense.", "tr": "Ama ana karakterin, genel kan\u0131ya g\u00f6re k\u00f6t\u00fc olmas\u0131 gereken bir Li\u00e7 olmas\u0131..."}, {"bbox": ["429", "2595", "769", "2799"], "fr": "ET CE CONTRASTE CR\u00c9E UN EFFET DRAMATIQUE TR\u00c8S ATTRAYANT.", "id": "KONTRAS SEMACAM INI MENCIPTAKAN DRAMA YANG SANGAT MENARIK.", "pt": "ESSE CONTRASTE TRAZ UMA DRAMATICIDADE MUITO ATRAENTE.", "text": "The drama brought about by this contrast is very attractive.", "tr": "...bu z\u0131tl\u0131\u011f\u0131n yaratt\u0131\u011f\u0131 dramatik etki \u00e7ok \u00e7ekici."}, {"bbox": ["716", "1606", "1066", "1816"], "fr": "M\u00caME SI CE N\u0027EST ESSENTIELLEMENT QU\u0027UN ROMAN DE CHEVALERIE ORDINAIRE.", "id": "MESKIPUN PADA DASARNYA HANYALAH NOVEL KSATRIA BIASA", "pt": "EMBORA, EM ESS\u00caNCIA, SEJA APENAS UMA NOVELA DE CAVALEIROS COMUM.", "text": "Although it\u0027s essentially just an ordinary knight novel...", "tr": "Temelde s\u0131radan bir \u015f\u00f6valye roman\u0131 olsa da..."}, {"bbox": ["251", "333", "595", "560"], "fr": "VOUS... VOUS LE PENSEZ AUSSI ?!", "id": "ANDA... ANDA JUGA BERPIKIR BEGITU?!", "pt": ".O SENHOR... O SENHOR TAMB\u00c9M ACHA?!", "text": "You... do you also think so?!", "tr": "Siz... Siz de mi b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/40.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "854", "1075", "1047"], "fr": "ILS ONT BEAUCOUP PARL\u00c9.", "id": "MEREKA BANYAK BERBICARA", "pt": "ELES CONVERSARAM MUITO.", "text": "They talked a lot.", "tr": "\u00c7ok sohbet ettiler."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/41.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "34", "493", "304"], "fr": "SANS SE SOUCIER DE LEUR STATUT, DE LA POLITIQUE, DE LEURS CROYANCES, OU DU SACR\u00c9.", "id": "TANPA MEMANDANG STATUS, POLITIK, KEYAKINAN, MAUPUN KESUCIAN.", "pt": "SEM SE IMPORTAR COM IDENTIDADE, POL\u00cdTICA, F\u00c9 OU SANTIDADE.", "text": "Regardless of identity, politics, faith, or holiness...", "tr": "Konumdan, siyasetten, inan\u00e7tan, kutsall\u0131ktan ba\u011f\u0131ms\u0131z..."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/42.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "53", "1049", "381"], "fr": "COMME DEUX ENFANTS PLEINS D\u0027IMAGINATION DISCUTANT AVEC PASSION DES CHANTS H\u00c9RO\u00cfQUES DES CONTES DE F\u00c9ES.", "id": "SEPERTI DUA ANAK KECIL PENUH FANTASI, YANG DENGAN ANTUSIAS MEMBAHAS LAGU KEPALAHWANAN PAHLAWAN DALAM DONGENG.", "pt": "COMO DUAS CRIAN\u00c7AS CHEIAS DE FANTASIA, DISCUTINDO ARDENTEMENTE AS CAN\u00c7\u00d5ES MARCIAIS DOS HER\u00d3IS DOS CONTOS DE FADAS.", "text": "Just like two imaginative children, eagerly discussing the martial arts songs of heroes in fairy tales.", "tr": "T\u0131pk\u0131 hayal g\u00fcc\u00fcyle dolu iki \u00e7ocu\u011fun, masallardaki kahramanlar\u0131n \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131 heyecanla tart\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 gibi."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/43.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "305", "646", "587"], "fr": "CEPENDANT, DANS LES ROMANS DE CHEVALERIE POPULAIRES R\u00c9CEMMENT, LE SAINT-SI\u00c8GE SEMBLE TOUJOURS \u00caTRE LE M\u00c9CHANT.", "id": "TAPI, DALAM NOVEL KSATRIA YANG POPULER BARU-BARU INI, GEREJA SEPERTINYA SELALU MENJADI PIHAK ANTAGONIS.", "pt": "MAS, NAS NOVELAS DE CAVALEIROS POPULARES RECENTEMENTE, O SANTO S\u00cdNODO PARECE SER SEMPRE O VIL\u00c3O.", "text": "However, in the recently popular knight novels, the Holy See seems to always be the villain.", "tr": "Ancak son zamanlarda pop\u00fcler olan \u015f\u00f6valye romanlar\u0131nda Kilise hep k\u00f6t\u00fc adam gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/44.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "491", "937", "814"], "fr": "COMMENT PERCEVEZ-VOUS LE SAINT-SI\u00c8GE ?", "id": "BAGAIMANA PENDAPATMU TENTANG GEREJA?", "pt": "COMO VOC\u00ca V\u00ca O SANTO S\u00cdNODO?", "text": "What do you think of the Holy See?", "tr": "Kilise hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/45.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/46.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1722", "443", "1943"], "fr": "AUTREFOIS, JE PENSAIS QUE LE MONDE \u00c9TAIT MANICH\u00c9EN, TOUT NOIR OU TOUT BLANC.", "id": "DULU, AKU PERCAYA BAHWA DUNIA INI HITAM DAN PUTIH.", "pt": "ANTIGAMENTE, EU ACHAVA QUE ESTE MUNDO ERA PRETO E BRANCO.", "text": "I used to think this world was black and white.", "tr": "Bir zamanlar d\u00fcnyan\u0131n siyah beyaz oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fcm."}, {"bbox": ["698", "230", "977", "392"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/47.webp", "translations": [{"bbox": ["704", "361", "1087", "624"], "fr": "LE SAINT-SI\u00c8GE EST LE REPR\u00c9SENTANT DES DIEUX PARMI LES HOMMES, CHAQUE FID\u00c8LE DEVRAIT \u00caTRE JUSTE ET BON.", "id": "GEREJA ADALAH PERWAKILAN PARA DEWA DI DUNIA MANUSIA, SETIAP UMATNYA HARUS JUJUR DAN BAIK HATI.", "pt": "O SANTO S\u00cdNODO \u00c9 O REPRESENTANTE DOS DEUSES NO MUNDO HUMANO, CADA FIEL DEVERIA SER JUSTO E BONDOSO.", "text": "The Holy See is the agent of the gods in the world, and every believer should be upright and kind.", "tr": "Kilise, tanr\u0131lar\u0131n yery\u00fcz\u00fcndeki temsilcisidir, her dindar d\u00fcr\u00fcst ve iyi olmal\u0131d\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/48.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "482", "428", "743"], "fr": "MAIS LA CONDUITE DU SAINT-SI\u00c8GE M\u0027A PROFOND\u00c9MENT D\u00c9\u00c7U, ET J\u0027AI M\u00caME ENVISAG\u00c9 UN TEMPS DE LE REMPLACER.", "id": "TAPI TINDAKAN GEREJA MEMBUATKU SANGAT KECEWA, AKU PERNAH INGIN MENGGANTIKAN GEREJA.", "pt": "MAS O DESEMPENHO DO SANTO S\u00cdNODO ME DECEPCIONOU MUITO, CHEGUEI A PENSAR EM SUBSTITUIR O SANTO S\u00cdNODO.", "text": "But the Holy See\u0027s performance has disappointed me greatly, and I once wanted to replace it.", "tr": "Ama Kilise\u0027nin yapt\u0131klar\u0131 beni hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratt\u0131, bir zamanlar Kilise\u0027nin yerini almay\u0131 bile d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/49.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "1225", "832", "1443"], "fr": "ET J\u0027AI CRU, DE MANI\u00c8RE SUPERFICIELLE, QUE MA PROPRE JUSTICE \u00c9TAIT L\u0027UNIQUE V\u00c9RIT\u00c9 DE CE MONDE.", "id": "MEMBUATKU SECARA DANGKAL PERCAYA BAHWA KEBENARANKU ADALAH SATU-SATUNYA KEBENARAN DI DUNIA.", "pt": "ME FEZ ACREDITAR SUPERFICIALMENTE QUE MINHA PR\u00d3PRIA JUSTI\u00c7A ERA A \u00daNICA VERDADE NO MUNDO.", "text": "Calling me superficial for believing that my justice is the only truth in the world.", "tr": "Bu da, kendi adaletimin d\u00fcnyadaki tek hakikat oldu\u011funa dair s\u0131\u011f bir d\u00fc\u015f\u00fcnceye kap\u0131lmama neden oldu."}, {"bbox": ["758", "545", "1110", "766"], "fr": "PUIS... J\u0027AI RENCONTR\u00c9 DE NOMBREUX GRANDS CROYANTS.", "id": "LALU... AKU BERTEMU BANYAK UMAT YANG HEBAT.", "pt": "ENT\u00c3O... EU CONHECI MUITOS GRANDES FI\u00c9IS.", "text": "And then... I met many great believers.", "tr": "Sonra... Bir\u00e7ok y\u00fcce dindarla tan\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["137", "1063", "482", "1271"], "fr": "UNE VISION \u00c9TROITE LIMITAIT MA PENS\u00c9E.", "id": "PANDANGAN YANG SEMPIT MEMBATASI PEMIKIRANKU.", "pt": "UMA VIS\u00c3O ESTREITA LIMITOU MEU PENSAMENTO.", "text": "A narrow view limits my thinking.", "tr": "Dar bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131m d\u00fc\u015f\u00fcncelerimi k\u0131s\u0131tlad\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/50.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1530", "430", "1770"], "fr": "JE PENSE QUE LE SAINT-SI\u00c8GE N\u0027EST QU\u0027UNE ORGANISATION SIMILAIRE \u00c0 UN \u00c9TAT.", "id": "SAYA BERPENDAPAT BAHWA GEREJA HANYALAH SEBUAH ORGANISASI YANG MIRIP DENGAN NEGARA.", "pt": "ACHO QUE O SANTO S\u00cdNODO \u00c9 APENAS UMA ORGANIZA\u00c7\u00c3O SEMELHANTE A UM PA\u00cdS.", "text": "I think the Holy See is just an organization similar to a country.", "tr": "Kilise\u0027nin sadece devlete benzer bir \u00f6rg\u00fct oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["774", "362", "1139", "575"], "fr": "VOUS ME DEMANDEZ COMMENT JE PER\u00c7OIS LE SAINT-SI\u00c8GE.", "id": "ANDA BERTANYA BAGAIMANA PENDAPAT SAYA TENTANG GEREJA.", "pt": "O SENHOR ME PERGUNTA COMO VEJO O SANTO S\u00cdNODO.", "text": "You ask me how I view the Holy See?", "tr": "Kilise\u0027yi nas\u0131l g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc sordunuz."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/51.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "399", "1087", "655"], "fr": "IL EST COMPOS\u00c9 D\u0027\u00caTRES HUMAINS, ET PUISQU\u0027IL EST COMPOS\u00c9 D\u0027\u00caTRES HUMAINS, IL NE PEUT \u00caTRE PARFAIT.", "id": "IA TERDIRI DARI MANUSIA, DAN KARENA TERDIRI DARI MANUSIA, TIDAK MUNGKIN SEMPURNA TANPA CELA.", "pt": "ELE \u00c9 COMPOSTO POR PESSOAS E, SENDO ASSIM, N\u00c3O PODE SER IMACULADO.", "text": "It is made up of people, and since it is made up of people, it cannot be flawless.", "tr": "O insanlardan olu\u015fuyor, insanlardan olu\u015ftu\u011fu i\u00e7in de kusursuz olamaz."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/52.webp", "translations": [{"bbox": ["738", "1237", "1087", "1471"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE SEULEMENT QUE LES MAUVAISES PERSONNES AU SEIN DU SAINT-SI\u00c8GE NE L\u0027EMPORTERONT PAS SUR LES BONNES.", "id": "SAYA HANYA BERHARAP ORANG JAHAT DI DALAM GEREJA TIDAK MENGALAHKAN ORANG BAIK.", "pt": "S\u00d3 ESPERO QUE OS MAUS DENTRO DO SANTO S\u00cdNODO N\u00c3O SUPEREM OS BONS.", "text": "I only hope that the bad people within the Holy See do not outweigh the good people.", "tr": "Sadece Kilise i\u00e7indeki k\u00f6t\u00fclerin iyilerden daha bask\u0131n olmamas\u0131n\u0131 umuyorum."}, {"bbox": ["133", "57", "490", "283"], "fr": "JE NE PENSE PAS QUE LE SAINT-SI\u00c8GE SOIT LE GENRE DE M\u00c9CHANT QUE L\u0027ON VOIT DANS LES ROMANS.", "id": "SAYA TIDAK BERPIKIR GEREJA ADALAH ANTAGONIS SEPERTI DALAM NOVEL.", "pt": "N\u00c3O ACHO QUE O SANTO S\u00cdNODO SEJA O TIPO DE VIL\u00c3O DAS NOVELAS.", "text": "I don\u0027t think the Holy See is the kind of villain in novels.", "tr": "Kilise\u0027nin romanlardaki gibi bir k\u00f6t\u00fc adam oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/53.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "467", "447", "680"], "fr": "AUTREMENT, EN TANT QUE MEMBRE EN TITRE DU SAINT-SI\u00c8GE,", "id": "JIKA TIDAK, SEBAGAI BAGIAN DARI GEREJA SECARA NAMA,", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, COMO MEMBRO NOMINAL DO SANTO S\u00cdNODO...", "text": "Otherwise, as a nominal member of the Holy See,", "tr": "Aksi takdirde, Kilise\u0027nin s\u00f6zde bir \u00fcyesi olarak..."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/54.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/55.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "89", "1030", "472"], "fr": "J\u0027AURAIS PROBABLEMENT CHOISI D\u0027INTERVENIR, COMME LORS DU TRIBUNAL DES DIX JOURS \u00c0 LA CIT\u00c9 DU LION.", "id": "SAYA MUNGKIN AKAN MEMILIH UNTUK MELAKUKAN INTERVENSI, SEPERTI PENGADILAN SEPULUH HARI DI KOTA RAJA SINGA.", "pt": "EU ESCOLHERIA INTERVIR, ASSIM COMO O TRIBUNAL DE DEZ DIAS DA CIDADE DO REI LE\u00c3O.", "text": "I should choose to intervene, like the Ten-Day Tribunal in Lionheart City.", "tr": "...Aslan Kral \u015eehri\u0027ndeki On G\u00fcnl\u00fck Mahkeme gibi m\u00fcdahale etmeyi se\u00e7erdim."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/56.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "417", "462", "658"], "fr": "UN MEMBRE EN TITRE, HEIN... H\u00c9 H\u00c9.", "id": "BAGIAN SECARA NAMA SAJA, YA... HEHE.", "pt": "MEMBRO NOMINAL, HEIN? HEHE.", "text": "A nominal member? Hehe.", "tr": "S\u00f6zde bir \u00fcyesi mi... Heh heh."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/57.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/58.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "2277", "439", "2517"], "fr": "LES LICHES NE SONT PAS HUMAINES, ELLES MANQUENT D\u0027EMPATHIE \u00c9MOTIONNELLE AVEC LES HUMAINS.", "id": "LICH BUKAN MANUSIA, MEREKA KURANG MEMILIKI EMPATI EMOSIONAL DENGAN MANUSIA.", "pt": "LICHES N\u00c3O S\u00c3O HUMANOS, FALTA-LHES RESSON\u00c2NCIA EMOCIONAL COM OS HUMANOS.", "text": "Liches are not human and lack emotional resonance with humans.", "tr": "Li\u00e7\u0027ler insan de\u011fildir, insanlarla duygusal bir ba\u011f kurmaktan yoksundurlar."}, {"bbox": ["793", "2629", "1134", "2876"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, LES LICHES NE PEUVENT COMPRENDRE BEAUCOUP D\u0027\u00c9MOTIONS ET DE COMPORTEMENTS HUMAINS.", "id": "KARENA ITU LICH TIDAK BISA MEMAHAMI BANYAK EMOSI DAN PERILAKU MANUSIA.", "pt": "PORTANTO, OS LICHES N\u00c3O CONSEGUEM ENTENDER MUITAS EMO\u00c7\u00d5ES E COMPORTAMENTOS HUMANOS.", "text": "Therefore, liches cannot understand many human emotions and behaviors.", "tr": "Bu y\u00fczden Li\u00e7\u0027ler insanlar\u0131n bir\u00e7ok duygu ve davran\u0131\u015f\u0131n\u0131 anlayamazlar."}, {"bbox": ["681", "377", "1070", "640"], "fr": "ALORS, COMMENT PERCEVEZ-VOUS LE FAIT QU\u0027UNE LICHE DEVIENNE UN SAINT CHEVALIER ?", "id": "LALU, BAGAIMANA PENDAPATMU TENTANG LICH YANG MENJADI KSATRIA SUCI?", "pt": "ENT\u00c3O, COMO VOC\u00ca V\u00ca A QUEST\u00c3O DE UM LICH SE TORNAR UM PALADINO?", "text": "Then, how do you view the matter of a lich becoming a paladin?", "tr": "Peki, bir Li\u00e7\u0027in Kutsal \u015e\u00f6valye olmas\u0131 hakk\u0131nda sen ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["85", "4032", "429", "4260"], "fr": "MAIS CELA NE SIGNIFIE PAS QUE LES LICHES NE DISTINGUENT PAS LE BIEN DU MAL.", "id": "TAPI INI TIDAK BERARTI LICH TIDAK MENGENALI BAIK DAN JAHAT.", "pt": "MAS ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE OS LICHES N\u00c3O DISTINGAM O BEM DO MAL.", "text": "But that doesn\u0027t mean liches don\u0027t know good from evil.", "tr": "Ama bu, Li\u00e7\u0027lerin iyiyle k\u00f6t\u00fcy\u00fc ay\u0131rt edemedi\u011fi anlam\u0131na gelmez."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/59.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "324", "992", "615"], "fr": "UNE CHOSE EST CERTAINE, C\u0027EST QUE LES LICHES DEVRAIENT PR\u00c9F\u00c9RER LES BONNES PERSONNES AUX MAUVAISES,", "id": "SATU HAL YANG PASTI, LICH SEHARUSNYA LEBIH MENYUKAI ORANG BAIK DARIPADA ORANG JAHAT.", "pt": "UMA COISA \u00c9 CERTA: OS LICHES DEVEM PREFERIR PESSOAS BOAS A PESSOAS M\u00c1S.", "text": "One thing is certain: liches should prefer good people to bad people.", "tr": "Kesin olan bir \u015fey var ki, Li\u00e7\u0027ler k\u00f6t\u00fclerdense iyileri daha \u00e7ok sever."}, {"bbox": ["265", "569", "594", "800"], "fr": "ET SERAIENT PLUS ENCLINES \u00c0 DEVENIR ELLES-M\u00caMES DES PERSONNES BONNES ET JUSTES.", "id": "DAN LEBIH BERSEDIA MENJADI ORANG BAIK YANG JUJUR.", "pt": "E ESTARIAM MAIS DISPOSTOS A SE TORNAR PESSOAS BOAS, GENTIS E JUSTAS.", "text": "And be more willing to become a kind and upright good person.", "tr": "Ve iyi, d\u00fcr\u00fcst biri olmay\u0131 daha \u00e7ok isterler."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/60.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "607", "1010", "866"], "fr": "CELA CAUSERAIT UN CHOC ET DES DOMMAGES IRR\u00c9VERSIBLES \u00c0 LA FOI SACR\u00c9E DU MONDE ENTIER.", "id": "AKAN MENIMBULKAN DAMPAK DAN KERUSAKAN YANG TIDAK DAPAT DIPULIHKAN PADA KEYAKINAN SUCI DI SELURUH DUNIA.", "pt": "...CAUSAR\u00c1 UM CHOQUE E DESTRUI\u00c7\u00c3O IRREVERS\u00cdVEIS \u00c0 F\u00c9 SAGRADA DE TODO O MUNDO.", "text": "It will cause irreversible impact and damage to the sacred faith of the entire world.", "tr": "T\u00fcm d\u00fcnyan\u0131n kutsal inan\u00e7lar\u0131na geri d\u00f6n\u00fclemez bir darbe ve y\u0131k\u0131m getirecektir."}, {"bbox": ["282", "419", "652", "688"], "fr": "MAIS SI LE FAIT QUE LE SAINT CHEVALIER EST UNE LICHE EST R\u00c9V\u00c9L\u00c9, CELA AFFECTERA LE SAINT-SI\u00c8GE ET L\u0027ENSEMBLE DES CROYANTS.", "id": "TAPI JIKA TERUNGKAP BAHWA KSATRIA SUCI ITU ADALAH LICH, ITU AKAN BERDAMPAK PADA GEREJA DAN SELURUH UMAT BERIMAN.", "pt": "MAS SE O FATO DE O PALADINO SER UM LICH FOR EXPOSTO, ISSO AFETAR\u00c1 O SANTO S\u00cdNODO E OS FI\u00c9IS...", "text": "But once the fact that the paladin is a lich is exposed, it will affect the Holy See and all believers.", "tr": "Ama Kutsal \u015e\u00f6valye\u0027nin bir Li\u00e7 oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131karsa, bu durum Kilise\u0027yi ve t\u00fcm inananlar\u0131 etkiler."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/61.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "269", "986", "498"], "fr": "SI LE JOUR O\u00d9 L\u0027IDENTIT\u00c9 DE LA LICHE EST COMPL\u00c8TEMENT R\u00c9V\u00c9L\u00c9E ARRIVE,", "id": "JIKA SAMPAI HARI KETIKA IDENTITAS LICH TERUNGKAP SEPENUHNYA,", "pt": "SE, NO DIA EM QUE A IDENTIDADE DO LICH FOR COMPLETAMENTE EXPOSTA...", "text": "If, by the time the lich\u0027s identity is completely exposed,", "tr": "E\u011fer Li\u00e7\u0027in kimli\u011finin tamamen ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 o g\u00fcne kadar beklenirse,"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/62.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "466", "436", "716"], "fr": "ET QUE LES GENS NE PEUVENT TOUJOURS PAS ACCEPTER QU\u0027UN SAINT CHEVALIER SOIT UNE LICHE,", "id": "DAN ORANG-ORANG MASIH TIDAK BISA MENERIMA BAHWA KSATRIA SUCI ITU ADALAH LICH,", "pt": "...AS PESSOAS AINDA N\u00c3O CONSEGUIREM ACEITAR QUE O PALADINO \u00c9 UM LICH...", "text": "People still cannot accept that the paladin is a lich.", "tr": "ve insanlar hala Kutsal \u015e\u00f6valye\u0027nin bir Li\u00e7 oldu\u011funu kabul edemezse,"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/63.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "816", "489", "1053"], "fr": "M\u00caME S\u0027IL EST ALORS CIBL\u00c9 PAR LE MONDE ENTIER ET DISCR\u00c9DIT\u00c9, IL L\u0027AURA BIEN M\u00c9RIT\u00c9.", "id": "MAKA ITU SALAHNYA SENDIRI, MESKIPUN IA DIINCAR OLEH SELURUH DUNIA DAN NAMA BAIKNYA HANCUR.", "pt": "MESMO QUE SEJA ALVO DO MUNDO INTEIRO, ARRUINADO E DESACREDITADO, ELE MERECER\u00c1.", "text": "Even if targeted by the entire world and discredited, it is what he deserves.", "tr": "t\u00fcm d\u00fcnya ona kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131ksa, ad\u0131 lekelense bile, bunu hak etmi\u015f olur."}, {"bbox": ["751", "1671", "1141", "1946"], "fr": "LE SAINT-SI\u00c8GE POURRA ALORS IMM\u00c9DIATEMENT PRENDRE SES DISTANCES ET LANCER UNE CROISADE CONTRE LUI POUR IMPOSTURE.", "id": "GEREJA DAPAT SEGERA MENARIK GARIS BATAS DAN MELANCARKAN PENYERANGAN TERHADAPNYA DENGAN ALASAN PENIPUAN.", "pt": "O SANTO S\u00cdNODO PODE IMEDIATAMENTE TRA\u00c7AR UMA LINHA, LAN\u00c7ANDO UMA CRUZADA CONTRA ELE SOB A ACUSA\u00c7\u00c3O DE ENGANAR O MUNDO E ROUBAR A FAMA.", "text": "The Holy See can immediately draw a line and launch a crusade against it on the grounds of deceiving the world.", "tr": "Kilise derhal onunla aras\u0131na mesafe koyabilir ve d\u00fcnyay\u0131 kand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle ona kar\u015f\u0131 bir sefer ba\u015flatabilir."}, {"bbox": ["604", "77", "940", "292"], "fr": "ALORS CELA SIGNIFIERA SEULEMENT QUE LA LICHE N\u0027A PAS FAIT ASSEZ BIEN.", "id": "MAKA ITU HANYA BERARTI LICH TIDAK BERBUAT CUKUP BAIK.", "pt": "ENT\u00c3O, ISSO APENAS SIGNIFICAR\u00c1 QUE O LICH N\u00c3O FEZ O SUFICIENTE.", "text": "Then it can only mean that the lich did not do well enough.", "tr": "O zaman bu sadece Li\u00e7\u0027in yeterince iyi olmad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir."}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/64.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "3388", "552", "3709"], "fr": "ELLE AURAIT D\u00db, D\u00c8S LE D\u00c9PART, FOURNIR LES EFFORTS ET PAYER LE PRIX CORRESPONDANT.", "id": "IA MEMANG HARUS MEMBAYAR USAHA DAN HARGA YANG SESUAI.", "pt": "ELE DEVERIA, NATURALMENTE, ARCAR COM O ESFOR\u00c7O E O PRE\u00c7O CORRESPONDENTES.", "text": "One should pay the corresponding effort and price.", "tr": "Zaten buna kar\u015f\u0131l\u0131k gelen \u00e7abay\u0131 g\u00f6stermeli ve bedeli \u00f6demelidir."}, {"bbox": ["751", "2195", "1129", "2475"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, POUR SURMONTER LES PR\u00c9JUG\u00c9S DU MONDE ET ATTEINDRE UN ID\u00c9AL SUPR\u00caME,", "id": "LAGIPULA, UNTUK MELAMPAUI PRASANGKA DUNIAWI DAN MENCAPAI CITA-CITA TERTINGGI,", "pt": "AFINAL, PARA SUPERAR O PRECONCEITO MUNDANO E ALCAN\u00c7AR O IDEAL MAIS ELEVADO...", "text": "After all, if you want to overcome worldly prejudices and achieve the highest ideal,", "tr": "Ne de olsa, d\u00fcnyevi \u00f6nyarg\u0131lar\u0131 a\u015f\u0131p en y\u00fcce ideale ula\u015fmak i\u00e7in..."}, {"bbox": ["101", "526", "535", "827"], "fr": "LA LICHE ASSUMERA TOUT TOUTE SEULE ; C\u0027EST LE SERMENT QU\u0027ELLE A FAIT AU SAINT-ESPRIT LORSQU\u0027ELLE EST DEVENUE UN SAINT CHEVALIER.", "id": "LICH AKAN MENANGGUNG SEMUANYA SENDIRIAN, INI ADALAH SUMPAH YANG IA BUAT DENGAN ROH KUDUS KETIKA PERTAMA KALI MENJADI KSATRIA SUCI.", "pt": "O LICH ARCAR\u00c1 COM TUDO SOZINHO. ESTE \u00c9 O JURAMENTO QUE ELE FEZ COM O ESP\u00cdRITO SANTO QUANDO SE TORNOU UM PALADINO PELA PRIMEIRA VEZ.", "text": "The lich will bear everything alone. This is the oath he made with the Holy Spirit when he first became a paladin.", "tr": "Li\u00e7 her \u015feyi tek ba\u015f\u0131na \u00fcstlenecektir; bu, Kutsal \u015e\u00f6valye oldu\u011funda Kutsal Ruh\u0027a etti\u011fi yemindir."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/65.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "662", "918", "1020"], "fr": "M\u00caME SI DES MILLIERS DE PERSONNES S\u0027Y OPPOSENT, J\u0027IRAI DE L\u0027AVANT ;\u003cbr\u003eM\u00caME SI JE FR\u00d4LE LA MORT NEUF FOIS, JE NE LE REGRETTERAI PAS.", "id": "MESKIPUN DITENTANG RIBUAN ORANG, AKU AKAN TETAP MAJU. MESKIPUN SEMBILAN KALI MATI, AKU TIDAK AKAN MENYESAL.", "pt": "AINDA QUE MILH\u00d5ES SE OPONHAM, EU AVAN\u00c7AREI; MESMO QUE MORRA NOVE VEZES, N\u00c3O ME ARREPENDEREI.", "text": "Though thousands may oppose, I will go; though I die nine times, I will not regret it.", "tr": "Binlerce ki\u015fi kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131ksa da ilerleyece\u011fim, dokuz kez \u00f6lsem de pi\u015fman olmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/66.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "1039", "850", "1253"], "fr": "LA RAISON POUR LAQUELLE MONSEIGNEUR LE PAPE A OS\u00c9 VENIR SEUL \u00c0 LA CIT\u00c9 DU LION.", "id": "ALASAN MENGAPA TUAN PAUS BERANI DATANG SENDIRIAN KE KOTA RAJA SINGA.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL SUA SANTIDADE O PAPA OUSOU VIR SOZINHO \u00c0 CIDADE DO REI LE\u00c3O...", "text": "The reason why His Holiness dares to come to Lionheart City alone.", "tr": "Papa Hazretleri\u0027nin Aslan Kral \u015eehri\u0027ne tek ba\u015f\u0131na gelmeye cesaret etmesinin nedeni..."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/172/67.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "444", "933", "642"], "fr": "NOURRISSEZ-MOI AVEC VOS LIKES ET VOS FAVORIS, MIAOU !", "id": "DUKUNG AKU DENGAN LIKE DAN FAVORIT YA, MEOW~", "pt": "ALIMENTE-ME COM CURTIDAS E FAVORITOS, MIAU!", "text": "Use likes and favorites to feed me, meow.", "tr": "Be\u011fenip kaydederek beni besleyin, miyav!"}, {"bbox": ["436", "103", "764", "226"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "To be continued", "tr": "Devam Edecek"}], "width": 1200}]
Manhua