This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 21
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "577", "839", "1240"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : AH BU\nSUPERVISEUR DE L\u0027ANIMATION : JUN ZE YI\nPRODUCTEUR :\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO BEI\nPOST-PRODUCTION : FON / DOU BAO", "id": "PENGAWAS UMUM: ABU\nPENGAWAS GAMBAR: JUN ZE YI\nPRODUSER:\nPENULIS UTAMA: XIAO BEI\nPASCA-PRODUKSI: FON/DOU BAO", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ABU\nSUPERVISOR DE ARTE: JUN ZEYI\nPRODUTOR:\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO BEI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: FON/DOUBAO", "text": "EXECUTIVE PRODUCER: ABU\nSUPERVISING DIRECTOR: JUN ZEYI\nPRODUCER:\nLEAD ARTIST: XIAOBEI\nPOST-PRODUCTION: FON/DOU BAO", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\n\u00c7izim S\u00fcperviz\u00f6r\u00fc: Jun Ze Yi\nYap\u0131mc\u0131:\nAna \u00c7izer: Xiao Bei\nPost-Prod\u00fcksiyon: Fon/Dou Bao"}, {"bbox": ["524", "385", "787", "486"], "fr": "STUDIO LING YUN", "id": "STUDIO LING YUN", "pt": "EST\u00daDIO LINGYUN", "text": "LINGYUN STUDIO", "tr": "Ling Yun St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["20", "41", "1051", "233"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR JIA YU BU SHI GUI DE QIDIAN CHINESE NETWORK, GROUPE YUEWEN.\n\u0152UVRE ORIGINALE : \u0027VERS CLIMASA\u0027.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA KARYA PENULIS JIA YU BU SHI GUI DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP\nJUDUL ASLI NOVEL: \u300aMENUJU KECLIMASHA\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DO AUTOR JIAYU BUSHI GUI, PUBLICADA NA QIDIAN CHINESE NETWORK DO YUEWEN GROUP.\nOBRA ORIGINAL: \u0027RUMO A CREMASA\u0027", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME, \"TOWARD KRIMASA,\" BY AUTHOR JIAYU BU SHI GUI, PUBLISHED ON QIDIAN CHINESE WEB UNDER CHINA LITERATURE LIMITED.", "tr": "Yuewen Grubu, Qidian \u00c7in A\u011f\u0131 yazar\u0131 \"Jia Yu Bu Shi Gui\"nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOrijinal Roman: \"Klimasha\u0027ya Do\u011fru\""}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "56", "799", "187"], "fr": "GROUPE YUEWEN : POUR QUE LES BONNES HISTOIRES VIVENT \u00c9TERNELLEMENT.", "id": "YUEWEN GROUP, MEMBUAT CERITA BAGUS TERUS HIDUP.", "pt": "GRUPO YUEWEN: ONDE BOAS HIST\u00d3RIAS NUNCA ACABAM.", "text": "CHINA LITERATURE LIMITED LET GOOD STORIES LIVE ON", "tr": "Yuewen Grubu: \u0130yi hikayeler ya\u015famaya devam etsin."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "1501", "1025", "1760"], "fr": "JE PENSAIS QU\u0027IL S\u0027AGISSAIT SEULEMENT DE TRANSMETTRE UN MESSAGE, MAIS COMMENT ONT-ILS OS\u00c9 S\u0027EN PRENDRE \u00c0 UN ENFANT !", "id": "KUKIRA HANYA MENGANTAR PESAN, TIDAK KUSANGKA BERANI MENYERANG ANAK KECIL!", "pt": "PENSEI QUE FOSSE APENAS PARA ENTREGAR UMA MENSAGEM, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE OUSASSEM ATACAR UMA CRIAN\u00c7A!", "text": "I THOUGHT IT WAS JUST DELIVERING A MESSAGE, BUT THEY DARED TO LAY HANDS ON A CHILD!", "tr": "Sadece bir mesaj ileteceklerini sanm\u0131\u015ft\u0131m, \u00e7ocuklara el kald\u0131rmaya c\u00fcret edeceklerini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["71", "440", "437", "694"], "fr": "PAR ICI ! NE LE LAISSEZ PAS S\u0027\u00c9CHAPPER !", "id": "DI SINI! JANGAN BIARKAN DIA LARI!", "pt": "POR AQUI! N\u00c3O O DEIXEM ESCAPAR!", "text": "OVER HERE! DON\u0027T LET HIM GET AWAY!", "tr": "Burada! Ka\u00e7mas\u0131na izin verme!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "296", "768", "609"], "fr": "DESCENDS DE CE CHEVAL ! ESP\u00c8CE DE MIS\u00c9RABLE CHEVALIER !", "id": "TURUN DARI KUDA! DASAR KSATRIA SAMPAH!", "pt": "DES\u00c7A DO CAVALO! SEU CAVALEIRO CANALHA!", "text": "GET OFF THAT HORSE! YOU SCOUNDREL KNIGHT!", "tr": "\u0130n o attan! Seni pislik \u015f\u00f6valye!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "157", "1024", "416"], "fr": "NON ! JE N\u0027AI RIEN FAIT DE MAL !", "id": "TIDAK MAU! AKU TIDAK MELAKUKAN KESALAHAN APAPUN!", "pt": "N\u00c3O! EU N\u00c3O FIZ NADA DE ERRADO!", "text": "I WON\u0027T! I DIDN\u0027T DO ANYTHING WRONG!", "tr": "Hay\u0131r! Yanl\u0131\u015f bir \u015fey yapmad\u0131m ki!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "327", "428", "575"], "fr": "PAUVRE ENFANT, N\u0027AIE PAS PEUR, NOUS TE PROT\u00c9GERONS...", "id": "ANAK MALANG, JANGAN TAKUT, KAMI AKAN MELINDUNGIMU...", "pt": "POBRE CRIAN\u00c7A, N\u00c3O TENHA MEDO, N\u00d3S VAMOS PROTEG\u00ca-LA...", "text": "POOR CHILD, DON\u0027T BE AFRAID, WE\u0027LL PROTECT YOU...", "tr": "Zavall\u0131 \u00e7ocuk, korkma, seni koruyaca\u011f\u0131z..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/9.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "120", "411", "373"], "fr": "AL ! PAR ICI !", "id": "AL! SEBELAH SINI!", "pt": "AL! POR AQUI!", "text": "AL! OVER HERE!", "tr": "Al! Buraya!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "106", "880", "420"], "fr": "RAPPORTEZ VITE CETTE SITUATION \u00c0 CE JEUNE MA\u00ceTRE !", "id": "CEPAT LAPORKAN SITUASI INI PADA TUAN MUDA ITU!", "pt": "INFORME RAPIDAMENTE ESTA SITUA\u00c7\u00c3O AO JOVEM MESTRE!", "text": "QUICKLY REPORT THIS SITUATION TO THAT YOUNG MASTER!", "tr": "\u00c7abuk bu durumu o gen\u00e7 efendiye rapor et!"}, {"bbox": ["142", "1207", "546", "1530"], "fr": "COMME \u00c7A, NOUS AURONS UNE GROSSE SOMME D\u0027ARGENT, ET MONSIEUR LE PR\u00caTRE N\u0027AURA PLUS \u00c0 TRAVAILLER SI DUR !", "id": "DENGAN BEGINI KITA BISA DAPAT BANYAK UANG, TUAN PENDETA TIDAK PERLU BEKERJA KERAS LAGI!", "pt": "ASSIM CONSEGUIREMOS UMA GRANDE QUANTIA DE DINHEIRO, E O SENHOR SACERDOTE N\u00c3O PRECISAR\u00c1 MAIS SE ESFOR\u00c7AR TANTO!", "text": "NOW WE CAN GET A LOT OF MONEY, AND THE PRIEST WON\u0027T HAVE TO WORK SO HARD!", "tr": "B\u00f6ylece b\u00fcy\u00fck bir para alabilece\u011fiz ve Rahip Hazretleri bu kadar zahmet \u00e7ekmek zorunda kalmayacak!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "366", "955", "622"], "fr": "C\u0027EST G\u00c9NIAL ! MAIS J\u0027AI L\u0027IMPRESSION D\u0027AVOIR UN PEU FAIT DU TORT \u00c0 CE CHEVALIER...", "id": "BAGUS SEKALI! HANYA SAJA AKU MERASA SEDIKIT BERSALAH PADA KSATRIA ITU...", "pt": "QUE \u00d3TIMO! S\u00d3 ME SINTO UM POUCO MAL POR AQUELE CAVALEIRO...", "text": "GREAT! IT\u0027S JUST... I FEEL A LITTLE BAD FOR THAT KNIGHT...", "tr": "Harika! Sadece o \u015f\u00f6valye i\u00e7in biraz \u00fcz\u00fcl\u00fcyorum..."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "420", "389", "696"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "325", "983", "568"], "fr": "ALORS TU SAVAIS QUE CE N\u0027\u00c9TAIT PAS BIEN DE FAIRE \u00c7A.", "id": "TERNYATA KAU JUGA TAHU KALAU INI SALAH.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca TAMB\u00c9M SABIA QUE FAZER ISSO ERA ERRADO, HEIN?", "text": "SO YOU DO KNOW THAT WHAT YOU\u0027RE DOING IS WRONG", "tr": "Demek sen de bunun yanl\u0131\u015f oldu\u011funu biliyordun ha."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "570", "891", "870"], "fr": "M\u0027ENVOYER ?! VOUS... QUI \u00caTES-VOUS ?!", "id": "ANTAR?! KA-SIAPA KAU?!", "pt": "O QU\u00ca?! VOC\u00ca... QUEM \u00c9 VOC\u00ca?!", "text": "DELIVER?! YOU, WHO ARE YOU?!", "tr": "Teslim etmek mi?! Sen... sen kimsin?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "193", "486", "485"], "fr": "QUI JE SUIS N\u0027A PAS D\u0027IMPORTANCE. PARLEZ-MOI D\u0027ABORD DE CE JEUNE MA\u00ceTRE QUI VA VOUS DONNER UNE GROSSE SOMME D\u0027ARGENT~", "id": "SIAPA AKU TIDAK PENTING, CERITAKAN DULU TENTANG TUAN MUDA YANG AKAN MEMBERIMU BANYAK UANG ITU~", "pt": "QUEM EU SOU N\u00c3O IMPORTA. PRIMEIRO, CONTE-ME SOBRE ESSE JOVEM MESTRE QUE VAI LHES DAR UMA GRANDE QUANTIA DE DINHEIRO~", "text": "WHO I AM ISN\u0027T IMPORTANT. TELL ME ABOUT THAT YOUNG MASTER WHO\u0027S GOING TO GIVE YOU A LOT OF MONEY~", "tr": "Benim kim oldu\u011fum \u00f6nemli de\u011fil, \u00f6nce bana o size bir s\u00fcr\u00fc para verecek olan gen\u00e7 efendiden bahset bakal\u0131m~"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "223", "931", "374"], "fr": "[SFX] BOUHOU...", "id": "[SFX] HU HU...", "pt": "BU\u00c1...", "text": "WAAAH...", "tr": "[SFX] Huhu..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/17.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "473", "333", "621"], "fr": "[SFX] BOUHOU...", "id": "[SFX] HU HU.", "pt": "BU\u00c1...", "text": "WAHH.", "tr": "[SFX] Huhu."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/18.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "555", "508", "889"], "fr": "NE PLEURE PAS ! UN HOMME DOIT ASSUMER SES ACTES !", "id": "JANGAN MENANGIS! LAKI-LAKI HARUS BERANI BERTANGGUNG JAWAB!", "pt": "N\u00c3O CHORE! SE \u00c9 HOMEM, TEM QUE ASSUMIR AS CONSEQU\u00caNCIAS DOS SEUS ATOS!", "text": "DON\u0027T CRY! A REAL MAN MUST TAKE RESPONSIBILITY FOR HIS ACTIONS!", "tr": "A\u011flamak yok! Erkek adam yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015fin arkas\u0131nda durur!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/19.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "893", "389", "1097"], "fr": "JE SUIS LE CHAT DU MAUVAIS CHEVALIER.", "id": "AKU KUCINGNYA KSATRIA JAHAT.", "pt": "EU SOU O GATO DO CAVALEIRO MAU.", "text": "I\u0027M THE BAD KNIGHT\u0027S CAT.", "tr": "Ben k\u00f6t\u00fc \u015f\u00f6valyenin kedisiyim."}, {"bbox": ["568", "354", "983", "686"], "fr": "QU\u0027AI-JE DONC FAIT POUR M\u00c9RITER \u00c7A, MIAOU !", "id": "SALAH APA AKU SAMPAI MENGALAMI HAL SEPERTI INI, MEOW!", "pt": "QUE PECADO EU COMETI PARA ACABAR NUMA SITUA\u00c7\u00c3O DESSAS, MIAU?!", "text": "WHAT DID I DO TO DESERVE THIS, MEOW?!", "tr": "Ben ne g\u00fcnah i\u015fledim de ba\u015f\u0131ma bunlar geliyor, miyav!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/20.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "256", "371", "450"], "fr": "AU FAIT, CE CHEVALIER N\u0027EST-IL PAS TR\u00c8S FORT ? CE QUE NOUS FAISONS, N\u0027EST-CE PAS UN PEU MAL ?", "id": "BUKANKAH KSATRIA INI SANGAT HEBAT? APA YANG KITA LAKUKAN INI TIDAK APA-APA?", "pt": "MAS ESSE CAVALEIRO N\u00c3O \u00c9 MUITO FORTE? O QUE ESTAMOS FAZENDO N\u00c3O \u00c9 MEIO ERRADO?", "text": "SAY, ISN\u0027T THIS KNIGHT SUPPOSED TO BE REALLY STRONG? ISN\u0027T THIS A BIT BAD?", "tr": "Bu \u015f\u00f6valye \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc de\u011fil miydi? B\u00f6yle yapmam\u0131z pek iyi olmad\u0131 sanki?"}, {"bbox": ["689", "502", "950", "698"], "fr": "DE QUOI AVOIR PEUR ? OSERAIT-IL NOUS ATTAQUER ?", "id": "TAKUT APA? MEMANGNYA DIA BERANI MELAWAN KITA?", "pt": "MEDO DE QU\u00ca? ELE OUSARIA NOS ATACAR?", "text": "WHAT ARE YOU AFRAID OF? DARE HE LAY A HAND ON US?", "tr": "Neden korkuyorsun? Bize sald\u0131rmaya c\u00fcret edemez ya?"}, {"bbox": ["139", "1132", "430", "1351"], "fr": "EMMENONS-LE DIRECTEMENT AU CH\u00c2TEAU !", "id": "LANGSUNG SERET DIA KE ISTANA!", "pt": "LEVE-O DIRETO PARA O CASTELO!", "text": "LET\u0027S JUST DRAG HIM TO THE CASTLE!", "tr": "Do\u011fruca onu kaleye s\u00fcr\u00fckleyelim!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/21.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "258", "725", "484"], "fr": "LAISSONS MADEMOISELLE EILEEN JUGER CET INDIVIDU ET LE CHASSER DE LA VILLE BLANCHE !", "id": "BIAR NONA EILEEN YANG MENGHAKIMINYA, USIR DIA DARI KOTA PUTIH!", "pt": "DEIXE A SENHORITA EILEEN JULG\u00c1-LO E EXPULS\u00c1-LO DA CIDADE BRANCA!", "text": "LET MISS IRINA JUDGE THIS GUY AND KICK HIM OUT OF WHITE CITY!", "tr": "Leydi Ilyn\u0027in bu herife cezas\u0131n\u0131 vermesini ve onu Beyaz \u015eehir\u0027den kovmas\u0131n\u0131 sa\u011flayal\u0131m!"}, {"bbox": ["452", "1705", "655", "1906"], "fr": "1", "id": "", "pt": "1", "text": "1", "tr": "1"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/22.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "907", "275", "1089"], "fr": "OUAH, QUELLE ANIMATION...", "id": "WAH, RAMAI SEKALI YA...", "pt": "NOSSA, QUANTA AGITA\u00c7\u00c3O...", "text": "OH MY, SO LIVELY...", "tr": "Aiya, ne kadar da kalabal\u0131k..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/23.webp", "translations": [{"bbox": ["724", "437", "965", "633"], "fr": "VOUS \u00caTES... MADEMOISELLE SHELLEY ?", "id": "KAU... NONA SHELLEY?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9... A SENHORITA SHELLEY?", "text": "YOU ARE... MISS SHIRLEY?", "tr": "Siz... Leydi Shelley misiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/24.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "786", "984", "1036"], "fr": "C\u0027EST ELLE ! JE L\u0027AI VUE AU RASSEMBLEMENT, C\u0027EST LA FILLE DU COMTE !", "id": "ITU DIA! AKU PERNAH MELIHATNYA DI PERTEMUAN, DIA PUTRI SEORANG COUNT!", "pt": "\u00c9 ELA! EU A VI NA FEIRA, ELA \u00c9 A FILHA DO CONDE!", "text": "IT\u0027S HER! I SAW HER AT THE ASSEMBLY. SHE\u0027S AN EARL\u0027S DAUGHTER!", "tr": "O! Onu panay\u0131rda g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm, Kont\u0027un k\u0131z\u0131 o!"}, {"bbox": ["95", "236", "415", "492"], "fr": "SHELLEY ? HEIN, N\u0027EST-CE PAS LA FILLE DONT LA RUMEUR DIT QU\u0027ELLE A \u00c9T\u00c9 MALTRAIT\u00c9E PAR CE CHEVALIER ?", "id": "SHELLEY? EH, BUKANKAH DIA GADIS YANG DIRUMORKAN DIGANGGU OLEH KSATRIA INI?", "pt": "SHELLEY? AH, N\u00c3O \u00c9 ELA A GAROTA QUE, SEGUNDO OS RUMORES, FOI INTIMIDADA POR ESSE CAVALEIRO?", "text": "SHIRLEY? ISN\u0027T SHE THE GIRL RUMORED TO HAVE BEEN BULLIED BY THIS KNIGHT?", "tr": "Shelley mi? Ha, o bu \u015f\u00f6valye taraf\u0131ndan zorbal\u0131\u011fa u\u011frad\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenen k\u0131z de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/25.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "93", "424", "366"], "fr": "JE L\u0027AI VUE AUSSI ! CETTE DEMOISELLE EST TR\u00c8S AIMABLE, TOUJOURS POLIE AVEC NOUS, LES GENS DU PEUPLE.", "id": "AKU JUGA PERNAH MELIHATNYA! NONA INI BAIK SEKALI, SANGAT SOPAN PADA RAKYAT BIASA SEPERTI KITA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M A VI! ESSA SENHORITA \u00c9 T\u00c3O GENTIL, SEMPRE EDUCADA CONOSCO, O POVO COMUM.", "text": "I\u0027VE SEEN HER TOO! THIS YOUNG LADY HAS A GREAT TEMPERAMENT, SHE\u0027S VERY POLITE TO US COMMONERS.", "tr": "Ben de g\u00f6rd\u00fcm! Bu gen\u00e7 han\u0131m \u00e7ok iyi huyludur, biz s\u0131radan halka kar\u015f\u0131 bile \u00e7ok naziktir."}, {"bbox": ["692", "535", "1000", "810"], "fr": "POURQUOI LA FILLE DU COMTE VIENDRAIT-ELLE DANS UN ENDROIT PAREIL ? EST-ELLE AUSSI VENUE PUNIR CE CHEVALIER ?", "id": "KENAPA PUTRI COUNT DATANG KE TEMPAT SEPERTI INI? APAKAH DIA JUGA MAU MENGHUKUM KSATRIA INI?", "pt": "POR QUE A FILHA DO CONDE VIRIA A UM LUGAR DESTES? SER\u00c1 QUE ELA TAMB\u00c9M VEIO PUNIR ESSE CAVALEIRO?", "text": "WHY WOULD AN EARL\u0027S DAUGHTER COME TO A PLACE LIKE THIS? IS SHE HERE TO TEACH THIS KNIGHT A LESSON TOO?", "tr": "Kont\u0027un k\u0131z\u0131 neden b\u00f6yle bir yere gelsin ki? O da m\u0131 bu \u015f\u00f6valyeye dersini vermeye geldi?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/27.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "76", "796", "334"], "fr": "VOUS \u00caTES SI NOMBREUX RASSEMBL\u00c9S ICI, Y A-T-IL UN \u00c9V\u00c9NEMENT SP\u00c9CIAL ?", "id": "KALIAN BERKUMPUL SEBANYAK INI, APA ADA ACARA?", "pt": "COM TANTOS DE VOC\u00caS REUNIDOS AQUI, EST\u00c3O REALIZANDO ALGUM EVENTO?", "text": "WHAT ARE YOU ALL GATHERED HERE FOR? ARE YOU HOLDING SOME KIND OF EVENT?", "tr": "Bu kadar \u00e7ok ki\u015fi burada topland\u0131\u011f\u0131n\u0131za g\u00f6re, bir etkinlik mi d\u00fczenliyorsunuz?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/28.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "117", "987", "431"], "fr": "N-NON... MADEMOISELLE SHELLEY, NOUS SOMMES EN TRAIN DE PUNIR CE MAUVAIS CHEVALIER QUI VOUS A MALTRAIT\u00c9E !", "id": "BU-BUKAN... NONA SHELLEY, KAMI SEDANG MENGHUKUM KSATRIA JAHAT YANG MENGGANGGUMU!", "pt": "N-N\u00c3O... SENHORITA SHELLEY, ESTAMOS PUNINDO ESTE CAVALEIRO MAU QUE A INTIMIDOU!", "text": "N-NO... MISS SHIRLEY, WE\u0027RE TEACHING THIS BAD KNIGHT WHO BULLIED YOU A LESSON!", "tr": "Ha-hay\u0131r... Leydi Shelley, biz size zorbal\u0131k yapan bu k\u00f6t\u00fc \u015f\u00f6valyeye dersini veriyorduk!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/29.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "239", "458", "493"], "fr": "MAUVAIS CHEVALIER ? VOUS PARLEZ DU CHEVALIER DE LA LUNE D\u0027ARGENT, GRAY ?", "id": "KSATRIA JAHAT? MAKSUDMU KSATRIA BULAN PERAK, GREY?", "pt": "CAVALEIRO MAU? VOC\u00ca SE REFERE AO CAVALEIRO DA LUA PRATEADA, GRAY?", "text": "BAD KNIGHT? YOU MEAN THE SILVER MOON KNIGHT, GRAY?", "tr": "K\u00f6t\u00fc \u015f\u00f6valye mi? G\u00fcm\u00fc\u015f Ay \u015e\u00f6valyesi Gray\u0027den mi bahsediyorsunuz?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/30.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "551", "414", "850"], "fr": "JE PENSE QUE VOUS VOUS TROMPEZ. MONSIEUR LE CHEVALIER DE LA LUNE D\u0027ARGENT NE M\u0027A PAS MALTRAIT\u00c9E, AU CONTRAIRE, IL M\u0027A AID\u00c9E !", "id": "KURASA KALIAN SALAH PAHAM, TUAN KSATRIA BULAN PERAK TIDAK MENGGANGGUKU, MALAH MENOLONGKU!", "pt": "ACHO QUE VOC\u00caS ENTENDERAM ERRADO. O CAVALEIRO DA LUA PRATEADA N\u00c3O ME INTIMIDOU, PELO CONTR\u00c1RIO, ELE ME AJUDOU!", "text": "I THINK YOU\u0027VE GOT IT WRONG. SIR SILVER MOON KNIGHT HAS NEVER BULLIED ME, HE\u0027S ACTUALLY HELPED ME!", "tr": "San\u0131r\u0131m bir yanl\u0131\u015f\u0131n\u0131z var, G\u00fcm\u00fc\u015f Ay \u015e\u00f6valyesi Hazretleri bana zorbal\u0131k yapmad\u0131, aksine bana yard\u0131m etti!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/31.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1421", "499", "1705"], "fr": "ET EN PLUS, CET INDIVIDU A \u00c9T\u00c9 PRIS EN FLAGRANT D\u00c9LIT PAR MA M\u00c8RE AUJOURD\u0027HUI EN TRAIN DE MALTRAITER UNE PETITE FILLE DANS LA RUE !", "id": "LAGIPULA, ORANG INI HARI INI KETAHUAN IBUKU MENGGANGGU GADIS KECIL DI JALAN!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESTE CARA FOI PEGO PELA MINHA M\u00c3E HOJE NA RUA INTIMIDANDO UMA GAROTINHA!", "text": "ALSO, THIS GUY WAS CAUGHT RED-HANDED BY MY MOM, BULLYING A LITTLE GIRL!", "tr": "Ayr\u0131ca, bu herif bug\u00fcn annem taraf\u0131ndan sokak ortas\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131za zorbal\u0131k yaparken yakaland\u0131!"}, {"bbox": ["339", "158", "632", "400"], "fr": "M-MAIS... LA RUMEUR COURT PARTOUT EN VILLE QUE LORS DU BAL...", "id": "TA-TAPI SEMUA ORANG MEMBICARAKANNYA, KATANYA DI PESTA DANSA...", "pt": "M-MAS OS BOATOS EST\u00c3O CORRENDO SOLTOS PELA CIDADE, DIZENDO QUE NO BAILE...", "text": "B-BUT IT\u0027S ALL OVER THE STREETS, SAYING THAT AT THE BALL...", "tr": "A-ama sokaklarda deli gibi yay\u0131l\u0131yor, diyorlar ki baloda..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/32.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "603", "904", "757"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/33.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "323", "659", "579"], "fr": "PUIS-JE VOIR CETTE PETITE FILLE QUI A \u00c9T\u00c9 MALTRAIT\u00c9E ?", "id": "BOLEHKAH AKU BERTEMU DENGAN GADIS KECIL YANG DIGANGGU ITU?", "pt": "POSSO VER A GAROTINHA QUE FOI INTIMIDADA?", "text": "CAN I SEE THE LITTLE GIRL WHO WAS BEING BULLIED?", "tr": "Zorbal\u0131\u011fa u\u011frad\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenen o k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131 g\u00f6rebilir miyim?"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/34.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "2549", "442", "2828"], "fr": "SI VOUS NE ME CROYEZ PAS, DEMANDEZ-LUI ! NOUS L\u0027AVONS TOUS VUE SE FAIRE ATTRAPER PAR CE CHEVALIER, C\u0027\u00c9TAIT TERRIBLE !", "id": "JIKA ANDA TIDAK PERCAYA, TANYA SAJA PADANYA, KAMI SEMUA MELIHAT DIA DIPEGANG OLEH KSATRIA ITU, MENGERIKAN SEKALI!", "pt": "SE N\u00c3O ACREDITA, PODE PERGUNTAR A ELA. TODOS N\u00d3S A VIMOS SENDO AGARRADA POR AQUELE CAVALEIRO, FOI HORR\u00cdVEL!", "text": "IF YOU DON\u0027T BELIEVE IT, YOU CAN ASK HER. WE ALL SAW HER BEING GRABBED BY THAT KNIGHT, IT WAS TERRIBLE!", "tr": "E\u011fer inanm\u0131yorsan\u0131z ona sorabilirsiniz, hepimiz onun o \u015f\u00f6valye taraf\u0131ndan tutuldu\u011funu g\u00f6rd\u00fck, \u00e7ok korkun\u00e7tu!"}, {"bbox": ["607", "1583", "896", "1809"], "fr": "MADEMOISELLE SHELLEY ! LA PETITE FILLE EST ICI !", "id": "NONA SHELLEY! GADIS KECILNYA ADA DI SINI!", "pt": "SENHORITA SHELLEY! A GAROTINHA EST\u00c1 AQUI!", "text": "MISS SHIRLEY! THE LITTLE GIRL IS HERE!", "tr": "Leydi Shelley! K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z burada!"}, {"bbox": ["165", "1160", "354", "1290"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}, {"bbox": ["793", "521", "989", "676"], "fr": "AH, \u00c7A...", "id": "AH INI...", "pt": "ER...", "text": "AH THIS", "tr": "Ah bu..."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/36.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "80", "848", "315"], "fr": "C\u0027EST TOI LA PETITE FILLE QUI A \u00c9T\u00c9 MALTRAIT\u00c9E ?", "id": "JADI KAU GADIS YANG DIGANGGU ITU?", "pt": "ENT\u00c3O, \u00c9 VOC\u00ca A GAROTA QUE FOI INTIMIDADA?", "text": "YOU\u0027RE THE GIRL WHO WAS BEING BULLIED?", "tr": "Sen misin zorbal\u0131\u011fa u\u011frayan k\u0131z?"}, {"bbox": ["174", "1204", "377", "1370"], "fr": "[SFX] MMH... MMH...", "id": "MM-HMM...", "pt": "U-UHM...", "text": "UH, YEAH...", "tr": "H\u0131-h\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/37.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "478", "983", "765"], "fr": "SI PETITE, C\u0027EST SI TRISTE. ELLE DOIT AVOIR DES SOUVENIRS TERRIBLES...", "id": "KECIL SEKALI, KASIHAN. PASTI PUNYA KENANGAN YANG MENAKUTKAN YA...", "pt": "T\u00c3O PEQUENA, QUE PENA... DEVE TER LEMBRAN\u00c7AS TERR\u00cdVEIS...", "text": "SO YOUNG, HOW PITIFUL. YOU MUST HAVE SOME TERRIBLE MEMORIES...", "tr": "Bu kadar k\u00fc\u00e7\u00fck, ne kadar zavall\u0131. Kesin \u00e7ok korkun\u00e7 an\u0131lar\u0131 vard\u0131r..."}, {"bbox": ["85", "1326", "387", "1570"], "fr": "MADEMOISELLE SHELLEY... NE VOUS LAISSEZ SURTOUT PAS TROMPER PAR CE CHEVALIER...", "id": "NONA SHELLEY... JANGAN SAMPAI ANDA DITIPU KSATRIA ITU...", "pt": "SENHORITA SHELLEY... POR FAVOR, N\u00c3O SE DEIXE ENGANAR POR AQUELE CAVALEIRO...", "text": "MISS SHIRLEY... YOU MUSTN\u0027T BE TRICKED BY THAT KNIGHT...", "tr": "Leydi Shelley... Sak\u0131n o \u015f\u00f6valye taraf\u0131ndan aldat\u0131l..."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/38.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "417", "792", "607"], "fr": "...TROMPER ?!", "id": "...TIPU?!", "pt": "...ENGANAR?!", "text": "...FOOLED?!", "tr": "...may\u0131n?!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/39.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "286", "475", "637"], "fr": "HEIN ?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/40.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "84", "997", "334"], "fr": "AHA... C\u0027EST BIEN UN GAR\u00c7ON~", "id": "AHA... TERNYATA LAKI-LAKI YA~", "pt": "AHA... COMO SUSPEITAVA, \u00c9 UM GAROTO~", "text": "AHA... SO IT IS A BOY~", "tr": "Aha... Ger\u00e7ekten de bir o\u011flanm\u0131\u015f~"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/41.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "1124", "1035", "1424"], "fr": "COMMENT \u00c7A, UN GAR\u00c7ON ?!", "id": "BAGAIMANA BISA LAKI-LAKI?!", "pt": "COMO ASSIM, UM GAROTO?!", "text": "HOW COULD IT BE A BOY?!", "tr": "Nas\u0131l erkek olabilir?!"}, {"bbox": ["146", "191", "487", "465"], "fr": "QU-QUOI ?! QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?!", "id": "A-APA?! ADA APA INI?!", "pt": "O-O QU\u00ca?! O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "WH-WHAT?! WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "N-ne?! Neler oluyor?!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/42.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "464", "567", "765"], "fr": "[SFX] HA HA HA, VOUS AVEZ TOUS \u00c9T\u00c9 TROMP\u00c9S PAR CES ENFANTS~", "id": "HAHAHA, KALIAN SEMUA DITIPU ANAK-ANAK INI~", "pt": "HAHAHA, VOC\u00caS TODOS FORAM ENGANADOS POR ESSAS CRIAN\u00c7AS~", "text": "HAHAHA, YOU\u0027VE ALL BEEN TRICKED BY THESE KIDS~", "tr": "Hahaha, hepiniz bu \u00e7ocuklar taraf\u0131ndan kand\u0131r\u0131ld\u0131n\u0131z~"}, {"bbox": ["566", "1680", "876", "1892"], "fr": "NON, JE... JE VOULAIS JUSTE... JE N\u0027AI PAS...", "id": "BUKAN, AKU, AKU HANYA, AKU TIDAK...", "pt": "N\u00c3O, EU... EU S\u00d3... EU N\u00c3O...", "text": "NO, I, I JUST, I DIDN\u0027T...", "tr": "Hay\u0131r, ben, ben sadece, ben yapmad\u0131m..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/43.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "353", "472", "618"], "fr": "H\u00c9, AMENEZ LES AUTRES ENFANTS AUSSI !", "id": "HEI, BAWA ANAK-ANAK LAIN KE SINI JUGA!", "pt": "EI, TRAGAM AS OUTRAS CRIAN\u00c7AS AQUI TAMB\u00c9M!", "text": "HEY, BRING THE OTHER KIDS OVER TOO!", "tr": "Hey, di\u011fer \u00e7ocuklar\u0131 da getirin!"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/44.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "2566", "955", "2818"], "fr": "NE SONT-CE PAS LES ENFANTS QUI ONT CRI\u00c9 \u00c0 L\u0027AIDE AU D\u00c9BUT ?!", "id": "BUKANKAH MEREKA ANAK-ANAK YANG AWALNYA BERTERIAK MINTA TOLONG?!", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O ESTAS AS CRIAN\u00c7AS QUE ESTAVAM GRITANDO POR SOCORRO NO COME\u00c7O?!", "text": "AREN\u0027T THESE THE KIDS WHO WERE SHOUTING FOR HELP INITIALLY?!", "tr": "Bunlar ilk ba\u015fta yard\u0131m diye ba\u011f\u0131ran \u00e7ocuklar de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["87", "1167", "336", "1355"], "fr": "? CES ENFANTS", "id": "? ANAK-ANAK INI...", "pt": "? ESSAS CRIAN\u00c7AS...", "text": "? THESE KIDS", "tr": "? Bu \u00e7ocuklar"}, {"bbox": ["637", "92", "861", "276"], "fr": "BIEN, MADEMOISELLE !", "id": "BAIK, NONA!", "pt": "CERTO, SENHORITA!", "text": "YES, MISS!", "tr": "Tamam, Leydim!"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/45.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1542", "490", "1817"], "fr": "ILS ONT CRU AUX RUMEURS ET ONT MONT\u00c9 CETTE FARCE EUX-M\u00caMES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "MEREKA MEMPERCAYAI GOSIP LALU MEMBUAT LELUCON INI SENDIRI, BEGITU KAN?", "pt": "ELES OUVIRAM OS BOATOS E ARMARAM ESSA PEGADINHA, N\u00c3O \u00c9 MESMO?", "text": "AFTER BELIEVING THE RUMORS, THEY STAGED THIS PRANK, RIGHT?", "tr": "Dedikodulara inan\u0131p bu \u015fakay\u0131 kendileri tezg\u00e2hlad\u0131lar, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["658", "234", "1005", "523"], "fr": "CES ENFANTS SONT AUSSI VICTIMES DES RUMEURS~", "id": "ANAK-ANAK INI JUGA HANYA KORBAN GOSIP KOK~", "pt": "ESSAS CRIAN\u00c7AS TAMB\u00c9M S\u00c3O APENAS V\u00cdTIMAS DOS BOATOS~", "text": "THESE KIDS ARE JUST VICTIMS OF THE RUMORS~", "tr": "Bu \u00e7ocuklar da sadece dedikodular\u0131n kurban\u0131~"}, {"bbox": ["321", "2816", "513", "2967"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/46.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1148", "423", "1414"], "fr": "ALORS NOUS AVONS ARR\u00caT\u00c9 LA MAUVAISE PERSONNE... OH NON, NOUS AVONS ACCUS\u00c9 \u00c0 TORT LE CHEVALIER DE LA LUNE D\u0027ARGENT...", "id": "BERARTI KITA SALAH TANGKAP ORANG... OH TIDAK, SALAH MENUDUH KSATRIA BULAN PERAK...", "pt": "ENT\u00c3O N\u00d3S PEGAMOS A PESSOA ERRADA... AH N\u00c3O, ACUSAMOS INJUSTAMENTE O CAVALEIRO DA LUA PRATEADA...", "text": "THEN DIDN\u0027T WE BLAME THE WRONG PERSON... OH NO, I MEAN, DIDN\u0027T WE WRONGFULLY ACCUSE THE SILVER MOON KNIGHT...", "tr": "O zaman yanl\u0131\u015f ki\u015fiyi yakalam\u0131\u015f\u0131z... ah hay\u0131r, G\u00fcm\u00fc\u015f Ay \u015e\u00f6valyesini haks\u0131z yere su\u00e7lam\u0131\u015f\u0131z..."}, {"bbox": ["641", "188", "955", "452"], "fr": "QUOI... CE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UNE FARCE ?!", "id": "APA... TERNYATA HANYA LELUCON?!", "pt": "O QU\u00ca... ERA S\u00d3 UMA PEGADINHA?!", "text": "WHAT... IT WAS JUST A PRANK?!", "tr": "Ne... Sadece bir \u015faka m\u0131yd\u0131 yani?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/47.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "482", "876", "736"], "fr": "C\u0027EST EXACTEMENT \u00c7A. VOUS AVEZ \u00c9T\u00c9 MANIPUL\u00c9S ET AVEZ ACCUS\u00c9 \u00c0 TORT UNE BONNE PERSONNE.", "id": "BENAR, KALIAN DIMANFAATKAN ORANG DAN SALAH MENUDUH ORANG BAIK.", "pt": "\u00c9 ISSO MESMO. VOC\u00caS FORAM USADOS E ACUSARAM INJUSTAMENTE UMA BOA PESSOA.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, YOU WERE USED AND WRONGFULLY ACCUSED A GOOD PERSON.", "tr": "Evet, \u00f6yle oldu. Birileri taraf\u0131ndan kullan\u0131ld\u0131n\u0131z ve iyi bir insan\u0131 haks\u0131z yere su\u00e7lad\u0131n\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/48.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "349", "384", "567"], "fr": "AH, \u00c7A... D-D\u00c9SOL\u00c9S !", "id": "AH INI... MA-MAAF!", "pt": "ER... D-DESCULPE!", "text": "AH THIS... S-SORRY!", "tr": "Ah bu... \u00d6-\u00f6z\u00fcr dileriz!"}, {"bbox": ["697", "1073", "978", "1302"], "fr": "NE RESTEZ PAS PLANT\u00c9S L\u00c0 ! D\u00c9TACHEZ D\u0027ABORD MONSIEUR LE CHEVALIER !", "id": "JANGAN DIAM SAJA! CEPAT LEPASKAN IKATAN TUAN KSATRIA!", "pt": "N\u00c3O FIQUEM PARADOS! SOLTEM O SENHOR CAVALEIRO PRIMEIRO!", "text": "DON\u0027T JUST STAND THERE! UNTIE THE KNIGHT!", "tr": "\u00d6ylece durmay\u0131n! \u00d6nce \u015e\u00f6valye Hazretleri\u0027nin ba\u011flar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcn!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/49.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "295", "492", "578"], "fr": "AU FAIT, IL Y A AUTRE CHOSE. POUR AUTANT QUE JE SACHE, QUAND MA S\u0152UR EILEEN A CONFER\u00c9 \u00c0 GRAY LE TITRE DE CHEVALIER DE LA LUNE D\u0027ARGENT...", "id": "OH YA, ADA SATU HAL LAGI, SETAHUKU, SAAT KAK EILEEN MEMBERIKAN GELAR KSATRIA BULAN PERAK PADA GREY...", "pt": "AH, E MAIS UMA COISA. PELO QUE SEI, QUANDO A IRM\u00c3 EILEEN CONCEDEU A GRAY O T\u00cdTULO DE CAVALEIRO DA LUA PRATEADA...", "text": "BY THE WAY, THERE\u0027S ONE MORE THING. AS FAR AS I KNOW, WHEN SISTER IRINA BESTOWED GRAY WITH THE TITLE OF SILVER MOON KNIGHT...", "tr": "Akl\u0131ma gelmi\u015fken, bir \u015fey daha var. Bildi\u011fim kadar\u0131yla, Ilyn abla Gray\u0027e G\u00fcm\u00fc\u015f Ay \u015e\u00f6valyesi unvan\u0131n\u0131 verirken..."}, {"bbox": ["640", "1602", "970", "1866"], "fr": "ELLE LUI A AUSSI ACCORD\u00c9 LE TITRE DE BARON ET DES TERRES.", "id": "DIA JUGA MENDAPAT GELAR BARON DAN SEBAGIAN WILAYAH KEKUASAAN.", "pt": "ELA TAMB\u00c9M LHE CONCEDEU O T\u00cdTULO DE BAR\u00c3O E ALGUMAS TERRAS.", "text": "SHE ALSO GRANTED HIM THE TITLE OF BARON AND SOME LAND.", "tr": "Ona ayr\u0131ca Baron unvan\u0131 ve bir miktar toprak da bah\u015fetti."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/50.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "313", "519", "614"], "fr": "CE QUI VEUT DIRE QUE VOUS VOUS EN \u00caTES PRIS SANS RAISON \u00c0 UN BARON ET AVEZ INSULT\u00c9 SON HONNEUR...", "id": "ARTINYA, KALIAN TELAH MENYERANG SEORANG BARON TANPA ALASAN DAN MENGHINA KEHORMATANNYA...", "pt": "OU SEJA, VOC\u00caS ATACARAM UM BAR\u00c3O SEM MOTIVO E INSULTARAM A HONRA DELE...", "text": "IN OTHER WORDS, YOU JUST ASSAULTED A BARON WITHOUT CAUSE AND INSULTED HIS HONOR...", "tr": "Yani, siz daha \u00f6nce sebepsiz yere bir Baron\u0027a sald\u0131rd\u0131n\u0131z ve onuruna hakaret ettiniz..."}, {"bbox": ["552", "573", "859", "846"], "fr": "EN TANT QUE BARON, IL A LE DROIT DE VOUS SANCTIONNER, VOUS SAVEZ ?", "id": "SEBAGAI SEORANG BARON, DIA BERHAK MENGHUKUM KALIAN, TAHU?", "pt": "COMO BAR\u00c3O, ELE TEM O DIREITO DE PUNIR VOC\u00caS, SABIAM?", "text": "AS A BARON, HE HAS THE RIGHT TO PUNISH YOU, YOU KNOW?", "tr": "Bir Baron olarak, sizi cezaland\u0131rma yetkisi var, biliyor musunuz?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/51.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "400", "409", "627"], "fr": "HEIN ? \u00c7A... IL Y A CE GENRE DE CHOSE AUSSI... MAIS NOUS NE CONNAISSIONS PAS LA V\u00c9RIT\u00c9 !", "id": "HAH? INI... ADA HAL SEPERTI ITU JUGA... TAPI KAMI TIDAK TAHU KEBENARANNYA.", "pt": "H\u00c3? ISSO... ISSO TAMB\u00c9M... MAS N\u00d3S N\u00c3O SAB\u00cdAMOS A VERDADE!", "text": "AH? THIS... THERE\u0027S SUCH A THING... BUT WE DIDN\u0027T KNOW THE TRUTH.", "tr": "Ha? Bu... B\u00f6yle bir \u015fey de mi var... Ama biz ger\u00e7e\u011fi bilmiyorduk."}, {"bbox": ["685", "1151", "977", "1350"], "fr": "C-C\u0027EST VRAI, L\u0027IGNORANCE N\u0027EST PAS UN CRIME...", "id": "I-IYA, ORANG YANG TIDAK TAHU TIDAK BERSALAH...", "pt": "S-SIM, QUEM N\u00c3O SABE N\u00c3O TEM CULPA...", "text": "Y-YEAH, IGNORANCE IS NO EXCUSE...", "tr": "E-evet, bilmemek su\u00e7 de\u011fil..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/52.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "310", "603", "532"], "fr": "AI-JE VRAIMENT LE DROIT DE LES SANCTIONNER ?", "id": "APA AKU BENAR-BENAR BERHAK MENGHUKUM MEREKA?", "pt": "EU REALMENTE TENHO O DIREITO DE PUNI-LOS?", "text": "DO I REALLY HAVE THE RIGHT TO PUNISH THEM?", "tr": "Ger\u00e7ekten onlar\u0131 cezaland\u0131rma hakk\u0131m var m\u0131?"}, {"bbox": ["729", "1168", "898", "1305"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE OUI !", "id": "TENTU SAJA!", "pt": "TEM SIM!", "text": "YOU DO!", "tr": "Var tabii!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/53.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "206", "397", "481"], "fr": "TR\u00c8S BIEN ! VOUS AVEZ OS\u00c9 INSULTER MON HONNEUR DE CHEVALIER !", "id": "BAIKLAH! KALIAN BERANI MENGHINA KEHORMATANKU SEBAGAI KSATRIA!", "pt": "MUITO BEM! VOC\u00caS OUSARAM INSULTAR MINHA HONRA COMO CAVALEIRO!", "text": "ALRIGHT! YOU DARE TO INSULT MY HONOR AS A KNIGHT!", "tr": "Pekala! Bir \u015f\u00f6valye olarak onuruma hakaret etmeye c\u00fcret ettiniz!"}, {"bbox": ["710", "910", "1005", "1128"], "fr": "JE VAIS VOUS SANCTIONNER !", "id": "AKU AKAN MENGHUKUM KALIAN!", "pt": "EU VOU PUNI-LOS!", "text": "I WILL PUNISH YOU!", "tr": "Sizi cezaland\u0131raca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/54.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "610", "335", "868"], "fr": "S-S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, ATTENDEZ, NOUS AVONS COMPRIS NOTRE ERREUR ! MONSIEUR LE BARON !", "id": "TU-TUNGGU SEBENTAR, KAMI MENGAKU SALAH! TUAN BARON!", "pt": "P-POR FAVOR, ESPERE! N\u00d3S SABEMOS QUE ERRAMOS, SENHOR BAR\u00c3O!", "text": "P-PLEASE WAIT, WE KNOW WE\u0027RE WRONG! LORD BARON!", "tr": "L-l\u00fctfen bekleyin, hatam\u0131z\u0131 anlad\u0131k! Baron Hazretleri!"}, {"bbox": ["684", "1182", "987", "1460"], "fr": "CELA NE SE REPRODUIRA PLUS, PARDONNEZ-NOUS S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "HAL INI TIDAK AKAN TERULANG LAGI, MOHON MAAFKAN KAMI!", "pt": "N\u00c3O VAI ACONTECER DE NOVO, POR FAVOR, NOS PERDOE!", "text": "THIS WON\u0027T HAPPEN AGAIN, PLEASE FORGIVE US!", "tr": "Bir daha b\u00f6yle bir \u015fey olmayacak, l\u00fctfen bizi affedin!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/55.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "951", "978", "1234"], "fr": "LE PARDON N\u0027EST PAS QUELQUE CHOSE QUE LES COUPABLES PEUVENT OBTENIR SIMPLEMENT EN PARLANT !", "id": "MAAF BUKAN SESUATU YANG BISA DIUCAPKAN BEGITU SAJA OLEH PELAKU!", "pt": "O PERD\u00c3O N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE OS CULPADOS PODEM OBTER APENAS COM PALAVRAS!", "text": "FORGIVENESS ISN\u0027T SOMETHING THE PERPETRATOR CAN JUST SAY!", "tr": "Affetmek, su\u00e7lunun a\u011fz\u0131ndan \u00e7\u0131kan rastgele s\u00f6zlerle olacak bir \u015fey de\u011fil!"}, {"bbox": ["121", "278", "336", "500"], "fr": "TROP TARD !", "id": "SUDAH TERLAMBAT!", "pt": "\u00c9 TARDE DEMAIS!", "text": "IT\u0027S TOO LATE!", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/56.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "85", "588", "395"], "fr": "VOUS DEVEZ PAYER LE PRIX POUR CELA !", "id": "KALIAN HARUS MEMBAYARNYA!", "pt": "VOC\u00caS PRECISAM PAGAR POR ISSO!", "text": "YOU MUST PAY THE PRICE FOR THIS!", "tr": "Bunun bedelini \u00f6demelisiniz!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/57.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "1020", "1021", "1490"], "fr": "PRENEZ CE PANNEAU ET REFAITES LE CHEMIN QUE J\u0027AI PARCOURU TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, ET JE VOUS PARDONNERAI !", "id": "KALIAN BAWA PAPAN INI DAN JALANI LAGI RUTE YANG TADI AKU LEWATI, BARU AKAN KUMAAFKAN!", "pt": "SE VOC\u00caS PEGAREM ESTA PLACA E REFIZEREM O CAMINHO QUE ACABEI DE PERCORRER, EU OS PERDOAREI!", "text": "TAKE THIS SIGN AND WALK THE SAME PATH I JUST TOOK, AND I\u0027LL FORGIVE YOU!", "tr": "Bu tabelay\u0131 al\u0131p benim az \u00f6nce y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcm yerlerden tekrar y\u00fcr\u00fcrseniz sizi affederim!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/58.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "417", "376", "589"], "fr": "HEIN ?", "id": "EH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/59.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "88", "919", "286"], "fr": "[SFX] PFFT !", "id": "[SFX] PFFT!", "pt": "[SFX] PFFT!", "text": "PFFT!", "tr": "[SFX] Pfft!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/60.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "140", "603", "501"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA ! GRAY ! TU ES VRAIMENT QUELQU\u0027UN D\u0027INT\u00c9RESSANT, HA HA HA !", "id": "HAHAHAHA! GREY! KAU INI MEMANG SANGAT MENARIK HAHAHA!", "pt": "HAHAHAHA! GRAY! VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE MUITO INTERESSANTE, HAHAHA!", "text": "HAHAHAHA! GRAY! YOU\u0027RE REALLY TOO FUNNY HAHAHAHA!", "tr": "Hahahaha! Gray! Sen ger\u00e7ekten \u00e7ok ilgin\u00e7 birisin, hahaha!"}, {"bbox": ["693", "1662", "983", "1902"], "fr": "V-VRAIMENT ? SI NOUS FAISONS JUSTE \u00c7A, VOUS NOUS PARDONNEREZ ?", "id": "BE-BENARKAH HANYA DENGAN MELAKUKAN INI KAMI AKAN DIMAAFKAN?", "pt": "S-S\u00c9RIO? S\u00d3 PRECISAMOS FAZER ISSO E VOC\u00ca NOS PERDOAR\u00c1?", "text": "R-REALLY, IF WE DO THIS, YOU\u0027LL FORGIVE US?", "tr": "Ge-ger\u00e7ekten sadece bunu yaparsak bizi affedecek misiniz?"}, {"bbox": ["110", "2365", "428", "2602"], "fr": "BIEN S\u00dbR ! UN CHEVALIER TIENT TOUJOURS PAROLE !", "id": "TENTU SAJA! KSATRIA SELALU MENEPATI JANJI!", "pt": "CLARO! CAVALEIROS SEMPRE CUMPREM A PALAVRA!", "text": "OF COURSE! A KNIGHT ALWAYS KEEPS HIS WORD!", "tr": "Elbette! \u015e\u00f6valyeler her zaman s\u00f6zlerinin eridir!"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/61.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "578", "1036", "783"], "fr": "POUVONS-NOUS MARCHER ENSEMBLE, MONSIEUR LE CHEVALIER ?", "id": "BOLEHKAH KAMI IKUT BERJALAN BERSAMA, TUAN KSATRIA?", "pt": "PODEMOS IR JUNTOS, SENHOR CAVALEIRO?", "text": "CAN WE WALK TOGETHER, SIR KNIGHT?", "tr": "Birlikte y\u00fcr\u00fcyebilir miyiz? \u015e\u00f6valye Hazretleri?"}, {"bbox": ["286", "903", "570", "1125"], "fr": "BIEN S\u00dbR, NOUS SOMMES VENUS ENSEMBLE AUSSI.", "id": "TENTU SAJA BOLEH, TADI DATANGNYA JUGA BERSAMA-SAMA, KAN.", "pt": "CLARO QUE SIM. QUANDO VIEMOS, TAMB\u00c9M EST\u00c1VAMOS JUNTOS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "OF COURSE, WE CAME TOGETHER TOO.", "tr": "Tabii ki, gelirken de beraberdik zaten."}, {"bbox": ["151", "2580", "473", "2850"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A LE R\u00c9SULTAT QUAND ON TE DONNE UNE DEUXI\u00c8ME CHANCE ?", "id": "APA INI HASIL DARI MEMBERIMU KESEMPATAN LAGI?", "pt": "E ESTE \u00c9 O RESULTADO DE LHE DAR OUTRA CHANCE?", "text": "THIS IS THE RESULT OF GIVING YOU ANOTHER CHANCE?", "tr": "Sana bir \u015fans daha vermenin sonucu bu mu?"}, {"bbox": ["179", "394", "413", "577"], "fr": "NON, NON, NON, LAISSEZ-MOI COMMENCER.", "id": "TIDAK, TIDAK, TIDAK, BIAR AKU DULU.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, DEIXE-ME IR PRIMEIRO!", "text": "NO, NO, NO, LET ME GO FIRST.", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r hay\u0131r, \u00f6nce ben yapay\u0131m."}, {"bbox": ["816", "1174", "1018", "1308"], "fr": "SUPER !", "id": "HORE!", "pt": "EB\u00c1!", "text": "YAY!", "tr": "Ya\u015fas\u0131n!"}, {"bbox": ["718", "128", "967", "324"], "fr": "A-ALORS, JE COMMENCE ?", "id": "KA-KALAU BEGITU, AKU DULUAN?", "pt": "E-ENT\u00c3O, EU VOU PRIMEIRO?", "text": "TH-THEN SHALL I GO FIRST?", "tr": "O-o zaman \u00f6nce ben mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1388, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/21/62.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "911", "841", "1086"], "fr": "NOURRISSEZ-MOI AVEC VOS LIKES ET VOS FAVORIS, MIAOU !", "id": "DUKUNG AKU DENGAN LIKE DAN FAVORIT YA, MEOW!", "pt": "ALIMENTE-ME COM CURTIDAS E FAVORITOS, MIAU!", "text": "FEED ME WITH YOUR LIKES AND BOOKMARKS, MEOW.", "tr": "Be\u011fenip kaydederek beni besleyin, miyav!"}], "width": 1080}]
Manhua