This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 22
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/1.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "577", "839", "1240"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : AH BU\nSUPERVISEUR DE L\u0027ANIMATION : JUN ZE YI\nPRODUCTEUR :\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO BEI\nPOST-PRODUCTION : FON / DOU BAO", "id": "PENGAWAS UMUM: ABU\nPENGAWAS GAMBAR: JUN ZE YI\nPRODUSER:\nPENULIS UTAMA: XIAO BEI\nPASCA-PRODUKSI: FON/DOU BAO", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ABU\nSUPERVISOR DE ARTE: JUN ZEYI\nPRODUTOR:\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO BEI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: FON/DOUBAO", "text": "EXECUTIVE PRODUCER: ABU\nSUPERVISING DIRECTOR: JUN ZEYI\nPRODUCER:\nLEAD ARTIST: XIAOBEI\nPOST-PRODUCTION: FON/DOU BAO", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\n\u00c7izim S\u00fcperviz\u00f6r\u00fc: Jun Ze Yi\nYap\u0131mc\u0131:\nAna \u00c7izer: Xiao Bei\nPost-Prod\u00fcksiyon: Fon/Dou Bao"}, {"bbox": ["524", "385", "787", "486"], "fr": "STUDIO LING YUN", "id": "STUDIO LING YUN", "pt": "EST\u00daDIO LINGYUN", "text": "LINGYUN STUDIO", "tr": "Ling Yun St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["20", "41", "1051", "233"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR JIA YU BU SHI GUI DE QIDIAN CHINESE NETWORK, GROUPE YUEWEN.\n\u0152UVRE ORIGINALE : \u0027VERS CLIMASA\u0027.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA KARYA PENULIS JIA YU BU SHI GUI DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP\nJUDUL ASLI NOVEL: \u300aMENUJU KECLIMASHA\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DO AUTOR JIAYU BUSHI GUI, PUBLICADA NA QIDIAN CHINESE NETWORK DO YUEWEN GROUP.\nOBRA ORIGINAL: \u0027RUMO A CREMASA\u0027", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME BY JIAYU BU SHI GUI, STARTING POINT CHINESE NETWORK, CHINA LITERATURE GROUP\nNOVEL ORIGINAL: \"TOWARDS KRIMSHA\"", "tr": "Yuewen Grubu, Qidian \u00c7in A\u011f\u0131 yazar\u0131 \"Jia Yu Bu Shi Gui\"nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Orijinal Roman: \"Klimasha\u0027ya Do\u011fru\""}], "width": 1080}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/2.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "2017", "900", "2286"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 votre aide, j\u0027ai enfin pu dissiper le malentendu avec tout le monde, merci !", "id": "BERKAT BANTUANMU, AKHIRNYA KESALAHPAHAMAN DENGAN SEMUANYA TERSELESAIKAN, TERIMA KASIH!", "pt": "GRA\u00c7AS \u00c0 SUA AJUDA, FINALMENTE ESCLARECI O MAL-ENTENDIDO COM TODOS. OBRIGADA!", "text": "THANKS TO YOUR HELP, I FINALLY CLEARED UP THE MISUNDERSTANDING WITH EVERYONE, THANK YOU!", "tr": "Yard\u0131m\u0131n sayesinde sonunda herkesle olan yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmay\u0131 \u00e7\u00f6zd\u00fcm, te\u015fekk\u00fcr ederim!"}, {"bbox": ["363", "764", "599", "966"], "fr": "Mademoiselle Shelley !", "id": "NONA SHELLEY!", "pt": "SENHORITA SHELLEY!", "text": "MISS SHIRLEY!", "tr": "Leydi Shelley!"}, {"bbox": ["177", "54", "504", "169"], "fr": "GROUPE YUEWEN : POUR QUE LES BONNES HISTOIRES VIVENT \u00c9TERNELLEMENT.", "id": "YUEWEN GROUP, MEMBUAT CERITA BAGUS TERUS HIDUP.", "pt": "", "text": "CHINA LITERATURE LIMITED LET GOOD STORIES LIVE ON", "tr": "Yuewen Grubu: \u0130yi hikayeler ya\u015famaya devam etsin."}], "width": 1080}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/3.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1705", "461", "1949"], "fr": "C\u0027est r\u00e9ciproque, ne m\u0027as-tu pas aid\u00e9 aussi ?", "id": "SAMA-SAMA, BUKANKAH KAU JUGA PERNAH MEMBANTUKU?", "pt": "IGUALMENTE. VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O ME AJUDOU?", "text": "IT\u0027S MUTUAL, DIDN\u0027T YOU HELP ME TOO?", "tr": "Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131, sen de bana yard\u0131m etmemi\u015f miydin?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/4.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "309", "979", "575"], "fr": "\u00c0 propos, tu ferais mieux de rapporter cette affaire \u00e0 S\u0153ur Eileen.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, SEBAIKNYA KAU LAPORKAN HAL INI KEPADA KAKAK EILEEN.", "pt": "FALANDO NISSO, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca RELATAR ISSO \u00c0 IRM\u00c3 EILEEN.", "text": "SPEAKING OF WHICH, YOU SHOULD REPORT THIS MATTER TO MISS IRINA.", "tr": "Laf aram\u0131zda, bu konuyu Leydi Ilyn\u0027e bildirsen iyi olur."}], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/5.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "3591", "987", "3856"], "fr": "Son but est probablement de semer la zizanie entre toi et S\u0153ur Eileen. Vous feriez mieux d\u0027enqu\u00eater sur ses ant\u00e9c\u00e9dents.", "id": "TUJUANNYA MUNGKIN UNTUK MEMECAH BELAH DIRIMU DAN KAKAK EILEEN, SEBAIKNYA KALIAN SELIDIKI LATAR BELAKANGNYA.", "pt": "O OBJETIVO DELE PROVAVELMENTE \u00c9 CRIAR DISC\u00d3RDIA ENTRE VOC\u00ca E A IRM\u00c3 EILEEN. \u00c9 MELHOR VOC\u00caS INVESTIGAREM OS ANTECEDENTES DELE.", "text": "HIS GOAL IS PROBABLY TO ALIENATE YOU AND MISS IRINA, YOU\u0027D BETTER INVESTIGATE HIS BACKGROUND.", "tr": "Korkar\u0131m amac\u0131 seninle Leydi Ilyn\u0027in aras\u0131n\u0131 bozmak, ge\u00e7mi\u015fini ara\u015ft\u0131rman\u0131z iyi olur."}, {"bbox": ["91", "2475", "363", "2714"], "fr": "C\u0027est celui qui t\u0027a cherch\u00e9 des ennuis le soir du bal.", "id": "ORANG YANG MENCARI MASALAH DENGANMU MALAM PESTA DANSA ITU.", "pt": "\u00c9 A PESSOA QUE TE CAUSOU PROBLEMAS NA NOITE DO BAILE.", "text": "THE PERSON WHO CAUSED TROUBLE FOR YOU AT THE BALL THAT NIGHT", "tr": "Balo gecesi sana sorun \u00e7\u0131karan o ki\u015fi."}, {"bbox": ["634", "1584", "961", "1864"], "fr": "Celui qui t\u0027a pi\u00e9g\u00e9, c\u0027est le jeune ma\u00eetre Matthew de la faction interne de Bethil.", "id": "ORANG YANG MENJEBAKMU ADALAH TUAN MUDA MATTHEW DARI KELOMPOK INTERNAL BEIXIER.", "pt": "A PESSOA QUE TE INCRIMINOU \u00c9 O JOVEM MESTRE MATTHEW DA FAC\u00c7\u00c3O INTERNA DOS BECHIR.", "text": "THE PERSON WHO FRAMED YOU IS YOUNG MASTER MATTHEW FROM THE BEHIRU FACTION.", "tr": "Sana tuzak kuran ki\u015fi, Bechir kamp\u0131ndan Gen\u00e7 Efendi Matthew."}, {"bbox": ["68", "400", "364", "635"], "fr": "Je ne l\u0027ai pas dit devant tout le monde plus t\u00f4t.", "id": "SEBELUMNYA AKU TIDAK MENGATAKANNYA DI DEPAN SEMUA ORANG.", "pt": "EU N\u00c3O DISSE ANTES NA FRENTE DE TODOS.", "text": "I DIDN\u0027T SAY IT IN FRONT OF EVERYONE BEFORE", "tr": "Daha \u00f6nce herkesin \u00f6n\u00fcnde s\u00f6ylemedim."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/6.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "345", "442", "611"], "fr": "Cette petite n\u0027est vraiment pas simple... Mais la famille Gerugeru n\u0027a-t-elle pas refus\u00e9 de rejoindre la faction Bethil ?", "id": "GADIS KECIL INI MEMANG TIDAK SEDERHANA... TAPI BUKANKAH KELUARGA GERUGERU MEREKA MENOLAK BERGABUNG DENGAN KELOMPOK BEIXIER?", "pt": "ESSA GAROTINHA REALMENTE N\u00c3O \u00c9 SIMPLES... MAS A FAM\u00cdLIA GRUGRU N\u00c3O SE RECUSOU A SE JUNTAR \u00c0 FAC\u00c7\u00c3O BECHIR?", "text": "THIS GIRL IS INDEED NOT SIMPLE... BUT DIDN\u0027T THEIR GLUG GLUG FAMILY REFUSE TO JOIN THE BEHIRU FACTION?", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z ger\u00e7ekten de hafife al\u0131nacak biri de\u011fil... Ama Grugrue ailesi Bechir taraf\u0131na kat\u0131lmay\u0131 reddetmemi\u015f miydi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/7.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "121", "957", "375"], "fr": "Je sens qu\u0027il y a anguille sous roche. Gray, demande-lui pourquoi elle te dit tout \u00e7a.", "id": "RASANYA ADA YANG ANEH, GREY, TANYAKAN PADANYA KENAPA DIA MEMBERITAHUMU SEMUA INI.", "pt": "SINTO QUE H\u00c1 ALGO SUSPEITO. GRAY, PERGUNTE A ELA POR QUE ELA EST\u00c1 TE CONTANDO ISSO.", "text": "I FEEL LIKE SOMETHING\u0027S FISHY, GRAY, ASK HER WHY SHE\u0027S TELLING YOU THIS", "tr": "Bir bit yeni\u011fi oldu\u011funu seziyorum, Gray, ona neden bunlar\u0131 sana anlatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 sor."}, {"bbox": ["137", "881", "424", "1105"], "fr": "Pourquoi te dire tout \u00e7a ?", "id": "KENAPA MEMBERITAHUMU SEMUA INI?", "pt": "POR QUE ESTOU TE CONTANDO ISSO?", "text": "WHY ARE YOU TELLING ME THIS?", "tr": "Neden mi sana bunlar\u0131 anlat\u0131yorum?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/8.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "79", "1009", "358"], "fr": "Eh oui, si je deviens trop proche de toi, \u00e7a pourrait entra\u00eener la famille Gerugeru dans la guerre...", "id": "IYA JUGA, KALAU TERLALU DEKAT DENGANMU, BISA-BISA KELUARGA GERUGERU JUGA TERLIBAT DALAM PERANG...", "pt": "AH, SE EU ME APROXIMAR DEMAIS DE VOC\u00ca, A FAM\u00cdLIA GRUGRU PODE ACABAR SENDO ARRASTADA PARA A GUERRA...", "text": "YES, IF YOU GET TOO CLOSE TO HIM, IT MIGHT DRAG THE GLUG GLUG FAMILY INTO THE WAR...", "tr": "Evet, sana \u00e7ok yakla\u015f\u0131rsam, Grugrue ailesi de sava\u015fa s\u00fcr\u00fcklenebilir..."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/9.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "61", "477", "346"], "fr": "Mais comme je te trouve tr\u00e8s int\u00e9ressant, \u00e7a ne me d\u00e9range pas de te le dire~", "id": "TAPI KARENA MENURUTKU KAU SANGAT MENARIK, JADI TIDAK MASALAH MESKIPUN AKU MEMBERITAHUMU~", "pt": "MAS EU ACHO VOC\u00ca MUITO INTERESSANTE, ENT\u00c3O N\u00c3O IMPORTA SE EU TE CONTAR~", "text": "BUT BECAUSE I THINK YOU\u0027RE VERY INTERESTING, SO IT\u0027S OKAY TO TELL YOU~", "tr": "Ama seni \u00e7ok ilgin\u00e7 buldu\u011fum i\u00e7in, sana s\u00f6ylememin bir sak\u0131ncas\u0131 yok~"}, {"bbox": ["612", "2421", "924", "2664"], "fr": "Cette fille est vraiment une excentrique, elle aussi...", "id": "GADIS INI MEMANG ANEH JUGA...", "pt": "ESSA GAROTA REALMENTE \u00c9 UMA ESQUISITONA...", "text": "THIS GIRL IS INDEED A WEIRD ONE...", "tr": "Bu k\u0131z ger\u00e7ekten de tuhaf biri..."}, {"bbox": ["350", "1115", "622", "1326"], "fr": "In-int\u00e9ressant ?! ", "id": "ME-MENARIK?!", "pt": "IN-INTERESSANTE?!", "text": "IN-INTERESTING?!", "tr": "\u0130l-ilgin\u00e7 mi?!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/10.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "1054", "963", "1310"], "fr": "Ensuite, je dois aller au th\u00e9\u00e2tre. Toi aussi, d\u00e9p\u00eache-toi de retourner en ville pour faire ton rapport \u00e0 S\u0153ur Eileen.", "id": "SELANJUTNYA AKU HARUS KE TEATER, KAU JUGA CEPAT KEMBALI KE KOTA DAN LAPOR PADA KAKAK EILEEN.", "pt": "DEPOIS EU TENHO QUE IR AO TEATRO. VOC\u00ca TAMB\u00c9M DEVE VOLTAR LOGO PARA A CIDADE E INFORMAR A IRM\u00c3 EILEEN.", "text": "I HAVE TO GO TO THE THEATER NEXT, YOU SHOULD HURRY BACK TO THE CITY AND REPORT TO MISS IRINA", "tr": "\u015eimdi tiyatroya gitmem gerekiyor, sen de hemen \u015fehre d\u00f6n\u00fcp Leydi Ilyn\u0027e rapor ver."}, {"bbox": ["188", "278", "520", "553"], "fr": "Bon, Chevalier, s\u00e9parons-nous ici.", "id": "BAIKLAH, KSATRIA, KITA BERPISAH DI SINI SAJA.", "pt": "MUITO BEM, CAVALEIRO. VAMOS NOS SEPARAR AQUI.", "text": "ALRIGHT, KNIGHT, LET\u0027S PART WAYS HERE", "tr": "Pekala \u015f\u00f6valye, burada ayr\u0131lal\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/12.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "101", "455", "292"], "fr": "D\u0027accord ! Au revoir !", "id": "BAIK! SAMPAI JUMPA!", "pt": "OK! ADEUS!", "text": "OKAY! GOODBYE!", "tr": "Tamam! Ho\u015f\u00e7a kal!"}], "width": 1080}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/13.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "107", "976", "441"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/15.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "576", "490", "927"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/16.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "535", "954", "781"], "fr": "Mademoiselle ?! ", "id": "NONA?!", "pt": "SENHORITA?!", "text": "MISS?!", "tr": "Leydi?!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/17.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "46", "475", "374"], "fr": "Restez o\u00f9 vous \u00eates ! N\u0027approchez pas !", "id": "BERHENTI SEMUANYA! JANGAN MENDEKAT!", "pt": "PAREM TODOS! N\u00c3O SE APROXIMEM!", "text": "EVERYONE STOP! DON\u0027T COME ANY CLOSER!", "tr": "Hepiniz durun! Yakla\u015fmay\u0131n!"}, {"bbox": ["617", "1243", "965", "1522"], "fr": "Sinon, je la tue !", "id": "ATAU AKAN KU BUNUH DIA!", "pt": "SEN\u00c3O EU A MATO!", "text": "OR I\u0027LL KILL HER!", "tr": "Yoksa onu \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcm!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/19.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "2686", "522", "2950"], "fr": "Vous avez l\u0027air tr\u00e8s surprise, Mademoiselle Shelley...", "id": "KAU TERLIHAT SANGAT TERKEJUT, YA? NONA SHELLEY...", "pt": "VOC\u00ca PARECE BEM SURPRESA, HEIN? SENHORITA SHELLEY...", "text": "YOU SEEM SURPRISED? MISS SHIRLEY...", "tr": "\u00c7ok \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun, de\u011fil mi? Leydi Shelley..."}, {"bbox": ["406", "353", "684", "563"], "fr": "Matthew ? Comment...", "id": "MATTHEW? BAGAIMANA DIA...", "pt": "MATTHEW? COMO ELE...", "text": "MATTHEW? WHY HIM", "tr": "Matthew? O nas\u0131l..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/20.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "334", "965", "624"], "fr": "J\u0027ai fait \u00e7a justement pour ne pas t\u0027impliquer dans cette guerre...", "id": "PADAHAL AKU MELAKUKAN INI AGAR KAU TIDAK TERLIBAT DALAM PERANG INI...", "pt": "EU CLARAMENTE FIZ ISSO PARA N\u00c3O TE ENVOLVER NESTA GUERRA...", "text": "I DID THIS PRECISELY TO AVOID DRAGGING YOU INTO THIS WAR...", "tr": "Ben bunu seni bu sava\u015fa bula\u015ft\u0131rmamak i\u00e7in yapm\u0131\u015ft\u0131m halbuki..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/21.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "1193", "451", "1447"], "fr": "Et toi, tu vas aider ce stupide chevalier \u00e0 se tirer d\u0027affaire...", "id": "TAPI KAU MALAH PERGI MEMBANTU KSATRIA BODOH ITU....", "pt": "MAS VOC\u00ca, FOI L\u00c1 E AJUDOU AQUELE CAVALEIRO BOBO A SAIR DA ENRASCADA...", "text": "BUT YOU, YOU WENT AND HELPED THAT FOOLISH KNIGHT...", "tr": "Ama sen tuttun, kendi ba\u015f\u0131na gidip o aptal \u015f\u00f6valyeyi kurtard\u0131n..."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/22.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1211", "471", "1550"], "fr": "Pourquoi l\u0027as-tu aid\u00e9 au juste ? Tu veux entra\u00eener la famille Gerugeru dans la guerre ?", "id": "KENAPA KAU MEMBANTUNYA? APA KAU INGIN MENYERET KELUARGA GERUGERU KE DALAM PERANG?", "pt": "POR QUE RAIOS VOC\u00ca O AJUDOU? QUER ARRASTAR A FAM\u00cdLIA GRUGRU PARA A GUERRA?", "text": "WHY ARE YOU HELPING HIM? DO YOU WANT TO DRAG THE GLUG GLUG FAMILY INTO THE WAR?", "tr": "Neden ona yard\u0131m ettin ki? Grugrue ailesini sava\u015fa m\u0131 s\u00fcr\u00fcklemek istiyorsun?"}, {"bbox": ["627", "2593", "970", "2896"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il a de si bien, ce stupide chevalier ?! ", "id": "APA BAGUSNYA KSATRIA BODOH ITU?!", "pt": "O QUE AQUELE CAVALEIRO BOBO TEM DE T\u00c3O BOM?!", "text": "WHAT\u0027S SO GOOD ABOUT THAT FOOLISH KNIGHT?!", "tr": "O aptal \u015f\u00f6valyenin nesi bu kadar iyi ki?!"}, {"bbox": ["681", "111", "968", "340"], "fr": "\u00c0 cause de \u00e7a, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement abandonn\u00e9 par ce seigneur...", "id": "MEMBUATKU BENAR-BENAR DITINGGALKAN OLEH TUAN ITU...", "pt": "POR CAUSA DISSO, AQUELE SENHOR ME ABANDONOU COMPLETAMENTE...", "text": "HE MADE ME COMPLETELY ABANDONED BY THAT PERSON...", "tr": "Benim y\u00fcz\u00fcmden o Y\u00fcce Ki\u015fi taraf\u0131ndan tamamen terk edildim..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/23.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "559", "612", "752"], "fr": "Il est fou, ce type ?", "id": "APA ORANG INI GILA?", "pt": "ESSE CARA ENLOUQUECEU?", "text": "IS THIS GUY CRAZY?", "tr": "Bu adam delirmi\u015f mi?"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/24.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "2579", "546", "2894"], "fr": "M\u00eame si je n\u0027ai pas r\u00e9ussi \u00e0 semer la discorde, si j\u0027\u00e9limine directement ce stupide chevalier, ce seigneur sera certainement content !", "id": "MESKIPUN TIDAK BERHASIL MEMECAH BELAH, ASALKAN LANGSUNG MELUMPUHKAN KSATRIA BODOH ITU, TUAN ITU PASTI AKAN SENANG!", "pt": "MESMO QUE EU N\u00c3O TENHA CONSEGUIDO CRIAR DISC\u00d3RDIA, SE EU ACABAR DIRETAMENTE COM AQUELE CAVALEIRO BOBO, AQUELE SENHOR CERTAMENTE FICAR\u00c1 FELIZ!", "text": "EVEN IF I FAILED TO DRIVE A WEDGE BETWEEN THEM, AS LONG AS I DIRECTLY DISABLE THAT FOOLISH KNIGHT, THAT PERSON WILL DEFINITELY BE HAPPY!", "tr": "Aralar\u0131n\u0131 bozamam\u0131\u015f olsam bile, o aptal \u015f\u00f6valyeyi do\u011frudan saf d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131rsam, O Y\u00fcce Ki\u015fi kesinlikle memnun olacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["575", "177", "914", "426"], "fr": "Fou... C\u0027est \u00e7a ! Je suis un fou ! Je suis un fou !", "id": "GILA... YA! AKU MEMANG GILA! AKU GILA!", "pt": "LOUCO... ISSO MESMO! EU SOU UM LOUCO! EU SOU UM LOUCO!", "text": "CRAZY... YES! I\u0027M JUST A MADMAN! I\u0027M JUST A MADMAN!", "tr": "Delirdim... Evet! Ben bir deliyim! Ben bir deliyim!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/25.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1632", "588", "2061"], "fr": "Arrache-toi un bras et une jambe, et je laisserai partir Shelley. Sinon, je la tue !", "id": "ASALKAN KAU MEMATAHKAN SATU TANGAN DAN SATU KAKIMU, AKAN KULEPASKAN SHELLEY, KALAU TIDAK AKAN KU BUNUH DIA!", "pt": "SE VOC\u00ca ARRANCAR UM BRA\u00c7O E UMA PERNA, EU SOLTO A SHELLEY. SEN\u00c3O, EU A MATO!", "text": "AS LONG AS YOU TEAR OFF ONE OF YOUR ARMS AND ONE LEG, I\u0027LL RELEASE SHIRLEY, OTHERWISE, I\u0027LL KILL HER!", "tr": "Bir kolunu ve bir baca\u011f\u0131n\u0131 kopar\u0131rsan Shelley\u0027i b\u0131rak\u0131r\u0131m, yoksa onu \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcm!"}, {"bbox": ["593", "134", "953", "483"], "fr": "Chevalier l\u00e0-bas, \u00e9coute ! Je sais que tu es fort, capable d\u0027arracher un arbre \u00e0 mains nues !", "id": "KSATRIA DI SANA DENGAR! AKU TAHU KAU KUAT, BISA MENCABUT POHON BESAR DENGAN TANGAN KOSONG!", "pt": "ESCUTE AQUI, CAVALEIRO! EU SEI QUE VOC\u00ca \u00c9 FORTE, CAPAZ DE ARRANCAR \u00c1RVORES COM AS M\u00c3OS!", "text": "LISTEN UP, KNIGHT OVER THERE! I KNOW YOU\u0027RE STRONG, YOU CAN UPROOT A TREE WITH YOUR BARE HANDS!", "tr": "Oradaki \u015f\u00f6valye, dinle! G\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu biliyorum, \u00e7\u0131plak elle bir a\u011fac\u0131 s\u00f6kebildi\u011fini biliyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/26.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "974", "945", "1248"], "fr": "Ce type a vraiment perdu la t\u00eate. Ce n\u0027est m\u00eame pas mon chevalier, comment pourrait-il faire \u00e7a pour moi...", "id": "ORANG INI BENAR-BENAR SUDAH GILA, DIA BUKAN KSATRIAKU, BAGAIMANA MUNGKIN DIA MAU MELAKUKAN INI UNTUKKU...", "pt": "ESSE CARA REALMENTE PERDEU A CABE\u00c7A. ELE N\u00c3O \u00c9 MEU CAVALEIRO, COMO PODERIA FAZER ISSO POR MIM...", "text": "THIS GUY HAS INDEED LOST HIS MIND, HE\u0027S NOT MY KNIGHT, HOW COULD HE...", "tr": "Bu adam ger\u00e7ekten akl\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015f, o benim \u015f\u00f6valyem de\u011fil ki, benim i\u00e7in nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey yaps\u0131n..."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/27.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "2442", "1003", "2805"], "fr": "N\u0027es-tu pas un chevalier ? Tu ne vas pas laisser mourir quelqu\u0027un sans rien faire, ha ha ha ha ha !", "id": "BUKANKAH KAU SEORANG KSATRIA? TIDAK MUNGKIN KAU DIAM SAJA MELIHAT ORANG MATI, KAN? HAHAHAHA!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UM CAVALEIRO? N\u00c3O VAI DEIXAR ALGU\u00c9M MORRER SEM AJUDAR, VAI? HAHAHAHAHA!", "text": "AREN\u0027T YOU A KNIGHT? YOU WON\u0027T JUST STAND BY AND WATCH, RIGHT? HAHAHAHAHA!", "tr": "Sen \u015f\u00f6valye de\u011fil misin? \u00d6l\u00fcme terk etmezsin herhalde, hahahahaha!"}, {"bbox": ["125", "607", "464", "940"], "fr": "Fais-le vite, ha ha ha ha ha !", "id": "CEPAT LAKUKAN! HAHAHAHA!", "pt": "ANDA LOGO! HAHAHAHAHA!", "text": "HURRY UP AND DO IT, HAHAHAHAHA!", "tr": "\u00c7abuk yap, hahahahaha!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/28.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "401", "379", "572"], "fr": "Je comprends.", "id": "AKU MENGERTI.", "pt": "ENTENDI.", "text": "I UNDERSTAND.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/29.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "370", "955", "635"], "fr": "Si je m\u0027arrache une main et une jambe, vous laisserez partir Mademoiselle Shelley.", "id": "ASALKAN AKU MEMATAHKAN SATU TANGAN DAN SATU KAKIKU, KAU AKAN MELEPASKAN NONA SHELLEY.", "pt": "SE EU ARRANCAR UMA M\u00c3O E UMA PERNA MINHAS, VOC\u00ca SOLTAR\u00c1 A SENHORITA SHELLEY.", "text": "AS LONG AS I TEAR OFF ONE ARM AND ONE LEG, YOU\u0027LL RELEASE MISS SHIRLEY.", "tr": "Bir elimi ve bir baca\u011f\u0131m\u0131 kopar\u0131rsam, Leydi Shelley\u0027i b\u0131rakacaks\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/31.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "305", "438", "547"], "fr": "J\u0027accepte cette condition.", "id": "AKU SETUJU DENGAN SYARAT INI.", "pt": "EU ACEITO ESSA CONDI\u00c7\u00c3O.", "text": "I ACCEPT THIS CONDITION.", "tr": "Bu \u015fart\u0131 kabul ediyorum."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/32.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "213", "962", "476"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un bras et une jambe.", "id": "HANYA SATU TANGAN DAN SATU KAKI SAJA.", "pt": "\u00c9 APENAS UM BRA\u00c7O E UMA PERNA.", "text": "IT\u0027S JUST AN ARM AND A LEG.", "tr": "Sadece bir kol ve bir bacak."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/33.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "312", "480", "597"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que vous tiendrez votre promesse.", "id": "KUHARAP KAU MENEPATI JANJIMU.", "pt": "ESPERO QUE CUMPRA SUA PROMESSA.", "text": "I HOPE YOU KEEP YOUR PROMISE.", "tr": "Umar\u0131m s\u00f6z\u00fcn\u00fc tutars\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/35.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "139", "753", "462"], "fr": "Chevalier de la Lune d\u0027Argent ?! ", "id": "YANG MULIA KSATRIA BULAN PERAK?!", "pt": "CAVALEIRO DA LUA PRATEADA?!", "text": "SIR SILVER MOON KNIGHT?!", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f Ay \u015e\u00f6valyesi?!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/36.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "1642", "984", "1877"], "fr": "C\u0027est toi le vrai fou, non ? ", "id": "KAU YANG BENAR-BENAR GILA, KAN?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 QUE \u00c9 O VERDADEIRO LOUCO, N\u00c3O?", "text": "YOU\u0027RE THE REAL MADMAN, AREN\u0027T YOU?", "tr": "As\u0131l deli sensin galiba?"}, {"bbox": ["157", "263", "426", "490"], "fr": "Hein ? Esp\u00e8ce de...", "id": "HAH? KAU INI....", "pt": "H\u00c3? SEU...", "text": "HUH? YOU...", "tr": "Haa? Sen... Seni gidi..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/37.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "424", "414", "644"], "fr": "Je ne suis pas fou.", "id": "AKU BUKAN ORANG GILA.", "pt": "EU N\u00c3O SOU LOUCO.", "text": "I\u0027M NOT CRAZY.", "tr": "Ben deli de\u011filim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/38.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "471", "593", "764"], "fr": "Je suis un chevalier.", "id": "AKU ADALAH KSATRIA.", "pt": "SOU UM CAVALEIRO.", "text": "I\u0027M A KNIGHT.", "tr": "Ben bir \u015f\u00f6valyeyim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/41.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "1960", "1022", "2260"], "fr": "Mademoiselle Shelley ! Reculez derri\u00e8re moi !", "id": "NONA SHELLEY! CEPAT MUNDUR KE BELAKANGKU!", "pt": "SENHORITA SHELLEY! R\u00c1PIDO, FIQUE ATR\u00c1S DE MIM!", "text": "MISS SHIRLEY! GET BEHIND ME!", "tr": "Leydi Shelley! \u00c7abuk arkama ge\u00e7!"}, {"bbox": ["172", "365", "539", "728"], "fr": "Bonne occasion ! Maintenez-le vite !", "id": "KESEMPATAN BAGUS! CEPAT TAHAN DIA!", "pt": "\u00d3TIMA OPORTUNIDADE! SEGUREM-NO RAPIDAMENTE!", "text": "GOOD OPPORTUNITY! QUICKLY, GRAB HIM!", "tr": "\u0130yi f\u0131rsat! \u00c7abuk yakalay\u0131n onu!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/42.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "2322", "432", "2590"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, j\u0027ai rentr\u00e9 mon bras dans l\u0027armure, c\u0027est r\u00e9aliste, non ? ~", "id": "HEHE, AKU MENARIK LENGANKU KE DALAM ZIRAH, SANGAT MIRIP ASLI, KAN~", "pt": "EI, EU ENCOLHI MEU BRA\u00c7O DENTRO DA ARMADURA. BEM REALISTA, N\u00c9?~", "text": "AHA, I RETRACTED MY ARM INTO THE ARMOR, IT LOOKS REAL, RIGHT~", "tr": "Eheh, kolumu z\u0131rh\u0131n i\u00e7ine \u00e7ektim, \u00e7ok ger\u00e7ek\u00e7iydi, de\u011fil mi~"}, {"bbox": ["600", "1464", "948", "1740"], "fr": "Le gantelet est vide ?! ", "id": "SARUNG TANGANNYA KOSONG?!", "pt": "A MANOPLA EST\u00c1 VAZIA?!", "text": "IT\u0027S AN EMPTY GAUNTLET?!", "tr": "Bo\u015f bir eldiven z\u0131rh\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["107", "152", "365", "363"], "fr": "Ce bras coup\u00e9...", "id": "LENGAN YANG PUTUS ITU....", "pt": "AQUELE BRA\u00c7O ARRANCADO...", "text": "THAT BROKEN ARM....", "tr": "O kopuk kol..."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/43.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "1407", "565", "1640"], "fr": "Votre Excellence le Chevalier, je dois encore vous remercier de m\u0027avoir sauv\u00e9 la vie.", "id": "YANG MULIA KSATRIA, SEKALI LAGI TERIMA KASIH TELAH MENYELAMATKAN NYAWAKU.", "pt": "NOBRE CAVALEIRO, DEVO AGRADECER NOVAMENTE POR SALVAR MINHA VIDA.", "text": "SIR KNIGHT, THANK YOU ONCE AGAIN FOR SAVING MY LIFE.", "tr": "\u015e\u00f6valye Hazretleri, hayat\u0131m\u0131 kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in size bir kez daha te\u015fekk\u00fcr etmeliyim."}, {"bbox": ["665", "637", "961", "895"], "fr": "Ce type, il r\u00e9fl\u00e9chit vite...", "id": "ORANG INI, OTAKNYA BEKERJA CUKUP CEPAT...", "pt": "ESSE CARA PENSA R\u00c1PIDO...", "text": "THIS GUY, HIS MIND WORKS QUITE FAST...", "tr": "Bu herif, kafas\u0131 baya\u011f\u0131 h\u0131zl\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor..."}, {"bbox": ["654", "2278", "948", "2512"], "fr": "Ce n\u0027est rien ! N\u0027importe quel chevalier ferait de m\u00eame !", "id": "TIDAK MASALAH! SETIAP KSATRIA AKAN MELAKUKAN HAL YANG SAMA!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE! TODO CAVALEIRO FARIA O MESMO!", "text": "IT\u0027S OKAY! EVERY KNIGHT WOULD DO THE SAME!", "tr": "Sorun de\u011fil! Her \u015f\u00f6valye bunu yapard\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/44.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "221", "426", "494"], "fr": "Ha ha ha ha ha... Vous croyez \u00eatre en s\u00e9curit\u00e9 juste parce que vous me ma\u00eetrisez ?", "id": "HAHAHAHAHA...... APA KALIAN PIKIR KALIAN AMAN HANYA DENGAN MENAHANKU?", "pt": "HAHAHAHAHA... VOC\u00caS ACHAM QUE EST\u00c3O SEGUROS S\u00d3 PORQUE ME DOMINARAM?", "text": "HAHAHAHAHA... YOU THINK YOU\u0027RE SAFE JUST BY HOLDING ME DOWN?", "tr": "Hahahahaha... Beni zapt etti\u011finizi san\u0131p g\u00fcvende oldu\u011funuzu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/45.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "118", "855", "362"], "fr": "Shelley, tout \u00e7a, c\u0027est de ta faute !", "id": "SHELLEY, INI SEMUA SALAHMU!", "pt": "SHELLEY, ISSO TUDO \u00c9 CULPA SUA!", "text": "SHIRLEY, THIS IS ALL YOUR FAULT!", "tr": "Shelley, bunlar\u0131n hepsi senin su\u00e7un!"}], "width": 1080}, {"height": 2437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/46.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "1852", "963", "2250"], "fr": "Tu pourras pleurer sur le cadavre de ton grand-p\u00e8re alors, ha ha ha ha ha ha !", "id": "NANTI KAU MENANGIS SAJA SAMBIL MEMELUK MAYAT KAKEKMU! HAHAHAHAHAHA!", "pt": "QUANDO A HORA CHEGAR, VOC\u00ca VAI CHORAR ABRA\u00c7ADA AO CAD\u00c1VER DO SEU AV\u00d4! HAHAHAHAHAHA!", "text": "BY THEN, YOU\u0027LL BE CRYING OVER YOUR GRANDFATHER\u0027S CORPSE, HAHAHAHAHAHA!", "tr": "O zaman dedenin cesedine sar\u0131l\u0131p a\u011flars\u0131n art\u0131k, hahahahahaha!"}, {"bbox": ["139", "137", "481", "428"], "fr": "Si tu n\u0027avais pas aid\u00e9 ce chevalier, la famille Gerugeru n\u0027aurait pas connu un tel d\u00e9sastre !", "id": "KALAU KAU TIDAK MEMBANTU KSATRIA ITU, KELUARGA GERUGERU KALIAN TIDAK AKAN MENGALAMI BENCANA SEPERTI ITU!", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVESSE AJUDADO AQUELE CAVALEIRO, SUA FAM\u00cdLIA GRUGRU N\u00c3O TERIA ENFRENTADO ESSA CALAMIDADE!", "text": "IF YOU HADN\u0027T HELPED THAT KNIGHT, YOUR GLUG GLUG FAMILY WOULDN\u0027T HAVE MET WITH SUCH A DISASTER!", "tr": "E\u011fer o \u015f\u00f6valyeye yard\u0131m etmeseydin, Grugrue aileniz o felaketle kar\u015f\u0131la\u015fmazd\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 2438, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1184, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/22/48.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "707", "841", "882"], "fr": "Nourrissez-moi avec vos likes et vos favoris, miaou !", "id": "DUKUNG AKU DENGAN LIKE DAN FAVORIT YA, MEOW!", "pt": "ALIMENTE-ME COM CURTIDAS E FAVORITOS, MIAU!", "text": "FEED ME WITH YOUR LIKES AND BOOKMARKS, MEOW", "tr": "Be\u011fenileriniz ve kay\u0131tlar\u0131n\u0131zla beni besleyin, miyav!"}, {"bbox": ["390", "399", "696", "503"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "Devam Edecek"}], "width": 1080}]
Manhua