This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 83
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/1.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/2.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/4.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1713", "703", "1936"], "fr": "Vous \u00eates trop poli, mon vieux. Nous ne sommes que des passants nous abritant de la pluie ici.", "id": "Kakek terlalu sungkan, kami juga hanya orang yang kebetulan lewat dan berteduh di sini.", "pt": "N\u00c3O PRECISA AGRADECER, SENHOR. N\u00d3S TAMB\u00c9M EST\u00c1VAMOS APENAS DE PASSAGEM, NOS ABRIGANDO DA CHUVA.", "text": "You\u0027re too kind, sir. We\u0027re just passersby seeking shelter from the rain.", "tr": "Esta\u011ffurullah ihtiyar amca, biz de ya\u011fmurdan ka\u00e7an yolcular\u0131z."}, {"bbox": ["492", "89", "886", "375"], "fr": "Merci beaucoup, Monsieur, de nous permettre, \u00e0 mon petit-fils et moi, de nous abriter de la pluie et de nous reposer.", "id": "Terima kasih banyak, Tuan, sudah mengizinkan kami kakek-cucu untuk berteduh dan beristirahat.", "pt": "MUITO OBRIGADO, SENHOR, POR NOS PERMITIR, A MIM E AO MEU NETO, ABRIGARMO-NOS DA CHUVA E DESCANSAR.", "text": "Thank you for allowing us, grandfather and grandson, to take shelter.", "tr": "Bize, dede ve torununa, ya\u011fmurdan s\u0131\u011f\u0131nacak ve dinlenecek bir yer verdi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz beyefendi."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/5.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "452", "913", "692"], "fr": "Monsieur, je vois que vous n\u0027avez rien \u00e0 manger. Si cela ne vous d\u00e9range pas, vous pouvez prendre mes vivres.", "id": "Tuan, sepertinya Anda tidak punya makanan. Jika tidak keberatan, silakan makan bekal saya.", "pt": "SENHOR, VEJO QUE N\u00c3O TEM NADA PARA COMER. SE N\u00c3O SE IMPORTAR, PODE COMER MINHAS PROVIS\u00d5ES SECAS.", "text": "Sir, I see you have nothing to eat. If you don\u0027t mind, you can have some of my dry rations.", "tr": "Beyefendi, yiyecek bir \u015feyiniz yok gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. E\u011fer sak\u0131ncas\u0131 yoksa, benim kuru erzaklar\u0131mdan yiyebilirsiniz."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/7.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "53", "768", "272"], "fr": "Justement, j\u0027ai un peu faim. Dans ce cas, je ne me g\u00eanerai pas.", "id": "Kebetulan perutku juga lapar, kalau begitu aku tidak akan sungkan.", "pt": "ESTOU COM UM POUCO DE FOME, ENT\u00c3O N\u00c3O VOU RECUSAR.", "text": "I am a bit hungry. Then I won\u0027t stand on ceremony.", "tr": "Tam da karn\u0131m ac\u0131km\u0131\u015ft\u0131, o zaman \u00e7ekinmeyece\u011fim."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/8.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "565", "472", "819"], "fr": "Jeune fr\u00e8re, moi, Bai, je me souviendrai de ce bienfait.", "id": "Kebaikan makanan dari Adik ini, Bai akan mengingatnya.", "pt": "JOVEM, EU, BAI, ME LEMBRAREI DESTA SUA GENTILEZA DE ME OFERECER COMIDA.", "text": "I, Bai, will remember your kindness, young friend.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fimin bu bir lokmal\u0131k iyili\u011fini, ben Bai, unutmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/9.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "586", "903", "826"], "fr": "Monsieur et Madame se rendent-ils \u00e0 la Cit\u00e9 de Lingnan ?", "id": "Apakah Tuan dan Nyonya akan pergi ke Kota Lingnan?", "pt": "O SENHOR E SUA ESPOSA EST\u00c3O INDO PARA A CIDADE DE LINGNAN?", "text": "Are you and your wife heading to Lingnan City?", "tr": "Beyefendi ve han\u0131mefendi Lingnan \u015eehri\u0027ne mi gidiyorsunuz?"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/10.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "602", "431", "827"], "fr": "Mon vieux, vous vous m\u00e9prenez. Voici ma jeune s\u0153ur, ce n\u0027est pas...", "id": "Kakek salah paham, ini adik perempuanku, bukan...", "pt": "SENHOR, VOC\u00ca ENTENDEU ERRADO. ESTA \u00c9 MINHA IRM\u00c3 MAIS NOVA, N\u00c3O...", "text": "You misunderstand, sir. This is my younger sister, not...", "tr": "\u0130htiyar amca yanl\u0131\u015f anlad\u0131n\u0131z, bu benim k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim, de\u011fil..."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/11.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "474", "921", "725"], "fr": "Grand-oncle, vous avez raison. Mon \u00e9poux et moi nous rendons pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 la Cit\u00e9 de Lingnan.", "id": "Paman benar, saya dan suami memang akan pergi ke Kota Lingnan.", "pt": "O SENHOR EST\u00c1 CERTO, TIO. EU E MEU MARIDO ESTAMOS MESMO INDO PARA A CIDADE DE LINGNAN.", "text": "You\u0027re right, uncle. My husband and I are indeed going to Lingnan City.", "tr": "Amca hakl\u0131s\u0131n\u0131z, kocamla birlikte Lingnan \u015eehri\u0027ne gidiyoruz."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/13.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "465", "511", "723"], "fr": "Hahaha, Monsieur a de bons go\u00fbts. Ce vieil homme comprend, je comprends. C\u0027est \"petite s\u0153ur\".", "id": "Hahaha, Tuan ini seleranya bagus juga, kakek mengerti, mengerti. \u0027Adik perempuan\u0027, ya.", "pt": "HAHAHA, O SENHOR TEM BOM GOSTO! EU ENTENDO, ENTENDO, \u00c9 SUA IRM\u00c3ZINHA.", "text": "Hahaha, you\u0027re a man of refined tastes, sir. I understand, I understand. It\u0027s your younger sister.", "tr": "Hahaha, beyefendinin zevkleri pek inceymi\u015f, ihtiyar ben anlar\u0131m anlar\u0131m, k\u0131z karde\u015fmi\u015f."}, {"bbox": ["568", "2159", "912", "2412"], "fr": "Non, la direction de votre compr\u00e9hension est clairement erron\u00e9e...", "id": "Bukan, arah pemahaman Anda jelas salah...", "pt": "N\u00c3O, O SENHOR CLARAMENTE ENTENDEU ERRADO...", "text": "No, your understanding seems to be headed in the wrong direction...", "tr": "Hay\u0131r, anlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z y\u00f6n apa\u00e7\u0131k yanl\u0131\u015f..."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/14.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "1859", "922", "2098"], "fr": "Votre couple, ah non, fr\u00e8re et s\u0153ur, voyager ainsi tous les deux est tr\u00e8s dangereux !", "id": "Kalian suami-istri, eh bukan, kakak-adik, bepergian berdua sangat berbahaya!", "pt": "VOC\u00caS, MARIDO E MULHER... AH, N\u00c3O, IRM\u00c3O E IRM\u00c3, VIAJAREM SOZINHOS \u00c9 MUITO PERIGOSO!", "text": "It\u0027s quite dangerous for you two, husband and wife...ah no, brother and sister to travel together!", "tr": "Siz kar\u0131-koca, ah hay\u0131r, abi-karde\u015f ikinizin yolculu\u011fu \u00e7ok tehlikeli!"}, {"bbox": ["99", "552", "393", "758"], "fr": "Cependant, Monsieur ignore peut-\u00eatre que cet endroit n\u0027est pas s\u00fbr ces temps-ci.", "id": "Tapi Tuan mungkin tidak tahu, tempat ini belakangan ini tidak aman.", "pt": "MAS O SENHOR TALVEZ N\u00c3O SAIBA, ESTE LUGAR N\u00c3O TEM SIDO MUITO PAC\u00cdFICO ULTIMAMENTE.", "text": "But you might not know, sir, this area hasn\u0027t been peaceful lately.", "tr": "Ancak beyefendinin bilmedi\u011fi bir \u015fey var, buras\u0131 son zamanlarda pek tekin de\u011fil."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/15.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "364", "497", "602"], "fr": "Hmm ? Quel danger ?", "id": "Hmm? Bahaya apa?", "pt": "HMM? QUE PERIGO?", "text": "Hmm? What danger?", "tr": "Hmm? Ne tehlikesi?"}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/16.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "3582", "782", "3750"], "fr": "Fr\u00e8re Luochen ! La pluie a cess\u00e9 !", "id": "Kak Luochen! Hujannya sudah berhenti!", "pt": "IRM\u00c3O LUOCHEN! A CHUVA PAROU!", "text": "Brother Luocheng! The rain has stopped!", "tr": "Luochen a\u011fabey! Ya\u011fmur durdu!"}, {"bbox": ["181", "376", "452", "629"], "fr": "Dans les environs... il y a des d\u00e9mons...", "id": "Di sekitar sini, ada iblis...", "pt": "POR AQUI, H\u00c1 DEM\u00d4NIOS...", "text": "There are demons around here...", "tr": "Buralarda, iblis var..."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/17.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "1839", "791", "1973"], "fr": "M\u00eame le cheval l\u0027appelle \"grand fr\u00e8re\" ?!", "id": "Bahkan kudanya memanggilnya Kakak?!", "pt": "AT\u00c9 O CAVALO O CHAMA DE IRM\u00c3O?!", "text": "Even the horse calls him brother?!", "tr": "At bile ona a\u011fabey mi diyor?!"}, {"bbox": ["159", "553", "473", "695"], "fr": "Ma\u00eetre, ce cheval parle ?!", "id": "Guru, kuda itu bisa bicara?!", "pt": "MESTRE, AQUELE CAVALO FALA?!", "text": "Master, that horse can talk?!", "tr": "Usta, o at konu\u015fabiliyor mu?!"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/18.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "560", "502", "743"], "fr": "Puisque la pluie a cess\u00e9, je prends cong\u00e9.", "id": "Karena hujan sudah berhenti, saya permisi dulu.", "pt": "J\u00c1 QUE A CHUVA PAROU, VOU ME DESPEDIR.", "text": "Since the rain has stopped, I\u0027ll take my leave.", "tr": "Madem ya\u011fmur durdu, o halde ben m\u00fcsaadenizi isteyeyim."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/19.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "709", "783", "895"], "fr": "Les routes du Jianghu sont longues. Au plaisir de nous revoir si le destin nous r\u00e9unit !", "id": "Perjalanan masih panjang, semoga kita bertemu lagi jika berjodoh!", "pt": "O MUNDO \u00c9 VASTO, NOS ENCONTRAREMOS NOVAMENTE SE O DESTINO PERMITIR!", "text": "Farewell, and may we meet again!", "tr": "Yollar\u0131m\u0131z uzun, kaderde varsa tekrar g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/20.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/21.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "93", "564", "379"], "fr": "Ma\u00eetre, pensez-vous que le monsieur de tout \u00e0 l\u0027heure soit une personne ordinaire ?", "id": "Guru, menurut Anda apakah Tuan tadi itu orang biasa?", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca ACHA QUE AQUELE SENHOR DE ANTES ERA UMA PESSOA COMUM?", "text": "Master, do you think that gentleman was an ordinary person?", "tr": "Usta, sizce az \u00f6nceki beyefendi s\u0131radan biri miydi?"}, {"bbox": ["627", "1701", "887", "1890"], "fr": "Bien s\u00fbr que non.", "id": "Tentu saja bukan.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O.", "text": "Of course not.", "tr": "Elbette de\u011fil."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/22.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "118", "436", "371"], "fr": "Est-ce parce que m\u00eame le cheval l\u0027appelait \"grand fr\u00e8re\" ?", "id": "Apakah karena kudanya juga memanggilnya Kakak?", "pt": "\u00c9 PORQUE AT\u00c9 O CAVALO O CHAMAVA DE IRM\u00c3O?", "text": "Is it because even the horse called him brother?", "tr": "At\u0131n bile ona a\u011fabey demesinden dolay\u0131 m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/23.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "388", "469", "648"], "fr": "Absolument pas ! \u00c0 quoi peux-tu bien penser \u00e0 ton jeune \u00e2ge ?!", "id": "Jelas bukan itu! Apa yang kau pikirkan di usiamu yang masih muda ini?!", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O \u00c9 POR ISSO! O QUE SE PASSA NESSA SUA CABECINHA?!", "text": "Of course not that either! What are you thinking about at such a young age?!", "tr": "Elbette o y\u00fczden hi\u00e7 de\u011fil! Bu k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015f\u0131nda akl\u0131ndan neler ge\u00e7iyor senin?!"}, {"bbox": ["466", "1835", "662", "1983"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX] Aduh!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "Ouch!", "tr": "[SFX] Ayy!"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/24.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "1292", "750", "1546"], "fr": "Pour qu\u0027une b\u00eate puisse parler, elle doit avoir raffin\u00e9 l\u0027os de sa gorge. Ce cheval doit \u00eatre au minimum un esprit-d\u00e9mon.", "id": "Burung dan hewan yang bisa berbicara bahasa manusia pasti sudah memurnikan tulang melintang di tenggorokannya, kuda itu pastilah Iblis Roh tingkat tinggi.", "pt": "PARA P\u00c1SSAROS E BESTAS FALAREM A L\u00cdNGUA HUMANA, ELES PRECISAM REFINAR O OSSO HIOIDE NA GARGANTA. AQUELE CAVALO DEVE SER, NO M\u00cdNIMO, UM DEM\u00d4NIO ESPIRITUAL.", "text": "For beasts to speak human words, the bone in their throat must be refined. That horse must be a Spirit Demon or higher.", "tr": "Ku\u015flar\u0131n ve hayvanlar\u0131n insan gibi konu\u015fabilmesi i\u00e7in bo\u011fazlar\u0131ndaki enine kemi\u011fi ar\u0131tmalar\u0131 gerekir, o at kesinlikle Ruh \u0130blisi seviyesinde veya daha \u00fcst\u00fcndedir."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/25.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "162", "519", "446"], "fr": "Les fluctuations d\u0027\u00e9nergie spirituelle \u00e9manant de ce monsieur sont infimes, et pourtant il peut soumettre une telle cr\u00e9ature d\u00e9moniaque pour en faire sa monture.", "id": "Fluktuasi energi spiritual Tuan itu hampir tidak terasa, tapi dia bisa menaklukkan makhluk iblis seperti itu sebagai tunggangan.", "pt": "AQUELE SENHOR QUASE N\u00c3O TINHA FLUTUA\u00c7\u00c3O DE ENERGIA ESPIRITUAL, MAS CONSEGUIU SUBJUGAR TAL DEM\u00d4NIO COMO MONTARIA.", "text": "That gentleman has barely any spiritual energy fluctuations, yet he can tame such a demon as a mount...", "tr": "O beyefendinin \u00fczerindeki ruhsal enerji dalgalanmas\u0131 neredeyse yok denecek kadar azd\u0131, ama b\u00f6yle bir iblisi binek olarak evcille\u015ftirebilmi\u015f."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/26.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "1282", "811", "1466"], "fr": "Ses origines ne sont probablement pas des moindres...", "id": "Latar belakangnya sepertinya bukan main-main...", "pt": "A ORIGEM DELE PROVAVELMENTE N\u00c3O \u00c9 SIMPLES...", "text": "He must have quite the background...", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fi pek de k\u00fc\u00e7\u00fcmsenecek gibi de\u011fil anla\u015f\u0131lan..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/27.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/28.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/29.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "1849", "930", "2079"], "fr": "Nouveaut\u00e9s en boutique ! Ne manquez pas cette occasion en passant !", "id": "Produk baru telah tiba! Jangan sampai ketinggalan!", "pt": "NOVOS PRODUTOS NA LOJA! N\u00c3O PERCAM, VENHAM VER!", "text": "New products in store! Don\u0027t miss out!", "tr": "D\u00fckkan\u0131m\u0131za yeni \u00fcr\u00fcnler geldi, ge\u00e7erken u\u011framadan gitmeyin, ka\u00e7\u0131rmay\u0131n!"}, {"bbox": ["188", "240", "521", "476"], "fr": "Approchez, jetez un \u0153il, venez voir !", "id": "Ayo, lihat-lihat dulu!", "pt": "VENHAM, DEEM UMA OLHADA, CONFIRAM!", "text": "Come and have a look!", "tr": "Gelin, bir bak\u0131n, bir g\u00f6z at\u0131n!"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/30.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/31.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "1249", "846", "1380"], "fr": "Bien !", "id": "Baik!", "pt": "CERTO!", "text": "Okay!", "tr": "Tamam!"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/32.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "332", "652", "619"], "fr": "Une fois en ville, ne parle plus. Il ne faudrait pas effrayer les mortels.", "id": "Setelah masuk kota, jangan bicara lagi. Jangan sampai menakuti orang biasa lagi.", "pt": "QUANDO ENTRARMOS NA CIDADE, N\u00c3O FALE MAIS, PARA N\u00c3O ASSUSTARMOS OS MORTAIS NOVAMENTE.", "text": "Don\u0027t speak once we\u0027re in the city. It wouldn\u0027t be good if we scare the mortals again.", "tr": "\u015eehre girince konu\u015fma art\u0131k, olur da \u00f6l\u00fcml\u00fcleri tekrar korkutursan iyi olmaz."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/33.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/34.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/35.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/36.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "1896", "905", "2113"], "fr": "D\u0027accord, j\u0027\u00e9coute mon \u00e9poux !", "id": "Baiklah, aku akan menuruti semua kata Suami!", "pt": "TUDO BEM, FAREI COMO MEU MARIDO DISSER!", "text": "Alright, I\u0027ll listen to my husband!", "tr": "Tamam, her \u015fey kocam\u0131n dedi\u011fi gibi olsun!"}, {"bbox": ["172", "414", "487", "647"], "fr": "Xining, nous d\u00eenons \u00e0 cet endroit !", "id": "Xi Ning, kita makan malam di sini saja!", "pt": "XINING, VAMOS JANTAR AQUI!", "text": "Xining, let\u0027s have dinner at this stall.", "tr": "Xining, ak\u015fam yeme\u011fini burada yiyelim!"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/37.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "576", "440", "824"], "fr": "Me voil\u00e0, Monsieur ! Que d\u00e9sirez-vous manger ?", "id": "Silakan, Tuan, mau pesan apa?", "pt": "CHEGANDO, SENHOR! O QUE GOSTARIA DE COMER?", "text": "Coming, sir! What would you like to eat?", "tr": "Geldim a\u011fam, ne yemek istersiniz?"}, {"bbox": ["524", "2020", "867", "2268"], "fr": "Deux bols de nouilles aux abats suffiront.", "id": "Dua mangkuk mie jeroan saja.", "pt": "DUAS TIGELAS DE MACARR\u00c3O COM MI\u00daDOS SER\u00c3O SUFICIENTES.", "text": "Two bowls of offal noodles will do.", "tr": "\u0130ki kase sakatatl\u0131 eri\u015fte yeterli."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/38.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/39.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "2149", "712", "2417"], "fr": "Parfait ! Installez-vous, trois bols de nouilles aux abats arriveront imm\u00e9diatement !", "id": "Baik! Silakan cari tempat duduk dulu, tiga mangkuk mie jeroan segera datang!", "pt": "CERTO! ENCONTRE UM LUGAR PARA SENTAR, TR\u00caS TIGELAS DE MACARR\u00c3O COM MI\u00daDOS CHEGANDO!", "text": "Alright! Please find a seat, three bowls of offal noodles coming right up!", "tr": "Tamamd\u0131r, siz \u00f6nce oturacak bir yer bulun, \u00fc\u00e7 kase sakatatl\u0131 eri\u015fte hemen geliyor!"}, {"bbox": ["115", "426", "459", "673"], "fr": "Pardon, trois bols.", "id": "Maaf, tiga mangkuk.", "pt": "DESCULPE, S\u00c3O TR\u00caS TIGELAS.", "text": "Sorry, three bowls.", "tr": "Affedersiniz, \u00fc\u00e7 kase."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/40.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "1609", "801", "1888"], "fr": "Toi, va trouver un endroit isol\u00e9 pour reprendre ta vraie forme, puis reviens.", "id": "Kau cari tempat sepi untuk berubah wujud dulu, baru kemari.", "pt": "V\u00c1 PARA UM LUGAR DESERTO, TRANSFORME-SE DE VOLTA E DEPOIS VENHA.", "text": "Go find a deserted place to transform before coming back.", "tr": "Git kimsenin olmad\u0131\u011f\u0131 bir yer bul, \u015feklini de\u011fi\u015ftirip \u00f6yle gel."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/41.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "379", "637", "662"], "fr": "Il y a une auberge \u00e0 quelques pas. Mon \u00e9poux, pourquoi choisir un si petit \u00e9tal ?", "id": "Padahal ada restoran kalau jalan sedikit lagi, kenapa Suami memilih warung kecil seperti ini?", "pt": "H\u00c1 RESTAURANTES LOGO ALI NA FRENTE, POR QUE MEU MARIDO ESCOLHEU UMA BARRACA T\u00c3O PEQUENA?", "text": "There are restaurants just a few steps ahead. Why did you choose this small stall, husband?", "tr": "Asl\u0131nda birka\u00e7 ad\u0131m ileride lokanta var, kocam neden b\u00f6yle k\u00fc\u00e7\u00fck bir tezgah\u0131 se\u00e7ti?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/42.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "340", "901", "587"], "fr": "Tu ne comprends pas. La saveur des petits \u00e9tals des ruelles n\u0027a rien \u00e0 envier \u00e0 celle des grandes auberges.", "id": "Kau tidak mengerti, rasa makanan di warung pinggir jalan seperti ini tidak kalah dengan restoran besar.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE. O SABOR DAS BARRACAS NAS RUAS E VIELAS N\u00c3O PERDE EM NADA PARA OS GRANDES RESTAURANTES.", "text": "You don\u0027t understand. The food at these small stalls can be just as good as in big restaurants.", "tr": "Anlamazs\u0131n, \u00e7ar\u015f\u0131daki sokak tezgahlar\u0131n\u0131n lezzeti b\u00fcy\u00fck lokantalardan a\u015fa\u011f\u0131 kalmaz."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/43.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "344", "455", "588"], "fr": "De plus, la saveur de cet \u00e9tal me rappelle celle de ma terre natale.", "id": "Lagi pula, rasa masakan di warung ini mengingatkanku pada kampung halamanku.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O SABOR DESTA BARRACA TEM O AROMA DA MINHA TERRA NATAL.", "text": "And the taste of this stall reminds me of my hometown.", "tr": "\u00dcstelik bu tezgah\u0131n tad\u0131nda memleketimin kokusu var."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/44.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/45.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "61", "553", "290"], "fr": "Je vois. Alors, il faut absolument que je go\u00fbte aux saveurs de la terre natale de mon \u00e9poux !", "id": "Oh, begitu ya. Kalau begitu, aku harus mencicipi rasa masakan dari kampung halaman Suami!", "pt": "ENTENDO! ENT\u00c3O, PRECISO PROVAR BEM O SABOR DA TERRA NATAL DO MEU MARIDO!", "text": "I see. Then I must try the taste of my husband\u0027s hometown!", "tr": "Demek \u00f6yle, o zaman kocam\u0131n memleketinin lezzetini iyice bir tatmal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["305", "1361", "582", "1569"], "fr": "Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit de ne pas m\u0027appeler ainsi...", "id": "Sudah kubilang jangan panggil aku seperti itu...", "pt": "J\u00c1 DISSE PARA N\u00c3O ME CHAMAR ASSIM...", "text": "I told you not to call me that...", "tr": "Sana bana b\u00f6yle seslenme dedim..."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/46.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "2166", "864", "2362"], "fr": "[SFX] Waouh ! Ma\u00eetre, est-ce la demeure de l\u0027oncle martial ?", "id": "Wah! Guru, apakah ini rumah Paman Guru?", "pt": "UAU! MESTRE, ESTA \u00c9 A CASA DO TIO-MESTRE?", "text": "Wow! Master, is this Martial Uncle\u0027s home?", "tr": "Vay! Usta, buras\u0131 K\u0131demli Amca\u0027n\u0131n evi mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/47.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "441", "422", "596"], "fr": "Quelle prestance !", "id": "Megah sekali!", "pt": "QUE IMPONENTE!", "text": "So impressive!", "tr": "Ne kadar da heybetli!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/48.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/49.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/50.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "101", "871", "360"], "fr": "En tant que ma\u00eetre, je t\u0027ai emmen\u00e9 en voyage pour que tu \u00e9largisses tes horizons, non pour que tu fasses \u00e9talage de ton ignorance !", "id": "Guru membawamu keluar kali ini agar wawasanmu bertambah, bukan untuk pamer kalau kau tidak punya wawasan!", "pt": "EU, SEU MESTRE, TE TROUXE NESTA VIAGEM PARA QUE VOC\u00ca GANHASSE EXPERI\u00caNCIA, N\u00c3O PARA QUE MOSTRASSE SUA FALTA DELA!", "text": "I brought you out to broaden your horizons, not to show how little you\u0027ve seen!", "tr": "Ustan seni bu yolculu\u011fa g\u00f6rg\u00fcn\u00fc art\u0131rman i\u00e7in \u00e7\u0131kard\u0131, ne kadar g\u00f6rg\u00fcs\u00fcz oldu\u011funu g\u00f6stermen i\u00e7in de\u011fil!"}, {"bbox": ["409", "1541", "702", "1745"], "fr": "[SFX] A\u00efe ! Oui, Ma\u00eetre...", "id": "[SFX] Aduh! Iya, Guru...", "pt": "[SFX] AI! SIM, MESTRE...", "text": "Ouch! Yes, Master...", "tr": "[SFX] Ayy! Evet, Usta..."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/51.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/52.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "1321", "773", "1569"], "fr": "Vite, vite, l\u00e2che-le ! Ton fr\u00e8re martial a\u00een\u00e9 ne supportera pas tes agitations !", "id": "Cepat lepaskan! Kakak Seperguruan tidak tahan dengan perlakuanmu!", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, SOLTE! SEU IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR N\u00c3O AGUENTA ESSA SUA AGITA\u00c7\u00c3O!", "text": "Quickly, let go! Senior Brother can\u0027t handle your antics!", "tr": "\u00c7abuk, \u00e7abuk, \u00e7abuk b\u0131rak elini! K\u0131demli Karde\u015fin senin bu eziyetine dayanamaz!"}, {"bbox": ["611", "59", "912", "277"], "fr": "Fr\u00e8re Chen Qian, j\u0027ai enfin le plaisir de vous voir !", "id": "Saudara Chen Qian, akhirnya kau datang juga!", "pt": "IRM\u00c3O CHEN QIAN, FINALMENTE VOC\u00ca CHEGOU! ESTAVA ANSIOSO POR ISSO!", "text": "Brother Chen Qian, I\u0027ve been waiting for you!", "tr": "Karde\u015fim Chen Qian, sonunda seni bekledi\u011fime de\u011fdi!"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/53.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "1583", "789", "1811"], "fr": "C\u0027est exact. Il s\u0027appelle Tang Xiao.", "id": "Benar, namanya Tang Xiao.", "pt": "ISSO MESMO, ELE SE CHAMA TANG XIAO.", "text": "That\u0027s right, his name is Tang Xiao.", "tr": "Do\u011fru, onun ad\u0131 Tang Xiao."}, {"bbox": ["289", "354", "579", "566"], "fr": "Est-ce votre disciple ?", "id": "Ini muridmu?", "pt": "ESTE \u00c9 SEU DISC\u00cdPULO?", "text": "This is your disciple?", "tr": "Bu senin \u00e7\u0131ra\u011f\u0131n m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/54.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "382", "465", "587"], "fr": "Ce junior salue l\u0027oncle martial Yao An.", "id": "Junior memberi hormat kepada Paman Guru Yao An.", "pt": "ESTE J\u00daNIOR CUMPRIMENTA O TIO-MESTRE YAO AN.", "text": "Greetings, Martial Uncle Yao An.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz, K\u0131demli Amca Yao An\u0027\u0131 selamlar."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/55.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "315", "680", "610"], "fr": "Pas mal, une bonne recrue. Il n\u0027a rien \u00e0 envier, m\u00eame compar\u00e9 aux jeunes filles d\u0027\u00e9lite des grandes sectes.", "id": "Tidak buruk, bibit yang bagus. Bahkan jika dibandingkan dengan para putri kesayangan langit dari sekte-sekte besar itu, dia tidak kalah jauh.", "pt": "NADA MAL, UM BOM PROSPECTO. MESMO COMPARADO \u00c0S TALENTOSAS DAMAS DAS GRANDES SEITAS, ELE N\u00c3O FICA MUITO ATR\u00c1S.", "text": "Not bad, a good seedling. Even compared to the prodigies of those large sects, he\u0027s not far behind.", "tr": "Fena de\u011fil, iyi bir fidana benziyor. O b\u00fcy\u00fck tarikatlar\u0131n g\u00f6zde k\u0131zlar\u0131yla k\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda bile pek a\u015fa\u011f\u0131 kal\u0131r yan\u0131 yok."}, {"bbox": ["373", "1903", "687", "2139"], "fr": "Oncle martial, je suis un gar\u00e7on...", "id": "Paman Guru, saya laki-laki...", "pt": "TIO-MESTRE, EU SOU HOMEM...", "text": "Martial Uncle, I\u0027m a boy...", "tr": "K\u0131demli Amca, ben erke\u011fim..."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/56.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "928", "618", "1094"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/57.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "80", "692", "321"], "fr": "Fr\u00e8re martial Chen, tr\u00eave de bavardages. Allons d\u0027abord voir la jeune fille.", "id": "Kakak Seperguruan Chen, kita sudahi basa-basinya, lebih baik kita lihat dulu gadis kecil itu.", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR CHEN, VAMOS DEIXAR A CONVERSA FIADA PARA DEPOIS. VAMOS PRIMEIRO VER A GAROTINHA.", "text": "Brother Chen, let\u0027s skip the pleasantries and go see the little girl.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Chen, laf\u0131 fazla uzatmayal\u0131m, \u00f6nce gidip k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131za bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["563", "1309", "801", "1515"], "fr": "Suis-je snob\u00e9 ?", "id": "Apa aku sedang diremehkan?", "pt": "EU FUI DESPREZADO?", "text": "Am I being disliked?", "tr": "Ben \u015fimdi istenmiyor muyum?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/58.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/59.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/60.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "41", "376", "252"], "fr": "Pourquoi fait-il si froid ici...", "id": "Kenapa di sini dingin sekali...", "pt": "POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O FRIO AQUI...?", "text": "Why is it so cold here...?", "tr": "Buras\u0131 neden bu kadar so\u011fuk..."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/61.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "118", "688", "382"], "fr": "Fr\u00e8re Chen, veuillez regarder. Ma petite-fille n\u0027a pas repris connaissance depuis sa sortie du royaume secret de la Dynastie Dayan.", "id": "Saudara Chen, silakan lihat. Cucuku, sejak keluar dari alam rahasia Dinasti Yan Agung itu, belum sadarkan diri.", "pt": "IRM\u00c3O CHEN, POR FAVOR, VEJA. MINHA NETA, DESDE QUE SAIU DAQUELE REINO SECRETO DA DINASTIA DA YAN, NUNCA MAIS ACORDOU.", "text": "Brother Chen, please take a look. My granddaughter hasn\u0027t woken up since returning from that secret realm in the Great Yan Dynasty.", "tr": "Karde\u015fim Chen, bir bak. Torunum o B\u00fcy\u00fck Yan Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n gizli diyar\u0131ndan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131ndan beri bir daha uyanmad\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/62.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1161", "576", "1334"], "fr": "Bien...", "id": "Ini...", "pt": "CERTO...", "text": "Such a...", "tr": "Aman..."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/63.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "2181", "833", "2391"], "fr": "Quelle magnifique jeune femme !", "id": "Wanita yang sangat cantik!", "pt": "QUE MULHER LINDA!", "text": "Beautiful woman!", "tr": "Ne g\u00fczel bir kad\u0131n!"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-ten-years-of-chopping-wood-immortals-begged-to-become-my-disciples/83/64.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua