This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 14
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/0.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "33", "452", "80"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/1.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "55", "545", "532"], "fr": "PRODUCTION : DA XING DAO\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : MAO GUA\nSC\u00c9NARIO : ZHU DIAN\nSTORYBOARD : --\nDESSINATRICE PRINCIPALE : YAN YAN\nCOLORISTE : QI ZHU\nARRI\u00c8RE-PLANS : GE YE CHA", "id": "PENGAWAS: DA XING DAO\nEDITOR: MAO GUA\nPENULIS NASKAH: ZHU DIAN\nSTORYBOARD: --\nPENANGGUNG JAWAB GAMBAR: YAN YAN\nPEWARNA: QI ZHU\nLATAR: TEH SEMALAM", "pt": "PRODUTOR: DA HANG DAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MAO GUA\nROTEIRISTA: ZHU DIAN\nSTORYBOARD: --\nARTISTA PRINCIPAL: YAN YAN\nCOLORISTA: QI ZHU\nCEN\u00c1RIO: GE YE CHA", "text": "Producer: Daxingdao Editor: Mao Gua Scriptwriter: Zhu Dian Layout: -- Main Artist: Yan Yan Coloring: Qi Zhu Scenery: Ge Ye Cha", "tr": "YAPIMCI: DA XING DAO\nED\u0130T\u00d6R: MAO GUA\nSENAR\u0130ST: ZHU DIAN\nSAHNE Y\u00d6NETMEN\u0130: --\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: YAN YAN\nRENKLEND\u0130RME: QI ZHU\nARKA PLAN: GE YE CHA"}, {"bbox": ["202", "9", "684", "432"], "fr": "PRODUCTION : DA XING DAO\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : MAO GUA\nSC\u00c9NARIO : ZHU DIAN\nSTORYBOARD : --\nDESSINATRICE PRINCIPALE : YAN YAN\nCOLORISTE : QI ZHU\nARRI\u00c8RE-PLANS : GE YE CHA", "id": "PENGAWAS: DA XING DAO\nEDITOR: MAO GUA\nPENULIS NASKAH: ZHU DIAN\nSTORYBOARD: --\nPENANGGUNG JAWAB GAMBAR: YAN YAN\nPEWARNA: QI ZHU\nLATAR: TEH SEMALAM", "pt": "PRODUTOR: DA HANG DAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MAO GUA\nROTEIRISTA: ZHU DIAN\nSTORYBOARD: --\nARTISTA PRINCIPAL: YAN YAN\nCOLORISTA: QI ZHU\nCEN\u00c1RIO: GE YE CHA", "text": "Producer: Daxingdao Editor: Mao Gua Scriptwriter: Zhu Dian Layout: -- Main Artist: Yan Yan Coloring: Qi Zhu Scenery: Ge Ye Cha", "tr": "YAPIMCI: DA XING DAO\nED\u0130T\u00d6R: MAO GUA\nSENAR\u0130ST: ZHU DIAN\nSAHNE Y\u00d6NETMEN\u0130: --\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: YAN YAN\nRENKLEND\u0130RME: QI ZHU\nARKA PLAN: GE YE CHA"}], "width": 900}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/2.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "1139", "738", "1459"], "fr": "SI BLAKE R\u00c9AGIT COMME \u00c7A SOUDAINEMENT, C\u0027EST SANS DOUTE PARCE QU\u0027IL CRAINT QUE SES OREILLES NE SOIENT EXPOS\u00c9ES SI JE M\u0027ABSENTE TROP LONGTEMPS ?", "id": "Sikap Blake yang tiba-tiba seperti ini pasti karena khawatir aku pergi terlalu lama sehingga telinganya terlihat?", "pt": "A MUDAN\u00c7A REPENTINA DE BLAKE DEVE SER PORQUE ELE EST\u00c1 PREOCUPADO QUE SUAS ORELHAS SEJAM EXPOSTAS SE EU FICAR FORA POR MUITO TEMPO?", "text": "Is Blake acting like this because he\u0027s worried that if I leave for too long, his ears will be exposed?", "tr": "Blake\u0027in bu ani davran\u0131\u015f\u0131, \u00e7ok uzun s\u00fcre ortadan kaybolursam kulaklar\u0131n\u0131n ortaya \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131ndan endi\u015felendi\u011fi i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["144", "1597", "469", "1936"], "fr": "MAIS LE NIVEAU DE CORRUPTION D\u0027ULYSSE EST SI \u00c9LEV\u00c9. SI JE LE PROVOQUE, IL POURRAIT ME TUER \u00c0 TOUT MOMENT.", "id": "Tapi tingkat kehitaman Ulysses begitu tinggi, kalau sampai membuatnya marah, dia bisa membunuhku kapan saja.", "pt": "MAS O N\u00cdVEL DE CORRUP\u00c7\u00c3O DE ULYSSES \u00c9 T\u00c3O ALTO. SE EU O IRRITAR, ELE PODE ME MATAR A QUALQUER MOMENTO.", "text": "But Ulysses\u0027s blackening level is so high, if I provoke him, he might kill me in an instant.", "tr": "Ama Ulysses\u0027in kararma derecesi o kadar y\u00fcksek ki, onu k\u0131zd\u0131r\u0131rsam her an beni \u00f6ld\u00fcrebilir."}], "width": 900}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/3.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "0", "762", "232"], "fr": "JE NE PEUX QUE CONTRARIER BLAKE POUR L\u0027INSTANT.", "id": "Terpaksa membuat Blake bersabar dulu.", "pt": "TEREI QUE PREJUDICAR BLAKE POR ENQUANTO.", "text": "I can only wrong Blake for now.", "tr": "\u015eimdilik Blake\u0027e haks\u0131zl\u0131k etmekten ba\u015fka \u00e7arem yok."}, {"bbox": ["210", "567", "581", "871"], "fr": "BLAKE, ATTENDS-MOI ICI. L\u0027OP\u00c9RA NE DURERA PAS LONGTEMPS. (RIEN NE T\u0027ARRIVERA.)", "id": "Blake, kau tunggu di sini dulu, aku menonton opera tidak akan lama. (Aku tidak akan membiarkanmu kenapa-napa.)", "pt": "BLAKE, ESPERE AQUI PRIMEIRO. N\u00c3O DEMORAREI NA \u00d3PERA. (N\u00c3O VOU DEIXAR NADA ACONTECER COM VOC\u00ca.)", "text": "Blake, wait here for me. Watching the opera won\u0027t take long. (Nothing will happen to you.)", "tr": "Blake, sen burada bekle. Opera izlemem uzun s\u00fcrmez. (Ba\u015f\u0131na bir \u015fey gelmesine izin vermeyece\u011fim.)"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/4.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "75", "782", "360"], "fr": "JE NE SUIS PAS INQUIET DU TEMPS QUE VOUS PASSEREZ DEHORS ! JE M\u0027INQUI\u00c8TE POUR LUI...", "id": "Aku bukan khawatir berapa lama Anda pergi! Aku khawatir dengan orang itu...", "pt": "N\u00c3O ESTOU PREOCUPADA COM QUANTO TEMPO VOC\u00ca VAI FICAR FORA! ESTOU PREOCUPADA COM *ELE*...", "text": "I\u0027m not worried about how long you\u0027ll be gone! I\u0027m worried about *him*...", "tr": "Ne kadar s\u00fcre gitti\u011finizden endi\u015felenmiyorum! O adamdan endi\u015feleniyorum..."}, {"bbox": ["471", "1437", "734", "1657"], "fr": "SOIS OB\u00c9ISSANT, C\u0027EST UN ORDRE.", "id": "Patuhlah, ini perintahku.", "pt": "OBEDE\u00c7A, ESTA \u00c9 MINHA ORDEM.", "text": "Be obedient. This is an order.", "tr": "S\u00f6z\u00fcm\u00fc dinle, bu sana emrim."}, {"bbox": ["110", "1812", "433", "2083"], "fr": "...D\u0027ACCORD, JE COMPRENDS. J\u0027ATTENDRAI SAGEMENT ICI LE RETOUR DE MA\u00ceTRESSE.", "id": "...Baik, aku mengerti. Aku akan menunggu Tuan kembali dengan patuh di sini.", "pt": "....EST\u00c1 BEM, ENTENDI. VOU ESPERAR AQUI OBEDIENTEMENTE O MESTRE VOLTAR.", "text": "... Okay, I understand. I\u0027ll wait here obediently for Master to return.", "tr": "...Tamam, anlad\u0131m. Uslu uslu burada efendimin d\u00f6nmesini bekleyece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/5.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1339", "554", "1590"], "fr": "AH\u2014\u2014 JE SUIS COUPABLE ! COMMENT AI-JE PU TRAITER SI FROIDEMENT UN CHIOT SI OB\u00c9ISSANT ? JE DEVRAI ABSOLUMENT ME RATTRAPER EN RENTRANT !", "id": "Ah\u2014 Aku berdosa! Bagaimana bisa aku begitu kejam pada anjing yang penurut? Setelah kembali, aku harus memberinya kompensasi yang baik!", "pt": "AH\u2014EU SOU CULPADA! COMO PUDE TRATAR UM CACHORRINHO T\u00c3O BOM COM TANTA FRIEZA? PRECISO RECOMPENS\u00c1-LO BEM QUANDO VOLTAR!", "text": "Ah\u2014I\u0027m guilty! How could I treat such a good boy so coldly? I must make it up to him when I get back!", "tr": "Ah\u2014\u2014 Su\u00e7luyum! Nas\u0131l olur da uysal bir k\u00f6pe\u011fe bu kadar so\u011fuk davran\u0131r\u0131m? D\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde kesinlikle telafi etmeliyim!"}, {"bbox": ["490", "134", "802", "382"], "fr": "HMM, C\u0027EST MIEUX COMME \u00c7A.", "id": "Mm, ini baru benar.", "pt": "HMM, ASSIM EST\u00c1 MELHOR.", "text": "Mm, that\u0027s right.", "tr": "Hmm, i\u015fte bu do\u011fru."}, {"bbox": ["247", "2048", "675", "2173"], "fr": "IL SEMBLE QUE DANS LE C\u0152UR DE MADEMOISELLE LUNA,", "id": "Sepertinya di hati Nona Luna,", "pt": "PARECE QUE NO CORA\u00c7\u00c3O DA SENHORITA LUNA,", "text": "It seems that in Miss Luna\u0027s heart,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Luna Han\u0131m\u0027\u0131n kalbinde,"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/6.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1330", "490", "1604"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9... QU\u0027Y A-T-IL D\u0027\u00c9TONNANT \u00c0 CELA ? BIEN S\u00dbR, C\u0027EST VOTRE STATUT QUI EST LE PLUS \u00c9LEV\u00c9.", "id": "Hehe... Apa yang mengejutkan, tentu saja posisimu lebih tinggi.", "pt": "HEHE... O QUE H\u00c1 DE SURPREENDENTE? CLARO QUE SUA POSI\u00c7\u00c3O \u00c9 MAIS ALTA.", "text": "Hehe... What\u0027s so surprising about that? Of course it\u0027s because of your high status.", "tr": "Heh heh... Bunda \u015fa\u015f\u0131lacak ne var, tabii ki senin stat\u00fcn daha y\u00fcksek."}, {"bbox": ["404", "1691", "778", "1989"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, PARMI LES QUATRE PROTAGONISTES MASCULINS, TU ES CELUI QU\u0027IL NE FAUT PAS PROVOQUER. BIEN S\u00dbR, JE NE PEUX QUE ME SOUMETTRE \u00c0 TOI !", "id": "Lagi pula, di antara keempat pemeran utama pria, kaulah yang paling sulit dihadapi, tentu saja aku hanya bisa menurutimu!", "pt": "AFINAL, ENTRE OS QUATRO PROTAGONISTAS MASCULINOS, VOC\u00ca \u00c9 O MAIS DIF\u00cdCIL DE LIDAR. CLARO QUE S\u00d3 POSSO OBEDECER VOC\u00ca!", "text": "After all, out of the four male leads, you\u0027re the most difficult to deal with, so of course I can only obey you!", "tr": "Sonu\u00e7ta d\u00f6rt erkek ba\u015frol aras\u0131nda ba\u015fa \u00e7\u0131k\u0131lmas\u0131 en zor olan sensin, tabii ki sana itaat etmek zorunday\u0131m!"}, {"bbox": ["254", "11", "668", "175"], "fr": "QUE MON STATUT SOIT PLUS \u00c9LEV\u00c9 EST VRAIMENT FLATTEUR !", "id": "Ternyata posisiku lebih tinggi, sungguh membuatku tersanjung!", "pt": "MINHA POSI\u00c7\u00c3O \u00c9 MAIS ALTA? ESTOU VERDADEIRAMENTE LISONJEADO!", "text": "It\u0027s truly flattering to know that my status is so high!", "tr": "Demek benim stat\u00fcm daha y\u00fcksek, bu ger\u00e7ekten gururumu ok\u015fuyor!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/7.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "239", "782", "519"], "fr": "ALLONS-Y, L\u0027OP\u00c9RA EST PR\u00caT. JE PARIE QUE TU VAS ADORER.", "id": "Ayo, opera sudah siap, aku yakin kau pasti akan menyukainya.", "pt": "VAMOS, A \u00d3PERA EST\u00c1 PRONTA. APOSTO QUE VOC\u00ca VAI ADORAR.", "text": "Let\u0027s go, the opera is ready. I bet you\u0027ll love it.", "tr": "Hadi gidelim, opera haz\u0131r. \u0130ddiaya girerim, kesinlikle be\u011feneceksin."}, {"bbox": ["299", "2002", "635", "2256"], "fr": "NE SOIS PAS TIMIDE, NOUS AURONS BEAUCOUP D\u0027AUTRES CONTACTS INTIMES \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "Jangan malu, ke depannya kita akan lebih banyak melakukan kontak fisik.", "pt": "N\u00c3O SEJA T\u00cdMIDA, TEREMOS MUITOS OUTROS CONTATOS \u00cdNTIMOS NO FUTURO.", "text": "Don\u0027t be shy, we\u0027ll have plenty of intimate contact in the future.", "tr": "Utanma, gelecekte daha \u00e7ok yak\u0131n temas\u0131m\u0131z olacak."}, {"bbox": ["196", "1665", "478", "1860"], "fr": "TA... TA MAIN...", "id": "Ka-kau... tanganmu...", "pt": "VOC\u00ca... SUA M\u00c3O...", "text": "Y-Your hand...", "tr": "Senin, senin elin..."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/8.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1291", "720", "1581"], "fr": "CET HOMME A D\u00c9FINITIVEMENT UN PROBL\u00c8ME. JE DOIS TROUVER UN MOYEN DE MONTRER \u00c0 MA\u00ceTRESSE SON VRAI VISAGE.", "id": "Pria ini pasti bermasalah, aku harus mencari cara agar Tuan melihat wajah aslinya.", "pt": "ESTE HOMEM \u00c9 DEFINITIVAMENTE PROBLEM\u00c1TICO. PRECISO ENCONTRAR UMA MANEIRA DE FAZER O MESTRE VER SUA VERDADEIRA FACE.", "text": "This man definitely has a problem. I must find a way to show Master his true colors.", "tr": "Bu adamda kesinlikle bir sorun var, efendimin onun ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6rmesini sa\u011flaman\u0131n bir yolunu bulmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["68", "803", "280", "935"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/10.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "566", "499", "844"], "fr": "QU\u0027EN PENSES-TU ? J\u0027AI BAISS\u00c9 LES LUMI\u00c8RES ICI. N\u0027EST-CE PAS PLUS IMMERSIF POUR REGARDER L\u0027OP\u00c9RA AINSI ?", "id": "Bagaimana? Aku sudah meredupkan lampu di kursi sini, bukankah menonton opera jadi lebih menghayati?", "pt": "COMO EST\u00c1? DIMINU\u00cd AS LUZES AQUI PERTO DOS ASSENTOS. N\u00c3O FACILITA A IMERS\u00c3O NA \u00d3PERA?", "text": "How is it? I dimmed the lights here. Isn\u0027t it more immersive for watching the opera?", "tr": "Nas\u0131l? Buradaki koltuklar\u0131n \u0131\u015f\u0131klar\u0131n\u0131 k\u0131st\u0131m, b\u00f6ylece operaya daha iyi odaklanabilirsin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["146", "2080", "537", "2401"], "fr": "MAINTENANT QUE NOUS SOMMES SEULS TOUS LES DEUX, C\u0027EST UNE BONNE OCCASION D\u0027INTENSIFIER LE SORTIL\u00c8GE DE CHARME.", "id": "Sekarang hanya ada kita berdua, ini kesempatan bagus untuk memperdalam teknik pesona.", "pt": "AGORA SOMOS S\u00d3 N\u00d3S DOIS, UMA BOA OPORTUNIDADE PARA APROFUNDAR O ENCANTAMENTO.", "text": "Now that it\u0027s just the two of us, it\u0027s a good opportunity to deepen the charm.", "tr": "\u015eimdi sadece ikimiz var\u0131z, b\u00fcy\u00fc sanat\u0131n\u0131 derinle\u015ftirmek i\u00e7in iyi bir f\u0131rsat."}, {"bbox": ["381", "1069", "795", "1360"], "fr": "EN EFFET, TOUTE L\u0027ATTENTION EST CAPT\u00c9E PAR LES ARTISTES SUR SC\u00c8NE, L\u0027EFFET SEMBLE DOUBL\u00c9...", "id": "Benar, semua perhatian tertuju pada orang-orang di panggung, rasanya efeknya jadi berlipat ganda...", "pt": "DE FATO, TODA A ATEN\u00c7\u00c3O \u00c9 ATRA\u00cdDA PARA AS PESSOAS NO PALCO, PARECE QUE O EFEITO \u00c9 DOBRADO...", "text": "Indeed, with all the attention focused on the stage, it feels twice as effective...", "tr": "Ger\u00e7ekten de t\u00fcm dikkat sahnedekilere \u00e7ekildi, etki iki kat\u0131na \u00e7\u0131km\u0131\u015f gibi hissediyorum..."}], "width": 900}, {"height": 2512, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/11.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "816", "591", "1178"], "fr": "MADEMOISELLE LUNA, PUIS-JE ME PERMETTRE DE VOUS DEMANDER SI VOUS SOUHAITEZ ROMPRE VOS FIAN\u00c7AILLES AVEC LE ROI POUR \u00caTRE OFFICIELLEMENT AVEC MOI, OU...", "id": "Nona Luna, bolehkah aku lancang bertanya, apakah kau ingin membatalkan pernikahan dengan raja dan resmi bersamaku, atau...", "pt": "SENHORITA LUNA, POSSO SER OUSADO E PERGUNTAR: VOC\u00ca QUER ROMPER O NOIVADO COM O REI E FICAR COMIGO OFICIALMENTE, OU...", "text": "Miss Luna, may I be so bold as to ask, do you want to break off the engagement with the King and officially be with me, or...", "tr": "Luna Han\u0131m, haddimi a\u015farak bir soru sorabilir miyim? Kralla ni\u015fan\u0131n\u0131 bozup resmen benimle mi olmak istiyorsun, yoksa..."}, {"bbox": ["538", "1212", "793", "1466"], "fr": "...ME PRENDRE COMME AMANT CLANDESTIN ?", "id": "menjadikanku kekasih gelapmu?", "pt": "DEIXAR QUE EU SEJA SEU AMANTE SECRETO?", "text": "do you want me to be your secret lover?", "tr": "Beni gizli sevgilin mi yapmak istiyorsun?"}, {"bbox": ["651", "2380", "843", "2510"], "fr": "HEIN ?", "id": "Ah?", "pt": "AH?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 2513, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/12.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "120", "488", "473"], "fr": "JE N\u0027Y AVAIS JAMAIS PENS\u00c9. \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, DIRE QUE JE VOUS APPR\u00c9CIAIS N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UNE EXCUSE IMPROVIS\u00c9E...", "id": "Mana pernah aku memikirkan ini? Waktu itu bilang suka padanya hanya alasan yang terucap karena panik...", "pt": "COMO EU PODERIA TER PENSADO NISSO? DIZER QUE GOSTAVA DELE NAQUELA \u00c9POCA FOI APENAS UMA DESCULPA QUE INVENTEI NO P\u00c2NICO...", "text": "I haven\u0027t thought about that! I only said I liked you as an excuse in a moment of panic...", "tr": "Bunu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim ki? O zaman ondan ho\u015fland\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylemem sadece panikle uydurdu\u011fum bir bahaneydi..."}, {"bbox": ["474", "584", "808", "886"], "fr": "MAIS CONTENTONS-NOUS DE LE FLATTER POUR L\u0027INSTANT. DE TOUTE FA\u00c7ON, J\u0027AI BIEN L\u0027INTENTION DE ROMPRE LES FIAN\u00c7AILLES.", "id": "Tapi lebih baik basa-basi dulu, lagi pula aku memang berencana membatalkan pernikahan.", "pt": "MAS \u00c9 MELHOR ENGAN\u00c1-LO POR ENQUANTO. DE QUALQUER FORMA, ESTOU REALMENTE ME PREPARANDO PARA ROMPER O NOIVADO.", "text": "But let\u0027s appease him for now, I do plan to break off the engagement anyway.", "tr": "Ama \u015fimdilik onu ge\u00e7i\u015ftireyim, sonu\u00e7ta ni\u015fan\u0131 bozmaya ger\u00e7ekten niyetliyim."}, {"bbox": ["115", "1052", "390", "1246"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE JE VEUX ROMPRE LES FIAN\u00c7AILLES.", "id": "Tentu saja aku ingin membatalkan pernikahan.", "pt": "CLARO QUE QUERO ROMPER O NOIVADO.", "text": "Of course I want to break off the engagement.", "tr": "Tabii ki ni\u015fan\u0131 bozmak istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/13.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "120", "782", "386"], "fr": "ELLE... EST VRAIMENT PR\u00caTE \u00c0 RENONCER \u00c0 DEVENIR REINE POUR MOI ?", "id": "Dia... benar-benar rela melepaskan kesempatan menjadi ratu demi aku?", "pt": "ELA REALMENTE... EST\u00c1 DISPOSTA A DESISTIR DA CHANCE DE SER RAINHA POR MIM?", "text": "She\u0027s... actually willing to give up the chance to be Queen for me?", "tr": "O... ger\u00e7ekten benim i\u00e7in krali\u00e7e olma f\u0131rsat\u0131ndan vazge\u00e7meye raz\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["357", "3098", "772", "3411"], "fr": "ENCORE CETTE SENSATION... JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 REFUSER SA PROXIMIT\u00c9...", "id": "Perasaan ini lagi... Aku tidak bisa menolak kedekatannya...", "pt": "\u00c9 ESTE SENTIMENTO DE NOVO... N\u00c3O CONSIGO ME FOR\u00c7AR A RECUSAR A APROXIMA\u00c7\u00c3O DELE...", "text": "It\u0027s this feeling again... I can\u0027t refuse his closeness...", "tr": "Yine bu his... Onun yak\u0131nla\u015fmas\u0131n\u0131 reddedemiyorum..."}, {"bbox": ["338", "1670", "686", "1935"], "fr": "PERSONNE NE M\u0027A JAMAIS TRAIT\u00c9 AINSI, LUNA... PUIS-JE T\u0027EMBRASSER MAINTENANT ?", "id": "Belum pernah ada yang seperti ini padaku, Luna... Bolehkah aku menciummu sekarang?", "pt": "NINGU\u00c9M NUNCA FOI ASSIM COMIGO, LUNA... POSSO TE BEIJAR AGORA?", "text": "No one has ever treated me like this, Luna... Can I kiss you now?", "tr": "Daha \u00f6nce kimse bana b\u00f6yle davranmam\u0131\u015ft\u0131, Luna... \u015eimdi seni \u00f6pebilir miyim?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/14.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "200", "369", "394"], "fr": "SI TU NE DIS RIEN, JE CONSID\u00c8RE QUE C\u0027EST UN OUI...", "id": "Kau tidak bicara, kuanggap kau setuju...", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O DISSER NADA, VOU CONSIDERAR COMO UM SIM...", "text": "If you don\u0027t say anything, I\u0027ll take it as a yes...", "tr": "Konu\u015fmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, bunu bir evet olarak kabul ediyorum..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/15.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "130", "567", "394"], "fr": "QU\u0027AI-JE TOUCH\u00c9 ?", "id": "Apa yang kusentuh?", "pt": "O QUE EU TOQUEI?", "text": "What did I touch?", "tr": "Neye dokundum?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/16.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1508", "484", "1852"], "fr": "ALORS LUNA EST EN FAIT CETTE GAMINE QUI A BRIS\u00c9 MON SCEAU \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE ?!", "id": "Jadi Luna adalah gadis kecil yang membuka segelku waktu itu?!", "pt": "ENT\u00c3O LUNA \u00c9 REALMENTE A GAROTINHA QUE QUEBROU MEU SELO NAQUELA \u00c9POCA?!", "text": "So Luna was the little girl who broke my seal all those years ago?!", "tr": "Demek Luna, o zamanlar m\u00fchr\u00fcm\u00fc k\u0131ran k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131zm\u0131\u015f?!"}, {"bbox": ["411", "118", "762", "420"], "fr": "LA MARQUE DE LA ROSE ? CELLE QUI R\u00c9SONNE AVEC MOI !", "id": "Tanda mawar? Tanda mawar yang beresonansi denganku!", "pt": "UM SELO DE ROSA? O SELO DE ROSA QUE RESSOA COMIGO!", "text": "A rose mark? A rose mark that resonates with me!", "tr": "G\u00fcl M\u00fchr\u00fc m\u00fc? Benimle rezonansa giren G\u00fcl M\u00fchr\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/17.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "872", "682", "1074"], "fr": "[SFX] HSSS... ENCORE BLESS\u00c9E.", "id": "[SFX] Sss... Terluka lagi.", "pt": "[SFX] SSS... FERIDA DE NOVO.", "text": "Hiss\u2014Injured again.", "tr": "[SFX] Tss... Yine yaraland\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/18.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "679", "537", "1006"], "fr": "JE DOIS VITE SOIGNER \u00c7A. SI P\u00c8RE LE D\u00c9COUVRE, IL VA CERTAINEMENT ME R\u00c9PRIMANDER POUR M\u0027\u00caTRE ENTRA\u00ceN\u00c9E EN SECRET \u00c0 L\u0027EXORCISME DANS LA NATURE,", "id": "Harus segera diobati. Kalau sampai ayah tahu aku diam-diam pergi ke alam liar untuk berlatih ilmu pengusiran iblis, beliau pasti akan memarahiku,", "pt": "PRECISO TRATAR ISSO RAPIDAMENTE. SE O PAI DESCOBRIR QUE FUGI SECRETAMENTE PARA A FLORESTA PARA PRATICAR EXORCISMO, ELE DEFINITIVAMENTE VAI ME REPREENDER,", "text": "I have to treat this quickly. If my father finds out I\u0027ve been sneaking out to practice demon hunting,", "tr": "Hemen halletmeliyim. E\u011fer babam gizlice d\u0131\u015far\u0131da \u015feytan \u00e7\u0131karma b\u00fcy\u00fcs\u00fc \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131 \u00f6\u011frenirse, kesinlikle beni azarlar,"}, {"bbox": ["94", "2269", "410", "2523"], "fr": "Q-QU\u0027EST-CE QU\u0027UN CERCUEIL FAIT ICI ? ET SON APPARENCE EST... TELLEMENT \u00c9TRANGE.", "id": "Ke-kenapa ada peti mati di sini? Dan bentuk peti matinya... aneh sekali...", "pt": "IS-ISSO... POR QUE H\u00c1 UM CAIX\u00c3O AQUI? E O CAIX\u00c3O PARECE... T\u00c3O ESTRANHO.", "text": "W-Why is there a coffin here? And the coffin looks... so strange...", "tr": "Bu-burada nas\u0131l bir tabut olabilir? Ve tabutun \u015fekli... \u00e7ok... tuhaf."}, {"bbox": ["437", "1079", "730", "1353"], "fr": "...ET IL NE ME LAISSERA PLUS JAMAIS SORTIR SEULE.", "id": "lalu tidak akan mengizinkanku keluar sendirian lagi.", "pt": "E NUNCA MAIS ME PERMITIR\u00c1 SAIR SOZINHA.", "text": "he\u0027ll never let me go out again.", "tr": "ve bir daha tek ba\u015f\u0131ma d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmama asla izin vermez."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/19.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "2112", "395", "2296"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] Kaget!", "pt": "[SFX] HA!", "text": "[SFX] GASP!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/20.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "107", "563", "409"], "fr": "AHH\u2014 J\u0027AI DORMI SI LONGTEMPS, ENFIN QUELQU\u0027UN M\u0027A R\u00c9VEILL\u00c9. VOYONS VOIR QUI A FAIT CETTE BONNE ACTION~", "id": "Ah\u2014 Sudah tidur begitu lama, akhirnya ada yang membangunkanku. Biar kulihat, siapa yang melakukan perbuatan baik sebesar ini~", "pt": "AHH\u2014DORMI POR TANTO TEMPO, ALGU\u00c9M FINALMENTE ME ACORDOU. DEIXE-ME VER QUEM FEZ UMA COISA T\u00c3O BOA~", "text": "Ah\u2014After sleeping for so long, someone has finally awakened me! Let me see, who has done such a great deed~", "tr": "Ahhh\u2014 Bu kadar uzun s\u00fcre uyuduktan sonra, sonunda biri beni uyand\u0131rd\u0131. Bakal\u0131m kim bu kadar b\u00fcy\u00fck bir iyilik yapm\u0131\u015f~"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/21.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "1214", "730", "1481"], "fr": "C\u0027EST LE SANG DE CETTE GAMINE QUI M\u0027A R\u00c9VEILL\u00c9 ?", "id": "Ternyata darah gadis kecil ini yang membangunkanku?", "pt": "FOI O SANGUE DESTA GAROTINHA QUE ME ACORDOU?", "text": "This little girl\u0027s blood awakened me?", "tr": "Beni bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n kan\u0131 m\u0131 uyand\u0131rd\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/22.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "2192", "497", "2457"], "fr": "RASSURE-TOI, JE NE TE TUERAI NI NE TE BLESSERAI. JE NE VEUX SIMPLEMENT PAS GASPILLER CE SANG.", "id": "Tenang, aku tidak akan membunuhmu, juga tidak akan melukaimu, hanya saja tidak ingin darah ini terbuang sia-sia.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O VOU TE MATAR, NEM TE MACHUCAR. S\u00d3 N\u00c3O QUERO QUE ESTE SANGUE SEJA DESPERDI\u00c7ADO.", "text": "DON\u0027T WORRY, I WON\u0027T KILL YOU, NOR WILL I HARM YOU. I JUST DON\u0027T WANT TO WASTE THIS BLOOD.", "tr": "Merak etme, seni \u00f6ld\u00fcrmeyece\u011fim ya da incitmeyece\u011fim, sadece bu kan\u0131n bo\u015fa gitmesini istemiyorum."}, {"bbox": ["443", "896", "693", "1147"], "fr": "TU... QU\u0027EST-CE QUE TU VAS FAIRE ?", "id": "Ka... kau mau apa?", "pt": "VOC\u00ca... O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?", "text": "W-WHAT ARE YOU GOING TO DO?", "tr": "Sen... Ne yapacaks\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/23.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "579", "775", "888"], "fr": "J\u0027AI DONC LAISS\u00c9 UNE MARQUE SUR TA NUQUE. JE TE LE REVAUDRAI CERTAINEMENT \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "Jadi aku meninggalkan sebuah tanda di tengkukmu, di masa depan aku pasti akan membalas budimu.", "pt": "ENT\u00c3O, DEIXEI UMA MARCA NA SUA NUCA. COM CERTEZA VOU TE RECOMPENSAR NO FUTURO.", "text": "SO, I\u0027VE LEFT A MARK ON THE BACK OF YOUR NECK. I\u0027LL REPAY YOU IN THE FUTURE.", "tr": "Bu y\u00fczden ensene bir iz b\u0131rakt\u0131m, gelecekte sana kesinlikle kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 verece\u011fim."}, {"bbox": ["136", "293", "442", "546"], "fr": "TU M\u0027AS R\u00c9VEILL\u00c9, JE TE DOIS UNE FI\u00c8RE CHANDELLE.", "id": "Kau membangunkanku, aku berutang budi padamu.", "pt": "VOC\u00ca ME ACORDOU, EU TE DEVO UM FAVOR.", "text": "YOU AWAKENED ME. I OWE YOU A FAVOR.", "tr": "Beni uyand\u0131rd\u0131n, sana bir iyilik bor\u00e7luyum."}, {"bbox": ["359", "2391", "764", "2655"], "fr": "POURQUOI... POURQUOI JUSTEMENT ELLE ?", "id": "Kenapa... Kenapa harus dia?", "pt": "POR QU\u00ca......... POR QUE TINHA QUE SER ELA?", "text": "WHY... WHY HER OF ALL PEOPLE?", "tr": "Neden... Neden o olmak zorunda?"}, {"bbox": ["363", "1928", "604", "2090"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["490", "61", "896", "177"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/24.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1097", "578", "1464"], "fr": "J\u0027AI PLANIFI\u00c9 SI LONGTEMPS DE L\u0027UTILISER POUR PROVOQUER UN CONFLIT ENTRE LA FAMILLE DE MERVILLE ET LA FAMILLE ROYALE, AFIN DE VENGER BEVERLY. ET MAINTENANT ? DOIS-JE ABANDONNER CE PLAN ?", "id": "Aku sudah merencanakan begitu lama untuk memanfaatkannya demi memicu pertikaian antara keluarga Demouville dan keluarga kerajaan, demi membalaskan dendam Beverly, sekarang bagaimana? Apa aku harus menyerah pada rencana ini?", "pt": "PLANEJEI POR TANTO TEMPO US\u00c1-LA PARA PROVOCAR UMA BRIGA ENTRE A FAM\u00cdLIA DEMUERVILLE E A FAM\u00cdLIA REAL PARA VINGAR BEVERLY. E AGORA? ABANDONO ESTE PLANO?", "text": "I\u0027VE PLANNED FOR SO LONG TO USE HER TO INSTIGATE A CONFLICT BETWEEN THE DE MUIRVILLE FAMILY AND THE ROYAL FAMILY, TO AVENGE BEVERLY. WHAT DO I DO NOW? ABANDON THIS PLAN?", "tr": "Beverly\u0027nin intikam\u0131n\u0131 almak i\u00e7in onu Demuweier ailesiyle kraliyet ailesi aras\u0131nda bir \u00e7at\u0131\u015fma \u00e7\u0131karmak i\u00e7in kullanmay\u0131 o kadar uzun zamand\u0131r planl\u0131yordum, \u015fimdi ne yapaca\u011f\u0131m? Bu plandan vazge\u00e7meli miyim?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/25.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "551", "587", "908"], "fr": "ALERTE ! ALERTE ! H\u00d4TE, M\u00c9FIEZ-VOUS DES AVANCES D\u0027ULYSSE. IL VIENT D\u0027UTILISER SUR VOUS UN SORTIL\u00c8GE DE CHARME PROPRE AUX VAMPIRES !", "id": "Peringatan! Peringatan! Host, harap berhati-hati dengan kedekatan Ulysses, tadi dia menggunakan teknik pesona khas vampir padamu!", "pt": "ALERTA! ALERTA! HOSPEDEIRA, POR FAVOR, CUIDADO COM A APROXIMA\u00c7\u00c3O DE ULYSSES. ELE ACABOU DE USAR UM ENCANTAMENTO \u00daNICO DE VAMPIRO EM VOC\u00ca!", "text": "WARNING! WARNING! HOST, PLEASE BE CAREFUL OF ULYSSES\u0027S INTIMACY. HE JUST USED A VAMPIRE CHARM ON YOU!", "tr": "Uyar\u0131! Uyar\u0131! Ev sahibi, Ulysses\u0027in yak\u0131nla\u015fmas\u0131na dikkat et, az \u00f6nce sana vampirlere \u00f6zg\u00fc bir b\u00fcy\u00fc tekni\u011fi kulland\u0131!"}, {"bbox": ["485", "2155", "783", "2381"], "fr": "QUOI ?!!", "id": "Apa?!!", "pt": "O QU\u00ca?!!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/26.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "251", "773", "522"], "fr": "D\u0027ACCORD !!! JE VAIS TOUT DE SUITE LEUR DEMANDER DE LIKER, S\u0027ABONNER ET METTRE EN FAVORIS !", "id": "Baik!!! Aku akan segera menyuruh mereka untuk like, ikuti, dan simpan!", "pt": "OKAY!!! VOU FAZER COM QUE ELES CURTAM, SIGAM E SALVEM AGORA MESMO!", "text": "OKAY!!! I\u0027LL GO GET THEM TO LIKE, FOLLOW, AND FAVORITE RIGHT AWAY!", "tr": "TAMAMDIR!!! HEMEN ONLARA BE\u011eEND\u0130R\u0130P, TAK\u0130P ETT\u0130R\u0130P KAYDETT\u0130RECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["47", "1174", "314", "1325"], "fr": "MA\u00ceTRE, JE VEUX AUSSI DES TONNES DE LIKES, ABONNEMENTS ET PARTAGES !", "id": "Tuan, aku juga mau banyak dukungan penuh sekali klik (like, ikuti, simpan)!", "pt": "MESTRE, EU TAMB\u00c9M QUERO MUITOS LIKES, SEGUIDORES E COMPARTILHAMENTOS!", "text": "MASTER, I ALSO WANT A LOT OF TRIPLE CLICKS.", "tr": "EFEND\u0130M, BEN DE B\u0130R S\u00dcR\u00dc TEK TIKLA \u00dc\u00c7L\u00dc DESTEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["340", "1252", "896", "1332"], "fr": "GROUPE DE FANS", "id": "GRUP PENGGEMAR (Q GROUP): 913753687", "pt": "", "text": "...", "tr": "HAYRAN GRUBU (Q GRUBU): 913753687"}], "width": 900}, {"height": 67, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/14/27.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua